1
00:00:10,906 --> 00:00:15,006
LIKIMEDIA Production
2
00:00:31,907 --> 00:00:33,315
U kthyem!
3
00:00:37,616 --> 00:00:40,016
ALVINI DHE KETRUSHAT 2
4
00:00:42,702 --> 00:00:43,455
Tunde!
5
00:01:44,010 --> 00:01:45,040
Dreqin!
6
00:01:47,709 --> 00:01:48,931
Mė jep bukrinė e zezė.
7
00:01:51,197 --> 00:01:54,104
Alvin, merre shtruar kėtu.
Duhet ta ndash dritėn e publicitetit.
8
00:01:54,105 --> 00:01:55,328
E gjete, Dejv.
9
00:01:58,192 --> 00:02:02,110
-Dejv. -E kam seriozisht, Alvin.
Ky ėshtė fitim bamirėsie.
10
00:02:02,220 --> 00:02:05,550
Nuk ėshtė e gjitha pėr ty. - Mė fal,
Dejv. S'mund tė tė dėgjoj dot...
11
00:02:05,699 --> 00:02:07,787
mes qindra zėra fansash
qė thonė emrin tim.
12
00:02:10,556 --> 00:02:11,084
E kapa kėtė.
13
00:02:16,080 --> 00:02:18,000
Kam nevojė pėr ndihmė, djema.
14
00:02:37,241 --> 00:02:39,378
Alvin, ka mundėsi
tė zbresėsh qė aty tė lutem?
15
00:02:39,545 --> 00:02:41,811
Nuk mund tė tė dėgjoj dot.
16
00:02:42,512 --> 00:02:45,135
-Alvin, nuk po bėj shaka.
-Ēfarė?
17
00:02:48,515 --> 00:02:55,961
-Dejv, shiko!
-Alvin!
18
00:02:57,775 --> 00:03:02,778
Oh, Dejv. Dejv?
19
00:03:04,461 --> 00:03:08,059
Kjo duhet tė tė ndihmojė
pėr dhimbjen qė ke.
20
00:03:08,155 --> 00:03:10,444
Dua tu flas djemve tė mi.
21
00:03:11,349 --> 00:03:14,786
Sapo tė dhash njė qetėsues qė do tė
tė jap efekt pėr 1 minutė, kėshtu qė...
22
00:03:15,480 --> 00:03:18,313
Por, lėri ata, shpejt.
23
00:03:21,061 --> 00:03:23,668
-Dejv!
-Qenke gjallė! -Hej, djema!
24
00:03:23,669 --> 00:03:26,074
-Ishte njė aksident, tė betohem.
-Je mirė?
25
00:03:26,279 --> 00:03:29,009
-Mė vjen shumė keq, Dejv.
-Do tė jemi mirė.
26
00:03:29,106 --> 00:03:31,221
Vetėm do rri kėtu pėr pak kohė.
27
00:03:31,674 --> 00:03:35,880
Dhe, deri sa tė dal jashtė, i bėra argumente
hallės Xheki tė vijė e tė rrijė me ju.
28
00:03:35,881 --> 00:03:37,057
Kush ėshtė hallė Xheki?
29
00:03:37,058 --> 00:03:40,717
Ai qė na solli me kutinė postare,
kokoshkat e shijshme pėr Krishtlindje.
30
00:03:40,718 --> 00:03:43,839
-Kokoshkat Xheki...
-Nuk ke shumė kohė Z. Sevill.
31
00:03:43,840 --> 00:03:47,549
Dejv, dua qė tė shkoni nė shtėpi
dhe tė jetoni njė fėmijėri normale.
32
00:03:49,593 --> 00:03:53,785
Kam bėrė edhe marrėveshje
pėr ju qė tė shkoni nė shkollė.
33
00:03:53,786 --> 00:03:56,623
-Shkollė?
-Po, shkollė.
34
00:03:56,624 --> 00:04:00,003
Simon, po ta vė ty nė ngarkim.
35
00:04:00,004 --> 00:04:04,893
-Ti?
-Po mbėshtetem tek ti.
36
00:04:04,894 --> 00:04:08,076
Dejv, prit njė minutė.
Pse ėshtė ai nė detyrė?
37
00:04:08,768 --> 00:04:11,714
-Po mbėshtetet tek unė.
-Dejv, tė lutem, mos vdis.
38
00:04:11,715 --> 00:04:13,669
Ai vetėm po fle.
Mori njė qetėsues.
39
00:04:13,931 --> 00:04:16,193
Ah, qetėsuesi.
40
00:04:16,226 --> 00:04:19,091
Mė falni, jam kėtu pėr tė pėrcjellė
ketrushat pėr nė shtėpi.
41
00:04:19,092 --> 00:04:22,626
Nuk po tė braktisim Dejv.
Po e vendos dhimbjen kėtu.
42
00:04:22,627 --> 00:04:23,929
Eja kėtu ti.
43
00:04:26,930 --> 00:04:29,577
E gjeta! E rregullova!
Jo, e bėre mė tė mėrziēme.
44
00:04:29,578 --> 00:04:30,762
Tė lutem, tė lutem ik.
45
00:04:32,763 --> 00:04:36,653
Sa mė shumė tė stresoheni, aq mė
shumė kohė do duhet tė shėrohet ai.
46
00:04:37,787 --> 00:04:40,546
Je shumė e ngadaltė, gjyshe.
47
00:04:40,547 --> 00:04:45,775
Nuk do mė qėllosh mua! Nuk do shkoj
asgjėkundi pa Deee... ėndėrrues besimtar,
48
00:04:45,776 --> 00:04:48,775
dhe mbretėreshė e sapo ardhur...
49
00:04:50,881 --> 00:04:55,339
Shpresoj pėr hir tuaj qė tė rrijė
zgjuar gjatė gjithė fluturimit.
50
00:04:55,340 --> 00:04:59,048
Ndoshta duhet t'i japėsh njė
goditje tjetėr. Thjesht pėr tu siguruar.
51
00:05:08,616 --> 00:05:10,799
Ndonjė ide si do ta gjejmė
hallė Xhekin?
52
00:05:11,418 --> 00:05:12,961
Mė ndiq mua.
53
00:05:14,652 --> 00:05:16,824
Mė falni. Mė vjen keq.
54
00:05:16,825 --> 00:05:19,128
Mė fal, tė kapa.
55
00:05:19,129 --> 00:05:24,021
-Shiko, hallė Xheki! Hallė Xheki!
-Kokoshka Xhekoi.
56
00:05:24,117 --> 00:05:26,468
-Ejani tė dashur.
-Po, tė gjetėm.
57
00:05:26,564 --> 00:05:28,532
-Kokoshka!
-Kush tė solli tek Teodori?
58
00:05:28,873 --> 00:05:31,897
Oh, ka pėr tė gjithė.
Mė jep njė tė madhe nė fillim.
59
00:05:31,898 --> 00:05:34,436
Eja kėtu, arushi im i vjetėr.
60
00:05:34,437 --> 00:05:37,017
Nuk jam me tė vėrtet shumė i madh.
61
00:05:37,018 --> 00:05:40,972
Oh, djema. Dua tė njohėsh dikė.
Ky ėshtė djali im i madh Tobi. Tobi?
62
00:05:41,258 --> 00:05:43,735
Ē'kemi, jam Teodori.
63
00:05:43,736 --> 00:05:46,238
-Tobi?!
-Ēfarė, ēfarė ndodhi?
64
00:05:46,239 --> 00:05:49,580
Djemtė! -Si je? Jam Tobi.
Gėzohem qė u njohėm.
65
00:05:49,605 --> 00:05:52,919
Tobi po jeton me mua deri sa tė gjejė
ēfarė do qė tė bėhet nė jetė.
66
00:05:52,920 --> 00:05:56,232
Deri tani di tė thotė kėto
me kėnaqėsi gjithė ditėn.
67
00:05:56,767 --> 00:06:01,585
Pėr kėto budallallėqe me kėnaqėsinė
time po mė mbajnė mua nė vend tė parė.
68
00:06:01,688 --> 00:06:03,543
-Tobi, merri ēantat.
-Ēfarė ēanta?
69
00:06:03,544 --> 00:06:08,145
-Dritat. Merri borsat.
-Oh, ti zvarris, saktė. Mi lėr mua...
70
00:06:09,391 --> 00:06:12,867
-Tobi!
-Shtypi frenat!
71
00:06:19,135 --> 00:06:20,317
Jam mirė.
72
00:06:26,499 --> 00:06:29,541
Mė vjen shumė keq hallė Xheki.
Mė fal. Do tė jetė mirė?
73
00:06:29,542 --> 00:06:32,410
Mos ki merak pėr mua,
do jem nė shtėpi me kohė.
74
00:06:33,285 --> 00:06:35,540
Dua tė sigurohem.
75
00:06:36,406 --> 00:06:39,148
Ishte njė aksident, tė betohem.
76
00:06:39,149 --> 00:06:41,927
Ishin atje, mbaruan.
Disa herė.
77
00:06:41,928 --> 00:06:44,240
Besoj se tani po kujdeset pėr ne?
78
00:06:44,241 --> 00:06:46,822
Po e marr sinqerish ofertėn pėr 500,
ai ėshtė arrė.
79
00:06:47,040 --> 00:06:49,791
Pa problem.
Mund ta bėj plotėsisht kėtė.
80
00:06:49,792 --> 00:06:53,581
Dua tė them, Jam kujdesur pėr
macen time... derisa tė vrapojė.
81
00:06:53,582 --> 00:06:57,306
Epo, 'tė vrapojė' ėshtė njė fjalė e rėndė'.
Mendoj se ai donte vetėm pak liri.
82
00:06:57,307 --> 00:07:00,638
Akoma e shoh atė nėpėr lagje.
83
00:07:00,639 --> 00:07:05,156
E di, pėlqente tė luante dhe tė mė gėrvishte mua.
por mendoj se kjo ishte mėnyra e tij, e kuptoni.
84
00:07:06,659 --> 00:07:10,640
Ju djema s'keni pse tė shqetėsoheni.
S'do bėhem si Dejvi, e dini, Dejvi iku.
85
00:07:10,641 --> 00:07:12,778
Iku?!
86
00:07:12,779 --> 00:07:16,168
Jo iku, jo iku, iku. Nuk ka vdekur.
Ėshtė gjallė e shėndoshė.
87
00:07:16,169 --> 00:07:19,318
Ai do kthehet sėrish. Thjesht do rrij nė kėtė
dhomė, pėr tė mbajtur krevatin ngrohtė.
88
00:07:19,319 --> 00:07:23,164
Do bėj gjėrat e mia, ju do bėni tuajat. Dua
tė them, nuk keni nevojė tė dini qė jam atje.
89
00:07:23,215 --> 00:07:27,852
Ne duhet ta dimė qė je atje,
kjo ėshtė e gjithė ideja.
90
00:07:27,853 --> 00:07:35,134
Ju do ta dini qė jam atje Nuk do sillem
sikur: Di gjithēka, qė bėtė kėtė, e bėtė atė.
91
00:07:35,491 --> 00:07:36,508
Nė kėtė kuptim.
92
00:07:37,509 --> 00:07:40,393
Mirė, le ta bėjmė.
93
00:07:41,518 --> 00:07:42,029
Oh, djalė!
94
00:07:51,416 --> 00:07:54,329
Teodor, do tė jemi shumė mirė.
95
00:07:54,425 --> 00:07:58,546
Gjėja kryesore ėshtė...
jemi tė gjithė gjallė.
96
00:07:57,547 --> 00:08:02,023
Ndoshta piktura ime 'Mbahu mirė' do
ta ndihmojė Dejvin tė vijė mė shpejt.
97
00:08:02,896 --> 00:08:05,844
Ka nevojė vetėm pėr pak shkėlqim.
98
00:08:09,017 --> 00:08:12,206
Po, kjo ishte.
Kush ka uri?
99
00:08:12,838 --> 00:08:15,195
-Unė, unė, unė!
-Shkojmė tė hamė.
100
00:08:15,196 --> 00:08:18,091
Gjete diēka?
101
00:08:18,187 --> 00:08:20,773
Ėshtė njė fantazėm
ushqimi kėtu brenda. Alvin?
102
00:08:20,774 --> 00:08:24,089
Ē'kemi topat e djathit
janė nė shtėpinė tonė.
103
00:08:51,653 --> 00:08:54,647
Bingo. Darka, ėshtė e shėrbyer.
104
00:08:56,121 --> 00:08:58,063
Hej, ē'po bėni kėtu?
105
00:08:58,563 --> 00:09:00,572
Do pak?
106
00:09:00,573 --> 00:09:03,243
Djali kthetėr, mė jep njė sekondė.
107
00:09:03,857 --> 00:09:09,156
Alvin, kam nevojė tė pėrqėndrohesh tani,
sepse jam njė troktije larg ēmimit tė madh.
108
00:09:09,157 --> 00:09:11,637
Mund tė luajmė aq mirė?
109
00:09:12,098 --> 00:09:18,016
Nuk dua tė tė lėndoj por gjithashtu nuk do shohėsh
dikė tė lėndohet dhe tė bėhet fluturues.
110
00:09:18,017 --> 00:09:19,617
Mund tė luajmė monopoli.
111
00:09:19,618 --> 00:09:21,899
Mund tė luajmė monopoli
me Dejvin gjithė kohės.
112
00:09:21,900 --> 00:09:24,410
Tingėllon kėndėshėm.
Duhet ta bėjmė ndonjėherė mirė.
113
00:09:24,456 --> 00:09:27,245
Tani, duhet tė kthehem dhe fluturoj
si njė flutur dhe tė ther si njė dele.
114
00:09:30,393 --> 00:09:33,881
Kush e do Tobin, Teodor, na gjete.
115
00:09:33,882 --> 00:09:37,838
Po, kush do Tobi?
Djema, nga kjo anė.
116
00:09:55,613 --> 00:09:58,021
Do tė vjell.
117
00:09:58,905 --> 00:10:02,732
E di ē'do tė thonte Dejvi
nėse do tė ishte kėtu tani?
118
00:10:02,733 --> 00:10:06,402
Mendoj se erdhi nga stomaku.
119
00:10:13,037 --> 00:10:15,453
Rri i qetė.
120
00:10:16,201 --> 00:10:18,859
-Pėrshėndetje?
-Djema, jam unė.
121
00:10:18,860 --> 00:10:21,267
Dejv?
122
00:10:21,268 --> 00:10:24,777
Qėkur i'u pėrgjigje telefonit,
nuk e ke djeg shtėpinė akoma.
123
00:10:24,778 --> 00:10:26,918
-Ke pa besim, Dejv.
-Po.
124
00:10:26,919 --> 00:10:28,115
Mejdej!
125
00:10:29,801 --> 00:10:33,394
-Ēfarė ishte kjo?
-Mos e streso atė.
126
00:10:33,395 --> 00:10:38,798
-Oh, ishte... hallė Xheki. - Po, po
na bėn njė kurs tė shijshėm pėr 5 vakte.
127
00:10:39,414 --> 00:10:41,907
Vėrtet?
Mund t'i flas?
128
00:10:41,908 --> 00:10:44,641
Po praktikon vallėzimin e polit.
129
00:10:44,642 --> 00:10:48,158
Vallėzimin e polit? Por, ē'ndodhi
me pėrgatitjet e darkės. Ē'po ndodh?
130
00:10:48,159 --> 00:10:50,679
-Duhet tė iki, Dejv.
-Alvin, nuk po bėj shaka!
131
00:10:50,680 --> 00:10:53,375
-Bėhu mirė!
-Alvin!
132
00:10:53,982 --> 00:10:56,645
Asnjėri nuk e bėn mė mirė se ai.
133
00:11:25,603 --> 00:11:28,521
Tobi, Tobi, zgjohu.
134
00:11:31,182 --> 00:11:36,398
-Mė fal.
-Jo, nuk ka problem. Ēfarė ishte?
135
00:11:36,399 --> 00:11:41,174
-Pashė njė ėndėrr tė keqe.
-Oh, ėndėrrat. I urrej ėndėrrat.
136
00:11:41,270 --> 00:11:42,179
Ēfarė ishte ajo?
137
00:11:42,180 --> 00:11:46,254
Ėndėrrova sikur nuk ishim
mė njė familje.
138
00:11:46,372 --> 00:11:51,411
Teodor, nuk mund tė ndodhė.
Jo, ju djema ishit lidhur.
139
00:11:51,412 --> 00:11:53,934
Asgjė nuk mund tė tė veēojė ty.
140
00:11:53,935 --> 00:11:58,680
Edhe njė shqiponjė e zbritur
nga qielli duke bėrtitur!
141
00:12:02,210 --> 00:12:06,817
Gjė qė nuk mund tė ndodhė kurrė.
Pse mendon se nuk mund tė bėhet, e di...
142
00:12:06,818 --> 00:12:09,515
Shqiponjat jetojnė nė Filadefia.
143
00:12:10,293 --> 00:12:12,423
Ėndėrra tė bukura.
144
00:12:18,981 --> 00:12:22,345
-Tobi, bėje tė ndalojė.
-Ēfarė po bėn?
145
00:12:22,346 --> 00:12:25,288
Ka diēka qė nuk shkon me orėn.
Nuk po pushon.
146
00:12:25,289 --> 00:12:27,594
Nuk po mundem tė flej.
147
00:12:27,595 --> 00:12:32,024
Ky ėshtė qėllimi.
Ėshtė njė orė me zile.
148
00:12:32,025 --> 00:12:34,510
Tė ndihmon tė ngrihesh
herėt nė mėngjes.
149
00:12:34,511 --> 00:12:36,676
Pse do dikush tė zgjohet
herėt nė mėngjes?
150
00:12:36,772 --> 00:12:39,518
Pėr shkollė,
duhet tė jesh atje nė orėn 8.
151
00:12:39,614 --> 00:12:42,626
Tė mėngjesit? - Shiko, s'mė
pėlqen ndonjė orė mėngjesi aq sa ty.
152
00:12:42,722 --> 00:12:48,606
Por jemi kėtu sėbashku, Alvin. Sapo tė
shkosh nė shkollė, aq shpejt do shkoj tė fle.
153
00:12:49,298 --> 00:12:52,853
-Do thuash se s'do rrish me ne nė shkollė?
-Jo, jo. Jo.
154
00:12:54,873 --> 00:12:59,771
-Por shkolla ėshtė qejf, saktė?
-Qejf? Mendoj, ndoshta. Ėshtė... qej-dreq.
155
00:13:00,465 --> 00:13:03,157
Hej, macja ime!
156
00:13:03,190 --> 00:13:07,044
Hej, kotele jam unė, harrove?
157
00:13:10,885 --> 00:13:13,280
Tė kam mbajtur mirė.
158
00:13:33,021 --> 00:13:35,361
Ja, ja ku jemi.
159
00:13:36,067 --> 00:13:39,826
Shijoje ditėn e parė tė shkollės.
Shihemi rrotull pra.
160
00:13:46,681 --> 00:13:50,346
E kapėm.
Kjo do jetė si shėtitje nė park.
161
00:13:51,538 --> 00:13:53,863
Po frikėsohem.
162
00:13:54,686 --> 00:13:58,004
Ē'kemi, jam Teodori.
163
00:13:58,617 --> 00:14:01,714
Ē'kemi, jam Teodori.
164
00:14:08,139 --> 00:14:11,730
-Shqiponjė.
-Ik, shqiponjė!
165
00:14:18,962 --> 00:14:21,815
Nuk ishte pėr tė qeshur.
166
00:14:22,507 --> 00:14:26,690
Duhet tė jesh studentja e re.
Unė jam Dr. Rubin, kryesori.
167
00:14:26,691 --> 00:14:28,865
Dhe ne jemi ketrushat.
168
00:14:29,585 --> 00:14:32,661
Po, kjo do ta shpjegonte
rrėmujėn qė u krijua.
169
00:14:32,662 --> 00:14:35,225
-Mė ndiqni, zotėrinj.
-Zotėrinj?
170
00:14:35,226 --> 00:14:37,691
Oh, ne... saktė.
171
00:14:37,892 --> 00:14:40,142
Njė minutė kaloi dhe ne
ishim poshtė pėr dy...
172
00:14:40,194 --> 00:14:43,594
Dhe mendoi: Nuk mė bėhet vonė nėse mė
ėshtė thyer kėmba, mė fut, mund ta fitoj...
173
00:14:43,595 --> 00:14:46,067
Asnjėherė nuk lodhem
nga ajo histori.
174
00:14:46,068 --> 00:14:48,346
Kėshtu qė ėndėrroj
qė mezi tė dal jashtė...
175
00:14:48,347 --> 00:14:50,634
Ta pėrmenda pėr kėmbėn time tė thyer?
176
00:14:51,133 --> 00:14:52,844
-Znj. Ortega?
-Po?
177
00:14:53,184 --> 00:14:55,264
-Paēi fat.
-Faleminderit.
178
00:14:55,652 --> 00:14:59,845
-Epo djema, mirėseerdhėt nė shkollė.
-Mirė qė erdhėt, shpresoj.
179
00:14:59,941 --> 00:15:01,620
Pra kjo qenka klasa?
180
00:15:02,579 --> 00:15:05,259
Vdes pėr erėn e kremit nė mėngjes.
181
00:15:06,722 --> 00:15:08,949
Pėrshėndetje Zonja.
182
00:15:13,973 --> 00:15:17,257
Ē'kemi, unė jam Teodori.
Ē'kemi, unė jam Teodori.
183
00:15:17,731 --> 00:15:20,262
Po, ajo ėshtė Teodori
nėse nuk e dėgjuat.
184
00:15:20,263 --> 00:15:21,949
Dhe unė jam Simoni.
185
00:15:21,959 --> 00:15:26,080
Quhem Sevill, Alvin Sevill.
186
00:15:31,197 --> 00:15:34,571
Dikush duhet ti godasė kėta
nga lart pėr shkak tė lartėsisė.
187
00:15:34,572 --> 00:15:37,705
Duhet tė jetė fare e thjeshtė.
Janė vetėm 8 cm tė gjatė.
188
00:16:02,401 --> 00:16:07,915
Kisha 15 makina. Kėto janė si 5 makina
mė shumė qė mund t'ju nevojiten.
189
00:16:08,315 --> 00:16:14,915
Dhe tani duke u zvarranitur
nėpėr mbeturina tė shumta.
190
00:16:18,202 --> 00:16:20,419
Mė shikoni mua.
191
00:16:20,419 --> 00:16:23,115
Mė shiko.
Humba gjithēka.
192
00:16:23,631 --> 00:16:26,593
Pėrveē dinjitetit tim,
qė nuk mund tė ma marrin.
193
00:16:27,994 --> 00:16:30,908
Dhe ėshtė i gjithė faji i tyre.
194
00:16:33,466 --> 00:16:35,599
Tė krisur.
195
00:16:35,839 --> 00:16:39,690
Rrotullohu, shpresoj edhe lutem qė do
mund tė gjej ndonjė kafshė tjetėr qė...
196
00:16:39,786 --> 00:16:42,021
tė kėndojė apo tė kėrcejė.
197
00:16:42,055 --> 00:16:45,301
Prit pak, ju nuk kėndoni, apo jo?
198
00:16:45,659 --> 00:16:50,332
Ishte keku im.
Kthema kekun tim! Ti ore i ndyrė!
199
00:16:53,580 --> 00:16:57,019
Do t'ju gjej 'Ketrusha'.
200
00:17:04,816 --> 00:17:07,354
Vajza, duhet tė dalim qė kėtu.
201
00:17:07,355 --> 00:17:09,112
Nuk shoh.
202
00:17:09,357 --> 00:17:12,520
-Hunda ime.
-Ishte bishti im! -Mė fal.
203
00:17:12,616 --> 00:17:16,355
-Lėviz.
-Mirė, mjaft mė shtyve.
204
00:17:21,008 --> 00:17:23,560
-I'a dolėm.
-Rekord i ri!
205
00:17:25,388 --> 00:17:29,627
Zot i madh. Ėsht ai!
Ian Hauk!
206
00:17:29,628 --> 00:17:31,874
Z. Hauk?
207
00:17:32,524 --> 00:17:35,640
Ai zė!
Nuk mund ta heq nga mendja!
208
00:17:36,216 --> 00:17:38,671
Ē'kemi, Z. Hauk?
209
00:17:38,672 --> 00:17:41,824
Nuk e kam nė kokė,
po ndodh me tė vėrtet.
210
00:17:42,403 --> 00:17:45,101
-Ēfarė doni?
-Duam tė prezantohemi.
211
00:17:45,102 --> 00:17:49,349
Saktė. Unė jam Britni.
Dhe kjo ėshtė motra ime Eleonora.
212
00:17:49,350 --> 00:17:52,196
Ē'kemi zotėri.
Gėzohem qė u njohėm!
213
00:17:52,197 --> 00:17:56,338
Unė jam motra e tyre Xheneta. Ndonjėherė
ndihem si Olivia e filmit vizatimor...
214
00:17:56,339 --> 00:17:59,355
Gjithsesi, ne jemi vajzat ketrushe.
215
00:17:59,356 --> 00:18:03,128
Do tė jemi shumė tė nderuara
qė tė na prezanotsh ne.
216
00:18:03,129 --> 00:18:05,037
Ju keni bėrė Alvinin dhe Ketrushat
tė famshėm.
217
00:18:05,108 --> 00:18:06,760
Edhe ne duam tė bėhemi
tė famshme, po!
218
00:18:06,856 --> 00:18:09,524
Dhe tė dalim me 'Ketrushat'.
219
00:18:09,525 --> 00:18:13,874
Mirė, dėgjoni para se tė rregullohemi
pėr kėtė, vetėm mė thoni njė gjė...
220
00:18:14,513 --> 00:18:16,912
Mund tė kėndoni, apo jo?
221
00:18:19,006 --> 00:18:21,869
Ndaloni, jo kėtu.
222
00:18:21,870 --> 00:18:26,393
Pse tė mos e vazhdojmė kėtė takim
lartė nė shtėpinė e zyrės time?
223
00:18:26,957 --> 00:18:30,928
Ėshtė kaq emocionuese.
224
00:18:32,103 --> 00:18:35,563
Oh, Zot, mund ta besosh dot?
225
00:18:35,564 --> 00:18:38,671
Zyra ime e parė nė shtėpi!
226
00:18:42,097 --> 00:18:44,503
Oh, Zot... kėngėtare Hollivudi!
227
00:18:44,504 --> 00:18:46,360
Mendova se do tė pėlqente pamja!
228
00:18:46,361 --> 00:18:49,477
Zonja,
mė tregoni sadopak pėr veten tuaj.
229
00:18:49,478 --> 00:18:53,137
Jemi rritur nė njė qytezė,
me 300 banorė dhe...
230
00:18:53,138 --> 00:18:55,827
Vėrtet? E mrekullueshme.
Shkėlqyeshėm!
231
00:18:55,828 --> 00:18:58,120
Nė rregull, mė latė mbresa!
232
00:18:59,197 --> 00:19:02,103
1, 2, 3...
233
00:19:34,387 --> 00:19:37,209
Vajza, vajza, vajza.
234
00:19:37,210 --> 00:19:41,558
Gjejeni kush do jetė numri 1 nė
bandėn e ketrushave nė gjithė botėn?
235
00:19:41,559 --> 00:19:44,057
Ian Hauk.
236
00:19:44,058 --> 00:19:47,481
Pra, kur mund t'i njohim ketrushat?
237
00:19:48,275 --> 00:19:52,942
Njė pyetje e shkėlqyer
dhe pėrgjigjja e shkėlqyer ėshtė...
238
00:19:52,943 --> 00:19:56,786
Nuk i pėrfaqėsoj mė Alvin dhe Ketrushat.
239
00:19:56,787 --> 00:19:59,966
-Oh, jo. Ēf-ēfarė ndodhi?
-Oh, histori e gjatė.
240
00:19:59,967 --> 00:20:02,666
Kur i njoha ishin tė ėmbėl dhe mirėnjohės,
nuk kishin asgjė... dhe punova shumė me ta
241
00:20:02,666 --> 00:20:05,547
pėr t'i bėrė yje rroku...
242
00:20:05,838 --> 00:20:11,207
Ata ndryshuan.
U kthyen kundėr meje.
243
00:20:11,208 --> 00:20:13,574
-Jo.
-Ėshtė e tmerrshme.
244
00:20:13,575 --> 00:20:17,643
E di. Dua tė them, e kam mbajtur
Alvin si birin tim tė vetėm por...
245
00:20:17,912 --> 00:20:20,641
ai vetėm iku dhe mė braktisi.
246
00:20:20,642 --> 00:20:25,194
Sinqerisht. Ai mbushi 'Ketrushat' e tij
me pėshtymė sepse veē atė kishte.
247
00:20:25,290 --> 00:20:30,279
-Mos mė bėni tė filloj pėr Simonin.
-Por jo Teodori, apo jo?
248
00:20:30,313 --> 00:20:33,187
Ėshtė e vetmja qė duhet ta ruani.
249
00:20:33,188 --> 00:20:36,994
Por tė gjithė po flisnim pėr ta, apo jo?
Janė tė mbaruar, tė pushuar pėrfundimisht...
250
00:20:36,995 --> 00:20:39,398
Ketrushat thonė "budalla".
251
00:20:39,398 --> 00:20:42,088
Por...
252
00:20:42,089 --> 00:20:47,189
Vajzat e ēmendura 'Ketrushave i thonė'...
Kapni rripat e sigurimit!
253
00:20:49,716 --> 00:20:54,151
Pra, shikova Xhej Zinė drejt nė sy,
dhe i thashė: Xhej, ku ėshtė Bijonse?
254
00:20:54,152 --> 00:20:56,748
Dhe ai tha: Po mban njė pjatė
plotė me topa djathi, rrotull...
255
00:20:56,749 --> 00:20:58,722
Dhe gjeje ēfarė...
256
00:20:58,818 --> 00:21:02,628
-Ajo ishte.
-P.S, Dejvi mė la nė detyrė.
257
00:21:02,629 --> 00:21:06,141
Qėndorjmė zgjuar deri nė 10
ēdo natė.
258
00:21:06,142 --> 00:21:08,738
Shiko ēfarė mund tė bėj.
259
00:21:08,739 --> 00:21:12,283
Ti je Teodorejbėl.
260
00:21:14,464 --> 00:21:19,366
-Mė fal shumė.
-Ėshtė mirė. Nuk ka bėrė dėm.
261
00:21:19,367 --> 00:21:23,125
Akoma jo.
Vajza, ju lutem, konferencė private.
262
00:21:23,930 --> 00:21:26,171
Faleminderit.
263
00:21:29,661 --> 00:21:32,520
Dėgjoni, yje rroku.
264
00:21:32,521 --> 00:21:35,387
Nėse ju flisni pėrsėri atyre
vajzave jeni tė mbaruar.
265
00:21:35,388 --> 00:21:38,265
Jeni tė mbaruar.
266
00:21:38,266 --> 00:21:41,876
Nėse mendoni ndonjėherė pėr to...
267
00:21:41,877 --> 00:21:45,318
-Po mendoni pėr to?
-Epo, tani po.
268
00:21:45,536 --> 00:21:48,370
-Kjo ishte.
-Jeni tė mbaruar!
269
00:21:48,957 --> 00:21:52,796
Merri ato, jepi!
Do tė tė shtyp, mi i ndyrė!
270
00:21:55,638 --> 00:21:57,910
Skater!
271
00:21:58,776 --> 00:22:01,005
-Kėtej, mu kėtu.
-Po vrapoj.
272
00:22:03,235 --> 00:22:06,164
Hej Dumbo, mė kap po munde.
273
00:22:09,383 --> 00:22:11,852
-Je i mbaruar!
-Jo!
274
00:22:12,281 --> 00:22:14,609
Po mė merr kohė.
275
00:22:23,600 --> 00:22:26,021
Oh, djalė.
276
00:22:26,772 --> 00:22:28,960
Shqiponjė.
277
00:22:28,961 --> 00:22:31,400
-Shqiponjė, shqiponjė!
-Kapeni.
278
00:22:31,401 --> 00:22:34,014
-Lėziv! Lėviz!
-Nga kjo anė.
279
00:22:34,982 --> 00:22:36,928
-Tė kapa.
-Prit, prit, eja sipėr...
280
00:22:36,929 --> 00:22:40,170
-Koha ėshtė e artė.
-Ejani djema, nuk ėshtė kaq...
281
00:22:40,171 --> 00:22:42,719
Tė lutem, tė lutem!
282
00:22:45,401 --> 00:22:48,328
-Njė shikim i mirė pėr ty!
-Faleminderit.
283
00:22:49,686 --> 00:22:53,333
-Nuk di tė notoj. Ndihmė.
-Kape, Simon!
284
00:22:59,958 --> 00:23:01,299
Je mirė?
285
00:23:01,320 --> 00:23:04,900
Epo, duke e konsideruar se sap
mė shpėtove nga vrima e tualetit...
286
00:23:04,907 --> 00:23:07,183
Jam, shumė mirė.
287
00:23:07,184 --> 00:23:09,208
Do kthehem tani.
288
00:23:09,209 --> 00:23:11,612
Alvin, Alvin!
Nuk do zgjidhim asgjė kėshtu!
289
00:23:11,613 --> 00:23:13,630
-Qenka miu i shėmtuar.
-Prite!
290
00:23:13,631 --> 00:23:17,456
-Ky ka probleme serioze me plackat.
-Po, pak i shėndoshė.
291
00:23:24,519 --> 00:23:27,472
Simon, ma bėn kjo prapanicėn
tė duket mė e vogėl?
292
00:23:27,473 --> 00:23:30,842
Teodor, prapanica duket mirė.
Ato djema janė shumė idiotė.
293
00:23:40,437 --> 00:23:44,062
E kėrcėnuar qė do ta rrisni
kėtu dhe ti ndėrtoni njė fole.
294
00:23:44,063 --> 00:23:48,247
Kjo ishte jashtė konteksti dhe madje
kjo ėshtė fizikisht e pamundur.
295
00:23:49,627 --> 00:23:53,736
-Duhet t'ju pushoj tė 3-ve ju.
-Tė lutem bėje.
296
00:24:01,658 --> 00:24:04,133
Nė fakt, kam njė ide mė tė mirė.
297
00:24:04,809 --> 00:24:09,807
Pėr shkak tė shkurtimeve buxhetore, jemi nė
rrezik pėr tė humbur programin e muzikės.
298
00:24:09,808 --> 00:24:11,608
-Ėshtė e tmerrshme.
-E di.
299
00:24:11,609 --> 00:24:14,072
Por, por ka edhe njė fije shprese.
300
00:24:14,106 --> 00:24:17,395
Ē'do vit qarku sponsorizon
njė koncert muzike...
301
00:24:17,396 --> 00:24:20,916
Dhe fituesi i koncertit
pėrfiton 25 000 dollarė.
302
00:24:20,917 --> 00:24:23,135
Nėse fitojmė,
mund ta shpėtojmė programin tonė.
303
00:24:23,136 --> 00:24:25,733
Dhe na doni ne tė pėrformojmė?
304
00:24:25,734 --> 00:24:28,637
Po filloj tė mendoj se keni qenė fansa?
305
00:24:28,638 --> 00:24:32,383
Pse nuk fleni nė tė.
306
00:24:32,384 --> 00:24:35,734
-Prit.
-Shkėlqyeshėm.
307
00:24:36,378 --> 00:24:38,808
Mė premton se nuk do thuash asgjė.
308
00:24:38,809 --> 00:24:42,299
Kryetari ka njė imazh tė qartė pėr kėtė.
Nėse Z. Finsle zbulon pėr kėtė gjė...
309
00:24:43,134 --> 00:24:49,290
Nuk mund ta besoj, je ulur nė zyrėn time.
I kam tė gjithė disqet e tua.
310
00:24:49,291 --> 00:24:52,957
Kam dashur tė tė takoj nė Denver.
Ja pėrse e mora kėtė.
311
00:24:53,052 --> 00:24:56,016
Ishte ditėlindja ime.
Dhe isha si... Oh, 'Ketrushat'!
312
00:24:58,494 --> 00:25:02,830
Kėshtu, ēfarė the?
Do pėrfaqėsosh shkollėn tonė?
313
00:25:03,415 --> 00:25:07,190
Ndershmėrisht mė tingėllon
shumė mirė.
314
00:25:07,191 --> 00:25:11,462
Jepi, Alvin!
Njė pėr tė gjithė, tė 3 pėr njė.
315
00:25:11,463 --> 00:25:14,534
Epo, vendos Teodorin. Vendose mirė.
Na numėro edhe ne.
316
00:25:14,535 --> 00:25:17,450
Shkoni shqiponja!
317
00:25:18,111 --> 00:25:20,349
Shqipnja? Ku?
318
00:25:23,408 --> 00:25:25,343
Ah, apartamenti nėn ēati.
319
00:25:25,344 --> 00:25:27,569
Vėrtet e veēantė.
320
00:25:30,381 --> 00:25:34,260
Hej, njė 'Ēiaua' ėshtė ajo?
Po, e dini, nga filmi?
321
00:25:35,051 --> 00:25:39,650
Po, po. Dua tė them patjetėr.
Po, shumė emra tė mėdhenj, tė mėdhenj.
322
00:25:39,651 --> 00:25:42,448
-Oh. Como esta?
-Dua t'i marr njė autograf!
323
00:25:42,449 --> 00:25:45,693
Bravo Britni.
Do bėhesh ylli i parė, tė sillesh si yll.
324
00:25:45,694 --> 00:25:49,606
-Nuk merr autografe, ti jep.
-Oh, po.
325
00:25:51,526 --> 00:25:54,598
Shiko atje,
qėnkan 'Vėllezėrit Xhonas'.
326
00:25:54,599 --> 00:25:57,209
-Ku? Unė nuk i shikoj ata.
-Ja ku jemi.
327
00:25:57,698 --> 00:26:02,091
Mirė, ikim nė apartamentin tim...
328
00:26:02,092 --> 00:26:05,805
Ēfarė? Mos unė... Oh, mos!
Mallkuar qoftė!
329
00:26:05,901 --> 00:26:08,154
-Ēfarė? Ēfarė nuk shkon?
-Vajza, ju kėrkoj falje por...
330
00:26:08,155 --> 00:26:11,458
Mendoj se i kam lėnė ēelėsat
brenda nė zyrė.
331
00:26:12,283 --> 00:26:15,971
Po sikur njėri nga ju tė ketė marrė kutinė
postare dhe ta ketė hapur nga brenda?
332
00:26:15,972 --> 00:26:18,319
Do ta bėja.
333
00:26:20,608 --> 00:26:23,109
Kam ngecur.
334
00:26:24,497 --> 00:26:26,574
Mirė, tė kapa, tė kapa!
335
00:26:30,540 --> 00:26:32,671
Jo kaq e vėshtirė.
336
00:26:32,672 --> 00:26:34,985
Dua t'i braktis arrat.
337
00:26:34,986 --> 00:26:37,784
Mirė, po ti, zyzja?
Je nė rrugė tė mbarė. Do ikėsh?
338
00:26:37,785 --> 00:26:41,313
-Epo, s'jam i mirė nė kėshtu punėsh.
-E gjeta!
339
00:26:49,592 --> 00:26:52,222
Impresive!
340
00:26:52,223 --> 00:26:54,252
Po, Uajllejkėrs!
341
00:26:55,052 --> 00:26:58,052
Bukur. Bingo!
Ky ėshtė trajtimi mė i mirė!
342
00:26:58,865 --> 00:27:01,163
Njė piano e kuqe.
343
00:27:01,163 --> 00:27:04,652
-Mos vallė jam nė ėndėrr?
-Mė rri mbrapa dhe mė gjuaj.
344
00:27:05,363 --> 00:27:09,215
-Shumė mė mirė se njė pemė!
-E adhuroj pamjen e shtėpisė!
345
00:27:09,858 --> 00:27:12,083
E bukur kjo, Hejk.
346
00:27:12,084 --> 00:27:14,658
-Tė pėlqen?
-Sigurisht, Ian.
347
00:27:14,659 --> 00:27:17,649
-Unė jetoj kėtu.
-Ėshtė kaq bukur.
348
00:27:20,509 --> 00:27:22,959
Hera e fundit qė
kemi vizituar Merkat Manor...
349
00:27:22,960 --> 00:27:25,171
Erdhi grupi i quajtur 'Komanduesit'...
350
00:27:25,172 --> 00:27:28,754
Po bėja gjėra tė mėdha nė territorin
e iskersave.
351
00:27:34,451 --> 00:27:39,419
Tobi, mendova se isha i ērregullt,
por kjo ėshtė shumė e shpifur.
352
00:27:39,420 --> 00:27:41,355
Ndihem sikur po jetoj
nė njė dumpster.
353
00:27:42,091 --> 00:27:45,253
Simon, ėshtė Merkat Manor nė tė.
Shikomė mua.
354
00:27:45,973 --> 00:27:50,545
Ke tė drejtė. Mendoj tė qetėsohem,
nervat e mia tė ndihen mė...
355
00:27:50,546 --> 00:27:53,409
Ē'ėshtė kjo?
356
00:27:54,409 --> 00:27:56,109
Po? Njė teko.
357
00:27:56,235 --> 00:27:58,799
Nė njė batanije? Tobi!
358
00:27:59,749 --> 00:28:04,999
Zonja dhe zotėrinj, duke shkuar
pėr atė biban ėshtė Tobster.
359
00:28:07,875 --> 00:28:09,753
Eja vogėlushe.
360
00:28:15,360 --> 00:28:18,840
Pa problem.
Shikoni dhe mėsoni, miqtė e mi.
361
00:28:23,013 --> 00:28:26,222
Televizor i prishur, mendoj se ėshtė koha
tė luaj lojėn time tė dytė tė preferuar.
362
00:28:26,223 --> 00:28:28,957
Fshihe televizorin e prishur nga Dejvi.
Do tė luash?
363
00:28:29,545 --> 00:28:32,115
-Jo!
-Me ngadalė, djalosh teko.
364
00:28:32,116 --> 00:28:34,333
Kjo ditė ka qenė mjaftueshėm
e mėrzitshme tashmė.
365
00:28:36,391 --> 00:28:40,349
Mendoj se po e shoh se ē'po ndodh.
366
00:28:40,350 --> 00:28:43,663
-Djema, po bėheni problem nė shkollė.
-Jo, jo nė tė vėrtet...
367
00:28:43,664 --> 00:28:47,014
Derisa e konsideroni, tė fusėsh kokėn
nė banjo publike, njė problem...
368
00:28:48,166 --> 00:28:52,642
Skuirėls janė tė mėrziēme.
369
00:28:52,643 --> 00:28:54,634
Sė fundmi, kjo ėshtė ēfarė dėgjova.
370
00:28:54,635 --> 00:28:58,813
Sepse, nuk ka mundėsi qė unė ta di
kėtė, nė njė nivel te caktuar.
371
00:28:58,847 --> 00:29:02,143
Tobi, si ishte shkolla pėr ty?
372
00:29:21,000 --> 00:29:23,143
MĖ PICKO
373
00:29:37,508 --> 00:29:41,164
-Tobi? Tobi!
-Ēfarė?
374
00:29:41,197 --> 00:29:43,763
Si mu duk shkolla? Me njė fjalė?
375
00:29:44,707 --> 00:29:48,773
E mrekullueshme!
Por, e dini sepse unė isha...
376
00:29:48,774 --> 00:29:52,091
Tmerrėsisht i famshėm.
377
00:29:52,092 --> 00:29:55,911
-Prandaj po jeton akoma me gjyshen?
-Dhe e quan veten njė Tobster?
378
00:29:55,971 --> 00:29:58,656
Dhe ec pio-pio-pio gjithė ditėn?
379
00:29:59,972 --> 00:30:02,350
Koha pėr tė fjetur.
380
00:30:07,594 --> 00:30:12,664
Alvin! Alvin zgjohu
dhe fike alarmin.
381
00:30:17,193 --> 00:30:21,980
Alvin, nuk po bėj shaka.
S'po bėj shaka, plako, fike atė gjė!
382
00:30:21,981 --> 00:30:24,403
Djema, djema...
383
00:30:31,035 --> 00:30:32,779
Djema, nuk ėshte pėr tė qeshur.
384
00:30:32,780 --> 00:30:35,946
Ē'kemi? Kam nevojė pėr ndihmė.
385
00:30:35,947 --> 00:30:39,001
Na morri njė burrė.
Dėshiron tė na ēojė nė njė vend publik.
386
00:30:39,002 --> 00:30:42,251
Shkollė. -Ē'kemi.
-E ke dėgjuar.
387
00:30:42,252 --> 00:30:45,452
E ke dėgjuar. Dejvi tė do nė shkollė,
prandaj po nisesh.
388
00:30:45,453 --> 00:30:49,151
Mos u merakos pėr ne tė tre, Tobi.
Do tė jemi mirė.
389
00:30:49,152 --> 00:30:52,353
-Nėse tė lėndon?
-Djema, hė tani.
390
00:30:52,354 --> 00:30:55,641
Ki besim, dita e dytė nuk
ėshtė kurrė aq keq sa e para.
391
00:31:00,955 --> 00:31:03,815
Syzet! Syzet! S'do ta qėlloj dikė,
apo do ta bejė...
392
00:31:04,588 --> 00:31:07,543
Drejt e nė pankreas.
393
00:31:12,392 --> 00:31:15,182
Infermjere?
394
00:31:16,753 --> 00:31:21,466
Jepi, Alvin! Kujto pesė fjalėt me 'D'!
Dodxh, dip, dajv, dhe dodxh!
395
00:31:22,161 --> 00:31:24,222
E ke rradhėn ti, furball.
396
00:31:24,223 --> 00:31:26,780
Me mua e ke?
Me mua e ke?
397
00:31:26,781 --> 00:31:30,501
Jam i vetmi kėtu,
kėshtu qė po flet me mua.
398
00:31:37,199 --> 00:31:40,438
-E shikon atė?
-Haleluja!
399
00:31:40,439 --> 00:31:43,109
E pabesueshme, e kapi.
Nuk je mirė, plako.
400
00:31:44,241 --> 00:31:46,958
Dhe trajtimin e bėre,
ajo na mori neve.
401
00:31:47,540 --> 00:31:50,609
Mori duart...
-Mendoj se ėshtė putėr e vėrtet.
402
00:31:50,610 --> 00:31:53,268
Mund ta pėrdorim patjetėr
atė nė skuadėr.
403
00:31:53,843 --> 00:31:56,862
Hej, i furishėm, si e dėshiron
spotin nė skuadrėn e futbollit?
404
00:31:56,863 --> 00:31:59,754
Futboll. Mi...
-Kam pėr tė thėnė qė jeni tė mirė.
405
00:31:59,755 --> 00:32:02,091
Po ju marr me ne,
pėr tė shkuar jashtė pėr drekė.
406
00:32:02,092 --> 00:32:05,520
Kjo ėshtė,
nėse do tė jeni nė skuadėr?
407
00:32:05,521 --> 00:32:07,827
Propozim interesant.
-Alvin?
408
00:32:07,828 --> 00:32:11,069
Ndoshta do kthehem nė kėtė...
-Kjo ofertė ėshtė njė herė.
409
00:32:11,070 --> 00:32:13,839
Mos merr shumė kohė tė gjatė,
dhe mendo pėr tė...
410
00:32:13,840 --> 00:32:16,565
Mirė, por duhet diskutoj
me vėllezėrit e mi.
411
00:32:16,566 --> 00:32:20,571
Vetėm pėr tė parė 'Ketrushat' tė parėt
duke luajtur nė njė skudėr fotbolli.
412
00:32:20,572 --> 00:32:23,266
S'ka shanse.
413
00:32:23,267 --> 00:32:26,672
Stadiumi ėshtė i njėzėshėm.
414
00:32:26,673 --> 00:32:31,683
Shkon dhe vjen, ėshtė jashtė,
jashtė, dhe e kap atė!
415
00:32:31,684 --> 00:32:33,909
Turma shkon ēmendur.
416
00:32:38,769 --> 00:32:40,220
Mua?
417
00:32:44,686 --> 00:32:47,942
Mendoj se tavolina e lojrave
super e freskėt po ju pengon.
418
00:32:48,614 --> 00:32:50,167
Pse duhet tė shkoj unė atje?
419
00:32:50,168 --> 00:32:52,849
Shiko, nėse duhet tė shqetėsohem
duke u bėrė i popullarizuar...
420
00:32:52,850 --> 00:32:56,640
Pėrshėndetje Ketrusha.
Ylli i famshėm i rrokut...
421
00:32:56,641 --> 00:33:00,460
Djaloshi me kukullėn e tij.
Djema, unė jam me pixhama.
422
00:33:00,461 --> 00:33:03,967
Mos i bini borisė time mbrapa.
423
00:33:04,585 --> 00:33:08,614
Hajde, ajo ėshtė e pafreskėt.
424
00:33:08,812 --> 00:33:11,351
Vetėm shko, Alvin.
-Ashtu? E mendon vėrtet atė?
425
00:33:11,351 --> 00:33:14,313
Po.
-Faleminderit. Do kthehem pėrsėri.
426
00:33:16,598 --> 00:33:19,501
Ēfarė ėshtė, i zgjuar?
-Ēfarė ėshtė, burrė?
427
00:33:19,927 --> 00:33:22,415
Sille atė!
428
00:33:28,342 --> 00:33:33,508
E kam unė. E kam unė. Unė e...
429
00:33:33,509 --> 00:33:36,251
Jo.
430
00:33:36,252 --> 00:33:38,839
Mendoj se ėshtė tėrheqės.
-Gjithashtu dhe unė.
431
00:33:47,509 --> 00:33:49,580
Mė thirr mua.
432
00:33:49,581 --> 00:33:53,921
Po them se Ketrushat janė lajme tė vjetra.
E kam unė gjėnė tjetėr tė madhe.
433
00:33:53,922 --> 00:33:57,267
Duke kėnduar femrash Ketrushat.
434
00:34:00,352 --> 00:34:05,296
Zot, ē'pjesė tė femrave po kėndoni Ketrusha,
disa prej njerėzve nuk e kuptojnė kėtė...
435
00:34:08,369 --> 00:34:11,863
Vajza, po shkojmė nė shkollė.
436
00:34:11,864 --> 00:34:15,539
Ėshtė lartė, dhe ka rezultat.
437
00:34:16,995 --> 00:34:22,059
Hej, byth drejtė?
Mos urrej mė shumė se pesė?
438
00:34:22,716 --> 00:34:24,940
Po, pesė mė tė lartė.
439
00:34:24,941 --> 00:34:29,499
Shiko Alvin, e di qė ke qenė i zėnė
duke mbledhė djemtė tuaj sportiv, dhe ēfarė...
440
00:34:29,500 --> 00:34:33,187
Por mund me tė vėrtet tė pėrdor
ndihmėn tuaj nė shtėpi. -Jo, ti mundesh.
441
00:34:33,188 --> 00:34:36,268
Rajan po mė mėson si t'i marr
vajzat e bukura tė mi bėjnė detyrat.
442
00:34:37,780 --> 00:34:40,854
Alvin, i premtove Teodorit...
me dalė jashtė.
443
00:34:40,855 --> 00:34:44,115
Po shohim Merkat Manor sonte.
Jo vajzat e bukura.
444
00:34:44,116 --> 00:34:48,110
Bukurosh, s'mund ta lėkund sot.
-Kjo ėshtė ēfarė thua ēdo ditė, Alvin.
445
00:34:48,111 --> 00:34:50,451
Mos tė harrojmė se ėshtė dita
jote e lavanderisė.
446
00:34:50,451 --> 00:34:54,346
Mė mirė ta dėgjosh babain, Alvin.
Nuk do me tė marrė pėr toke, apo jo?
447
00:34:56,508 --> 00:35:00,913
Do shkosh ta marrėsh?
-Do mė pėrgatitėsh mua?
448
00:35:00,914 --> 00:35:05,695
Do shkoj tė tregoj thjesht
si jam bėrė elegant.
449
00:35:08,936 --> 00:35:13,717
S'ka qelq.
Dhe ti e quan veten xhok.
450
00:35:17,674 --> 00:35:22,238
Vėllau im ėshtė vėrtet xhokester.
Gjithmonė e bėn.
451
00:35:22,239 --> 00:35:25,146
Do t'ju shoh pėrqark, djema.
452
00:35:26,778 --> 00:35:29,085
Ėshtė loja ime.
-Kjo ėshtė loja ime.
453
00:35:30,216 --> 00:35:32,719
Pse mundohesh tė mė shqetėsosh
pėrpara shokėve tė mi?
454
00:35:32,816 --> 00:35:35,704
Po bėn shaka me mua?
Janė ata tė cilėt duhen tė shqetėsohen.
455
00:35:35,705 --> 00:35:38,546
Paēi fat me shfaqjen, djema.
-Nė rrjeshte tė para. S'mund tė pres!
456
00:35:38,547 --> 00:35:40,711
Pra, cilėn kėngė po kėndojmė?
457
00:35:40,712 --> 00:35:43,566
Pa presion, por shkolla...
e tėra po na numėron neve.
458
00:35:43,567 --> 00:35:47,457
Qetėsohu! Ėshtė ashtu siē thotė Rajan!
Kush do mund tė kėndonte si ketrushat?
459
00:35:52,457 --> 00:35:55,457
Dua tė di ēfarė dashurie ėshtė
460
00:35:58,457 --> 00:36:01,457
Dua tė mė tregoni
461
00:36:02,999 --> 00:36:05,857
Dua tė di ēfarė dashurie ėshtė
462
00:36:13,482 --> 00:36:15,984
Fundi, Simoni ėshtė ėndėrrimtari.
463
00:36:16,081 --> 00:36:18,916
Mendoj se Teodori po mė shikonte!
-Po, e di.
464
00:36:18,917 --> 00:36:22,474
Por vajza kujtoni se ē'thashė?
Nuk mund t'i besojmė atyre.
465
00:36:42,946 --> 00:36:46,071
Ēfarė ndodhi?
-Kurrė nuk mendoj ta them kėtė, por...
466
00:36:46,072 --> 00:36:50,538
Ngjyra rozė ėshtė e preferuara ime.
-Syzet e saj ishin mjaft joshėse.
467
00:36:50,539 --> 00:36:53,566
Ėshtė e bukur si njė pikė
ēamēakėzi jeshil.
468
00:36:54,666 --> 00:36:57,494
Nėse doni ta bėni kėtė,
duhet tė pėrqėndrohemi.
469
00:36:57,495 --> 00:37:00,989
Ndoshta ėshtė kohė e mirė pėr tė marrė
njė thyerje. -Thirrje e bukur, merr pesė.
470
00:37:02,184 --> 00:37:05,073
Ka tė drejt, duhet tė pėrqendrohemi.
471
00:37:05,074 --> 00:37:07,754
Kjo ėshtė pėr nė ekranin tim.
472
00:37:07,755 --> 00:37:12,229
-Hej, lėvizni!
-Djema, jeni gati tė shkoni?
473
00:37:12,229 --> 00:37:14,175
Pėr kėtė arsye kam marrė shumė gjėra
tė rėndėsimshme pėr tė bėrė nė shtėpi.
474
00:37:14,202 --> 00:37:19,018
-Ju duhet tė jeni kujdestari i tyre?
-Zot. Po unė jam.
475
00:37:19,052 --> 00:37:23,148
'Njatjeta. Si je Dr. Rubin?
Tė njoh sepse edhe unė isha nė shkollė.
476
00:37:23,149 --> 00:37:27,829
Nuk e di nėse mė mbani mend.
Tobi Sevill nga...
477
00:37:29,649 --> 00:37:34,025
Tobi? S'ka mundėsi? 'Njatjeta!
Hej, jo formatimin e teksteve.
478
00:37:34,026 --> 00:37:38,514
-Mendoj, ėshtė e bukur.
-E bėra unė...
479
00:37:38,514 --> 00:37:42,063
E kam marrė unė formatimin e teksteve,
pėr kėtė arsye ata ishin thjesht...
480
00:37:53,900 --> 00:37:58,966
Njoh dikė qė aktualisht punon me kokat
e daulleve. Po ju pres nė makinė, djema.
481
00:38:01,675 --> 00:38:03,324
Dikush ėshtė dashuruar.
482
00:38:03,325 --> 00:38:07,018
Do t'i rregullojmė tė gjitha
pėr nder tė ketrushave.
483
00:38:07,019 --> 00:38:10,643
Modestia e vjetėr,
thith deri nė rutinė.
484
00:38:10,644 --> 00:38:14,493
-Mendoj se po ndiej erė miu.
-Mund t'ju ndihmojė Z. Hauk?
485
00:38:14,494 --> 00:38:18,123
Po mendoja se ndoshta mund t'ju ndihmoja.
Kam dėgjuar rreth konkursit tuaj muzikorė...
486
00:38:18,124 --> 00:38:21,175
Thjesht mundohem tė arrij sa mė shpejt
qė mundem me vajzat e mia vullnetare.
487
00:38:21,176 --> 00:38:25,082
Kjo ėshtė shumė menduese prej jush,
por tashmė e kam vendosur mendimin tim.
488
00:38:25,083 --> 00:38:28,878
Ndoshta kjo do ndryshojė
mendjen tėnde.
489
00:38:28,879 --> 00:38:30,725
Vajza.
490
00:38:31,889 --> 00:38:35,144
Ato janė me Ian?
491
00:38:37,319 --> 00:38:40,418
Njė, dy, njė, dy...
492
00:38:44,318 --> 00:38:49,698
Ti ndrysho mendjen,
si njė vajzė qė ndėrron rrobat
493
00:38:50,218 --> 00:38:56,999
Dhe ju duhet ta dini
qė nuk jeni tė duhurit pėr ne
494
00:38:58,018 --> 00:38:58,999
Sepse tani jeni tė nxehtė,
e pastaj jeni tė ftohtė
495
00:38:59,099 --> 00:39:01,615
Tani thoni po,
e pastaj thoni jo
496
00:39:01,815 --> 00:39:04,195
Tani hyni brenda,
e pastaj dilni jashtė
497
00:39:04,595 --> 00:39:06,251
Tani shkoni lartė,
e pastaj zbrisni poshtė
498
00:39:06,464 --> 00:39:10,331
-Shumė bukur.
-Janė tė mrekullueshme.
499
00:39:10,431 --> 00:39:12,009
...ju pėrqafoheni,
ne bėjmė makijazhin
500
00:39:12,109 --> 00:39:18,149
Ju nuk dėshironi tė qėndroni,
por nuk mund tė shpėtoni nga ne
501
00:39:18,299 --> 00:39:19,849
Sepse tani jeni tė nxehtė,
e pastaj jeni tė ftohtė
502
00:39:19,999 --> 00:39:21,749
Tani thoni po,
e pastaj thoni jo
503
00:39:21,759 --> 00:39:23,649
Tani hyni brenda,
e pastaj dilni jashtė
504
00:39:23,699 --> 00:39:25,349
Tani shkoni lartė,
e pastaj zbrisni poshtė
505
00:39:25,399 --> 00:39:27,549
Sepse tani jeni tė nxehtė,
e pastaj jeni tė ftohtė
506
00:39:27,589 --> 00:39:28,995
Tani thoni po,
e pastaj thoni jo
507
00:39:29,079 --> 00:39:32,995
Tani shkoni lartė,
e pastaj zbritni poshtė
508
00:39:34,100 --> 00:39:36,495
Ohhh, pooo!
509
00:39:42,519 --> 00:39:46,671
Njerėz tė mirė, burrat e Uest Istmen...
sapo ishit dėshmitarė tė debutimit tė...
510
00:39:46,672 --> 00:39:49,474
vajzave ketrusha!
511
00:39:49,475 --> 00:39:51,417
Faleminderit!
512
00:39:52,393 --> 00:39:56,800
-Epo? -Ishin tė shkėlqyeshme.
Por siē thashė pėrpara...
513
00:39:56,801 --> 00:40:00,443
Tashmė kam vendosur.
514
00:40:01,558 --> 00:40:04,732
E shoh. E bėre vendimin tėnd.
515
00:40:06,175 --> 00:40:10,955
S'kam nevojė tė flas si doktori shkollės,
por nė frymėn e demokracisė...
516
00:40:10,955 --> 00:40:15,337
tė cilėt shtetet tona tė mėdha
e tė mrekullueshme ishin themeluar mbi...
517
00:40:15,338 --> 00:40:18,408
I thashė, lėri njerėzit tė votojnė.
518
00:40:18,409 --> 00:40:23,776
Lėri ata tė zgjedhin. Njė njeri,
njė votė. Thashė lėri tė votojnė!
519
00:40:23,777 --> 00:40:26,959
Tė votojmė.
520
00:40:26,960 --> 00:40:29,878
Tė votojmė.
521
00:40:29,879 --> 00:40:33,202
Tė lutem, mos i shkel
rregullat e lojės...
522
00:40:33,203 --> 00:40:35,456
Lėri tė kėndojnė.
523
00:40:35,457 --> 00:40:37,958
Tė votojmė.
524
00:40:40,652 --> 00:40:43,157
Je shumė bindės, Z. Hauk.
525
00:40:44,500 --> 00:40:47,199
Nė rregull, kėtu ėshtė ē'do bėj.
526
00:40:47,200 --> 00:40:51,598
Kėtė tė premte, ēdo grup do performojė
njė kėngė para trupit tė studėntėve.
527
00:40:52,089 --> 00:40:55,324
Grupi i cili do ketė mė shumė duartrokitje,
do pėrfaqėsojė shkollėn.
528
00:40:55,325 --> 00:40:56,937
Ēfarė?
529
00:40:57,653 --> 00:41:01,380
Faleminderit. I'a dolėm.
530
00:41:01,381 --> 00:41:03,986
Tani do ta pėsosh Donki Kong.
531
00:41:06,786 --> 00:41:09,660
Majmunėt grumbullohen sėbashku,
nė fund tė njė dite dramatike...
532
00:41:09,661 --> 00:41:12,290
pėr tė riformuar njė lidhje
me familjen e tyre.
533
00:41:12,291 --> 00:41:16,197
Kėta mustaqinjė duhet tė kenė mbėshtetje
nė njėri-tjetrin mė shumė se kurrė.
534
00:41:16,198 --> 00:41:20,259
Djema, jam shumė i lumtur qė Z. Ortega
munedet tė bėj prova me ne, ēdo ditė pas shkollės.
535
00:41:20,260 --> 00:41:24,397
-Uou? Ēdo ditė?
-Ndaloni tani!
536
00:41:24,397 --> 00:41:27,509
Jemi skuadėr, ia kemi nevojėn.
537
00:41:27,510 --> 00:41:30,320
Do qetėsohesh? Nuk do humbim.
538
00:41:30,321 --> 00:41:32,856
Do bisedojmė rreth kėsaj nė mėngjes.
539
00:41:32,857 --> 00:41:36,245
Nuk ka se ēfarė tė flasim.
Do shihemi tek provat.
540
00:41:38,335 --> 00:41:40,745
-Mos u mbulo.
-Nuk po mbulohem.
541
00:41:40,746 --> 00:41:46,089
Je me tė vėrtet pengesė nė fytyrė
tė fshatit, sepse nė fakt po mbulohesh.
542
00:41:46,090 --> 00:41:50,224
-Nuk jam.
-Tė pashė, tė pashė...
543
00:41:50,225 --> 00:41:52,750
Mendoj se sonte do flej
nė shtratin tim.
544
00:41:52,751 --> 00:41:55,521
Sa pėr mua, jam i kėnaqur
qė nuk jam majmunė.
545
00:41:56,820 --> 00:41:59,711
-Vėrtet? Pse duhet tė jetė kjo?
-Kurrė nuk do pėrqafohem me ty!
-Ju nuk jeni majmunė!
546
00:41:59,712 --> 00:42:11,711
*LIKIMEDIA Production*
547
00:42:12,291 --> 00:42:16,056
Tobi, mund tė flej me ty?
548
00:42:19,034 --> 00:42:22,019
-Ēfarė?
-Ji i sjellshėm me mua.
549
00:42:22,020 --> 00:42:24,746
Vėllezėrit e mi po ngatėrrohen.
550
00:42:25,945 --> 00:42:29,875
Ēfarė? Dakord.
551
00:42:39,728 --> 00:42:42,797
Shoku, sa e shpifur!
552
00:42:42,798 --> 00:42:47,241
Po mbytem nga ēdo vend.
Nuk mund tė marr dot frymė!
553
00:42:48,542 --> 00:42:51,591
E shpifur, e shpifur, shoku.
554
00:43:13,727 --> 00:43:17,042
Pa tė shohim. Ēfarė tjetėr tė marrė?
555
00:43:17,043 --> 00:43:20,473
Si thua pėr njė antipastė?
556
00:43:20,474 --> 00:43:22,582
Jo, faleminderit.
557
00:43:22,583 --> 00:43:24,622
Rrush, tė lutem.
558
00:43:26,088 --> 00:43:31,395
Mė falni. Kėshtu, epo, unė, thjesht
dua tė tė paralajmėroj... rreth Ianit.
559
00:43:31,395 --> 00:43:33,867
Ēfarė?
560
00:43:33,868 --> 00:43:38,754
Duhet t'i jesh mirėnjohės. Ka bėrė gjithēka
pėr ty, Alvin, dhe nė fund i'a theve zemrėn.
561
00:43:38,755 --> 00:43:41,862
Vėrtet. Si mund ta zbus atė!
562
00:43:41,863 --> 00:43:44,409
Ai ėshtė shejtan,
nuk ka zemėr fare,
563
00:43:44,410 --> 00:43:47,970
Dhe ē'bėri ai pėr ne,
na futi nė njė kafaz!
564
00:43:47,971 --> 00:43:52,843
-Alvin, ai kurrė nuk do ta bėnte.
-Po, epo, ti ishe atje, kam harruar...
565
00:43:52,844 --> 00:43:55,651
-Do bėheni mė mirė... shiko jashtė.
-Nuk kam nevojė pėr kėshillat e tuaja.
566
00:43:55,652 --> 00:43:58,872
-Por...
-Alvin! Iani do na ēoj ne drejt e nė majė.
567
00:44:02,668 --> 00:44:05,573
Nė rregull, drejt majave.
Tė paralajmėrova.
568
00:44:05,574 --> 00:44:08,707
Shumė qesharake...
569
00:44:13,399 --> 00:44:16,325
Do t'i shkatėrrojė ata ketrusha!
570
00:44:16,326 --> 00:44:19,699
-Unė nuk do ta bėja.
-As unė, dua tė dal me ta.
571
00:44:19,700 --> 00:44:23,489
Atėherė, nėse ndiheni nė atė mėnyrė...
572
00:44:23,490 --> 00:44:26,849
-Ndoshta duhet tė tėrhiqemi nga gara.
-Ēfarė?!
573
00:44:26,882 --> 00:44:30,221
Do ju vė tė gjithėve nė paketė Fidiks, posta
do ju kthehet nė ēfarėdo peme ka ardhur.
574
00:44:30,222 --> 00:44:33,775
Tingėllon bukur? Mirė, atėherė.
Le tė shkojmė.
575
00:44:37,067 --> 00:44:40,898
Ndaloni.
Ti e shkurtra me fustan jeshil...
576
00:44:40,899 --> 00:44:42,625
-Si e kishe emrin?
-Eleonorė.
577
00:44:42,626 --> 00:44:46,101
Nuk po tė shoh ndonjėherė.
Gjithmonė ke qenė kėshtu e shkurtėr?
578
00:44:46,102 --> 00:44:49,324
-Po.
-Duhet tė bėjmė diēka.
579
00:44:49,325 --> 00:44:52,423
Mirė, po mundohem.
580
00:44:52,424 --> 00:44:55,542
Britni, eja kėtu afėr.
Ju tė dyja mė mbrapa.
581
00:44:55,543 --> 00:44:59,413
Ende mė mbrapa.
582
00:44:59,414 --> 00:45:01,755
Po! Mrekulli!
583
00:45:01,756 --> 00:45:05,422
Po ja bėj kėtė, pėr arsye se Britni
ėshtė yll dhe ju tė tjerat, jo.
584
00:45:05,423 --> 00:45:10,519
Mirė, mirė, ju e dini, atėherė, ndahuni
mė shumė. Britni, qėndro aty ku je.
585
00:45:10,519 --> 00:45:15,399
Ju tė dyja mė larg.
I jepni pak hapėsirė.
586
00:45:15,432 --> 00:45:19,041
Nė rregull, bėni si unė.
587
00:45:19,042 --> 00:45:22,546
Njė, dy, tre... bėni si unė.
Bėni si unė tani.
588
00:45:32,146 --> 00:45:34,723
-Pėrshėndetje?
-Tobi?
589
00:45:34,724 --> 00:45:37,805
Ē'po bėn ti nė shtėpi?
Ku ėshtė hallė Xheki?
590
00:45:37,806 --> 00:45:42,542
Hej, Dejv, ēfarė po ndodh?
591
00:45:43,833 --> 00:45:48,698
Hallė Xheki ėshtė nė spital.
592
00:45:51,228 --> 00:45:54,153
Jam pak i shqetėsuar.
Kush po kujdeset pėr djemtė?
593
00:45:55,361 --> 00:45:57,608
Unė.
594
00:45:58,433 --> 00:46:02,170
-Kėshtu, Dejv, si ėshtė Parisi?
-Prit, si po sillen djemtė?
595
00:46:02,171 --> 00:46:04,838
Absolutisht qė mirė.
596
00:46:05,416 --> 00:46:09,034
-Tobi, ēfarė po ndodh?
-Asgjė. Mos u shqetėso.
597
00:46:09,035 --> 00:46:12,285
E di qė tani nuk duhet
tė jesh i stresuar.
598
00:46:12,286 --> 00:46:15,717
-Duhet tė iki, gjithēka nė rregull. Shėrohu
sa mė shpejt, shihemi. -Tobi? Tobi?
599
00:46:19,891 --> 00:46:23,623
Infermiere, mė nxirr jashtė qė kėtu!
600
00:46:23,624 --> 00:46:26,838
Ndihmė...
601
00:46:26,839 --> 00:46:31,917
Nuk dua ta ndėrpres lojėn, por e pashė se si po
qėndroje pėrballė Rajanit kur ai hodhi mbeturinėn...
602
00:46:31,951 --> 00:46:33,812
-Ke shumė kurajo.
-Ashtu?
603
00:46:33,813 --> 00:46:37,696
Do doja tė kisha atė ēunin qė po kėrkoj.
Xheremi Smith, kryetari i klubeve tė shkollės.
604
00:46:37,697 --> 00:46:40,096
-Si ia ēoni, unė jam...
-Nė yll ndėrkombėtar...
605
00:46:40,097 --> 00:46:43,590
-Dhe 'mbrojtės mbeturinash' Simon Sevill.
-'Mbrojtės mbeturinash'?
606
00:46:43,591 --> 00:46:46,073
Mbrojtės mbeturinash,
ėshtė pozicion i ri qė kemi krijuar,
607
00:46:46,074 --> 00:46:49,419
pėr tė ndihmuar nė rritjen e ndėrgjegjėsimit
tė problemit nė shoqėrinė tonė.
608
00:46:49,420 --> 00:46:53,125
Jam dakord me 99%, plus 1.
609
00:46:53,126 --> 00:46:55,265
E dini matematikėn.
610
00:46:55,266 --> 00:46:58,156
Simon, e di qė po tė bėj
shumė pyetje por...
611
00:46:58,157 --> 00:47:03,964
Po kėrkojmė njė djalė pėr ta marrė
nė krye kėtė punė tė mrekullueshme.
612
00:47:03,965 --> 00:47:06,628
Si thua?
613
00:47:07,219 --> 00:47:09,354
Me falni,te gjithe.
Njoftim i shpejte.
614
00:47:09,355 --> 00:47:12,493
Jam Simoni, jam mbrojtėsi i ri i mbeturinave,
Vendosni plehrat, mbeturinat nė kosh.
615
00:47:15,782 --> 00:47:20,253
Ēkemi, zonja. E shoh qė nuk doni
ta bėni atė qė ju kėrkova unė...
616
00:47:20,254 --> 00:47:22,770
kėshtu qė do ta konsideroj
kėtė si njė paralajmėrim.
617
00:47:24,275 --> 00:47:26,432
Po iki tani.
618
00:47:26,433 --> 00:47:28,817
Si ia ēon, shoku?
619
00:47:28,818 --> 00:47:33,272
Hej, njerėz, shikoni kėtu.
Antari i ri i skuadrės sė futbollit
620
00:47:33,273 --> 00:47:37,969
-Do marr pjesė nė lojėn e parė.
-Djema, mos bėni shaka.
621
00:47:37,970 --> 00:47:40,513
Fola me trainerin dhe pranoi.
622
00:47:40,514 --> 00:47:43,500
-Mbreslėnėse.
-Kėshtu, pa shiko...
623
00:47:43,501 --> 00:47:45,315
Mbrojtėsi i ri i mbeturinave.
624
00:47:45,316 --> 00:47:48,571
Nuk isha i vetėdijshėm se shkolla
kishte njė tė tillė.
625
00:47:48,572 --> 00:47:51,183
E kanė, por mos i trego.
626
00:47:53,143 --> 00:47:55,862
-Do ta marrėsh?
-Jo.
627
00:47:55,862 --> 00:48:01,714
Mė vjen keq qė e ndėgjova kėtė prej jush,
kėshtu qė do shkruaj njė dėnim pėr ty.
628
00:48:04,295 --> 00:48:08,109
Jo, kam njė dėnim nga
mbrojtėsi i mbeturinave.
629
00:48:09,982 --> 00:48:14,106
Dėshiron ta luash kėtė lojė?
Mund ta luaj kėtė lojė gjithė ditėn e gjatė.
-Simon!
630
00:48:14,107 --> 00:48:16,167
Ėshtė shaka, bukurosh.
631
00:48:16,168 --> 00:48:17,702
Mbeturinat nuk janė
bėrė pėr tė luajtur.
632
00:48:17,703 --> 00:48:20,527
Je shakaxhi.
Ne po luajmė me ty.
633
00:48:20,528 --> 00:48:22,882
S'ka asnjė titull
si "mbrojtės mbeturinash".
634
00:48:22,883 --> 00:48:25,251
Ēfarė?
Rrenacak i madh, hė!
635
00:48:26,398 --> 00:48:30,337
Ti e dije, Alvin? Fjala 'vėlla'
do tė thotė ndonjė gjė pėr ty?
636
00:48:30,338 --> 00:48:32,602
Po, patjetėr qė po.
637
00:48:32,603 --> 00:48:35,293
Epo, ai ka disa vėllezėr tė ri,
tani ėshtė nė skuadren e futbollit.
638
00:48:37,274 --> 00:48:40,856
Akoma nuk dėshiron
ta marrėsh atė letėr?
639
00:48:40,857 --> 00:48:42,553
Epo, nuk do qė ta bėj?
640
00:48:42,554 --> 00:48:45,656
- Let fillojm me ty.
- Hey,let shkojm, lene me shku. Noooo!!
641
00:48:48,012 --> 00:48:50,393
Drejt e nė shenjė.
642
00:48:53,099 --> 00:48:55,568
Do shihemi mė vonė djema.
643
00:49:04,421 --> 00:49:07,982
Mirė, jam i marrė, e pranoj.
644
00:49:07,983 --> 00:49:10,719
Kėshtu, pajtohemi pėrsėri?
645
00:49:21,821 --> 00:49:25,190
Mirė, do ta harrojmė kėtė...
646
00:49:25,191 --> 00:49:27,122
pėr hirė tė Teodorit.
-E di.
647
00:49:27,123 --> 00:49:28,889
Kjo ėshtė se po tė jap ty...
648
00:49:28,890 --> 00:49:32,866
me monedhėn e Alvinit do jem
nė kohė tė premtėn nė darkė.
649
00:49:33,183 --> 00:49:35,439
Prit, prit!
Pse nuk do jesh atje?
650
00:49:35,440 --> 00:49:39,714
Sepse kam njė...
651
00:49:39,715 --> 00:49:42,761
-Ēfarė?
-Unė...
652
00:49:42,761 --> 00:49:46,110
-Ti ke ēfarė?
-Njė lojė futbolli. Sapo e thashė.
653
00:49:46,111 --> 00:49:48,889
Njė lojė futbolli.
654
00:49:56,289 --> 00:49:59,274
-Simon, gjithēka nė rregull me Alvinin?
-Teodor. Pėrshėndetje!
655
00:49:59,275 --> 00:50:03,147
Po, gjithēka nė rregull.
Thjesht po luajmė nė koshin e plehrave.
656
00:50:03,148 --> 00:50:05,837
-Ėshtė ēmenduri kėtu.
-Tamam.
657
00:50:09,217 --> 00:50:12,687
Mos u shqetėso, Teodor.
Gjithēka do tė shkojė pėr mrekulli.
658
00:50:12,688 --> 00:50:17,120
-Alvin, mos mungo nė garė.
-Mos u shqetėso, Simon.
659
00:50:17,121 --> 00:50:20,237
Do tė jep atje.
Tė premtoj.
660
00:50:20,238 --> 00:50:23,470
Faleminderit qė mė ndihmuat
sonte, ēuna.
661
00:50:23,471 --> 00:50:28,085
'Lodra pėr tė tėrė' ėshtė organizatė shumė e mirė.
Kėshtu, tė gjithė sonte do merrni shumė pikė.
662
00:50:30,190 --> 00:50:32,922
-Ēfarė ka Teodori?
-Nuk i'a kam idenė.
663
00:50:38,321 --> 00:50:41,299
-Eleonor, pse nuk shkon tė shikosh
nėse Teodori ka nevojė pėr ndihmė? -Mirė.
664
00:50:59,547 --> 00:51:04,230
-Nuk ndihen shumė tė rehatshme.
-Kėpucėt e mia?
665
00:51:04,231 --> 00:51:08,954
-Nuk janė ata.
-Ian tha se duhet tė dukem mė e madhe.
666
00:51:10,270 --> 00:51:13,510
Epo, mendoj se dukesh
shumė e bukur ashtu siē je.
667
00:51:14,365 --> 00:51:17,617
Ashtu?
668
00:51:25,526 --> 00:51:28,450
Kjo ėshtė shtėpia e Dejv Sevill,
ju lutem lini njė mesazh.
669
00:51:28,451 --> 00:51:32,715
Pėrshėndetje, Tobi.
Jam Xhulia Ortega, ajo qė folėm dje...
670
00:51:32,716 --> 00:51:37,114
mė mbanė mend...
Sidoqoftė, ēėshtja qė po tė thėrras,
671
00:51:37,115 --> 00:51:41,724
ėshtė pėr shkak tė Teodorit.
Duket shumė i mėrzitur kohėt e fundit.
672
00:51:42,964 --> 00:51:45,072
Shpresoj se do vish nė garėn
'Muzikore tė Premten'.
673
00:51:45,073 --> 00:51:48,411
Teodori duhet t'i ketė tė gjitha
tė nejovshmet qė i duhen.
674
00:51:48,507 --> 00:51:55,375
Kėshtu qė, do shihemi atje. Shpresoj
qė tė takohemi dhe tė flasim, 'pafshim.
675
00:52:02,252 --> 00:52:05,277
Mirė, ėshtė koha ti urojmė
mirsėseardhje Luftėtarėve.
676
00:52:05,278 --> 00:52:09,566
Po dėgjojnė 'Shqiponjat' nga pesė,
vetėm me tridhjetė sekonda tė mbetura nė lojė.
677
00:52:09,567 --> 00:52:14,400
-Koha po kalon...
- ...ai duhet tė bėj diēka ose...
678
00:52:14,401 --> 00:52:17,439
Kjo lojė ėshtė e mbaruar.
- E di, mė lejoni tė futem.
679
00:52:17,440 --> 00:52:19,895
Hej, mė lėrni tė futem.
680
00:52:23,414 --> 00:52:26,211
-Pushim.
-Pushim.
681
00:52:26,212 --> 00:52:29,075
Numri 15 po ndėrrohet.
682
00:52:34,773 --> 00:52:37,906
Nė rregull, djema,
ėshtė koha pėr tė madhen A.
683
00:52:37,907 --> 00:52:42,231
Do t'i shtyp ata. Do t'i shpartalloj.
Dhe Alvinator sapo erdhi
684
00:52:42,232 --> 00:52:43,491
Je i sigurt?
685
00:52:43,587 --> 00:52:45,537
Mendoj se do ishte mė mirė
sikur tė pėrdornim armėn sekrete.
686
00:52:45,633 --> 00:52:48,591
Nė rregull.
Trajneri mė la mua tė vendos.
687
00:52:48,592 --> 00:52:51,743
Koha pėr tė bėrė histori, djema.
688
00:52:59,222 --> 00:53:02,630
Do tė tė rrėzoj, Xhenifer.
689
00:53:02,631 --> 00:53:05,294
Ti do jesh ajo qė do rrėzohesh,
fytyrė miu.
690
00:53:05,294 --> 00:53:08,657
Do ju godas si njė gogėl,
dhe do t'ju ha pėr darkė.
691
00:53:08,658 --> 00:53:11,503
Me disa fara fasulesh,
dhe ēianti tė mirė.
692
00:53:12,715 --> 00:53:16,456
Tha ai ndonjė gjė?
693
00:53:16,457 --> 00:53:19,622
Njė, dy...
694
00:53:28,024 --> 00:53:30,816
Po vij!
695
00:53:39,132 --> 00:53:43,259
Pėr kėtė po flas.
Mos urrej dhimbjet, urrej lojėn.
696
00:53:43,260 --> 00:53:45,880
E dua kėtė lojė, shoku.
697
00:53:45,881 --> 00:53:49,528
Pikėt finale:
Shqiponjat 15 - Luftėtarėt 14
698
00:53:49,529 --> 00:53:54,354
Si thoni pėr atė, kėshtu do bėhet.
699
00:53:54,355 --> 00:53:57,616
-Pėr kėtė po flisja.
-Ti je ketrushi muskuloz.
700
00:53:57,617 --> 00:54:02,126
Mė jep njė A, mė jep njė O,
njė U, njė E, dhe njė M...
701
00:54:02,127 --> 00:54:04,906
Si e shqipton atė... Mbreslėnėse.
702
00:54:04,907 --> 00:54:07,698
Jam mė i miri i botės.
703
00:54:08,923 --> 00:54:10,743
Festė pėr Alvinin.
704
00:54:10,744 --> 00:54:13,274
Tė gjithė nė plazh.
705
00:54:13,275 --> 00:54:15,502
Ta bėjmė atėherė.
706
00:54:21,643 --> 00:54:25,013
Shikoni djema, duhet ta dini
se jam kėtu vetėm pėr ju.
707
00:54:25,014 --> 00:54:29,293
Po shkoj tė gjej Alvinin.
Gjithēka do shkojė pėr mrekulli.
708
00:54:29,795 --> 00:54:34,553
-Faleminderit, Tobi.
-Zonja dhe zotėrinj, Dr. Rubin.
709
00:54:36,800 --> 00:54:38,866
Ju felenderoj, studentė.
710
00:54:38,867 --> 00:54:41,927
Mirėsevini nė garėn
mė mbreslėnėse tė muzikės...
711
00:54:41,928 --> 00:54:44,990
midis vajzave ketrusha,
dhe djemve ketrusha.
712
00:54:48,896 --> 00:54:52,929
Mbani mend studentė, se nė kėtė
garė nuk ka as fitues dhe as humbės.
713
00:54:52,930 --> 00:54:56,288
Mos harroni ti largoni
nga skena ketrushat.
714
00:54:56,289 --> 00:55:01,068
Mundėsia qė tė fitoni 25 000 dollarė pėr
shkollėn, qė tė ruajmė departamentin e muzikės...
715
00:55:01,069 --> 00:55:05,016
Kėshtu, po ju prezantoj,
vajzat ketrushe.
716
00:55:06,971 --> 00:55:10,083
Ėshtė mrekulli, vajza,
mund ta besoni dot...
717
00:55:10,084 --> 00:55:13,280
Britni, ėshtė koha
qė tė shkėlqesh, zemėr.
718
00:55:13,281 --> 00:55:16,794
-Shko dhe trgoi se kush ėshtė mė i forti.
-Nė rregull, zotėri. Mund ta bėj.
719
00:55:17,599 --> 00:55:22,127
Ju tė dyja, dua qė ta dini,
mos i'a zini rrugėn Britnis.
720
00:56:06,655 --> 00:56:09,269
Tė pėlqen kjo,
mė thėrrisni nė telefon...
721
00:56:09,368 --> 00:56:12,963
310-555-5309.
722
00:56:15,091 --> 00:56:18,909
Mos u shqetėso Simon, Alvin do vij
nga ajo derė nga ēasti nė ēast.
723
00:56:24,522 --> 00:56:27,277
U ktheva.
724
00:56:36,545 --> 00:56:42,391
-Faleminderit shumė.
-Shumė bukur, zonja.
725
00:56:42,425 --> 00:56:47,853
Dhe tani, njė duartrokitje pėr grupin
e rrokut qė do jetė vėrtet si njė uragan.
726
00:56:47,854 --> 00:56:51,546
Tė pakten kėshtu mė thanė
disa studentė.
727
00:56:51,547 --> 00:56:54,855
Ja ku janė... djemtė ketrusha!
728
00:56:56,223 --> 00:57:00,034
E di ata thonė se nuk ka 'A' nė
nė fjalėn 'ekip' dhe kanė tė drejt.
729
00:57:00,035 --> 00:57:03,229
Por e dini se ku ndodhet 'A'?
Tek Alvini.
730
00:57:04,998 --> 00:57:07,752
Mė vjen shumė keq, vajza.
731
00:57:07,753 --> 00:57:10,504
Pėr fat tė keq, ka tė drejt.
732
00:57:11,109 --> 00:57:15,645
-E gjete atė?
-Mė vjen keq, kėrkova gjithkund.
733
00:57:15,646 --> 00:57:18,104
Dhe nuk e di pse,
por skuadra nuk ka ardhur akoma.
734
00:57:18,105 --> 00:57:20,733
Ēfarė duhet tė bėjmė ne?
735
00:57:21,793 --> 00:57:24,548
Unė...
736
00:57:24,549 --> 00:57:28,700
Duhet ta pyes dikė...
i cili nuk ėshtė si unė.
737
00:57:29,381 --> 00:57:32,091
E di unė ē'duhet tė bėjmė.
738
00:57:42,349 --> 00:57:45,018
Pėrshėndetje, tė gjithėve.
739
00:57:47,742 --> 00:57:51,094
Vėllau ynė, Alvin
nuk mundi tė jetė sot kėtu.
740
00:57:52,253 --> 00:57:55,658
Ne nuk mund t'i kryejmė
gjėrat kurrė pa Alvinin.
741
00:57:55,754 --> 00:57:59,853
Dhe nuk do ta bėjmė kėtė.
742
00:58:01,102 --> 00:58:05,669
Nuk mund tė jenė dy derra tė vegjėl,
nuk mund tė jenė dy muskėtier...
743
00:58:05,997 --> 00:58:09,298
Dhe e dini, nuk mund
tė jenė dy ketrusha.
744
00:58:10,258 --> 00:58:11,508
Faleminderit.
745
00:58:22,877 --> 00:58:24,096
Do ju marr nė shtėpi.
746
00:58:35,434 --> 00:58:36,959
E dėgjuat kėtė?
747
00:58:36,960 --> 00:58:40,899
Ky... ėshtė tingulli i suksesit.
748
00:58:43,760 --> 00:58:47,047
E kuptoj sa e shkatėrruar ėshtė...
749
00:58:47,048 --> 00:58:49,119
nėse je fans i ketrushave.
750
00:58:51,836 --> 00:58:54,600
Kėshtu e mendoj kėtė
edhe pėr vajzat ketrushe...
751
00:58:54,601 --> 00:58:57,330
Hajdeni vajza,
tė marrim njė xhiro fitoreje.
752
00:58:58,913 --> 00:59:00,857
Hajdeni, shkojmė.
753
00:59:00,858 --> 00:59:02,814
Britni, duhet tė shkojmė.
754
00:59:02,815 --> 00:59:04,840
Ikim.
755
00:59:09,187 --> 00:59:11,053
Faleminderit.
756
00:59:19,596 --> 00:59:20,979
Jeta ėshtė madhėshtore.
757
00:59:21,732 --> 00:59:23,792
Veēanėrisht, kur nuk je humbės.
758
00:59:25,620 --> 00:59:27,419
Hej, djema? Erdha unė.
759
00:59:29,083 --> 00:59:30,108
Djema?
760
00:59:30,889 --> 00:59:32,645
Madhėshtore.
761
00:59:32,646 --> 00:59:34,279
Ikėn, Alvin.
762
00:59:35,068 --> 00:59:38,504
-Nuk do ma falėsh kurrė kėtė.
-E di... Alvin...
763
00:59:38,505 --> 00:59:42,407
Iani kishte tė drejt. Ty nuk ta ndjen
pėr askėnd, pėrveē vetes tėnde...
764
00:59:47,936 --> 00:59:51,849
Dhe e di ēfarė, unė kurrė
nuk dua tė fitoj nė kėtė mėnyrė.
765
01:00:08,585 --> 01:00:10,837
Simon, je zgjuar?
766
01:00:40,679 --> 01:00:42,538
Teodor, nuk tė vė faj,
por po ēmendesh.
767
01:00:45,168 --> 01:00:47,366
U largova nga shėpia?
768
01:00:47,367 --> 01:00:50,463
Mos kėrko nė kopshin zoologjik,
sepse nuk jam atje.
769
01:00:50,464 --> 01:00:52,401
Jo, Teodor...
770
01:00:58,271 --> 01:00:59,787
Pėrshėndetje?
771
01:01:00,669 --> 01:01:03,158
Familja Merkat?
772
01:01:09,532 --> 01:01:10,975
Ėshtė ndokush nė shtėpi?
773
01:01:11,732 --> 01:01:15,142
Quhem Teodor, dhe do doja sikur
tė isha pjesė e familjes suaj.
774
01:01:22,286 --> 01:01:23,966
Ndoshta po fshihen.
775
01:01:23,967 --> 01:01:25,275
S'duhet tė frikėsohem.
776
01:01:30,742 --> 01:01:34,645
Nuk je majmunė!
777
01:01:35,189 --> 01:01:37,968
Tobi, kontrollo luanėt,
tigrat dhe arinjtė...
778
01:01:37,969 --> 01:01:40,042
Simoni dhe unė do kontrollojmė
dhomėn e fluturave.
779
01:01:40,842 --> 01:01:42,637
Shqiponjė e mirė.
780
01:01:44,180 --> 01:01:45,886
Teodor, mos lėviz!
781
01:01:48,122 --> 01:01:51,055
Mbahu, vogėlush.
Do tė largojmė nga aty.
782
01:01:53,428 --> 01:01:56,622
Kemi nevojė pėr njė plan.
Dhe njė plan ekzekutues.
783
01:01:57,256 --> 01:02:00,115
Ose ti mundesh me veten
me ba xhiro si manjak.
784
01:02:01,661 --> 01:02:02,837
Teodor, kujdes.
785
01:02:02,838 --> 01:02:05,135
Pėrshėndetje, jam Teodori...
786
01:02:07,405 --> 01:02:09,920
Hej, zogu, je i uritur?
787
01:02:09,921 --> 01:02:12,293
Hajde, do tė tė jap ca ushqime.
788
01:02:15,055 --> 01:02:17,745
Me ngadalė, pastaj do t'i jap.
789
01:02:18,863 --> 01:02:23,842
Dėgjo, e di pse do ta hash
Teodorin, por...
790
01:02:23,938 --> 01:02:27,293
mė vjen keq, nuk mund ta lejoj
kėtė tė ndodhė.
791
01:02:28,256 --> 01:02:29,313
Ėshtė vėllau im.
792
01:02:29,314 --> 01:02:34,465
Nuk e lashė ta dinte,
sepse kam qenė njė vėlla i keq.
793
01:02:37,148 --> 01:02:40,361
Nėse meriton dikush tė vdes,
ai jam unė.
794
01:02:42,899 --> 01:02:44,339
Me tė vėrtet, jo.
795
01:02:44,561 --> 01:02:46,151
Po tė ndihmoj, Alvin.
796
01:02:52,211 --> 01:02:53,662
Na u hiq qafe, shqiponjė.
797
01:02:53,663 --> 01:02:57,686
Pėr fat tė mirė, unė e flas
pak a shumė 'gjuhėn shqiponjave'.
798
01:03:02,586 --> 01:03:04,037
Besoj se po funksionon.
799
01:03:13,712 --> 01:03:15,394
Djema, ishte mahnitėse.
800
01:03:15,968 --> 01:03:20,657
E drejt, tani jemi tė tre pėr njė,
dhe njė pėr tė tre?
801
01:03:21,945 --> 01:03:23,859
Jepi, Simon.
802
01:03:24,680 --> 01:03:26,573
E di se mė vjen keq pėr atė.
803
01:03:29,480 --> 01:03:31,256
Kėshtu, mos mė bėj tė tė pėrqafoj,
sepse do ta bėj.
804
01:03:31,257 --> 01:03:33,691
Dhe nuk ma ndjen fare.
805
01:03:34,653 --> 01:03:38,031
Ja ku po vjen 'puthja dhe pėrqafimi'
drejt e nė stacionin e trenit.
806
01:03:40,778 --> 01:03:42,864
Mendoj mbas tė gjithave...
mė jep vetėm njė pėrqafim.
807
01:03:52,427 --> 01:03:54,748
Xhustin, thirr nė telefon Ian Hauk.
808
01:03:54,749 --> 01:03:58,230
310-555-5309.
809
01:03:58,231 --> 01:04:01,104
Morris, sigurohu tė marrėsh
numrin e saktė tė Haukut.
810
01:04:04,178 --> 01:04:06,812
Ja ku qenkeni.
811
01:04:06,813 --> 01:04:08,780
Para marrėset e mia tė vockla.
812
01:04:09,625 --> 01:04:13,763
Ju kujtohet kur ju thashė tė gjithave
se mund t'ju bėj yje tė mėdha?
813
01:04:15,487 --> 01:04:18,429
Gjejeni ēfarė, kush
do hap koncertin sonte, Britni Spirs!
814
01:04:20,054 --> 01:04:21,771
Ėndėrra po realizohet.
815
01:04:21,772 --> 01:04:24,570
Nuk mundemi, po gara e shkollės?
816
01:04:25,009 --> 01:04:27,913
Epo, nė fakt...
do mungoni nė atė garė.
817
01:04:27,914 --> 01:04:30,292
Je shumė e zgjuar,
nuk i harron gjėrat kurrė.
818
01:04:30,293 --> 01:04:37,509
Britni s'do shkojė kurrė nė atė garė
tė mallkuar, por do bėhet njė yll i madh.
819
01:04:41,523 --> 01:04:44,645
Sonte ėshtė shansi yt i madh.
820
01:04:44,646 --> 01:04:46,745
E gjitha pėr ty, Britni.
821
01:04:46,746 --> 01:04:49,130
Por ēfarė do ndodh
me Eleonorėn dhe Xhenetėn?
822
01:04:49,131 --> 01:04:52,173
Ato do kėndojnė nė sfond,
i kam marrė dhe gjėrat e tyre.
823
01:04:53,546 --> 01:04:59,056
-Ne jemi motrat e saj.
-Ne kėndojmė bashkė, jo me tė gjithė!
824
01:04:59,986 --> 01:05:02,825
Mirė, ajo qė mė duhet ėshtė Britni.
825
01:05:05,127 --> 01:05:07,140
Ian, nuk do ta bėj kėtė pa ato.
826
01:05:09,876 --> 01:05:12,473
Mirė, lėvizim tek plani 'B'.
827
01:05:12,474 --> 01:05:15,349
Kujt i pėlqen mishi i pjekur?
828
01:05:16,703 --> 01:05:21,599
Sepse e di njė vend tė mirė,
ku mund tė gjeni ketrush tė shijshėm.
829
01:05:23,037 --> 01:05:27,609
Shije e vėrtet.
Natyrisht nė mos, dėshironi tė kėndu?
830
01:05:35,373 --> 01:05:40,342
Mirėsevini nė 'Uest Istmen', faleminderit
pėr mbėshtetjen e muzikės nė shkollat tona.
831
01:05:40,458 --> 01:05:45,735
Tani, kujtoni sonte se cili grup, dėshironi
tė fitojė 25 000 dollarė pėr shkollėn e tyre.
832
01:05:47,126 --> 01:05:50,948
Ka shumė e shumė konkurentė,
po sė pari duhet...
833
01:05:50,949 --> 01:05:57,852
Pa asnjė arsye mė shumė, duke pėrfaqėsuar vajzėn
me portokalle, duartrokitni bashkė pėr... Lous Rosari.
834
01:06:22,938 --> 01:06:26,545
U takuam pėrsėri.
Do ndonjė pjesė timen?
835
01:06:26,641 --> 01:06:28,410
Shqiponjė.
836
01:06:31,709 --> 01:06:33,149
Ian Hauk?
837
01:06:33,150 --> 01:06:35,230
Ma jep mua.
838
01:06:35,466 --> 01:06:39,219
Asnjėherė nuk e kam pritur
kėtė krim.
839
01:06:39,220 --> 01:06:43,913
Alvin, ende je i shqetėsuar?
840
01:06:43,914 --> 01:06:46,543
Nuk jam i aftė tė vij
sonte nė shfaqje.
841
01:06:46,544 --> 01:06:49,439
E tėrė shkolla mbėshtetet tek ju.
842
01:06:49,440 --> 01:06:52,799
E di, e di.
Kam dėgjuar pėr ty prej Ianit.
843
01:06:52,800 --> 01:06:53,839
Mė lėr ta gjej...
844
01:06:53,840 --> 01:06:56,575
Po, na vendosi nė njė kafaz.
845
01:06:57,252 --> 01:07:01,872
Ky ėshtė mė i madhi? Kėrkova mė tė
madhin, dhe ky nuk ėshtė mė i madhi.
846
01:07:01,873 --> 01:07:03,710
Po shkoj t'i tregoj Dr. Rubin.
847
01:07:04,772 --> 01:07:06,996
-Britni?
-Alvin, mos lėviz.
848
01:07:06,997 --> 01:07:09,554
Nė rregull, po vij tė tė marr.
849
01:07:09,695 --> 01:07:12,208
Simon, mbaje pak.
850
01:07:12,209 --> 01:07:13,111
Nėn urdhėrat tuaja.
851
01:07:13,112 --> 01:07:15,847
Duhet tė shkoj sa mė shpejt
tė jetė e mundur tek kėto vajza.
852
01:07:15,881 --> 01:07:17,617
Dhe e di si?
853
01:07:30,984 --> 01:07:34,788
Numri i tretė ėshtė mė i vėshtirė
pėr ta kuptuar...
854
01:07:34,789 --> 01:07:37,225
duhet tė pretendoj,
si nuk jemi tė pretenduar...
855
01:07:37,594 --> 01:07:41,136
Dy numrat e parė janė 'njė'.
Kėshtu qė po provoj njėherė.
856
01:07:41,169 --> 01:07:42,363
E hapa.
857
01:07:42,459 --> 01:07:44,045
-Mirė, vajza...
-Iani po vjen.
858
01:07:44,046 --> 01:07:45,764
Fshih culularin, nxito!
859
01:07:45,765 --> 01:07:47,164
Koha tė shkėlqeni.
860
01:07:47,165 --> 01:07:48,635
Jemi gati.
861
01:07:48,636 --> 01:07:53,262
Bėni mirė tė jeni. Pas kėsaj performance
do jem pėrsėri nė majė.
862
01:08:01,280 --> 01:08:03,652
Tani ju lutem, duartrokisni pėr Ēaris.
863
01:08:19,837 --> 01:08:24,371
Shofer, mė dėrgo tek arena.
Hyrja e Yje-ve.
864
01:08:32,292 --> 01:08:34,448
Shampanjė.
865
01:08:34,449 --> 01:08:36,987
Nėse nuk e ke problem...
866
01:08:36,988 --> 01:08:42,476
E dini pse?
Sepse sonte do festojmė!
867
01:08:42,477 --> 01:08:47,069
Pėr dikė tė veēantė, pėr mua!
868
01:08:47,070 --> 01:08:51,035
Ata thanė se kurrė nuk do arrijė
ndonjėherė majėn.
869
01:08:51,604 --> 01:08:55,102
Por vetėm shikoni.
Koha pėr tė shkėlqyer.
870
01:08:57,612 --> 01:09:02,781
Zonjat qė do merrni botėn
nė dorė, harroni ketrushat...
871
01:09:09,533 --> 01:09:11,801
Jo, jo, jo, ēfarė po bėn? Alvin.
872
01:09:12,693 --> 01:09:15,244
Pėrshėndetje, Ian.
Mė vjen mirė qė tė pashė.
873
01:09:18,300 --> 01:09:20,059
E nėnshkrova njė kontratė.
874
01:09:20,060 --> 01:09:23,346
-Kėrce, Xhanet.
-Nuk jam e sigurt...
875
01:09:24,180 --> 01:09:25,916
Do thotė fundi im,
nėse nuk kėndoni...
876
01:09:25,917 --> 01:09:27,766
Gaz, Alvin!
877
01:09:28,443 --> 01:09:31,595
Hej, Ian! Me fjalėt e MekDonald,
je i pushuar!
878
01:09:44,621 --> 01:09:48,048
-Keni dėgjuar gjė pėr Alvinin?
-Jo, as pėr Alvinin dhe as pėr Vajzat.
879
01:09:48,049 --> 01:09:52,014
Vetėm Dr. Rubin dhe gjithė
shkollėn qė mbėshtetet tek ne.
880
01:09:54,394 --> 01:09:58,772
Mos u shqetėsoni,
gjithēka do shkojė pėr mrekulli.
881
01:10:07,843 --> 01:10:09,447
-Mė shpejt, Alvin!
-Mos u shqetėso...
882
01:10:09,448 --> 01:10:12,118
Kam dhe ndihmėn e disa shkokėve
tė mi kėtu.
883
01:10:13,187 --> 01:10:15,295
Nė rregull, Alvin.
884
01:10:15,296 --> 01:10:17,109
Mė duket sikur
jam kthyer nė garat me makina.
885
01:10:18,822 --> 01:10:20,743
Ku po shkon?
Ēfarė po bėn?
886
01:10:22,733 --> 01:10:26,547
Prisni derisa t'i tregoj tė gjithėve
se ja kam shpėtuar jetėn Alvin Sevill.
887
01:10:26,548 --> 01:10:28,745
Besoj se duhet tė tė kėrkoj
falje qė nuk tė besova pėr Ianin.
888
01:10:32,854 --> 01:10:35,076
Mė shpejt.
889
01:10:38,423 --> 01:10:41,014
E kam thėnė, ėshtė i vendosur.
890
01:10:44,169 --> 01:10:46,507
-Duhet tė mundohemi tė ikit.
-Mbahuni.
891
01:10:48,151 --> 01:10:50,723
E kam njė plan,
kėrceni kur tė them tre!
892
01:10:50,804 --> 01:10:52,789
Tre!
893
01:10:53,129 --> 01:10:56,344
-Kjo ishte.
-Nuk mė pėlqejnė lartėsitė.
894
01:10:56,440 --> 01:10:59,302
-Duhet t'i marrim veprusin Xhanetės.
-Mi sjell vajzat e mia tek unė.
895
01:10:59,303 --> 01:11:02,623
-Duhet tė bėjmė diēka.
-Njerėz, di unė ēfarė tė bėjmė.
896
01:11:02,624 --> 01:11:04,477
Hiqni helmetėn dhe gidisni Ianin.
897
01:11:11,010 --> 01:11:12,461
Vepruesi nga largė.
898
01:11:13,853 --> 01:11:15,428
Nuk mund ta arrij.
899
01:11:15,429 --> 01:11:17,499
Do mundohem.
Mi mbajė kėmbėt.
900
01:11:21,452 --> 01:11:23,176
E kapa.
901
01:11:23,683 --> 01:11:25,587
E more?
902
01:11:26,676 --> 01:11:29,144
-Tė lumtė, Xhanet.
-Je e paparė.
903
01:11:30,452 --> 01:11:34,011
Ian, ishit gabim.
Nuk kam nevojė pėr kėto.
904
01:11:41,520 --> 01:11:43,979
-Lamtumirė.
-Lamtumirė, Ian.
905
01:11:45,050 --> 01:11:47,741
Kurse tani,
kėnga e fundit pėr sonte.
906
01:11:47,742 --> 01:11:52,498
Kemi njė ndryshim programi,
por besoj se nuk e keni bezdi.
907
01:11:52,499 --> 01:11:56,606
Duke prezantuar djemtė e Uest Istmen...
Ketrushat.
908
01:12:00,802 --> 01:12:02,809
Duhet tė dalim atje, Teodor.
909
01:12:10,096 --> 01:12:12,419
Nėse nuk janė ketrushat,
duhet tė vazhdojmė.
910
01:12:16,203 --> 01:12:18,297
Nuk dua tė humbas pėrsėri.
911
01:12:20,233 --> 01:12:21,785
Mė vjen keq, por duhet tė vazhdojmė.
912
01:12:28,705 --> 01:12:31,287
Nuk jam ketrush, siē e shihni.
913
01:12:38,668 --> 01:12:41,281
-Muzika!
-Ku ėshtė muzika?!
914
01:12:45,481 --> 01:12:48,310
Mirė, do kėndoj.
915
01:13:26,575 --> 01:13:28,605
Ishte e mrekullueshme.
916
01:13:32,465 --> 01:13:35,332
Faleminderit.
917
01:13:36,211 --> 01:13:39,096
Vajzat ketrushe
kanė hyrė nė ndėrtesė.
918
01:13:39,842 --> 01:13:42,562
-Janė ato!
- Alvin.
919
01:13:46,406 --> 01:13:48,629
Pėrshėndetje, Uest Istmen.
920
01:13:49,194 --> 01:13:52,214
Po ulemi poshtė.
Mbahuni!
921
01:13:52,725 --> 01:13:54,399
-Alvin.
-Toke kėtu, vėllaqko.
922
01:13:57,837 --> 01:14:01,171
Zonja dhe zotėrinj, duke prezantuar
Uest Istmen... ėshtė kėnaqėsi pėr mua...
923
01:14:03,082 --> 01:14:05,191
Ėshtė shumė e ndershme.
924
01:14:05,192 --> 01:14:07,742
-Pėr ne apo pėr ju?
-Pėr ne.
925
01:14:11,305 --> 01:14:13,684
Mjaft. Lėvizni, djema.
926
01:14:15,800 --> 01:14:18,773
Dhe tani vajzat ketrushe,
dhe djemt ketrusha...
927
01:15:39,378 --> 01:15:42,563
Faleminderit.
928
01:15:44,434 --> 01:15:49,463
Hej njerėz, ėshtė e qartė
se kush i fitoi 25 000 dollarė...
929
01:15:49,464 --> 01:15:51,229
dhe ky ėshtė 'Uest Haj Istmen'.
930
01:15:52,572 --> 01:15:54,570
Djema, i'a dolėm.
931
01:16:02,774 --> 01:16:04,837
Ėshtė e gjitha e juaja, Dr. Rubin.
932
01:16:09,150 --> 01:16:16,544
Zonja dhe zotėrinj, 'Qendra Stejpėls'
ėshtė krenarė pėr mirėseardhjen e Ketrushave.
933
01:16:18,639 --> 01:16:23,020
'Njatjeta tė gjithėve, unė jam
Xhaneta, kurse unė jam Eleonora.
934
01:16:23,021 --> 01:16:24,939
Dhe unė jam Britni.
935
01:16:24,940 --> 01:16:27,692
Dhe ne jemi vajzat ketrushe.
936
01:16:31,121 --> 01:16:33,072
Njė, dy, tre!
937
01:16:52,072 --> 01:16:55,072
Shkunde zemėr, shkunde!
938
01:16:56,972 --> 01:16:58,572
Forca, zemėr. Forca, shkunde!
939
01:16:58,872 --> 01:16:59,672
Tė gjithė bashkė!
940
01:17:00,756 --> 01:17:03,947
-Dejv, po kėrcen.
-Je shumė mirė, Dejv. Po!
941
01:17:03,948 --> 01:17:06,683
-Mirėsevini nė shtėpi.
-Kėshtu, tė kemi munguar?
942
01:17:06,717 --> 01:17:09,684
Patjetėr qė mė munguat.
Ju jeni djemt e mi.
943
01:17:10,287 --> 01:17:13,563
Mirė Dejv, si duket tani
qė kemi gjashtė ketrusha nė shtėpi?
944
01:17:13,564 --> 01:17:14,754
Alvin, ēfarė po thoje?
945
01:17:14,755 --> 01:17:17,746
Ketrushet kanė nevojė
tė flenė nė ndonjė vend, hė?
946
01:17:17,747 --> 01:17:22,948
Kėshtu qė thashė se...
se ato mund tė qėndrojnė me ne.
947
01:17:24,596 --> 01:17:29,660
Epo, kjo punė ėshtė pėr Dejvin.
Dhe tani, shkundeni tė gjithė!
948
01:17:29,999 --> 01:17:33,660
Shkundeni, tė gjithė! Forca!
Jepini, shkundeni!
949
01:17:34,000 --> 01:17:37,999
Hajdeni tė gjithė, forca!
Jepini!
950
01:17:38,050 --> 01:17:43,660
-Forca, shkundeni!
-Forca, shkundeni, jepini!
951
01:17:43,661 --> 01:17:47,660
-Forca, forca!
-Shkundeni, shkundeni!
952
01:17:47,999 --> 01:17:52,660
-Jepini, shkundeni, shkundeni!
-Forca, shkundeni!
953
01:17:52,990 --> 01:17:59,460
-Forca, shkundeni!
-Forca, shkundeni!
954
01:18:05,260 --> 01:18:08,142
Shiko, shiko,
tė gjithė janė nė shtrat.
955
01:18:09,308 --> 01:18:11,658
Duket sikur ketrushet,
po ndikojnė nė sjelljen tuaj.
956
01:18:11,659 --> 01:18:13,901
Faleminderit, Dejv.
957
01:18:13,902 --> 01:18:16,650
Mirė djema, fikini dritat tani.
958
01:18:16,746 --> 01:18:20,637
Naten e mirė, tė gjithėve.
959
01:18:21,573 --> 01:18:23,418
-Alvin?
-Nuk mė flihet.
960
01:18:23,419 --> 01:18:25,568
Mė vjen keq, po duhet
tė shkosh nė shkollė nesėr.
961
01:18:27,625 --> 01:18:30,678
Nuk mė flihet!
962
01:18:31,523 --> 01:18:33,536
Alvin, hajde.
Ėshtė koha pėr gjumė.
963
01:18:35,014 --> 01:18:36,592
Nuk mė flihet.
964
01:18:40,279 --> 01:18:43,003
Akoma jo. Mė shumė dritė.
965
01:18:43,099 --> 01:18:45,071
Mė flihet, shaka.
Mė shumė dritė.
966
01:18:45,167 --> 01:18:47,326
Alvin, boll mė!
Mos mė bėj tė tė vij.
967
01:18:52,588 --> 01:18:55,855
Epo shoku, tani mė flihet.
Mė flihet.
968
01:18:55,856 --> 01:18:56,800
Natėn e mirė, Dejv.
969
01:18:56,801 --> 01:19:00,000
Alvin!
970
01:19:00,003 --> 01:19:07,005
Pėrktheu dhe titroi:
LIKIMEDIA Production
971
01:20:14,526 --> 01:20:19,305
Fillim i mirė, zotėrinj. Keni dhe
shumė ēamēakėza pėr tė hequr. Forca!