Tidligere på Marvels Runaways...
Jeg hadde noen før.
Og nå er jeg helt alene.
Du er ikke alene.
Jeg lover.
Det skjer noe veldig rart med meg.
Dagen du får armbåndet glemmer du aldri.
Jeg føler at jeg ble født med mitt.
Jeg har faktisk aldri tatt det av.
Gå bort fra henne!
Du er død!
Chase? Hva skjedde?
Jeg skal få deg ut herfra.
Det er den pokkers boksen. Den har dematerialiseringsproblemer.
Tida er inne.
Destiny, hun er inne i kirka.
Jeg kjenner den jenta.
Jeg vil også se.
- Vent, ikke! - Nei!
Hva pokker var det?
Jeg tror foreldrene våre drepte den jenta.
Til: Destiny Går det bra?
For ti år siden
"På dette tidspunktet så jeg velsignelser spre seg rundt meg som et hav."
"Mens dagene og årene fløy forbi,"
"fylte naturen sjela mi."
"Jeg hadde mottatt så mye"
"at alle tanker var fulle av følelser."
"Jeg ble først tilfreds"
"da jeg med en uutsigelig lykke"
"følte at jeg ble spredd"
"over alt som beveger seg og alt som virker stille,"
"over alt det,"
"fortapt hinsides tankens og den menneskelige kunnskaps rekkevidde."
"Usynlig for menneskets blikk, men levende i hjertet."
Kondolerer.
Ok.
Det er min tur til å vende et kort.
Uno.
- Du kan ikke gjøre det... - Kom igjen. Uno.
Ja, takk.
- Skål for Gene og Alice. - Som døde for tidlig.
Jeg tenker stadig:
Hva om det var Alex som var der borte?
Kunne ha vært en av oss i den brannen.
Ikke gjør det der.
Det som skjedde var en ulykke.
Og de gjorde det jo bra.
- Molly trenger ikke bekymre seg for penger. - Sant nok.
Men av og til gjør pengene det vanskeligere.
Hummusen er ikke så verst.
Jeg tror den er fra Trader Joe's.
Hva?
Vi skal liksom være en familie.
Vi... Vi er det.
Jeg så hånden hennes, Robert.
Hun brente seg på en stekepanne.
Sier du det?
Hernandezene var bra folk. De fortjente ikke dette.
Jeg vet ikke hva pokker du tror hendte, -
- men Tina gjorde ikke dette.
Det hadde jeg visst. Vi har ikke hemmeligheter for hverandre.
Skulle ønske jeg kunne tro deg.
Går det bra?
Ja.
Vi gjør det rette.
Hva om PRIDE innser at vi snakket med Gene og Alice den kvelden?
Hva om de tror vi vet noe?
Driter jeg i. Vi skylder dem, henne, dette.
De kunne jo komme etter oss.
Da finner vi en måte å beskytte oss på.
- Ikke... - Beklager.
Jeg...
Hei, vesla. Er du sulten?
- Aline er det. - Ja?
Jeg tror vi har litt Stipagrostis nede.
Det er en type gress man gjerne finner i Afrika og Asia.
Jeg vil bli elefant når jeg blir stor.
Sier du det?
Jeg tror du hadde blitt en flott elefant, Molly.
For du er sterk.
Vennen?
Du vet at vi var veldig glad i mora og faren din.
Og vi vet hvor glade de var i deg.
Og...
Vi vet at de hadde villet at du skulle ha et bra hjem, -
- så vi lurte på om du kanskje ville bo hos oss.
Hva sier du?
- Ja? - Vi vil bare prøve å gi deg et normalt liv.
Med masse Stipagrostis til elefanten din.
Nåtid
Hvor er du?
Kom igjen. Vi kommer for sent.
Hva pokker skjer her inne?
Finner ikke kattepus-pinnen.
Let etter den dumme hårgreia senere.
Den er ikke dum. Jeg fikk den av mamma.
Du har rett. Beklager. Jeg glemte det.
Jeg tror det er noe galt med meg.
Når jeg får panikk, er det noe som skjer.
Panikkanfall?
Jeg skjønner.
Mine startet også i den alderen.
Jeg ville si at det er genetisk, men vi er jo ikke i slekt, så...
Finn en lyskilde for å fokusere konsentrasjonen.
Omgi deg med en ting eller to som er personlig meningsfulle...
GIBBORIM-BOKA
...selv hellige.
Pust dypt.
Spiller nå SPEKTRALMEDITASJON
Se inn i lyset.
Søk det mens du tenker på tingene dine.
Du skaper et rom for deg selv som er trygt, omsorgsfullt...
Jeg mente jeg hørte meg.
Lytter du til spektralmeditasjonen min?
Jeg trengte litt mer lys i livet.
- Er alt i orden? - Absolutt. Jepp.
Det var så flott å se ungdommen samlet igjen i går.
Må ha vært gøy, hva?
Hørte dette var Chase! Kompiser før kjerringer!
HAN ER DØD!
Karolina?
Ja, det var det.
Som i gamle dager.
Men annerledes.
Jeg håper dere holder kontakten.
Vi får se.
Hei, Gert, vent.
Hei tilbake.
- God morgen, Molly. - God morgen.
Alex!
- Hei. - Hei.
La oss få dette overstått.
Fem av seks. Du har et publikum.
Nei, vi bør vente på Karolina.
Kanskje hun ikke kommer.
Hei, folkens. Beklager.
Dere må se dette.
Det var som faen.
- Hva? Er det... - Det er henne.
Så hva betyr dette?
Jeg kunne ha sovet lenger.
Ledig plass på kirketuren til London! Snakkes snart
Alt er vel med Destiny. Ikke noe å bekymre seg for.
Photoshop? Dette kan være falskt.
Jeg vet at du vil tro, men dette er ikke bevis for meg.
Mora mi virket grei i morges.
Hadde ikke vært det om hun hadde drept et sognebarn i går.
De fleste seriemordere er blottet for empati.
"Seriemordere"?
Nei, dette er et slags ritualmord.
Kanskje vi skal vurdere et LARP-scenario.
Rollespill.
Når folk kler seg ut som søte dyr og har sex?
- Utelukket. - Foreldrene våre?
- Det er furryer. - Er det en ting?
Det er en enkel måte å komme til bunns i dette på.
Vi etterforsker litt og overlater det til kjøligere hoder.
Om et par timer vet vi forhåpentligvis at foreldrene våre er rare, ikke mordere.
"Etterforske" overbeviste meg.
Kan sjekke ungdomsgruppe-kontoret i kirka mi, -
- forsikre meg om at Destiny er på tur.
- Ikke fordi jeg tror det trengs. - Ok. Jeg blir med.
Jeg er for kompissystemet, men vi må prioritere.
Så dumt.
Du sa det selv. Faren din sin Leapfrog har gigantisk bagasjerom.
Han la sikkert den glødende boksen bak og tok den med hjem.
Destiny kan fortsatt være der inne.
Han blir glad når han tar meg i å grave i hans ting.
Så unngå at han tar deg.
Med en flott detektiv som meg til å passe på, hadde det gått bra.
Bra, Gert. Å gå sammen i par gir mening.
Jeg har ikke gått med på noe.
Det tar fem minutter, -
- og etterpå kan vi lese til spanskprøven på mandag.
Jeg har flashkort.
Det er vel ikke en dum idé.
Ok. Skal prøve å sjekke det hemmelige seremonirommet.
Kan være noen indikasjoner der, -
- siden det er et hemmelig seremonirom.
Jeg kunne også trenge noen til å passe på.
Jeg bør sjekke min mors stav, se hva den faktisk gjør.
Prioritering, ikke sant?
Prioritering.
Hva om vi bruker den teksttråden, holder kontakt.
Bare viktige ting.
Det er noe annet vi kan se nærmere på.
Et monster i kjelleren vår.
De siste 24 timene har visst ikke vært gale nok.
Nei, jeg mener det.
Dale og Stacey kan ha laget en skapning.
Angst fører ofte til paranoia.
Jeg er ikke paranoid! Og alt kan være forbundet.
Greit, så ikke tro meg.
La oss bare la Destiny bli spist levende.
Bare la meg være.
Vi ses hos deg.
Kan jeg få snakke litt med deg?
Beklager, dette teamet er fullt, -
- og har ikke du noe kirkeopplegg du må på?
Nei.
Jeg så hva Brandon og Lucas postet på nettet, -
- og de virker skikkelig sinte.
Havnet du i slåsskamp på festen?
Noen dumme lacrossegreier. De tålte ikke en spøk.
Så det handlet ikke om en jente?
Nei. Jeg ringer senere.
Ok.
Victor.
Victor, vær så snill.
Slipp meg ut.
Jeg sverger å ikke si det til noen.
Vær så snill?
Jeg trygler deg.
Victor?
Har du vært her hele natta?
Vi kommer for sent.
Hillbay-veldedighetslunsjen.
Nemo-bilen du donerte er auksjonens hovedattraksjon, -
- og den begynner om en halvtime.
- Går det bra? - Ja. Hvorfor skulle det ikke det?
Jeg bare...
Du hadde problemer med boksen i går, -
- og det virket som om det ikke var boksen som var problemet.
Jeg trenger deg ved min side, Janet.
Jeg bærer deg.
Jeg bærer hele familien.
Og det minste du kunne gjøre er å gi meg litt støtte.
Så kom igjen.
Vi er sent ute, ikke sant?
Marerittene jeg hadde etter i går kveld, Dale, det var så fælt.
I det minste er det nesten over, -
- og jeg trenger aldri å se Tina Minorus ansikt igjen.
Overraskelse!
I alle dager!
- Hallo. - Hei.
Det er ikke bursdagen vår, vel?
Eller bryllupsdagen vår.
Nei, det er Synnergy-serumet.
På forsiden av American Journal of Experimental Medicine.
- Utskriften kom i dag. - Hva?
Jøss, så flott, og...
- Og helt uventet. - Ja.
La farmasiselskapene begynne å by.
Eller dere kunne kontakte DARPA.
Myndighetene trenger den til PTSD-behandling...
Terrorist-omprogrammering.
En av de små patronene får folk til å glemme mange fæle ting.
Alt skal diskuteres.
Som engleinvestorene deres vil vi bare gratulere.
Ingenting sier "vi tror på dere" mer enn en stor feit oppstartssjekk.
Som de nå forventer en stor gevinst fra.
Som dere skal få.
For vi skal selge dritten ut av denne, -
- gjøre alle rike.
Eller enda rikere. Eller hva, Bob?
"Robert".
Litt kake, vennen?
Ok.
Se på det.
Det var fint. Glad vi gjorde det.
Ja? Det var jo din idé.
Jeg er straks tilbake.
Husker du da vi var på den fæle døgnåpne sushibaren like ved -
- og drakk alle de Rum Runnerne når vi hadde en frist?
Ja, og skalv av alt det sukkeret.
Nå har vi andre til å rekke fristene for oss.
Hva om vi går ut i kveld? Spiser ordentlig sushi.
En date.
Kvalitetstid sammen.
Vi vil tilbringe tid sammen når vi rydder Amys rom.
Dette handler ikke om Amy, Robert. Det handler om oss.
Vi får det kanskje ikke til å bli slik det var, men vi kan prøve.
Vi må prøve.
Kanskje vi skal invitere Nico. Hun trenger oss nå.
Takk.
Kysten er klar!
Du sa det for to sekunder siden.
Jeg ga deg en oppdatering.
Hvordan sier man "samme det" på spansk?
- Jeg leste om disse på Wired. - Ja? Jeg elsker den siden.
Absolutt. Ja.
Skal ikke disse la deg se gjennom alt?
Sjekket du utstyret mitt?
Hvorfor sier du det?
Røntgenbrillene på hodet ditt?
Jeg kan ha kastet et lite blikk, -
- av ren vitenskapelig nysgjerrighet.
Chase, det er noe her bak.
Kom igjen. Åpne den.
Hva om hun fortsatt er der inne?
Har aldri sett en død person før.
Det er klart.
- Den er tom. - Bra.
For jeg finner ikke ut hvordan jeg skal åpne den.
Får håpe det betyr at Destiny slapper av -
- på en rå klubb i London nå.
Skal vi avslutte for i dag?
- Jobben vår er dessverre ikke ferdig. - Hva mener du?
Vi sjekket boksen. Den var tom.
Foreldrene mine eksperimenterer på levende ting støtt.
Molly sa jo at hun hørte noe rart i kjelleren.
Hva om Destiny er deres siste forsøkskanin?
Vi kan vel alltids sjekke den.
Vi kan bruke brillene til å se kjelleren fra utsiden.
Ingen vits i å risikere noe.
Slett ikke.
Den er helt klart Mollys.
Hvis hun rotet rundt på kontoret mitt, kan hun ha funnet trappen.
Eller kanskje hun aldri var nær den.
Vi kan ikke være sikre.
Det er ikke sant, og det vet du.
SYNNERGY BIOTEKNOLOGI
Trenger vi ikke litt mer bevis?
Jeg vil si vi har det.
Vi så alle det glimtet mens vi var der nede.
- Det var sikringene. - Hva om det ikke var det?
Cat, dette er farlig.
Vi så hva det gjorde med Frank Dean.
Han har aldri vært den samme.
Skal vi tukle med en ung jentes sinn?
Hvordan mener du vi skal gjøre dette?
Hør her, -
- jeg har representert barn ikke stort eldre enn Molly.
To minutter med henne, så vet jeg det.
- Hvis hun så noe... - La oss håpe det ikke går så vidt.
Vennen, vi kan ikke la noen underminere det vi gjør.
Ikke etter alt vi har vært gjennom.
Hvorfor cocktail-klærne?
Det er fortsatt god tid før reservasjonen, -
- hvis du vil skifte.
Jeg sendte melding, om middagen?
Telefonen har vært av i hele dag. Prøver å samle energi.
Vi venter gjerne på deg.
Dere har ikke hatt en utekveld siden Obama-administrasjonen.
Hvorfor ikke gå uten meg?
Jeg tror dattera vår har et poeng. Eller hva?
Oppfør deg.
Alltid.
- Hallo, Molly. - Fru Wilder. Hei.
Jeg var i nabolaget, og kom innom for en iste, -
- og her var du.
- Så morsomt. - Ja.
Kjempemorsomt.
Jeg er glad jeg støtte på deg. Jeg har noe som er ditt.
Geoffrey fant den.
Jøss. Takk.
Den var ganske langt unna der dere barna var.
Var det noe galt?
Jeg prøvde faktisk å finne toalettet.
Jeg har gått gjennom noen forandringer. Pubertetsting.
Ok, det er helt normalt.
Alle kvinner går gjennom samme tingen...
Jeg tror jeg føler flere endringer er på vei.
Unnskyld.
Molly, er du der inne?
Sikker på at det går bra?
Molly!
Unnskyld? Det er kø.
Flott.
Dette er...
1 ny tekstmelding Pappa - På vei hjem
Pokker.
- Hva skjer? - Hvordan går det?
Du sa du kom tilbake først senere.
Møtet var tidlig ferdig.
Men mamma er borte hele dagen. Sulten?
Hva med mat fra det stedet på Santo Sente?
Hvis det er på veien for deg.
Og når du er hjemme, kanskje jeg kan trenge det jenterådet.
Hva med nå? Jeg er på kjøkkenet. Hvor er du?
Du sa... Meldingen sa du var på vei hjem.
Jeg sendte den for en halvtime siden.
Du kjenner Hills.
Er du i gjestehuset?
Alex! Jeg mistet deg. Hvor er du?
Hvordan går det?
Hun gikk på toalettet og kom aldri tilbake.
Hun snek seg ut, og det betyr at hun så noe.
- Du bør forsikre deg om det først. - Ja.
Når jeg finner henne.
Molly!
Pappa! Jeg er her.
Dette jentetrøbbelet må virkelig ha gått inn på deg.
Du ser stresset ut.
At vi vanligvis ikke snakker om slikt, betyr ikke at vi ikke kan det.
Føler du deg bedre?
Jeg var bekymret for deg.
Jeg er sikkert dehydrert.
Stacey sier at koffein er vanndrivende.
Kaller du henne fortsatt "Stacey"?
Hun er jo ikke mora mi.
Men hun lurer sikkert på hvor jeg er nå.
Jeg burde gå.
Jeg bare lurte, Molly, er du sikker på at alt er i orden?
Nei. Jeg løy tidligere.
I går, hjemme hos dere, gikk jeg et sted jeg ikke burde ha gått.
De sendte meg for å spionere på deg og de andre foreldrene.
Jeg skulle finne ut om dere fortsatt var på Wilders kontor, -
- så de kunne ta drikke fra barskapet.
Jeg vet at det jeg gjorde var galt, men de fikk meg til å gjøre det.
Jeg er den yngste, så...
Du tror jeg lyver, hva?
Ingen tror meg.
Ikke foreldrene mine, ikke de andre barna.
Jeg er bare den adopterte jenta som alle sitter igjen med.
Ingen sitter igjen med deg.
Dale og Stacey er glade i deg som om du var deres.
Jeg skulle ønske jeg visste mer om dem.
De biologiske foreldrene mine.
Du vet at de var med i PRIDE?
Nå som du er eldre, -
- forteller jeg deg gjerne mer om mora og faren din.
Mener du det?
Hva enn du vil vite.
Hurpa tok dagboka di.
Manuell overstyring aktivert.
VENNER ER BLOMSTER SOM ALDRI VISNER
Denne shuto maguroen er fantastisk.
- Det er kveiten også. - Du må smake.
Jeg har savnet dette, Robert.
Bare oss to, alene.
Jeg har booket et rom fem minutter unna.
Funket for Dakota Johnson.
Vi er ikke karakterer i en søppelfilm.
Dette er det virkelige liv.
Vi lever i et virkelig ekteskap.
Glem i går.
Det vi gjør, -
- går det ikke inn på deg?
Selvfølgelig.
Jeg prøver bare å hygge meg, Rob. Husker du hygge?
Du elsket å dra på hotell før, -
- at jeg kom midt på dagen...
Er det noe annet dere vil ha? Mer vin?
Nei, takk.
Bli.
- Prøv grønn te-mochi. - Drar du?
Jeg orker ikke dette, Tina.
Du har stengt meg ute i to år, -
- så dukker du opp i kveld, i full fart.
Det er for forvirrende.
Jeg er lei for det.
Jeg tar en Lyft. -
- ringer Destiny
Destiny?
Beklager. Nummeret du ringer er ikke lenger i bruk.
Hei.
Er det Youth for the Truth-møte i kveld?
De ble forbudt etter at en fyr prøvde å svelge en lyspære.
Glem det.
Så hva bringer deg hit, partner?
Jeg prøver å spore opp Destiny Gonzales.
Har du sett henne?
Ikke siden i går ettermiddag.
Hun skulle på den London-turen etter Vanity Fair-intervjuet.
Er du sikker?
Så henne i en bil på vei mot flyplassen.
Jeg får alltid eksem av å gå med det i varmen.
Tar du det aldri av?
En eller to ganger.
Så du dem? Lysene?
Lysene?
Fargene?
Lager en pussig overgang, hvis det er det du mener.
Ja, riktig.
Bestefaren din var en talentfull maler.
Selv om det er tydelig at han tok mye peyote i sin tid.
Så da du sa "snø", mente du det bokstavelig.
Trodde du smarthuset mitt hadde en kokaindysfunksjon?
Ja, det kommer faktisk snø fra taket.
Nerdehjernen din må få en slutt på det.
Så hva sa din mors AI om dette?
Wizey? Hun vet ikke hva som skjer nå.
Wizey! Få en slutt på snøen.
Jeg er ikke ansvarlig for denne nedbørsanomalien.
Jeg tror det var denne.
Jeg tror det er magi.
Med all respekt for din wicca-tro, -
- må det være en vitenskapelig forklaring.
Ikke faen.
I det ene øyeblikket så jeg på et av Amys snøflak, -
- og i det neste snødde det.
Som om den leste tankene mine.
Kan jeg få se litt på den?
Hva pokker?
Ba du den slutte?
Nei.
Nico, jeg har en melding fra alfabrukeren.
Hun er på vei hjem.
Mora mi. Faen.
- Fatter ikke at vi gjorde det. - Jeg gjør det.
Vi jobbet i årevis med det serumet.
- Ja. Dette er pensjonen vår. - Jeg vet det.
Jeg er så glad for å aldri få en tekstmelding om brie igjen.
Ja, og vi kan slutte å gjøre folk vondt.
Ja.
Ikke glem vennen vår i underetasjen.
Ja.
Vi tar også 30 carnitas,
15 barbacoas og...
Har du hele kyllinger?
Glem det. Ikke svar.
- Du vet vi må si det til jentene. - Hva da?
At vi skal flytte til en fjern ranch -
- i Yucatán med vår forhistoriske vakthund?
God idé. De vil elske den.
Jeg hadde håpet vi kunne vente litt først...
Stace.
Det sentrale med en hemmelig plan er at den er hemmelig.
Vi kan ikke bare plutselig rive dem løs fra livene sine.
Vennen. Hør her.
- La oss bare overraske dem. - Ok.
Med litt nydelig softis.
- Vennen. - Hva er det?
- Spontan softis? - Ja, alle elsker softis.
Det er så ulikt oss. De vil vite at vi skjuler noe.
- Ja, du har nok rett. - Ja.
Herfra ser jeg bare en svær padde -
- og noe som ser ut som en dildo med vinger.
Ingen naken jente.
- Sikker? - Stol på meg. Jeg hadde visst det.
Kanskje vi burde gå nærmere.
Kanskje vi bare skulle gå ned i den faktiske kjelleren.
Chase, dette er en elendig idé.
Er det noen som er pinglete her?
Ikke glem at du har en kraftig lacrosse-spiller ved din side.
Jeg tar med pepperspray.
Langt mer pålitelig enn lacrosse-spillere.
Som du vil.
Men jeg velger disse bicepsene framfor spray.
Jeg er bare glad for å være borte fra ham.
Du skulle bare visst.
Mot midten. Sånn.
Alfabrukeren er 6,5 km unna.
Bra.
Hva er det?
Den var Amys. Fant den på mammas skrivebord.
Hun gjemte den.
Hvorfor skulle hun gjøre det?
Alfabrukeren har ankommet.
Jeg er hjemme. Nico?
Hva skal du si?
Nico?
Se bort dit litt.
- Ja. - Jeg er hjemme.
- Se der, sa jeg! - Ja.
Ok.
- Kan du ikke bare... - Ikke tenk på det engang.
- Jeg skulle ikke det. Vil du at... - Hvor er du?
- Jeg kan... Ta her? - Hva er det du tar på?
- Jeg trodde det var det... - Nei.
- Så det i en video. - Hoftene i det minste!
- Hva feiler det deg? - Det går bra.
- Jeg liker hofter... - Ok.
Jeg trodde du tenkte på faren din og meg.
Men du ville bare ha oss ut av huset.
- På tide å dra, Alex. - Ja.
Jeg skal bare...
Du kunne ringt hvem som helst for å få hjelp.
Men du ringte meg.
Som sagt, jeg trengte en nerd.
Jeg er glad du tok kontakt.
Takk for at du kom.
Forsto du ikke at det der var skuespill?
Var det det?
Vi ses, Hermine.
Hvem sitt sted er dette?
Ga en jobbkompis deg nøkkelen?
Denne er vår.
Jeg betalte depositum på mandag.
Jeg er klar til å begynne å leve livet med deg.
Jeg vil si det til Tina.
- Men vi har ikke snakket om... - Å gå videre i forholdet?
Jeg må forsikre meg om at dette ikke faller tilbake på Chase.
Og så er det PRIDE.
PRIDE har ikke noe å si stort lenger. Vi får snart et gjennombrudd.
Vi vil kunne legge dette bak oss.
Så blir vi omsider i stand til å prioritere oss selv.
Jeg bare...
Jeg trenger bare litt tid til å bearbeide det. Det er alt.
Hvem ødela døra?
Må ha vært Bigfoot.
Seriøst?
Du så pikken min.
Er det ikke det man kaller dobbeltmoral?
Etter århundrer med patriarkalsk undertrykkelse -
- kalles det at jeg får objektifisere deg "gjenoppretting av balansen".
Destiny? Er du der inne?
Døra må være laget av det samme som forkleet ditt.
Jeg ser ikke innsiden, -
- så da er det bare én ting å gjøre.
Vent.
Du ville sjekke dine foreldres lab.
Feiger du ut?
Ikke vær nedlatende.
INGEN ADGANG
Jeg tror ikke det var Destiny.
Dette er en god anledning til å bruke disse.
Herregud!
Vi drar.
Jeg liker den ideen.
Herregud...
Trekk pusten. Ro deg ned.
Ro deg ned. Trekk pusten.
Ro deg ned.
Alt er under kontroll.
Du må høre på meg. Du må trekke deg tilbake.
Jeg har full kontroll.
Chase har kontroll.
Det de ser er ikke en dinosaur.
Faktisk så er det det.
Hva er det den gjør?
Hører på deg.
Jeg forstår ikke.
Det har aldri tatt så lang tid før.
Føler du ingenting?
Ingenting.
PRIVAT
Beklager å bry deg, -
- men jeg traff Karolina tidligere, og hun spurte etter Destiny.
Hun er på oppdrag, ikke sant?
Et øyeblikk.
Jeg må ringe deg tilbake.
Skru på lokalnyhetene.
- Jeg er ikke nær en TV. - Jeg venter.
Du må se dette.
OMKOMMET LOKAL JENTE SKYLT I LAND
Hva som skjedde er fortsatt et mysterium.
Vi vet at liket er identifisert som Destiny Gonzales.
Hvis du vet noe om Destiny Gonzales, -
- ta kontakt med betjent Flores, -
- politiet i vestlige Los Angeles.
- Når? - Omtrent en halvtime siden.
Har du snakket med Victor?
Han tar ikke telefonen. Ikke idiotkona hans heller -
- eller idiotmannen min.
Det er grunnen til at han ikke blir bedre.
Betyr dette hva jeg tror?
Vi vil trenge et nytt offer.
Tekst: Marius Theil