Aiemmin tapahtunutta...
Tämä on helppo selvittää.
Ruvetaan yksityisetsiviksi ja ollaan rauhallisempia.
Kertoisin vanhemmistasi mielelläni.
Mikä tuo on?
Se kuului Amylle. Se oli äidillä. Hän piilotteli sitä.
Näitkö ne? Valot?
Värit?
Riitelittekö te bileissä?
Jostain tyhmästä haavipallojutusta.
Anna hänen olla!
Eikö ollut kyse tytöstä?
Ei. Soitan myöhemmin.
Selvä.
Meidän on kerrottava tytöille.
Että muutamme syrjäiselle maatilalle -
Jukatanin niemimaalle esihistoriallisen vahtikoiramme kanssa?
VAROITUS PÄÄSY KIELLETTY
Herra Dean? Tänne on pääsy kielletty.
Enkö voi vilkaista?
Se on varmaan hieno, koska hän on siellä niin paljon.
En käsitä. Se ei ole aiemmin kestänyt näin kauan.
Se oli kai minua ylemmän tason Gibborim-seremonia.
Äitini oli aamulla oma itsensä.
Hän ei käyttäytyisi normaalisti, jos olisi tappanut jonkun.
Jos tiedätte jotain Destiny Gonzalesista, -
- ottakaa yhteyttä rikoskonstaapeli Floresiin.
Meidän on suoritettava toinen uhraus.
Sulje herätys, Amy.
Tiellä 405 on ruuhkaa.
Jos et lähde 40 minuutin sisällä, myöhästyt koulusta.
Amy?
Äiti!
Amy... Ei. Ei!
Mitä tapahtuu? En käsitä, mitä...
Ei.
Tämä ei voi tapahtua nyt!
Äiti!
- Wizey, soita hätänumeroon! - Nico, ei!
Wizey, sulje talo.
ALFAKÄYTTÄJÄ LUKITUS
Suljen talon ja sen ympäristön.
Hätänumero. Mistä on kyse?
Hei, tarvitsemme ambulanssin.
- Voitteko antaa osoitteen? - Tulkaa äkkiä.
Osoite...
- Onko muilla avainta? - Ei tietääkseni.
Vaihdoimme lukot kolme viikkoa sitten.
Onko muita sisäänkäyntejä?
Wizey, skannaa ikkunat ja ovet murron varalta.
Skannaan talon.
Wizey, näytä Tinan työhuone.
Olen pahoillani, Nico.
Wizey, vaimenna ääni.
Näytä Tinan työhuone.
Missä miehesi on?
Robertko? Hän tietää, että olet täällä.
Hoidan sen.
Wizey, pysäytä kuva.
Zoomaa.
Lähetä suoraa kuvaa.
ELÄMÄ ON HYVÄÄ... MERENNEITOJEN JA MERIHEVOSTEN TAKIA
Tuleva puhelu.
Otan sen vastaan.
- Mitä teette? - Soitamme Wiz-ryhmäpuhelun.
Äitisi keksi sen.
Miksi teemme näin?
- Etkö ole kuullut uutista? - Mitä uutista?
- Etkö ole vielä kuullut? - Luoja! Etkö ole kuullut mitään?
Tuo vahvisti sen, että en.
- Ruumis löytyi. - Destiny.
Arvasin sen.
Nico, mitä...
Siinä ei ole järkeä.
Ei koko jutussa.
Ruumis löytyi rannalta, ei laatikosta, -
- joka oli tyhjänä Victorin autotallissa.
Ettekö löytäneet mitään labrasta?
Emme mitään.
Tai no, Gert näki jotain. Haluatko kertoa sen?
- En. - Vehkeeni.
Hän katsoi minua röntgenlaseilla.
Pysyttäisiinkö aiheessa?
Mitä löysit kellarin murhakirjastosta, Wilder?
Tuo sana viittaa siihen, että murha varmasti tapahtui.
En päässyt sinne. Isä ei jättänyt rauhaan.
Tiesikö hän sinun epäilevän jotain?
Ei. Hän rakastaa minua ja haluaa viettää aikaa yhdessä.
Tekivätkö vanhempamme sen?
Siitä juuri puhumme, Molly.
Yritämme selvittää sen.
Miksi edes enää väittelemme tästä?
Olen lukenut Amyn päiväkirjaa.
Äiti ei piilottanut sitä, koska siinä oli jotain, -
- vaan siksi, että siitä puuttui jotain.
Amy oli onnellinen.
Hän ei voinut tehdä sitä.
Tyttö kuoli samana iltana kokouksen jälkeen, niin kuin Amy.
- Voi luoja! - Oletko hullu?
Se on aivan eri asia. Olemme sukua.
Emme oikeastaan kaikki.
Niin. Anteeksi. Muukalaiset ovat yksi asia...
Karolinan äiti tunsi Destinyn.
Siksi en usko, että äiti tekisi pahaa.
Vanhempani eivät satuttaisi Amyä.
Ihan kuin he olisivat muka parempia.
Isäsi joutui vankilaan murhasta.
Kauan sitten. Syytteistä luovuttiin.
Murhakirjasto on kellarissasi.
Lakataan kutsumasta sitä siksi.
Ja lakataan riitelemästä.
- Meidän on oltava fiksuja. - Ensi kertaa, vai mitä, Chase?
Suojellaan itseämme.
Ei tarvitse.
Voin olla vartijanne. Voin näyttää.
Anteeksi hänen takiaan.
Se toimii vain, kun pelkään.
Etkö pelkää? Minä pelkään.
Voitte uskoa mihin fantasiaan haluatte.
Minä varmistan, että he eivät tee pahaa minulle.
Teidän kannattaa tehdä samoin.
Isäntä lopetti puhelun.
Apua!
Auttakaa!
Auttakaa minua!
Tiesimme, että kävisi näin.
Siksi laitoimme hänelle jäljityslaitteen.
Jota et laittanut päälle.
Laite jäljittää, kun hän on liikkeellä.
Ei, kun hän on turvassa asuinpaikassaan.
Jossa hän olisi, jos et olisi jättänyt ovea lukitsematta.
Miksi syytät aina minua?
Ehkä sinä jätit sen auki.
Lukitsen oven aina. Olen järjestelmällinen.
Hyvä on. Kuule.
Pääsipä hän ulos miten tahansa, hänet on löydettävä.
- Niin. - Nopeasti.
Kenet?
Hei, kultaseni.
Joku puuttuu labrasta.
- Niin. Siili. - Siis... siili.
Erittäin harvinainen ja arvokas.
Ja minä, tai oikeastaan me...
Menemme etsimään sitä lennokin avulla.
En muista siiliä.
Kävin ruokkimassa kaikki pari iltaa sitten.
Siellä ei ollut siiliä.
Hirviö.
Se on kai ollut kateissa kauemmin kuin luulimme.
Käydään syömässä jotain, kun olemme ulkona.
- Niin. - Selvä.
- Heippa, tytöt. - Lykkyä tykö.
- Huonoimpia valehtelijoita ikinä. - Niin.
- Olipa lähellä. - Niin.
- Epäilivätköhän he mitään? - Eivät. Toimimme sujuvasti.
PRIDEllä on hätäkokous.
- Nytkö? - Ei. Ei enää.
PRIDE saa suksia kuuseen. Tämä on tärkeää, tulevaisuutemme.
Näin on, äitikarhu.
Miten vaikeaa on muka löytää dinosaurus Palisadesista?
Eikö vain?
- Toivottavasti tämä onnistuu. - No, -
- näyttääkö tämä hemmo luotettavalta?
- Ovatko kaikki täällä? - Eivät.
Teemme tämän lonkalta.
Soitit yhtäkkiä ja sanoit kaiken olevan valmista.
Sinulla on syy olla vihainen.
Lupasin hyvittää asian, ja teen niin.
Ratkaisu on tämä.
- Missä hän on? Sanoit saaneesi jonkun. - Minä sain.
Löin häntä rengasraudalla ja sidoin hänet tänne.
Paska.
Hän söi ranskiksia.
- Hei. - Hei. Mitä nyt?
En halunnut sanoa mitään puhelimessa eilen, -
- mutta kun luin Amyn päiväkirjaa...
Hän ei tehnyt sitä.
Tiedän sen.
Menen koulun jälkeen poliisiasemalle. Tuletko mukaan?
Poliisiasemalle? Ei käy.
Mitä muka aiot sanoa?
Että merkittävät perheet pukeutuivat samanlaiseen yöasuun - -
- ja laittoivat tytön laatikkoon, joka tappoi hänet?
Silminnäkijöitä on kuusi.
Ja kuollut ruumis. Kaksi ruumista.
Entä sitten?
Vanhempamme valehtelevat toistensa puolesta ja vaativat todisteita.
Heillä on maailman paras asianajaja, äitini.
Ja keitä he epäilevät paljastajiksi?
Ainoita muita, jotka olivat talossa silloin. Me.
Et siis suostu?
Jos poliisi ei usko minua, omapa on vikansa. Kerron heille, mitä tiedän.
Destinystä ja siskostani.
- Olemme pulassa, Victor. - Tiedän sen. Mokasin.
Ensin tyttö, nyt väärä hälytys. Mikä sinua vaivaa?
Tämä johtuu kai malarialääkitykseni sivuvaikutuksista.
Mikset kertonut, että laatikko ei toiminut?
Hän halusi kertoa, mutta sain luopumaan siitä. Luulin hänen korjaavan vian.
Syy ei ollut laatikossa, vaan minussa.
- Voin nyt paljon paremmin. - Oletko varma?
Väkeni huolehtii tytön ruumiista.
Sen suhteen ei ole hätää, mutta...
Meillä on isompi ongelma.
Hän on sairaampi kuin koskaan.
Tarvitsemme uuden nyt heti.
Jonkun kirkosta?
Kaksi nuorta samalla viikolla? Se herättää huomiota.
Victor ajatteli oikein.
Tarvitaan koditon tai ilotyttö.
Joku, jolla ei ole väliä.
Kaikilla on väliä. Luuletko, että tämä ei ole minulle vaikeaa?
Saanko hoitaa tämän?
- Minä mokasin. - Se on totta.
Mutta et lähde yksin.
Robert.
Minulla on tänään hieman kiire.
Raivaa aikaa.
Dale ja Stacey päättivät näköjään jäädä pois tänään.
Meidän kaikkien kannattaisi - -
- miettiä kauan sitten antamaamme lupausta.
Varmistan, että he tekevät niin.
Pitää palata hänen luokseen. Hän ei saa olla nyt yksin.
Hei, Chase!
Yritin kiinnittää huomiosi luokassa. Et tainnut huomata.
Teeskentelin vain, etten huomannut.
Ajattelin, että olisi outoa, jos juttelisimme kuin kaverit.
Kaiken tapahtuneen jälkeen pidät siis sitä outona. Selvä.
No, halusin vain kiittää, että et kertonut kenellekään labran jutusta.
Ajattelin, että ei ole asiani kertoa. Miksi se pitää salata?
En tiedä.
En halua vanhempieni joutuvan pulaan FEMAn tai ASPCAn kanssa.
He ovat kai luoneet sen teropodin geneettisesti.
Se on varmaan laitonta.
Niin on tytön tappaminenkin.
Siinä hän on.
Ei anteeksipyyntöä koko viikonloppuna?
Et saa sitä nytkään.
Älä viitsi. Ne olivat vain bileet.
Kaikki olivat kännissä. Kurjia juttuja tapahtuu.
Vain joukkueella on väliä.
Meidän on voitava unohtaa tällainen.
"Tällainen"? Et pysty edes sanomaan, mitä aioit tehdä.
Osavaltion mestaruuskisat ovat lähellä. Pyydä anteeksi, ja unohdetaan tämä.
Pyydätkö anteeksi häneltä?
En. Kylkiluuni murtui sen nartun takia.
Onneksi sinulla on niitä vielä 23!
Chase!
- Lopeta! - Päästä irti!
- Ei. Lopeta! - Irti siitä!
- Riittää! Lopettakaa! - Päästä irti!
Te kolme toimistooni, nyt heti. Mentiin, hyvät herrat.
Jatkakaa ruokatuntia. Täällä ei ole mitään nähtävää.
- Tämä on sinun syytäsi. - Mikä?
Jos et olisi ryypännyt ja pussaillut Brandonia ja Lucasia bileissä,
Chase ei olisi hakannut heitä.
Eikä osavaltion haavipallomestaruus olisi vaarassa.
- Niin ei tapahtunut. - Tapahtui.
Mutta et muista sitä, koska tulet helposti känniin, -
- senkin haavipallon pilaava lunttu.
En tiedä yhtään, mistä hän puhuu.
Tanssin yksin alakerrassa.
Seuraavaksi heräsin Chasen kanssa.
Ne kundit taisivat...
Ei! Hän valehtelee. Tietäisin sen.
Kai tietäisin sellaisen?
Niin.
Miksi Chase ei kertonut?
Hän yrittää suojella sinua.
Tähtien valo.
Auringon lämpö.
Maailmankaikkeuden energia.
Lopeta.
En voi.
Voin varmasti tehdä jotain. Kerro.
Lämmitä minua.
Arvelinkin löytäväni sinut täältä.
Tämä on pyhä paikka, Frank.
Tietääkseni tämä on meidän kirkkomme.
En ole nähnyt sinua päiväkausiin. Mitä siellä tapahtuu?
Se on meditointihuone, se selittää asian.
Onko sinulla suhde?
Pelkäät sitä.
Luuletko, että lihanhimo uhkaa liittoamme?
On aika normaalia, että aviomies pelkää. Mitä muka pitäisi ajatella?
Ei ole vikasi, että maailmankatsomuksesi on kapea.
Se muuttuu pian.
Olen tehnyt Craterissa järjestelyjä sinulle.
Mitä?
Aistin, että olet valmis siirtymään Ultra-tasolle.
Olen tehnyt sitä tuolla.
Rukoillut viimeiset pari päivää. Olen tehnyt päätökseni.
Ja syytin sinua juuri... Olen epävarma näyttelijä.
Puhdista itsesi siitä, jos haluat liittyä seuraani.
Mutta varmaankin voit.
Sinua odotetaan illalla.
En tiedä, mitä sanoa.
Kiitos.
Älä kiitä minua. Sait tämän aikaan itse.
Kirkkotytöt ovat hulluimpia.
Mikä tätä kimmaa vaivaa?
TEKSTIVIESTI KAROLINALTA
KAROLINA OLETKO TÄÄLLÄ? MEIDÄN ON JUTELTAVA.
Joukkueen kokous pidetään sinun takiasi, Stein.
Anteeksi, valkku.
On innoittavan puheen aika, hyvät herrat.
Olette raataneet niska limassa päästäksenne tänne.
Collegejen värvääjät jahtaavat teitä.
Teidän ei kannata vaarantaa sitä jonkin välisenne asian takia.
Eikö vain?
Hei, Gert. Ilmoittaudumme palvelukseen.
Hei. Mistä on kyse?
Siitä kerhostasi.
PATRIARKAALISUUDEN HEIKENTÄMINEN
- Eka kokous on tänään. - Teimme T-paitoja.
OLEMME YHDESSÄ
Paita ei enää saa minua surulliseksi.
Luoja. Kerhoni. Unohdin tämän kokonaan.
Tuntuu, että jaoin nämä aikoja sitten.
Se oli kai perjantaina.
He, Gert. Voimmeko jutella?
Valitan, blondi. Vain jäsenille.
Olen pahoillani, matkatoverit.
Patriarkaalisuuden on säilyttävä vielä yksi päivä.
Hei, Karolina.
Yllättävää, että pyysit apuani.
Koska tapahtuu kaikenlaista, tieto vanhempiemme syyttömyydestä - -
- saisi oloni paremmaksi.
Olet ainoa, joka uskoo heidän olevan.
Voisin kyllä tehdä sen yksinkin.
- Kuten useimmat asiat. - Näin on parempi.
Sisaruus on voimallista.
Hei, Alex. Haluatko tulla mukaamme?
Lähdettekö jonnekin?
- Yhdessä? - Meille.
Haluamme todistaa yhdessä, että vanhempamme eivät ole tappajia.
Miten muka?
Kun joku siirtyy Ultra-tasolle, suoritetaan Gibborim-seremonia.
En ole nähnyt sitä.
Se tehdään minua ylemmällä tasolla, mutta ehkä näimme sen.
Äidilläni on isoisäni vanhoja papereita ja kirjoja - -
- riiteistä ja rituaaleista. Ne voisivat ehkä selittää sen.
Vanhempamme eivät kuulu kirkkoonne.
Emme selvästikään tiedä heistä monia asioita.
Eikö olisi upeaa, jos salaisuus olisi se, että he ovat kääntyneet Gibborim-uskoon?
Minä ainakin pärjään ilman Dalen ja Staceyn pesah-paistia.
Gibborim-uskon harjoittajat voivat tehdä muidenkin uskontojen asioita.
- Se sallii kaiken. - Vieläkin parempi.
Haluatteko todella tätä?
Tuletko mukaamme?
"On oltava toinen selitys" - tiimiin.
Suoraan sanoen en tiedä, mitä uskoa.
Ainakin teillä on toisenne.
Eräällä ei ole tukenaan ketään.
Minun on mentävä.
Mikä tuo lemu on?
Epäonnistumisen lemu.
Valitaan yksi ja häivytään.
Kärrätään hänet autoon.
Ei. Lyödään häntä ensin, jotta hän ei herää.
Hän on ollut sammuksissa varmaan päiväkausia.
Hän paskantaisi housuihinsa. Emme voi ottaa sitä riskiä.
Se ei ole selvin merkki siitä, onko hän...
Mitä sinä teet?
Vien tämän loppuun.
Robert! Leikkaa akillesjänne poikki.
- Oletko hullu? - Ette kyllä leikkaa mitään!
Vaimosi tappaa meidät.
Vaimoni ei saa tietää.
Soitan Floresille.
Fifthin ja Springin kulmassa on tappelu. Pyydän apuvoimia.
Tykkään tästä Gibborim-puuhasta.
En ole kamalan innoissani kaikista valkoisista geeneistä, -
- mutta tässä on paljon upeaa.
Kiitos. Tiedän, miltä se näyttää ulkopuolisten silmin, -
- mutta mitä enemmän muut epäilevät, sitä vahvempi uskoni on.
Pyydän anteeksi, että sanoin sitä "tekotieteelliseksi sekopäiseksi valekultiksi".
Muut pitävät meitä hulluina, koska uskomme vanhempiimme.
Se on uskoa.
Outoa. Äitini kannettava.
Hän ottaa sen yleensä mukaansa. Hän on ollut hajamielinen.
GIBBORIM-KIRKKO
- Ultra? - Ehkä etsimme sitä.
ULTRA-PROJEKTI
Tiedosto on salattu.
Hei!
Muistatko Alexin kuudennen luokan bilelahjat?
Niistä on aina iloa.
KOPIOI TIEDOSTON
Alex selvittää tämän.
Tuo voi olla äitini.
- Chase? - Karolina.
Ja Gert.
- Mitä teet täällä? - Entä itse?
Se on pitkä juttu.
Loistavaa.
Hei, voimmeko jutella?
Kahdestaan?
Ilman muuta. Vien tämän Alexille.
Hei, Gert. Kiitos, että olit apuna.
Kiva tietää, että olet ystävä.
Eipä mitään.
- Olen kaikkien ystävä. - Niin. Heippa.
Odotan Lyft-kyytiä täällä! Kiitos.
Tulitko taivuttelemaan luopumaan tästä?
Ei sitä kannata yrittää. Tulin, jotta et joudu tekemään tätä yksin.
- Voinko auttaa? - Haluan tehdä ilmoituksen murhasta.
- Tai en haluaisi, mutta... - Niinkö?
Ei, vaan kahdesta murhasta.
- Lopetit sen? - Niin. Ihan sama.
- Haavipallo oli sinulle kaikki kaikessa. - Niin oli, -
- mutta jotkut muut asiat saattavat olla tärkeämpiä.
En edes muista nähneeni Brandonia ja Lucasia niissä bileissä.
Jos he olivat siellä ja jotain tapahtui, kerro minulle.
Ole kiltti. Kestän sen. Tietämättömyys on paljon pahempaa.
Ei tarvitse olla huolissaan.
Tulin paikalle, ennen kuin mitään tapahtui.
Juuri sitä ennen.
Kiitos.
- Olen pahoillani. - Ei tarvitse pahoitella.
En voi olla sellaisten kanssa.
Ehkä vaihdan haavipallon johonkin parempaan.
Tule sisälle.
- Minne me menemme? - Kohta näet.
Sinä iltana tapahtui jotain, mitä en osaa selittää.
Voin ehkä saada sen tapahtumaan uudelleen, mutta olen pelännyt liikaa kokeillakseni.
Jos pökerryn uudelleen, auta minua.
Niin kuin silloin.
Hetkinen. Mitä tapahtuu?
Seiso siinä.
Irrotan rannekoruni.
Rannekorusi?
- Miten sinä tuon teit? - En tiedä, miten.
En edes tiedä, mitä se on.
Miltä se tuntuu?
Hyvältä. Lämpimältä.
- Pelottaa vähän. - Mikä?
Jos siitä saa sähköiskun.
Radioaktiivisuusmyrkytyksen.
Ei taida olla hätää.
Minulla on paljon kysyttävää.
Niin minullakin.
- Mikä siinä kestää? - Alatko epäröidä?
Hei. Anteeksi, että saatte odottaa.
Gonzalesin juttua tutkiva rikoskonstaapeli sai tärkeän puhelun.
Ei se mitään.
Lähdetään.
Miksi?
Mitä Chasen isä tekee isäsi kanssa poliisiasemalla?
Jukoliste. Mene.
Vanhempani soittivat sille rikoskonstaapelille, kun Amy kuoli.
Hän tuli meille ja sanoi hoitavansa asian.
Nyt hän vastaa Destinyn jutusta.
Vanhempasi...
Vanhempamme ovat lahjoneet poliisit.
Tästä jutusta on tullut liian iso.
Uskotko nyt minua?
Taisin uskoa aina.
Sen takia otin tämän.
- Voi jeesus! - Löysin sen isän pöytälaatikosta.
Miten käy, kun hän huomaa sen kadonneen?
En tiedä!
Mutta Chase oli oikeassa. Meidän on suojeltava itseämme.
Kiitos, että tulit.
Tiedät varmaankin, että tämä ei ole virallinen käynti.
Kotikäyntisi ovat paras osa työstäni.
- Löysitkö, mitä etsin? - Löysin.
Siitä saa selvän kuvan.
Ne paskiaiset.
- Asia ei tietenkään kuulu minulle. - Ei taatusti.
Mutta odotin jotain muuta.
Taloudellista vakoilua, kauppasalaisuuksien varkauksia. En tätä.
Suoraan sanoen, kun tajusin kaiken, halusin mennä heidän mukaansa.
Kuten aina, Kincaid, -
- kiitos avustasi.
Kuten aina, Tina, kiitos rahoistasi.
Tiedätkö, -
- he eivät vaikuta pahoilta.
Eivät vaikuta koskaan.
Temescal oli ajantuhlausta.
Lähdetään luoteeseen.
Paramountin vuoristoon.
Myönnetään se. Hän on poissa. Lähdetään mekin.
Mitä tarkoitat? Kotiinko? Ei ikinä. Emme luovuta vielä.
Ei kotiin. Tarkoitin, että pois.
Ilman häntä?
Joku löytää hänet, Stace.
Entä sitten?
Sitten siitä tulee urbaani legenda, -
- kuin viemäreiden alligaattoreista.
Tai siitä tulee biogenetiikan historian suurin tapaus.
- Emmekä saa siitä kunniaa. - Tai syytä.
En enää jaksa tätä.
Olen väsynyt ja peloissani.
Olen saanut tarpeekseni.
Entä tytöt?
Seerumia ei ole vielä myyty.
Meillä on tarpeeksi rahaa.
Suunnitelma oli hyvä, mutta se meni pieleen.
Katso nyt meitä. Mennään kotiin, pakataan ja lähdetään.
Kukaan ei enää kuule Yorkeseista.
Ehkä rannekoru on jonkinlainen estäjä.
Siksi äitini ei halunnut minun riisuvan sitä.
Uskotko, että kirkossasi on muitakin, jotka hohtavat?
En tiedä. Minun on puhuttava äidilleni.
Voitko varmasti luottaa häneen?
Voin. Jos riisun tämän, muutun Rainbow Briteksi.
- Koska nyt tapahtuu outoja asioita... - Ei se ole outoa.
Sinä olet...
Olet kaunein näkemäni asia.
Ansaitset vastauksia.
LÄHETTÄJÄ: MOLLY
AIHE: ASIAT, JOTKA HALUAN TIETÄÄ VANHEMMISTANI.
1. OLIKO KUMPIKAAN TOSI VAHVA?
2. TEKIVÄTKÖ HE MINULLE SALAISIA KOKEITA?
3. MITÄ TAPAHTUI HEIDÄN KUOLINILTANAAN?
Gert?
Oletko kotona?
Älä vain yritä pelotella.
Tämä ei ole hauskaa!
Lopeta!
Mene pois hänen luotaan.
Ole aloillasi.
Jukoliste. Se tottelee minua.
Kas noin.
Istu.
Voihan...
Ei, kulta. Tarvitsen passini.
Huolehdin siitä.
Taisimme löytää dinosauruksen.
Meillä on - -
- dinosaurus!
Milloin aioitte kertoa tästä?
Sellainen pitää kertoa sopivaan aikaan.
Olen nyt saatavilla.
Kerrotteko ensin, miksi dinosaurus tottelee minua kuin koira?
Mitä tarkoitat?
Se tottelee vain häntä, ei minua.
- Sepäs on... - Yllättävää.
Loimme sen turvaksenne, tai no, meidän turvaksemme.
Turvaksi?
Mitä vastaan?
Tätä on ehkä vaikea kuulla, -
- mutta olemme tehneet kaiken - -
- teidän tyttöjen hyväksi.
Kaiken.
Kerromme jotain, mitä ette ehkä ymmärrä nyt, -
- mutta ymmärrätte vielä jonakin päivänä.
Asia on niin...
Selitän lisää autossa, kun olemme matkalla...
Unohda se. Tämä on tärkeämpää.
- Hyvä on. Yritämme sanoa... - Se on Tina.
Odotitko häntä?
Mitä tapahtuu?
Ei mitään. Pysykää täällä ja pitäkää hänet hiljaisena.
Se on tyttö.
Oli outoa, että ette tulleet PRIDEn hätäkokoukseen.
Anteeksi sen takia.
Halusimme kyllä tulla.
Metsästimme sieniä Canyonissa.
- Siellä ei ole kunnon kenttää. - Se on tosi huono.
- Oletko käynyt siellä? - Mutta mitä sieniä!
- Tosi hyviä. - Herkullisia.
Voit ottaa niitä mukaasi.
Hieman oliiviöljyä, suolaa, pippuria...
Enpä usko.
Hyvä vain, että olette kunnossa.
Kun ette tulleet, huolestuin, että teille oli ehkä sattunut jotain.
Tai olitte jättäneet meidät.
Jättäneet? Miksi ihmeessä...
En tajua. Minne muka menisimme?
Hernandezien tilalle Jukatanin niemimaalle.
Tiedätkö maatilasta?
Se näyttää ihanalta paikalta.
Täysin omavarainen, yksityisen rahaston hallussa, -
- erilaisten yhtiöiden suojissa.
Gene ja Alice olivat huomaavaisia, kun testamenttasivat sen teille.
He näyttivät haluavan, että teillä on pakopaikka.
Siellä on vain maja viidakossa.
- Emme edes... - Se kuulostaa nyt varmaan paratiisilta.
Sen takia olette varmaankin siirtäneet rahaa sinne.
Oli miten oli, -
- haaveilijoiden on haaveiltava.
Toivottavasti voitte keskittyä tärkeään työhön.
- Meidän työhömme. - Niin.
Se on ylimpänä listalla.
Olemme melkein valmiita.
Tarkoitan "meillä" meitä kaikkia.
Hyvä luoja.
Se on loppu. Emme pääse vapaaksi.
- Voi luoja. - Mitä tapahtui?
- Et ymmärtäisi. - Ai niinkö?
Niin kuin en tajunnut, että valehtelitte siilistä?
Jos te vihdoinkin...
Kuulehan. Tuon asenteen on loputtava.
Sarkasmin, vinoilun. Perit sen kylläkin minulta.
Olen saanut tarpeekseni!
Asia selvä.
Ei, Gert. Odota. Voi luoja.
SALATTU TIEDOSTO
Gertin mukaan tämä on Leslien kannettavasta.
Miten kauan tämä vie?
Alkaa olla valmista.
Tämän salaus on monimutkaisempi - -
- kuin kirkon ryhmällä odottaisi olevan.
Mutta ei sellaisella, joka piilottelee murhaajaa.
Kun tämä on ohi, -
- siedän kofeiinia aika hyvin.
Hienoa. Emme nuku vielä.
Pääsin sisälle.
Tässä ei ole mitään rituaaleista tai kirkon opeista.
Tässä on vain tulotiedostoja.
Karkureista.
Chase?
Paska.
Anteeksi. Minä lähden.
Tarvitsetko jotain?
En. Ei se ole mitään.
Anna se.
Isä.
Olen työstänyt sitä kauan.
Ole kiltti.
Tiesin, että kävisi noin, kun saisit sen.
- Jukolauta! - Istu.
Tuohon. Istu.
Kerro.
Kerro mitä?
Tuo on lapsen tekele. Kiirehdit liikaa.
Älä huolehdi vielä toteutuksesta.
Kerro ideasi.
Jokainen yksityiskohta. Mitä se tekee? Miltä se tuntuu?
Nyt se on täydellisenä mielessäsi.
Sinun on oleiltava siellä, kun rakennamme tämän.
Vie minut sinne. Mikä näiden nimi on?
Fistigonit.
"Destiny Gonzales, 18."
"Ei lähiomaista."
"Erityisharkintaan, määrittäjä LED."
"Geparhart, Brian. 16. Karkulainen. Ei lähiomaista."
Kaikissa lukee "määrittäjä LED". Mitä se meinaa?
Ei aavistustakaan.
Onko Amy siinä?
Luuletko kaikkien kuolleen?
Se selviää vain yhdellä keinolla.
KADONNEET HENKILÖT + LOS ANGELES
Ei mitään.
Näitä nimiä ei mainita tässä.
Koska he eivät olleet mitään.
Kukaan ei välitä näistä nuorista - -
- edes sen vertaa, että tekisi katoamisilmoituksen.
Tässä on vain 15 vuotta.
DAVID ELLERHIN OPETUKSIA
Leslien tyttönimi on Ellerh.
LED, Leslie Ellerh Dean.
LED.
Vanhempamme ovat sarjamurhaajia.
Karolinan äiti valitsee uhrit.
- Kerrommeko hänelle? - On pakko.
Ajaako joku hopeisella Priuksella?
Rekkarin reunassa lukee: "Toinen kyytini on TARDIS."
Se on minun.
Hälytys laukesi.
Mene. Soitan hänelle.
GIBBORIMIN KIRJA KIRJOITTANUT DAVID ELLERH
Äiti?
Mitä nyt, Nico?
Alex sai tiedostot auki.
Niissä ei ollut kyse seremoniasta, vaan...
Destiny ei ole ainoa karkulainen, joka katosi kirkostasi.
Äitisi näyttää valinneen uhrit.
He ovat vieneet ihmisiä yli 15 vuotta.
Emme tiedä, joutuiko Amy mukaan tähän.
- Oletko siellä, Karolina? - Hei, kultaseni.
Tule luoksemme. Olemme Timelyssä.
Oletko siellä? Kuuletko ääneni?
Missä hän viipyy?
Päästä irti. Lopeta. Odota. Anna minun mennä!
Alex!
- Mikä hätänä? - Joku vei Alexin.
Tekstitys: Meri Myrskysalmi