Aiemmin tapahtunutta...
- Mitä tapahtuu? - Et onnistunut.
Et yllä vielä ULTRA-tasolle.
Varasin meille huoneen lähistöltä.
En pysty tähän.
Olen pahoillani.
Olen valmis aloittamaan elämän kanssasi.
Aion kertoa Tinalle.
Tämä ei saa aiheuttaa vaikeuksia Chaselle.
- Isä. - Glioblastooma.
- Se on yksi... - Aivosyöpätyyppi.
En ole kertonut äidillesi.
Voin päihittää tämän. Tiedän sen.
Kunpa tietäisin heistä enemmän.
Kertoisin vanhemmistasi mielelläni.
Mitä vain haluat tietää.
Olet ainoa toinen, jota tämä sauva tottelee.
Pidä se yön yli.
Luotan sinuun.
Hei...
Chase löysi kirjastosta piilokameran.
Video kanavoidaan vanhempiesi yhtiöön.
On keksittävä keino saada se.
Se on todiste vanhempiemme puuhista.
Häivy täältä, nyt heti!
Sain elävän, mutta hän ei ehkä kestä kauan.
Kutsu PRIDE koolle. Meidän on tehtävä uhraus nyt.
Se onnistui.
- Mikä on olo? - Loistava.
Kuten aina.
15 VUOTTA SITTEN
Mikä helvetin paikka tämä on?
Se oli aikoinaan kotini.
Se näyttää satoja vuosia vanhalta.
Vaikka tätä ei tarvitse korostaa, se on maan alla.
Olet nyt kiinteistöalalla.
Luulin sinun arvostavan enemmän näitä ainutlaatuisia yksityiskohtia - -
- ja olevan enemmän kiitollinen siitä, että annan sen teille.
Annatko meille 30 aaria maata Brentwoodissa?
Miksi?
Kellaristani on hyötyä.
Miksi ihmeessä?
Teette asioita, joita ette halua naapureiden kuulevan.
Onko meidän käytettävä näitä?
Jonah pyysi. Se on kuulemma perinne.
Kuka?
En hyväksy kaapuja, edes punaisia.
Ja tämä kutittaa.
Tuntuu kuin olisi huonon näytelmän kenraaliharjoituksissa.
Ihan kuin olisit ollut näytelmässä, Gene.
Tulee mieleen Real Sexin jakso.
- En tiennyt, että katsot sitä. - Katson.
- Ainakin Tina saa sauvan. - Hän pitää siitä.
Hän on nukkunut sen kanssa.
Anteeksi.
Oikeasti?
Haluan tietää, mitä Victor aikoo tehdä laatikon kanssa.
Tämä Brooks - -
- menee siihen.
Siitä tulee upeaa.
Seuraa valoa, Brooks.
Kun se tulee noutamaan sinua, seuraa sitä.
Tämä kai pitäisi juoda. Minä en...
Miten vain haluatte, rouva Dean.
Olen valmis.
Mikä tuo oli? Taikatemppuko?
- Se ei ole taikaa. - Minne hän meni?
On kyse aineen muuttamisesta energiaksi - -
- muotoon, jonka ihmisen keho voi imeä itseensä.
Laskelmat ovat olleet tiedossa tovin, mutta kukaan ei ole tehnyt sitä - -
- ennen tätä.
Miten niin energia muutettiin?
Onko hän kuollut?
Tapoimmeko hänet?
Se ei ole kuolema.
Hän elää toisessa. Ikuisessa.
- Mitä? - Hetkinen.
Toitko pojan tänne tietäen, mitä tapahtuisi?
Alice ja minä emme suostuneet tähän.
Te suostuitte.
Te kaikki hyväksyitte Jonahin lahjat - -
- ja niistä saadut valtavat hyödyt vuosien aikana.
Tiesitte hänen pyytävän jotain.
Ei tätä! Emme ole tappajia.
Hän pyysi apua projektiinsa. Tämä ei ole projekti.
Soitan poliisille.
Taitaa olla liian myöhäistä.
- Se nauhoittaa. - Sammuta se. Poista video.
- Se ei auta. - Miten niin?
Video latautui samanaikaisesti Wizardin palvelimeen.
Se pysyy siellä.
Teit tämän ja sait meidät ansaan.
Olen pahoillani pojan takia, josta tuli ikuinen tai jotain, -
- mutta Jonah voi tehdä niin meillekin - -
- tai lapsillemme.
- Joten olemme... - Kiikissä.
Teimme sopimuksen paholaisen kanssa.
Ja paholainen hakee velkansa.
NYKYHETKI
Etkö pidä smokista?
Miksi meidän täytyy muuttaa toimintaamme?
Tapaat yleensä PRIDEn, kun on tarvis, ja pysyt piilossa.
Sitä paitsi haluan pitää sinut itselläni.
Oikein herttaista, mutta tuo ei ole totta.
Ymmärrän huolesi uhrauksen takia, -
- mutta kaikki on hallinnassa.
On kyse miehestäsi Frankista.
Hän kyselee paljon.
Kerro hänelle sama kuin muillekin.
Että olet ulkomainen miljardööri ja kirkon hyväntekijä, -
- josta ei tiedetty aiemmin?
Vihjaatko, että peitetarinani on ohut?
Luulin naisten pitävän salaperäisyydestä.
Aviomiehet eivät pidä.
Olemme tehneet töitä kauan päästäksemme näin pitkälle.
Ne ovat minun juhlani.
Tanssitaito voi olla ruosteessa...
Siellä kerätään varoja koululle.
Älä viitsi.
Siinä on kyse paljon enemmästä.
Menen sinne.
Pidätkö smokistani vai et?
Ole kiltti.
Haluan, että tapaat hänet.
Haluan tietysti.
Mutta oikealla tavalla.
Hyvä on. Sano sinä.
Miten voin tavata tyttäreni oikealla tavalla?
- Joku heräsi aikaisin. - Niin. Tarkistan vain tilanteen.
Et kai ole muuttanut mieltäsi?
Miksi ihmeessä...
Ikävä kyllä -
Brentwoodin sarjamurhaajat ei näy iTunesissa, -
- vain äitisi kokoelmissa.
Siksi autat hakkeroimaan -
Wizardin palvelimen PRIDEn gaalassa illalla.
Tuskin maltan odottaa.
Olet ollut oikeassa kaikesta.
Nähdään pian.
Äiti. Hei. Mitä sinä täällä teet?
Koulutus alkaa nyt.
Tehdään se.
Valmiina?
Kuvittele, mitä haluaisit tapahtuvan. Mitä vain.
Se tepsi. En kuule ääntäsi.
Sanoit, että ensimmäisenä mieleen tuleva asia.
Yritän olla loukkaantumatta.
Sähkövirta kulki hermojärjestelmästäsi sauvaan - -
- ja toteutti sen.
Selitä, mitä haluat, mutta se tarvitsi vereni ja luki ajatukseni.
Kuin wiccoilla.
Se on tiedettä.
Jos tarkoitat sillä teknistä taikuutta, -
- niin kyllä.
Et kertonut, mistä se tuli.
Teimme sen Wizardin labrassa erikoistekniikan avulla.
Ylivertaisen tekniikan avulla.
Ei paras käynnistyspainike, -
- mutta se reagoi vain minun DNA: hani.
Kun käytän sitä, se luulee minun olevan sinä.
Olemme samanlaisempia kuin haluaisit myöntää.
Kiitos, että sain kokeilla sitä.
Jos halusit tietää, miten se toimii, olisit voinut vain kysyä.
Ja jos halusit nähdä Amyn päiväkirjan, olisit voinut vain pyytää.
Älä huoli. Hänen päiväkirjansa ei kertonut enempää kuin sinä.
Sinulla on varmaankin teoria.
Tappelitte paljon, ja...
Riitelimme aina, -
- koska hän oli 16-vuotias, ja olin hänen äitinsä.
Meillä oli ongelmamme, -
- mutta en hetkeäkään luullut, että hän...
Tappaisi itsensä?
Totta puhuen - -
- ei voi koskaan tietää, mitä toisen mielessä liikkuu, -
- vaikka rakastaisikin häntä.
Hei, kultaseni. Lähden patikoimaan. Haluatko raitista ilmaa?
Mitäs siinä on?
Isoisän piirroksia.
Aika hurjia.
Sinä ja äiti opetitte, että isoisän kertomat valo-olennot - -
- olivat vain vertauskuva.
Niin.
Sisällämme oleva valo on elämänvoimamme.
David uskoi, että spektrin avulla - -
- sitä valoa voisi tehostaa.
- Muuttua muuksi. - Selvä.
Mutta kun hän piirsi ne valoiksi, se ei ollut vain ihanne.
Niin voisi todella käydä.
Luuletko hänen nähneen jotain tällaista, -
- jotain taivaallista?
En tiedä, mitä David näki.
Totta puhuen - -
- en edes taida ymmärtää Davidin kirjoituksia.
Äitisi ei ehkä kertonut, mutta en päässyt ULTRA-tasolle.
En tiennyt, että yritit.
Joskus tarvitaan useampi käynti Craterissa.
Se taitaa olla osaltani ohi.
Ehkä tavoittelin jotain, mikä ei kuulu minulle, -
- joka ei sovi minulle.
Tarvitsen taukoa.
Isä, miksi et kuulu PRIDEen?
Muut tekevät sen parina.
En tiedä.
Se on tuntunut aina äitisi jutulta.
- Hänellä näyttää olevan paljon sellaisia. - Niin.
Niin on.
Mutta me kaksi - -
- saamme kasaan hauskan illan varainkeräystilaisuudessa.
Voit käyttää tuota vitsiä.
Ne ovat vähän hajalla, mutta kaiken voi korjata.
Se oli kai aikamoinen koekäyttö.
- Ammuntaharjoituksia vain. - Onnistuiko?
- Kutakuinkin. - Sehän on hienoa.
Jos koekäyttö on mitenkään menestyksekäs, -
- tiedämme, mitä teemme.
Juttelisin mielelläni lisää, mutta tapaan kavereita.
Vien sinut.
Voimme jatkaa aivoriihtä matkalla.
Ei tarvitse.
Tajuan kyllä, poika.
Et halua ystäviesi näkevän sinua isäukkosi kanssa, -
- vaikka hän on tosi siisti tyyppi.
Gizmodo sanoi noin, en minä.
Ehkä he ovat oikeilla jäljillä.
Nähdään illalla juhlissa.
Olemme tien vierellä. Puuma parkkeerasi sisälle.
MATKAPUHELIMEN KLOONAUS VALMIS
Oikeasti, Robert?
Anteeksi. Sen piti olla kohteliaisuus.
Olet herttaisin tapaamani mies.
Kun avioiduit Victor Steinin kanssa, näytevalikoimasi oli rajattu.
Totta.
Victor on tosin ollut erilainen viime aikoina.
Ystävällinen minulle, loistava Chasen kanssa.
Pettäminen on vaikeampaa, kun mies ei ole mulkero.
Nyt on siis hyvä hetki kertoa hänelle, -
- ei silloin, kun hän on maaninen tai väkivaltainen.
- En sanonut väkivaltaiseksi. - Ei tarvinnut.
Luuletko, etten huomannut mustelmia?
Kun väitit auton oven tehneen ne tai olit muka törmännyt tuoliin?
Anteeksi. En halunnut salata sinulta mitään.
- Mutta... - Tämä ei ole sinun syytäsi.
Hän on hirviö, Janet.
Miten hän mahtaa reagoida, kun kerron jättäväni hänet?
Siksi minulla on tämä.
Tuo on vähän liikaa.
Vain varotoimi.
Et saa jatkaa elämää näin.
Sinun on aika kertoa meistä.
- Mikä on suunnitelma? - Niin, Alex.
Miksi kaikki odottavat suunnitelmaa Alexilta eikä muilta?
Hienoa. Anna tulla.
Tarkoitin teoreettisesti.
Hän tarkoitti vain, että menemmekö yhdellä autolla vai erikseen?
Miten kaikki pukeutuvat?
Pukuun. Ei solmiota.
Suunnitelmasi on siis se.
Vanhempani myös maksavat limusiinin.
- Niin minunkin. - Samoin.
Vanhempamme ovat olleet kivoja.
Emme voi luoda valtavaa hiilijalanjälkeä limusiinien kanssa.
Voisin hakea sinut, Nico, jos haluat tulla yhtä matkaa.
Ajan kotisi ohitse, Karolina.
- Jotkut ovat liian nuoria deittailuun. - Heterojen juttu.
- Yksi limusiini, viisi pysäkkiä. - Selvä.
Kyytijärjestely on siis selvä.
Sopiiko kaikille se, mitä perillä tapahtuu?
Kun video julkaistaan, emme voi perua sitä.
- Vanhempamme vangitaan. - Onko se paha asia?
Ei, mutta ettekö halua kysyä jotain?
Ehkä pitäisi yrittää puhua heille vielä viimeisen kerran.
Enpä tiedä. Puhumisen aika taitaa olla ohi.
Kaikkien on oltava mukana tässä. Minä olen.
Laita kätesi tähän, Chase.
Anteeksi, en tajunnut, että se - -
- olisi laillisesti sitova asia.
Se on symbolinen.
Tietysti olen mukana.
Inhoan isääni eniten.
Miten kauan vielä?
Tulee kuuma.
- Annas kun autan. - Ei tarvitse.
Olet vielä muutaman vuoden kattoni alla.
Ei jatketa näin.
Sinä loit ongelman, en minä.
En korjaa sitä teeskentelemällä, että kaikki on hyvin.
Tiedän liikaa.
Nico?
Minne menet noissa vaatteissa?
Karolinan luo. Valmistaudun juhliin siellä.
Luulin, että muutit mielesi etkä tule.
Ei, tulen kyllä.
Juhlakengissä, eikä mekkoni ole revitty.
Aiotko tavata Alexin?
Hymyilitkö sinä?
Pidätkö hänestä?
Taisin ylireagoida, kun yllätin teidät.
Heippa, äiti. Nähdään siellä. Heippa, isä.
Aiotko tehdä loitsuja Nicon lähdettyä?
Toivon, että tämä synkkyys on mennyttä.
Ehkä gaala on uusi alku perheellemme.
Anteeksi. Ei tuota.
Anteeksi. Niin.
Ei hätää.
- Anteeksi. - Ei se mitään.
Toivottavasti se ei ollut outoa.
Kuin olisin yrittänyt saada sinut hohtamaan tai jotain.
Yrititkö?
Ehkä.
Se, mitä teit sinä iltana, -
- ei saisi pelottaa - -
- tai hävettää sinua.
Mutta...
Olen saanut elämässäni kaiken äidiltä - -
- ja kirkolta. Sitten kävi ilmi, että se, mitä pidin äärimmäisen hyvänä, -
- onkin osa pahinta mahdollista asiaa.
Entä jos kykyni liittyy siihen?
Mikä sitten olen?
Tiedät, kuka olet.
Minäkin tiedän.
Kumpikaan meistä ei ole vanhempamme tai osa heidän sekoilujaan.
Tosin äitini nyt tekemät jutut ovat sekopäisimpiä.
Hän on ystävällisempi kuin aikoihin.
Hassua. Olit aina kapinallinen. Nyt olet läheinen äitisi kanssa.
- Olin aina äidin tyttö, mutta nyt... - Mitä?
Oletko kapinallinen?
Olen tosissani.
Gert oli oikeassa. Olin täydellinen kirkon tyttö.
En niskoitellut, ollut erilainen tai tehnyt mitä halusin.
Nyt kun tiedän olevani täysi friikki, -
- voin olla se, joka todella olen.
Ja voin todeta rehellisesti, kenen kanssa tahdon olla.
Hei.
- En tiennyt tulostanne. - Nico kutsui.
Paikallisen tyttöjengisi tueksi.
- Eikö vain? - Niin.
Kippis.
Perillä ollaan.
Taisin nähdä yhden Kardashianin.
Tunnistin takamuksen.
Punainen matto on yksi väline - -
- niin sanotulle kauneusalalle ja muotisuunnittelijoille, -
- jotka riistävät vaatetyöntekijöitä ja mainostavat väärää kehonkuvaa.
Näytät mahtavalta. Sorrat kaikkia täällä.
Ehkä astelu punaisella matolla ei ole pahaksi.
Tule. Mennään.
PRIDE - LÄHIKOULU 5 MILJOONAA
Kaikki pitävät vanhempiamme sankareina.
Eivät tämän illan jälkeen.
Toivottavasti he nauttivat siitä. Se on heille viimeinen hauska ilta.
Jos he joutuvat vankilaan, heille on kai vaikea puhua.
Se ei huoleta minua.
Mikä sinua vaivaa? Olet yleensä innoissasi tästä.
Olen kasvanut.
Epäonnistumisistaan oppii enemmän kuin onnistumisista.
Se on totta toimintakomedioiden ja uskonnollisten testien suhteen.
- Ikävää, ettet päässyt ULTRA-tasolle. - En sure. Tajuan sen nyt.
Minun on seurattava intohimoani, minne tahansa se viekään.
Mukava nähdä, Leslie.
Olen Frank Dean, Leslien puoliso.
Minä olen Jonah.
Pitkäaikainen kirkon jäsen - -
- ja vaimosi ihailija jo kauan ennen sitä.
Jonah muutti tänne. Hän opiskeli isäni kanssa.
Jatkukoon hänen matkansa kirkkauteen.
Mahtava mies.
Voinko viedä vaimosi hetkeksi?
Vain hetkeksi.
Haluaisin tavata erään henkilön, ja tarvitsen esittelyn.
YKSITYINEN
Mene ulos, Frank.
Häivy.
On aika aloittaa.
Oletko valmis menemään edeltä, Nico?
Voinko puhua sinulle pikaisesti?
Oletko kiinnostunut Nicosta?
Kun tulin huoneeseen, vaikutti siltä.
Kannatan sitä täysin.
Niin. Jotta voisit olla Chasen kanssa.
Että mitä?
En pidä Chasesta. Tuo on hullua.
Eipä uskoisi.
Hei, Chase. Minua janottaa. Haetaanko juotavaa?
- Sopii. Menen jonottamaan. - Kiitos.
Hyvä on. Nauti siitä.
Et myönnä rehellisesti, kenestä todella pidät.
Et sinäkään.
Me kolme olemme Operaatio Tinan palvelinhuone.
En ole hyvä koodinimissä. Yritän olla.
- Valmiina? - Synnyin valmiina. Pannaan haisemaan.
Missä Molly on?
UUSI VIESTI VASTAANOTTAJA: CATHERINE
HALUAN TIETOJA VANHEMMISTANI. SINÄ LUPASIT.
CATHERINE HOIDAN ASIAA.
AIKA LOPPUU!
...antelias lahjoituksesi PRIDEn hyväntekeväisyystoiminnalle.
Eikö vain, Catherine?
Todella.
Mukava nähdä.
Oletko kunnossa?
Olen.
Oletko nähnyt Alexia?
Hän kai välttelee meitä.
Näytä niille.
Tarvitsemme pari minuuttia laadukasta flirttailua.
Siinä kaikki.
Mutta miten?
Ole oma itsesi.
Mene, Gert. Tee siitä mahdollista.
MUODONMUUTOS
Torakoita.
Mikään muu olento ei kuvaisi ihmisen olemassaoloa paremmin.
Kafka osui oikeaan.
Totta.
Se on tunnille nimeltä "Proletariaatin epäinhimillistäminen".
Minua on aina kiehtonut se, -
- miten teollinen vallankumous vääristi ihmisen henkeä.
No...
- Näitkö Jonahin kaiverruspisteessä? - Näin.
- Outoa, että hän on täällä. - Niin.
Yleensä kun hän innostuu, hän katoaa.
- Eikö vain? - Niin.
Hän matkailee maailmalla, tai tekee mitä hyvänsä. En tiedä.
Eikö kaiken tapahtuneen jälkeen luulisi, että hän ei luota meihin?
- Eikö todellakin? - En tiedä.
- Hei, kultaseni. - Näytät kauniilta.
Todella.
- Maistoitko pekoniin käärittyjä taateleita? - En tarvitse.
Et syö niitä. Olet juutalainen.
- Läheltä piti. - Niin, mutta olemme turvassa.
Tulitko Karolinan kanssa?
Itse asiassa odotan häntä.
Mutta etsin muualta, sillä miksi hän olisi täällä - -
- jonossa baarissa?
Onko tuo se?
"Ruudun toisella puolella kaikki näyttää helpolta."
Tron: Perintö?
Se tuntui sopivalta.
Tiesin, että nörttiaivosi eivät selviäisi tästä.
Niitä on niin paljon.
Selvitätkö, minkä tarvitsemme?
Haluatko tietää, miten hypervisor erottaa - -
- fyysisen ja virtuaalisen palvelimen?
Jos tietäisit, se olisi aika seksikästä.
Hyvä!
No niin.
Kytken sen.
- En... - Mikä hätänä?
Palvelimilla on kai sisäinen rajapinta.
En pääse sisälle.
Siksi täällä ei ole vartijoita.
Tämä takaa turvallisuuden.
Voisitko saada videon äitini työhuoneesta?
En tajunnut, että juomat tuodaan mukana.
Nyt tajuan, miksi lähdit alakerrasta.
Halusin olla yksin.
Enpä olisi niin varma.
Kaikki tietävät, mikä sopii minulle.
Ei, vaan koska juot halpaa vodkaa.
Olisit edes vienyt paremman pullon.
Oli kyse mistä vain, voit kertoa minulle.
En tätä.
Kokeile.
Koko elämäni on valetta.
Niin minunkin.
Eikä. Ei se ole sama asia.
Olet salaa tosi älykäs, -
- et vain hohda sateenkaaren värisenä.
Ehkä kannattaisi tulla alas sieltä.
Ei minun tarvitse.
"Ikkunasta näkyi karu maisema."
"Taivas ja maa yhdistyivät surkean harmaina."
Hän kirjoitti proosaa taitavasti.
Anteeksi.
Hei, tässä Earl. Teittekö te...
- Käytä Voimaa, Luke. - Soitan takaisin.
- Et saisi pelata sillä. - Outoa.
Luulin, että pelit ovat pelaamista varten.
Ei ole totta. Se ei toimi.
Annas kun yritän.
PÄÄSY MYÖNNETTY
Miten arvasit äitini salasanan?
Olen niin hyvä.
Tiesitkö, että Robert lahjoitti tämän peliautomaatin Tinalle -
Wizardin ensimmäisen vuoden jälkeen?
Mitä oikein teette?
Olimme sulkemassa sitä.
Tiedättekö, miten arvokas tämä on?
Tiedättekö, miten Tina Minoru raivostuu, jos joku koskee tähän?
- Varmaankin kovasti. - Niin. Hän on tappaja.
Jukolauta.
HYVÄÄ ILTAA, TINA
- Miten sinä... - Se luki DNA: ni.
Niin kuin sauva.
Puolet Tinasta riittää uskottelemaan, että olen äiti.
Tehdään tämä, ennen kuin se tajuaa, ettet ole.
Täällä alkaa tulla kylmä.
Palataanko sisälle?
- Ehkä kannattaisi. - Hyvä juttu.
Ehkä minun pitäisi antaa valojen ilmetä tuolla, -
- niin kaikki näkisivät.
En ajatellut ihan sitä, mutta sopii, jos tulet sitten alas.
Ehkä on aika riehaantua, tehdä huonoja päätöksiä - -
- ja juoda todella kamalaa...
Ei!
Pystytkö lentämään?
Säikäytit pahasti.
Anteeksi.
Melkein kuolit, ennen kuin ehdin tehdä tuon, -
- joten ajattelin, että nyt on hyvä hetki yrittää.
Kiitos, että tulitte.
Robertilla ja minulla on ilo olla lavalla PRIDEn toisten jäsenten kanssa.
Emme olisi täällä ilman heidän uupumatonta omistautuneisuuttaan.
Juhlimme uuden huippumodernin lähikoulumme rakennustöiden alkamista.
Siinä paikassa koulutetaan seuraavan sukupolven Wizard-johtajia.
Kaikista täällä olevista - -
- haluaisin kiittää eniten miestäni Robertia - -
- hänen omistautuneisuudestaan PRIDElle,
Wizard Computersille ja etenkin perheellemme.
Victor Stein haluaisi varmaankin sanoa jotain.
Yksi maailman suurimmista neroista, Nemon perustaja, -
- todellinen visionääri...
Säästä sanasi. Kaikki tietävät nerokkuuteni.
Mutta tätä kysymystä ylivertainen älyni - -
- ei pysty ratkaisemaan.
Mitä tekisin sille, että vaimoni makaa toisen miehen kanssa?
Niin juuri, Janet. Tiedän kaiken.
Tiedättekö, miten helppoa on hakkeroida matkapuhelin?
Luulisi, että hänen panomiehensä tietäisi sen.
Hän sentään auttoi luomaan puhelimen.
Eikö vain, Robert?
Malja PRIDElle.
Isä!
Tarvitsemme apua!
Isä!
Autan sinua.
- Hänet on saatava sairaalaan. - Voin hyvin.
Etkä voi. Sinulla on aivokasvain.
Mitä?
Ne päänsäryt.
Tiesitkö sinä?
Hän kielsi kertomasta.
Olemme tehneet yhtä projektia.
Älä syytä Chasea. Olen hänen isänsä.
Jos olisin tiennyt, jos olisit kertonut...
Mene pois siitä.
Olet sairas. Tarvitset apua.
- Kaikki tämä... - Hän haluaa sinun lähtevän, äiti.
Jään sinun ja isäsi luo.
Soitan hätänumeroon. Mene odottamaan ensihoitajia.
Minulla on parempi ehdotus.
Taidat sittenkin tarvita minua täällä.
Victor on sairas. Hän salasi sen muilta.
Se on näköjään tapana PRIDEssa.
Suhteet, sairaus. Mitä muuta he salaavat minulta?
Sanoin jo. Kaikki on hallinnassa.
Niin selvästikin.
Pidät kaikki kurissa.
Vie minut hänen luokseen.
Nyt heti.
Hei, Tina. Minä vain... Tarkistimme...
Pelasimme tätä uskomatonta peliä.
Tosi romanttista, että herra Minoru antoi sen sinulle.
Toivottavasti olen yhtä onnekas.
- Hän on pelottavampi hiljaisena. - Paska.
LATAA...
Äitini tulee.
En kuullut mitään.
GERT ÄITISI TULEE
Kuka tämä on?
Ei hätää. Opetin tohtoreille täällä kaiken.
En sanoisi "kaiken", mutta hän on hyvin älykäs mies.
Luotimme sinuun.
Aikamoinen tyyli puhua potilaalle.
- Anteeksi, mutta tarvitsemme Victoria. - Mihin?
Hän on oikeassa. Tarvitsemme Victoria.
Me kaikki, ja saamme hänet.
Ei. En jätä isää.
Tietääkö hän aivosyövän parannuskeinon?
Tämä on järkyttävää, mutta annetaan hänen tehdä työnsä.
Kulta, minä...
- Ei hätää. Sinä et... - En tietenkään.
Mutta poika puhui asiaa.
Onko syövän parannuskeino pienessä mustassa laukussasi?
Se on kokeellinen immuuniterapia, joka on kehitetty sellaisen DNA: sta, -
- jolla on erikoislaatuinen immuunijärjestelmä.
Se tepsii moniin vaivoihin.
Aloitammeko, tohtori?
Aloitetaan.
- Haittaako? - Ei suinkaan.
Lasipullo.
Kiitos.
- Oletko valmis? - Tee se.
Minulla on yhä korkeimmat pisteet.
Olet hitonmoinen Kapinaliiton lentäjä.
Asia selvä, Gold Leader.
Sinun kannattaa palata juhliin.
Poikaystäväsi varmaankin etsii sinua.
- Hän on huolissaan. - Ei ole.
Sillä häntä ei ole olemassa.
Minulla ei ole sellaista.
Noin söpö tyttö...
Missä kaltaisesi olivat, kun olin lukiossa?
Kokeilitko teatteria tai kirjastoa?
Älä nyt. Olisit varmaan saanut haluamasi.
Saatat olla hieman... Miten vanha olet?
Nyt tästä tuli outoa, mutta kiitos.
Luoja. Tuntuu oudolta.
Tähän asti kaikki on ollut teorioita ja arvailuja.
Heti kun saan avattua datan, saamme videon.
Kiistattomat todisteet siitä, että vanhempamme ovat tappajia.
Alatko katua tätä?
Siinä ei vain ole järkeä.
Itkevätkö tappajat silmät päästään, kuten äitini äsken?
Se koodi, jolla pääsit äitini työhuoneeseen.
Mikä se oli?
"Salasana."
Äitisi on tosi kiireinen. Arvelin hänen käyttäneen jotain helppoa.
Jotain, jonka hän muistaisi.
Ja kuka uskoisi, että tekniikan jättiläisen Tina Minorun salasana - -
- olisi "salasana".
Sinä uskoit.
Minua kai onnisti.
Todella paljon.
Miten meni?
Tehtävä onnistui.
- Miten juhlat sujuvat? - Hienosti.
Pelastin Karolinan hengen. Tai yritin pelastaa. Hän osaa lentää.
Huikea ilta.
Vaatimattomasti sanottuna.
Kuulitko vanhemmistamme?
Heillä on suhde.
Mitä? Äidilläni ja isälläsi?
- Ei, vaan äidilläni ja... - Luoja.
- Ja äidilläni? - Ei.
Äidilläni ja isälläsi.
Isälläni?
Mukavaa nähdä sinut ylhäällä.
- Meillä on paljon puhuttavaa... - Miten niin? Voin mainiosti.
Minulla on uusi elämä ja kaunis vaimo, joka rakastaa minua.
Mitä muuta mies tarvitsee?
Onko kaikki hyvin välillänne?
- Ei aavistustakaan. - Tulkaa tänne.
Karolina?
Olen odottanut tapaamistasi koko illan.
Miksi? Kuka olet?
Olen äitisi ystävä.
Tunnen äitini ystävät.
Olen vanha ystävä.
Uusi kaupungissa.
Olen Jonah.
Tämä on ilo.
Onko kaikki hyvin? Olemme lähdössä.
Onko tilaa vielä yhdelle?
Aina.
Oli mukavaa tavata vihdoinkin, Karolina.
Olen nähnyt elokuvasi, Dean, -
- mutta ihailen eniten työtäsi kirkon hyväksi.
Oli varmasti jännittävää päästä vihdoinkin Crateriin.
Tieto leviää nopeasti. ULTRA-taso ei kai sopinut minulle.
Ystäväni, sinä menit ULTRA-tasolle.
Et vain tiennyt sitä.
Frankin ei pitäisi muista mitään Jonahista.
Hoidin sen itse.
Hän ei muista.
Mitä hiton puhuttavaa heillä sitten on?
Ei mitään hyvää.
- Oletko nähnyt Chasea? - Sinun ei kannata etsiä häntä.
Miten niin?
Näin hänet.
Hän lähti juhlista. Halusin tietää syyn, joten seurasin häntä.
Hän suuteli katolla Karolinaa.
Anteeksi, jos et halunnut tietää. En vain enää kestä salaisuuksia.
Ei, toimit oikein.
Hei, Molly. Sain tekstarisi. Voisimmeko jutella?
- Vanhemmistaniko? - Siitä, mitä kirjoitit.
Miten niin aika oli lopussa?
Tarkoitin sitä.
Et tajua. Jos jotain tapahtuu, -
- tarvitsen vastauksen ennen sitä.
Mitä tapahtuu? Miksi olet tolaltasi?
En ole. Sinulta menee vain liian kauan.
Mennään juttelemaan autooni kahden kesken.
Ei se ole mitään. Haluan vain tietää vanhemmistani.
En nähnyt mitään.
Mitä sanoit?
En mitään.
Vain jotain outoja kaapuja. Siellä oli kai juhlat.
Onko kaikki hyvin?
Oletko valmis lähtemään, Moll?
Selvä.
Hyvää illanjatkoa.
Samoin.
Mitä tuo oli?
Mokasin tosi pahasti.
Molly oli kellarissa. Hän taisi nähdä kaiken.
Tekstitys: Meri Myrskysalmi