Tidligere på Marvels Runaways...
Videoen sendes til dine foreldres selskap.
Vi må finne en måte å få tak i den på.
Hva bør jeg gjøre med det faktum at min kone ligger med en annen mann?
Hvis de vet at du så kappene, vet de at du gikk ned trappa.
De skal kvitte seg med meg!
Molly, du kommer deg gjennom dette.
Men du er nødt til å dra inntil videre.
Hva har du å skamme deg over?
Forholdet mitt til Jonah.
Hva med min mors passord?
Nei, jeg sa det... Jeg gjettet.
Nei. Du visste det.
Og du skal fortelle meg hvordan, nå.
Han er et monster, Janet.
Hvordan tror du han reagerer når jeg sier jeg går?
Jeg skaffet denne.
Du lurte meg til å tro at du hadde forandret deg, men vet du hva?
Pappa, ikke gjør det.
Vær så snill.
Han puster knapt.
Hold ut, Victor.
Janet.
Herregud, lever han?
Jeg tror det.
Går det bra med deg?
Kom deg ut, nå.
Chase, du blør.
- Ikke så ille som deg hvis du ikke går. - Hei!
Chase!
Vær så snill.
Familien din har vært gjennom nok.
Alt som betyr noe nå, er faren din.
Du kan like gjerne begynne å snakke, -
- for jeg går ikke før jeg får svar.
Hvorfor du ikke kom i Amys begravelse, -
- hvordan du visste min mors passord?
Noe annet du har holdt skjult?
Ok.
Jeg skal fortelle deg alt, -
- fra og med slutten.
Den kvelden hun døde.
Alex, beklager at jeg ikke kunne komme i kveld.
Kan du møte meg på Timely om 20 minutter?
Jeg må snakke, og du er den eneste som vet det.
Vet hva da?
Minoru-paret er her allerede.
Hva dette enn handler om, er Tina involvert.
Vi kjenner ikke situasjonen ennå.
Det var bare én tekstmelding. Ett ord.
Det er nok.
Sist vi fikk en melding med det budskapet, -
- var Hernandez-paret helt i oppløsning.
Jeg burde ha gjort noe med det, med henne, da.
La oss bare bevare fatningen, Geoffrey, -
- til vi vet hva som skjer.
Jeg vet hva som skjer.
Så du ante ikke hvorfor Amy ikke kom på PRIDE-møtet den kvelden?
Amy var eldre enn oss.
Å være sammen når det var PRIDE-møter var tradisjon, men også ukult.
Det gir mening at hun etter hvert ikke ville mer.
Men det var ikke saken.
Og det visste du.
Du er sint på meg.
Du visste jeg ville bli det.
Var det derfor det tok deg to år -
- før du våget å fortelle om det?
Jeg kan si det nå, hvis du vil.
La meg i det minste forklare meg før du blir sint.
Alex, ingen forklaring vil rettferdiggjøre -
- at du har denne informasjonen uten å dele den med noen.
Vel vitende om at jeg bare så vidt orker å leve...
Med tanken på at jeg gjorde noe -
- eller overså noe...
Jeg overså noe!
Det er jeg som burde ha forutsett det.
Jeg burde ha gjort mer. Jeg burde ha stanset henne.
Fortell resten, -
- så skal jeg si om jeg er enig.
Første kvelden jeg la merke til at noe var galt, var vi der.
Vi sa til foreldrene våre at vi leste, -
- men vi spilte Battlefront.
Kommer oss aldri bort fra Endor hvis du ikke får fart på speederen.
Det er laptopens feil. Den er pokker så treg.
Jøss! Skylder på laptopen for mine ferdigheter.
Heldigvis for deg har jeg fått et nytt antivirus-program.
Jeg kan kjøre det, se om noe rart dukker opp.
Så henter jeg påfyll.
Og når jeg er tilbake, kan du si når du skal be ut søstera mi.
Er det så åpenbart?
Bare siden du var 11 år.
To kaffe til? Greit.
Hva er diagnosen?
Jeg tror ikke det er et virus.
Flott, så du er bare så mye bedre enn meg?
Jeg tror du ble hacket.
Og vedkommende ser alt du skriver.
- Amy, vi kan fikse det. - Ikke dette. Ha det.
Amy!
Hvem var det som hacket henne?
En pervo -
- eller en som prøvde å finne en bakdør for å komme inn i Wizard?
Det var mora di.
Først var det bare litt falske linker, og jeg rotet litt rundt, -
- prøvde å knekke min mors passord, noe jeg klarte.
Så tenkte jeg: "Hvorfor ikke?"
Gikk til en bait-and-switch, og så...
Du bestemte deg for å tjene litt penger.
Men du er allerede rik.
Det handlet ikke om pengene.
Det handlet om å slå henne bare én gang.
Men hun vinner alltid, Amy.
Du vet det. Du utløste en alarm.
Hun satte meg på det, og nå...
Du skal fortelle dem om det.
Du skal fortelle dem det selv.
Tuller du?
Det er ingen vei utenom.
Det er mange som undersøker dette bruddet.
Du kjenner henne ikke.
Du vet ikke hva hun gjør med meg.
Så hun kunne ikke konfrontere henne, -
- innrømme hva hun gjorde.
Hun ville heller dø.
Hun var opprørt, -
- friket helt ut.
Jeg prøvde å si at det ville ordne seg, men...
Jeg burde ha gjort mer.
Jeg burde ha fulgt henne, blitt hos henne, -
- vært der da hun fortalte det til mora di.
Tina ville ha tatt på vei, men...
Mora mi har visst det hele tida.
Jeg tror det, ja.
Hun lyver for alle -
- om alt.
Akkurat som deg.
Nico, jeg lovet.
Lovet å holde hemmeligheten hennes, og så...
Hvorfor dra opp det etter at hun var død?
Fordi jeg fortsatt er her.
Og jeg fortjener sannheten.
Kom igjen, Nico. Du har også gjort feil.
Ikke vri dette over på meg.
Jeg gjør ikke det. Jeg innrømmer at jeg tok feil.
Jeg burde ha handlet bedre, og jeg skal det i framtida,
- men Amy var min venn. - Og min søster.
Jeg burde ha fortalt deg det. Men jeg kunne ikke.
Og se hva som skjedde.
Klærne, sminken.
Du gikk inn i deg selv, og de få gangene jeg prøvde å nå deg...
Alex, du kan ikke holde omstendighetene rundt min søsters selvmord hemmelig -
- og så skylde på leppestiften min.
Jeg var redd.
Redd for at du aldri ville tilgi meg.
For det å miste deg for alltid, Nico...
Det hadde vært som nok et dødsfall.
Det gir fortsatt ingen mening.
- Hva da? - Noe er galt.
Det har alltid vært noe galt, som at mora mi forsegler huset, -
- ikke lar meg ringe nødtelefonen.
Flores.
Dagboka.
Hvis mamma visste at Amy hacket Wizard, -
- og det så ut som selvmord, -
- hvorfor gjøre alt det?
Hvis Amy undersøkte Wizard, -
- var mora di kanskje bekymret for at hun hadde funnet ut noe om PRIDE.
Kanskje tilmed det vi fant.
Laptopen hennes var renset, men vi fant aldri telefonen.
Ikke at foreldrene mine ville se etter den.
Og det var andre ting som var borte.
Ryggsekken hennes.
Kanskje hun pakket og planla å flykte.
Det høres mer ut som Amy enn selvmord.
Må lete på rommet hennes igjen.
- Greit, jeg blir med deg. - Ellers takk.
Det var som faen.
Geoffrey, vent.
Geoffrey, vi er alle opprørt. Ikke minst Chase.
Hei, Chase, hvordan går det?
Synd å høre om faren din.
Det var jeg som skjøt ham.
Victor hadde en av episodene sine.
Mamma, hva foregår?
Hvorfor ringte du dem?
Kan jo ikke ringe politi eller ambulanse, -
- hvis ikke du vil se din mor med håndjern.
- Hun reddet meg. - Hun hadde også en affære, -
- og skjøt ektemannen med elskerens pistol.
Vi har alle kjent hverandre lenge.
Ja, vi er mer enn en veldedig organisasjon.
Vi tenker på hverandre som familie.
En flokk.
Kan du ikke ta ham med opp?
Han har noen sår som må renses.
- God idé. - Nei, jeg går ikke.
Kom igjen, nå.
Vi fikser dette.
Hvorfor var han her fortsatt?
Det er faren hans.
Det varer ikke lenge.
Han har mistet mye blod.
Hvor pokker er Dale og Stacey?
Ja, og Graciela kontakter det lokale skoledistriktet i morgen, -
- så du ikke blir liggende etter.
Sikkert ikke så fancy som din skole, men den er fin.
Vet du han som har værmeldingen for Channel 5?
- Elsker ham. - Han gikk der.
- Er det sant? - Og han gjør det veldig bra.
Han spår om været i sørlige California. Ikke så vanskelig.
Dette er sikkert ikke så stort som deres hus, Molly, -
- men jeg lover at senga er veldig behagelig.
Jeg synes det er veldig fint. Er det ikke koselig, Molly?
Og jøss, se på alle de forskjellige korsene.
Hvem hadde trodd det? Du, selvfølgelig, på grunn av din... Og det er flott.
Du gjør dette verre, Dale.
Jeg gjør ofte det når jeg ikke vet hva jeg skal si.
Hva med: "Dette er en elendig idé", "La oss droppe det" eller "Beklager"?
Molly.
Å nei.
Molly, vi er lei for at dette skjer, -
- og vi må dra.
Vennen, nå.
Vi ønsker bare ditt beste.
Og å slenge meg omkring som søppel er bra for meg?
Jeg vet at det er vanskelig å forstå dette nå, -
- men etter hvert vil du forhåpentligvis forstå at det er til ditt beste.
Jeg håper det.
Til den tid, faen ta deg, Stacey.
Molly.
Vi er veldig glade i deg.
Du skal vite det.
Jeg er lei for det.
Det blir ikke verre enn det.
Jo, det gjør det.
Melding fra Janet Janet - TSUNAMI.
Jeg tar en av dem.
Takk.
Mamma, hva om han ikke klarer seg?
Hva om han gjør det?
Det var ikke ham der nede.
Denne gangen var det...
Det var annerledes. Det var som en hjernesvulst, -
- eller det han Jonah-fyren ga ham for å fikse det.
Hva om det gjorde det verre?
Hør her, Chase, -
- hvis en medisinsk tilstand forårsaket det,
- ville det endre på noe? - Alt.
Det ville bety at han ikke ville drepe meg.
Du er fortsatt glad i ham.
Det var sikkert det det var.
Det må være Dale og Stacey.
Inviterte du dem?
De er leger.
Du vet at vi ikke er leger.
- Ikke kirurger. - Dere studerte medisin.
Ja, på 90-tallet.
Han er i ferd med å dø. Dere må gjøre noe.
Så jeg må gjøre...
Ok.
Pulsen hans er svak.
Huden er kald. Han er i sjokk, men han lever fortsatt.
Jeg gir ham en times tid før fullstendig organsvikt og død.
Det er underarmsarterien.
Digitalt trykk er beste måte å stoppe blødningen på.
Dere må stoppe den.
Ja, men vi har ikke bedøvelse, ingen blodoverføring, -
- for ikke å snakke om hansker og suturer.
Dette er krig.
Vi kan forbinde arterien og stoppe blødningen.
Han kan miste armen.
Kan du finne tanntråd, nål og tråd, og desinfeksjonsmiddel?
Ok.
Akkurat det verden trenger.
En ny måte å rundjule noen på.
Hvor er Leslie?
Hun ble ikke invitert. For nær Jonah.
- Han mener allerede at vi er tapere. - Ja.
Dette vil ikke endre oppfatningen hans.
Det er bra, vennen.
Du fikser det. Litt til venstre.
- Der. - Ja.
- Takk. - Ok, bra.
Ringer
Tilkoblet
Innkommende anrop fra Chase
ADVARSEL INGEN ADGANG
Jeg aner ikke hva som skjer her i kveld, -
- men jeg skal ikke sove på rommet alene.
Hei, det er Gert. Istedenfor å legge igjen en melding, -
- hva med å skrive under på forespørselen om bedre lønn -
- for kinesiske arbeidere som lager denne enheten?
Ringer Karolina
Innkommende anrop fra Chase
Chase? Er alt i orden?
Nei. Helt klart ikke i orden.
Hva er i veien?
Det er faren min. Han er...
Han er skadet.
Vi er begge det, men han er helt klart verre.
Hvordan endte ting opp slik?
Hva mener du med at han er skadet?
Kan du komme bort hit nå?
Jeg vil ikke være alene, og...
Nei, hør her. Ikke gjør det.
Beklager, hold deg utenfor. Jeg burde ikke ha involvert deg.
Involvert i hva?
Hei, vennen. Jeg så at lysene dine var på.
Jeg skal legge meg nå.
Er det noe du vil snakke om?
Var det bare meg, eller var pappa rar i kveld?
Du vet at faren din kan være utilpass i offentlige sammenhenger.
Han sier han liker best å spille andre.
Ikke sammen med meg.
Da jeg snakket med ham i kveld, virket han...
Jeg vet ikke. Annerledes.
Langt borte.
Jeg tror han er litt fortapt nå.
Det har vært en vanskelig tid.
At Phil ga ham sparken, -
- som er ødeleggende.
Og han mislyktes med ULTRA.
Jeg tror bare han prøver å finne ut av noen ting.
Vær tålmodig med ham.
God natt, mamma.
God natt, vennen.
Dette er Nico. Legger folk igjen meldinger fortsatt?
Hei, ring meg.
Jeg snakket akkurat med Chase.
Noe skjedde med faren hans, -
- noe ille.
Den gode nyheten er -
- at han ikke vil blø i hjel nå.
Den dårlige nyheten er at han har mistet mye blod.
Han er i koma.
Tenk på det som kroppens måte å lege seg selv på.
Så det er dette dere har skjult for meg?
Så hva skal du gjøre?
Ringe Jonah?
Ikke faen.
Jeg ringer Frank.
Du har din mors sans for sterk mat.
Dette var favoritten hennes.
Jeg får ikke så mye -
- i det andre huset.
Har du smakt gefilte fish?
Nei.
Ikke gjør det. Som en brukt bleie i munnen.
Molly. Jeg tror du og jeg vil komme godt overens.
Jeg ville vente til de andre dro -
- før jeg snakket med deg om noe viktig.
Jeg er ikke sikker på disse folkene, -
- vet ikke hva som foregår med deg...
Men foreldrene dine sendte meg dette rett før de døde.
Det er til deg.
Jeg beholdt det fordi de var spesielle folk, -
- og jeg ville hedre dem.
De sa at du kanskje kom for å motta det.
Og se.
Her er du.
Det er en lapp.
Finn Elian
Hvem er Elian?
Elefanten min.
Tok du dem med?
Hallo til deg også.
Hva skjer?
Du sa du ville være med, så her er du.
Og ja, det er komplisert.
Det er livet med deg, Leslie.
Begynner å venne meg til det.
Dette er ikke tidspunktet, Frank.
Hva som enn skjer i kveld, -
- kan du ikke fortelle noen om meg og Jonah.
Jeg tuller ikke.
Det ville gjøre stor skade -
- for deg, for meg og for Karolina.
Hva har Karolina med dette å gjøre?
Leslie, vi går opp for tid.
- Vi kommer. - Hei, Frank.
Vær så snill, Frank.
Jeg skal fortelle alt senere, -
- men nå, hvis du er glad i dattera di, -
- holder du kjeft og gjør som du blir fortalt.
Jeg gjør det jeg vil.
Bare sett deg hvor du vil.
Nei, ikke der! Ikke der! Du ødelegger den.
Ja... Der.
Stopp.
- Hei. - Hei.
Chase er lei seg. Har du snakket med ham i kveld?
Nei.
Det har vært et par andre ting som har skjedd.
Jeg prøvde å ringe Molly også, men hun svarer ikke.
Ringte du Molly før meg?
Vi har fått mer kontakt.
- Det er over. - Hva mener du?
Foreldrene mine sendte Molly bort for å bo med en slektning.
Jeg skulle tekste dere.
"Bort"? Hvorfor det?
Tror det går bra med henne.
I alle fall inntil videre.
Foreldrene mine er ikke tilbake ennå.
Ok. Jeg kommer og henter deg. Vi kan dra til Chase sammen.
Hvis Chase trengte deg, hvorfor ringer du meg?
Hvorfor gikk du ikke rett til ham?
Fordi du ikke vil være alene med ham.
Fordi han kysset deg, -
- og du liker ham ikke.
Du liker Nico, som liker Alex.
Vi burde dra straks.
Jeg kjører.
Greit. Men fort deg.
2 tapte anrop Chase
Han ringte meg først.
Hva?
Så er han tilbake nå?
"Tilbake"?
Bare fokuser på det du gjør.
Og det er hva?
Hvordan skal hansker hjelpe?
Ok.
Lyssignaturen ligner den som er på boksen, ikke sant?
Og hvis den konverterer materie til energi, -
- kan de hanskene også være en slags regenerativ teknologi.
Vær så snill, Dale.
Hvis skuddet ikke tar livet av ham, kan du kjede ham i hjel.
Ja, la oss bare få det gjort.
Det er bra, ikke sant?
Victor, hører du meg?
Ja.
Det er... Dette er ikke...
Bare gi det en sjanse.
Nei, han brekker hånden min. Brekker den!
Hva skjer?
Det fungerer ikke.
Hjertet hans hamrer.
Vent nå litt. Vent!
Ikke nå lenger.
Det stoppet.
Han er død.
- Er du klar? - Ja.
Hva er det egentlig vi gjør?
Pokker! Ned.
Det er fyren jeg traff på gallaen.
En venn av mora mi, med i kirka.
Stirrer veldig intenst.
Er det ikke slik alle menn ser på deg?
Hva tror du han gjør hos Chase?
- Høyre. Nei. Ut døra. Den passer ikke. - Gjør ikke noe.
Svarte!
Det er Jonah.
Det var uunngåelig.
Hvem ringte ham?
Hvem tror du?
Det var ikke meg.
Så takknemlig for at jeg ble informert.
Ville ikke gå glipp av dette.
Takk, Tina. Du gjør alltid det rette.
Hadde vi noe valg?
Da Frank drepte Victor med sine magiske hansker.
Jeg skal gjøre den klar.
Geoffrey, Robert og Dale, -
- dere må hente den andre enheten fra skjulestedet -
- og ta Victor inn.
Skal du ofre Victor?
Det tjener ikke til noe. Nei.
Jeg skal gjøre det motsatte.
Jeg skal vekke ham til live igjen, slik jeg blir det.
Det er ingen tid å tape, -
- men jeg kan få ham tilbake.
Men det betyr -
- at du trenger en annen kropp å konvertere.
Korrekt.
Og hvem tenkte du på?
Den som er ansvarlig for dette kaoset.
Jonah.
Det er ikke min feil.
Jeg vet det, kjære deg.
Det er hennes.
Du vet hvordan du skal bryte deg inn hos Chase -
- fordi du har stalket ham siden barnehagen?
Nei, fordi vi var astronomipartnere i åttende.
Faren hans har et teleskop på taket, -
- så vi pleide å snike oss inn der.
Jeg så mest på stjernene.
Han brukte tida på å spille Candy Crush -
- og sende sexmeldinger til Eiffel.
Stille, jente!
Beklager, det var meg.
Hvis det ikke er den du snakker om.
Følg meg.
Det rare er ikke at foreldrene mine ga meg en mystisk nøkkel -
- med en enda mer mystisk lapp om at jeg skulle finne lekeelefanten.
Det er det at elefanten ikke er borte.
Hva betyr det?
Vi kan finne det ut i morgen.
Nå må du sove.
Jeg mistet ham en gang.
Jeg forlot ham på toget.
Jeg var så lei meg.
Men så ba pappa oss om å hoppe tilbake i bilen, -
- og vi kjørte til neste stasjon.
Vi kom før toget, -
- og Elian var akkurat der jeg forlot ham.
Er det en togstasjon her et sted?
Det er en Metrolink.
Vi kan dra dit i morgen, hvis du vil.
Sov nå...
Høres bra ut.
Du...
Takk.
Jeg liker at du er familien min.
Jeg også, dronningen min.
Vi ses i morgen.
I morgen.
Chase, du burde ikke være her nå.
Chase.
Flytt deg.
Ikke ta det ille opp, men om du ikke flytter deg, -
- slår jeg deg.
Jeg forstår at du tenker på faren din nå.
Men det er best om du går opp igjen.
Nei. Bare...
Kanskje du ikke så -
- actionfilmene jeg spilte i tidlig på 2000-tallet -
- for det kinesiske markedet, men kampsporttreningen min er ekte.
Jeg vil ikke gjøre deg noe.
Kan du bare... La meg få se faren min!
La meg få se faren min!
Vær så snill.
Det vil gå bra med ham.
Bare ha litt tiltro.
Jonah er her.
Hvem er den fyren?
Jeg fikser dette.
- Karolina? - Chase, du er skadet.
Kan du gå opp på rommet ditt igjen?
Gert venter. Jeg kommer opp snart.
- Ok. - Ok? Kom igjen.
Karolina, hva gjør du her?
Skulle spørre deg om det samme.
Det var en ulykke.
Victor ble skadet.
Stein-paret ba noen av sine nærmeste venner om å komme og hjelpe.
Pappa, Victor Stein har ingen venner.
Det er PRIDE som er der nede, -
- som du sa du ikke var en del av.
Pappa, du var den eneste gode. Vær så snill.
Hva snakker du om, vennen?
Vet du hva de gjør?
PRIDE?
De samler inn penger til veldedighet, den skolen de bygger.
Nei. Pappa. Det er ikke slik i det hele tatt.
Så si meg hva det er.
Fortell meg.
Kvelden har vært så rar.
Faen!
- Gert, pass deg! - Chase, slapp av.
Og lacrossekøller er ikke løsningen på alt.
Den tingen prøvde å drepe oss.
Hun hører på meg -
- og beskytter meg, -
- og det betyr at hvis jeg sier det, beskytter hun oss.
Hei.
Ok, -
- kanskje jeg skal stå for berøringen.
Skjønner.
Hvorfor får han bestemme?
Kanskje noen andre bør bli ofret.
Hva med en avstemning?
Dette er ikke Robinson, Janet.
Du kan ikke overbevise oss om å stemme ut noen andre.
Men dere ville alle ha gjort det samme -
- hvis dere var i mine sko.
Si at jeg tar feil.
Jeg kan si: "Jeg er Spartacus", om alle andre kan det.
Avgjørelsen er tatt.
Vi hørte alle Jonah.
Dette er faktisk din feil.
Det Jonah sprøytet inn i Victor, -
- gjorde noe med ham, noe fryktelig.
Så hvis noen skal klandres, er det deg.
Vi vet begge at det ikke skjer.
Men godt forsøk.
Ikke ta det ille opp, Janet, men gruppa overlever uten deg.
Du har jo aldri egentlig bidratt med noe.
Er det virkelig nødvendig?
Nei. Det er ok.
Jeg er glad hun omsider sa det direkte.
Du har alltid dømt meg som hjemmeværende mor, -
- men sannheten er at jeg kunne ha gjort noe annet.
Jeg kunne ha funnet opp noe og endret verden.
Men isteden handlet livet mitt om å ta meg av -
- den briljante Victor Stein.
Dere tok alle imot Jonahs gaver, -
- og dere fikk suksess og berømmelse, -
- og jeg fikk en voldelig megaloman.
Vi visste at Victor ikke var enkel, -
- men om du kom til oss før, kunne vi ha hjulpet.
Sier du det? Ville noen av dere ha konfrontert ham?
Det får vi visst aldri vite.
Hold kjeft, Catherine.
Det er på tide å omfavne lyset, Janet.
Hva med Dale?
Se på Dale. Hva er flott med ham? Hva har Dale gjort for PRIDE?
Forskning som har vist seg å være avgjørende for vår misjon, -
- for ikke å nevne et hukommelsesslettende medikament -
- som alle her anser som ganske verdifullt.
- Vi utviklet patentet sammen... - Ja.
...om noen ville stemme mot meg.
- Selvfølgelig. - Men når det kom til stykket, -
- kunne ingen av dere redde Victor.
Det var fordi du skjøt ham, Janet.
Hva med å hente Frank?
Sette ham i boksen? Han er jo ikke med i PRIDE.
Ikke den dummeste ideen.
Samme hvem dere velger.
Victor er den eneste av dere som er nødvendig for at det skal fungere.
Gravingen er i ferd med å begynne, -
- og hans tid er nesten ute.
Så jeg ville sette pris på -
- om dere valgte raskt.
For hvis jeg ikke vekker ham til live, dør dere alle sammen.
Barna deres også.
Det er ikke nødvendig. Janet, gå i boksen.
Alle sammen, det holder! Stopp!
Når mine jenter er involvert, setter jeg strek!
Noen skal i den pokkers boksen, -
- og jeg har ikke noe imot at det er Tina.
Jeg bare sier det. Det er min stemme.
Dale, hva gjør du med et våpen?
Den lå på bordet.
- Vet du hvordan man skyter med den? - Nei.
Det betyr at jeg er uforutsigbar, -
- og derfor mye farligere.
Ok, kom igjen, nå!
Legg fra deg pistolen, Dale.
Pokker! Han overlistet meg.
- Jeg sa du skulle slippe den, Yorkes. - Greit.
Jeg skulle ikke skyte noen. Det vet dere.
Ok? Jeg tenker bare på barna mine.
- Jeg tuller ikke med deg. - Greit.
Det er meg, Dale. Jeg slipper den.
Hva faen?
- Beklager. - Hvem gjør slikt?
Ser dere? Ta ham.
Kom igjen. Vi er alle på samme side her.
Tida renner ut.
Jeg skal gjøre det enkelt for deg.
Det er et familieproblem.
Enten går du i boksen, -
- eller så går sønnen din i boksen.
Jeg skal gå.
- Janet, vent. - Nei, jeg skal gå.
Robert, hva gjør du?
Jeg har bare noe privat å si før det er for sent.
Kan vi få et øyeblikk alene?
Vær så snill?
Dere har to minutter.
- Du trenger ikke gjøre dette. - Jo, -
- jeg gjør faktisk det. Det er det beste for alle.
- Ikke for meg. - Det er jo snilt.
Du er snill, men, dette er... Min tid har kommet.
Da burde du i det minste ta farvel.
Han vil savne deg fryktelig.
Hvordan skal jeg kunne se ham i ansiktet, eller ta farvel?
Tenk på hva det gjør med ham om han aldri får det øyeblikket.
Jeg må ta farvel med sønnen min.
Absolutt ikke.
Jeg skal ikke si noe. Jeg vil bare klemme ham -
- en siste gang.
Han er barnet mitt.
Hun fortjener den sjansen.
Vi ville ønsket det samme.
Vi hadde ikke vært i denne situasjonen.
Er du sikker?
- Du trenger ikke å bekymre deg for... - Jøss.
Og hvorfor det?
Robert går ned i boksen.
Hvis noen dør i kveld, er det meg.
Robert, ikke gjør dette.
Du er irrasjonell.
Hvorfor bryr du deg, Tina?
Har aldri gjort annet enn å ydmyke deg, forråde deg.
Jeg sviktet deg og jentene.
Jeg kunne ikke beskytte Amy.
Og Janet redder barnet sitt, -
- og for det -
- skal hun dø?
Dette.
Dette er den ærefulle tingen å gjøre.
Dette fungerer også.
Og på dette tidspunktet er han unnværlig.
Men han er fortsatt mannen min.
Ikke gjør det!
Dette er Nico.
Legger folk igjen meldinger fortsatt?
Vær så snill, Nico, jeg kan ikke beklage nok.
Ring meg opp, så vi kan snakke. Fortsatt på Timely. Bare venter.
Det jeg vil vite, er hva Victor gjør med den boksen.
Pokker! Den er dekryptert.
Dere bør komme hit.
Brooks skal gå ned i den.
Bare følg lyset, Brooks.
Når det kommer, følg det.
Som du vil, fru Dean.
Hva har du gjort?
Og for Robert?
Du ville ikke forstå.
Nei, du ville ikke forstå.
Du forstår ikke hva det betyr å ødelegge en av boksene -
- når den eneste som vet hvordan de lages -
- er juridisk død.
Skal du skyte meg med den? Sett i gang.
Jeg tenkte snarere på å slå deg med den.
Det holder.
Kom igjen.
Ingen liker en god jenteslåsskamp mer enn meg, -
- og at dere to skulle slåss ville vært legendarisk, -
- men jeg tror vi har hatt nok drama i kveld.
Det går bra.
Jeg sa det kom til å bli det siste offeret, -
- og jeg mente det.
Beklager.
Beklagelsen er akseptert.
Det går bra.
Hva med Victor?
Du virker begeistret.
Enten har du tilgitt meg, -
- eller så har du en hemmelig fetisj for snuff-filmer.
Jeg fant ryggsekken.
- Det var som faen! - Og telefonen hennes.
Den var død, men den lader.
Og jeg ber til Jomfruen, Mora og Den gamle dama -
- om at noe på den fører til sannheten.
Det er utrolig, Nico.
Jeg vet ikke så mye om jomfruer og gamle damer, -
- men jeg vet hva det betyr for deg å omsider få svar.
Ikke din fortjeneste.
Og hun er tilbake.
Sinte Nico. Jeg forstår.
Så du det hele?
Gikk gjennom det.
Hvor ille er det?
Det er det verste jeg har sett, -
- muligens som noen har sett.
Hva var det som skjedde?
Jeg kan ikke vekke ham til live uten et offer.
Men et støt fra den indre coilen -
- bør være nok for å holde mitokondriene i live en stund.
- "Bør være"? - Ja.
Vil det gå bra med ham?
Det er det vi håper på.
Kan jeg få litt hjelp?
Sist vi gjorde noe slikt var i Gene og Alices begravelse.
Vi har aldri gjort noe slikt.
Er du fortsatt våken?
Hvordan er det med pappa?
Lever han?
PRIDE tar seg av ham.
Han får god pleie.
Eksepsjonell pleie.
Du skal ikke bekymre deg.
Når pappa blir bedre, -
- vil jeg ha en ny sjanse med ham.
Hva tror du?
Jeg tror han ville like det veldig.
Bra løgn til mora di.
Alex sendte melding. Vi må gå.
Tjuetre, tjueto...
Kom igjen.
Hva er dette?
Jeg vil ikke se det.
Du trenger ikke det.
Alle begynner forskjellig, men de ender likt.
Men det er noe jeg ikke forstår.
Foreldrene våre.
- Du sier ikke det. - Nei, jeg mener -
- at de ikke liker det. Det plager dem.
Så hvorfor gjør de det?
Jeg vet ikke.
Det er det vi har spurt oss selv om -
- fra første stund, og vi aner ikke.
Bli her, jente.
Jeg har alt her.
Alt vi trenger for å få dem buret inn for alltid.
Hvor skal vi sende det først?
Vi skal ikke det.
Det er så mye vi ikke forstår.
For mye.
Og hvis noe skjer med PRIDE, dør faren min.
Denne videoen kan ikke slippe ut.
Jeg er enig.
Er du?
Siden når?
Etter at jeg snakket med pappa. Jeg tror han kan hjelpe oss.
Hvis Frank Dean er vårt eneste håp, er vi mer fortapt enn jeg trodde.
Vil dere trekke dere nå?
Nei.
Vi har kommet for langt.
Hvis dere ikke vil gjøre det, greit. Resten av oss vil.
- Få laptopen. - Ikke opp til deg, Chase.
Wilder, jeg kan ikke la deg.
- Det er ikke opp til deg. - Hei...
- Faen! - Hva feiler det deg?
Slutt. Nico.
- Dere. - Chase.
- Dere! - Faen!
Kødder du?
- Alex! - Dere!
Slipp ham!
- Stopp! - Hva gjør du?
- Hør her, Chase... - Nei! Chase!
- Chase! - Nei!
- Pokker heller! - Nei!
- Chase! - Chase!
- Nei!
Slutt!
Hva faen gjør du? Chase! Pokker heller!
Kødder du? Hva feiler det deg?
Jeg er lei for det.
1 ny tekstmelding Ukjent
Han fant det ut. FORLAT HUSET NÅ!!!
SLETTER HARDDISK
Kom igjen. Fortere.
Tekst: Marius Theil