Penerjemah: Agent Nas Instagram: agent_nas
Sebelumnya di "Marvel's Runaways"...
Berarti anak-anak kita masih lari.
Ini pusat pengawasan 24 jam.
Perangkat lunak pengenal wajah yang canggih dari Wizard.
Kini kita bisa mendapatkan anak-anak kita kembali.
Kami butuh uang lagi. / Kali ini kau harus mendapatkannya.
Taruh selotip di jendela.
Aku Livvie. Senang bertemu denganmu.
Siapa lagi namamu tadi?
Tercekik.
Dia meninggal.
Siapa yang akan mendapatkan keadilan untuk Graciela?
Aku tak ingin orang lain terluka lagi...
...dan aku bisa melakukan sesuatu dengan itu.
Mereka adalah orang tua kita. Kenapa mereka sekejam itu?
Kita bukan mereka.
Kita bisa perbaiki dunia yang mereka rusak.
Karolina!
Aku menemukan sesuatu.
Jika aku akan menyembuhkan diri, aku butuh kotak lain.
Siapa yang bisa membantu kita?
Istriku.
Tak ada yang lebih penting dari mengetahui siapa dan apa dirimu.
Apa yang terjadi? / Ini dimulai.
Apa ini?
Gempa bumi!
Di sini. Pintu keluar.
Molly! Di bawah meja!
Gert! / Molly! Tidak!
Astaga.
Apa kalian melihat itu?
Kita aman. Kita selamat.
Tempat ini bisa tahan.
Untuk sekarang.
Tunggu, di mana Karolina?
Tadi kau bilang sesuatu memulai.
Apa yang mulai?
Sebuah perjalanan menuju masa depan yang menakjubkan.
Itu tak menjawab pertanyaanku.
Jawabannya, kau akan segera bertemu keluargamu.
Keluargaku? Tidak, aku sudah punya keluarga.
Seorang ibu... / Mereka adalah keluargaku.
Dan karena kau juga keluargaku...
Tentu saja, kau tak bisa tahu siapa dirimu...
...sampai kau tahu apa dirimu dengan menguasai kekuatanmu.
Berikan gelangmu. Itu hanya menghambatmu.
Tidak. Ini yang memadamkan sinarku.
Tidak. Kau salah.
Kau telah mengendalikannya sebelumnya, di situs penggalian.
Ya, tapi itu hanya insting. / Tepat sekali.
Kau tak berpikir kau butuh gelang, jadi kau tak butuh.
Kau tak butuh apa pun untuk mengendalikan kekuatan ini.
Itu berasal dari dalam dirimu. Itu dirimu.
Tutup matamu.
Temukan cahayanya.
Ya. Bagus.
Sekarang, tanpa bertanya bagaimana,...
...matikan saja.
Aku tak tahu caranya. / Jangan menganalisa.
Aku melakukan itu?
Kau melakukan itu.
Aku ingin melakukannya lagi.
Itu baru putriku.
Kunjungi agen bola terpercaya kami di channelsbobet.com
Season 2 Episode 2 Radio On
Dia tak ada di atas.
Tapi, cukup yakin aku melihat kecoa berukuran tikus di atas.
Sebesar cemilan Old Lace.
Tidak. Jijik.
Baik. Siapa aku untuk menilai kebiasaan diet dinosaurus tunawisma?
Fokus. Karolina.
Dia tak ada di sini terluka.
Artinya dia ada di luar sana, mungkin baik-baik saja.
Kecuali lebih buruk di luar sana.
Kita perlu pergi berpasangan, sisir daerah terdekat.
Atau mungkin kita tak perlu kemana-mana.
Hei. Apa semua baik-baik saja?
Darimana kau? Kami khawatir.
Maaf. Aku tak bisa tidur, jadi aku jalan-jalan di hutan.
Aku tak bermaksud membuat kalian khawatir.
Seberapa buruk di luar sana?
Sudah pasti jauh lebih buruk di sini. Seluruh dunia masih utuh.
Jadi ini bukan gempa yang diperingatkan orang tua Molly.
Atau ini pra-kejutan untuk gempa itu.
Kita tak tahu apakah kita menutup situs konstruksi itu secara permanen.
Menurutmu mereka memulai penggalian kembali?
Jonah tampaknya pria yang tekun.
Aku tak yakin satu truk semen akan menghentikannya cukup lama.
Terkadang gempa bumi hanya gempa bumi.
Terutama di sini.
Dan terkadang itu rencana jahat PRIDE untuk menenggelamkan LA.
Kita harus pastikan situs penggalian itu hancur.
Secara permanen kali ini.
Kita perlu meningkatkan kekuatan, berarti aku butuh tongkat itu.
Kau sadar ibumu memilikinya, 'kan?
Kenapa kita tak memulai dengan mencuri sesuatu yang mudah...
...seperti Elder Scrolls di Skyrim?
Jelas itu lelucon.
Semua orang tahu betapa sulitnya mencuri.
Tidak. Semua orang tak tahu itu.
Ini berisiko kembali ke markas musuh.
Bagaimana kalau kau ketahuan? / Ya, atau lebih buruk.
Itu sebabnya aku pergi bersamanya. / Aku juga.
Aku tak bisa apa-apa tanpa Fistigons,...
...dan aku tak bisa memperbaikinya sampai aku mendapat daya...
...dan membawa tempat ini kembali ke peradaban.
Aku juga akan tinggal.
Aku harus memastikan tempat ini bukan perangkap kematian struktural.
Aku harus menyelesaikan pekerjaanku.
Apa?
Kau tak pernah bilang kau punya pekerjaan. Apa maksudmu?
Aku tak pernah bilang aku tak punya pekerjaan.
Kau tahu, Wilder?
Aku muak dengan suka berahasia ini. Pekerjaan apa?
Ya. Dia benar. Beri tahu kami.
Mengejutkan kau setuju dengan Chase.
Terima kasih untuk dosis pemikiran patriarki menyegarkan itu,...
...karena aku tak bisa memiliki pendapat sendiri?
Sekarang kau sudah keterlaluan.
Kau tahu? Aku pergi.
Tidak. Tidak sampai kau memberi tahu kami.
Apa yang akan kau lakukan, Chase? Menghajarku?
Jangan pikir aku tak bisa.
Hentikan!
Alex, kau harus beri tahu kami.
Orang tua kita berbohong setiap hari dalam hidup kita.
Jika kita akan berbeda, kita harus saling percaya satu sama lain,...
...itu berarti tak ada lagi rahasia.
Kalau tidak, kita sama seperti mereka.
Baik. Aku bekerja untuk Darius.
Orang yang menculik dan hampir menembakmu?
Itu rencana bagus.
Untung kau tak perlu tes IQ untuk tinggal di sini.
Ya, karena kau akan tinggal di mana?
Kalian memintaku mengatakannya, dan kulakukan, sekarang aku pergi.
Alex.
Setidaknya dia mengatakan yang sebenarnya.
Ini semakin buruk.
Mari jangan langsung menyimpulkan.
Maaf. Melompat adalah yang paling tak bisa kita lakukan.
Bagaimana kalau kabur?
Gene dan Alice meramalkan gempa bumi diikuti pemusnahan massal.
Aku tak melihat pemusnah massal. / Belum.
Leslie, apa Jonah mengatakan sesuatu padamu?
Tidak. Saat ini dia hanya fokus pada Frank.
Victor akan tahu cara menjaga bor tetap mati.
Kau pernah dengar Jonah berencana membawanya kembali?
Atau apakah dia bisa kembali?
Aku selalu orang terakhir yang tahu apa-apa.
Apa pertemuan ini selesai? Aku harus pergi.
Apa? Aku boleh memiliki rencana.
Yah, kami juga.
Tapi seseorang harus tetap tinggal...
...untuk memantau kamera pengintai.
Siapa yang masih ingin menemukan anak-anak kita?
Baik. Kami tinggal.
Kau melihat sesuatu, segera hubungi aku.
Paham?
Bagaimana keadaan ketua bersama itu?
Kau membawa yang kuminta?
Semua rencananya ada di sini.
Kau yakin itu semua yang dibutuhkan Victor?
Percaya atau tidak, aku bisa membaca spesifikasi ini juga.
Maaf. Aku tak bermaksud menyinggungmu.
Semua orang tahu kau bertemu Victor di kampus,...
...tapi mereka lupa kau pelajar yang hebat juga.
Pengetahuanmu tentang teori gelombang gravitasi cukup mengesankan.
Sudah lama sekali orang memujiku lebih dari sekedar...
...membawa muffin pisang kacang bebas gluten terbaik.
Yah, aku tahu betapa berharganya dirimu pada PRIDE.
Bagaimana aku tahu Victor masih hidup?
Bagaimana kau melakukan ini?
Aku tak bisa jelaskan bagaimana aku menggunakan teori medan kuantum...
...dan proses biofisik sub-seluler untuk membuat suamimu tetap hidup.
Kau hanya harus percaya padaku. Paham?
Dia terlihat damai.
Ya.
Aku senang.
Itu agak mengejutkan, karena kaulah yang menembaknya.
Menyembuhkan Victor kembali...
...adalah kesempatan terbaikku untuk membawa pulang Chase.
Sekarang, tentang rencana itu...
Kau tahu...
Aku akan menjadi rekan yang sempurna untuk membantumu membuat ini.
Aku bersungguh-sungguh saat mengatakan kau mengesankan,...
...tapi Victor sudah mengerjakan kotak generasi berikutnya,...
...serta dia dan aku...
...sedang berkomunikasi.
Posisi itu sudah diisi. Terima kasih.
Kau tidak apa-apa?
Ya, hanya saja...
...itu sudah terasa lama berlalu.
Rumah keren. Terlihat sepi.
Kau ingin aku merobohkan gerbang depan?
Tidak.
Masuk lewat sana.
Kamera pengintai mulai di jalan masuk,...
...tapi ada titik buta. Kita bisa matikan Wizey dari sana.
Kau ingin bunuh rumah pintar ibumu? Bagaimana kita melakukannya?
Bukan kami. Kau.
Ini mengontrol pusat saraf Wizey di dalam.
Menurutmu kekuatanku bisa mematikannya?
Cahaya adalah energi, bukan?
Ya. Aku belum pernah mencoba hal seperti ini sebelumnya.
Astaga, kau melakukannya!
Aku tak tahu apa yang kulakukan. / Jangan berhenti.
Berita terbaru.
Pagi ini, gempa bumi dengan kekuatan 5.3...
...melanda Los Angeles. Otoritas di...
Baiklah. Kita harus bergerak.
Aku berjaga di sini siapa tahu ibumu datang.
Haruskah kita ambil yang lain selagi kita di sini?
Hanya satu hal yang kuinginkan.
Lihat. Di sana.
Anak-anak? / Bocah kulit putih membobol mobil.
Tapi itu bukan Chase.
Kita membuang-buang waktu.
Sepakat. Plus, semua orang tahu jika kau tak memecahkan suatu kejahatan...
...dalam 48 jam pertama, kau mungkin tak memecahkannya.
Artinya. / Ini saatnya untuk taktik baru.
Kita bersihkan anak-anak dalam pembunuhan Destiny.
Batalkan DPO.
Maka mungkin mereka akan muncul, dan kita siap menerkam.
Jika ada yang bisa memanipulasi hukum untuk keuntungan,...
...itu adalah kau.
Sekarang kau memujiku.
Aku akan menemui Flores, lihat apa yang bisa kulakukan.
Aku benci putra kita di luar sana.
Aku juga, sayang.
Tapi kita akan menemukannya.
Apa mau dia?
Apa yang kau lakukan muncul di sini seperti ini?
Kau ke sini mencari sesuatu?
Maaf. Tidak, kupikir aku bisa membantu kalian pindah.
Ya? Kau hanya berpikir, "Aku akan mengambil hari libur...
...untuk membantu Darius pindah ke kamar barunya."
Saat kau mengatakannya seperti itu,...
...kedengarannya aku memiliki motif tersembunyi.
Oh, motif itu ada di sana? Jangan harap.
Apa? Tidak. Aku sebenarnya penasaran...
...soal komputer lamamu di garasi.
Kenapa? Apa itu berharga?
Tidak juga. Aku menginginkannya untuk suku cadang.
Baiklah. Pertama...
...bantu aku dengan kardus dokumen ini.
Tam adalah pengoleksi vinil. Beratnya satu ton.
Mencoba memberinya ponsel Wizard agar dia bisa...
D., tak ada sekolah seperti sekolah lama. [tradisional]
Aku tak membayarmu untuk ini.
Ini bersifat sukarela. / Ya, ya. Tak masalah.
Masuklah.
Hei, ambil kardus dulu.
Itu keren.
Kau tak percaya apa yang kutemukan.
Apa rumah ini dilengkapi air mengalir dan listrik?
Mobil. / Mobil yang berjalan?
Belum.
Dengan semua yang terjadi, bagaimana mungkin rongsokan...
Itu mobil Rolls.
Baik. Aku tak melihat rongsokan besar nan mahal...
...bisa meningkatkan kualitas hidup kita.
Itu akan lebih membantu jika kau bisa menyalakan listrik,...
...seperti yang kau katakan tiga jam lalu.
Kau bisa lakukan itu atau tidak?
Ya.
Sistem kelistrikan interiornya utuh,...
...jadi itu hanya butuh sihir Stein untuk terhubung ke jaringan listrik.
Bagus. Tolong jadilah sihir.
Gert.
Tentang apa ini?
Apa karena obatmu?
Tidak semuanya menjadi masalah farmasi.
Jika kau belum sadar, hidup kita telah hancur,...
...dan rumah baru kita...
...menantang, paling tidak.
Ini berantakan, membingungkan.
Aku tak tahu apa yang menjadi milik siapa, atau ke mana arahnya...
Kau berbicara soal rumah ini...
...atau kita?
Maksudku hubungan kita.
Ya. Aku mengerti maksudmu dengan "kita," terima kasih.
Apa maksudmu?
Di malam pesta dansa, kita pikir dunia akan berakhir,...
...tapi dunia masih berjalan.
Setidaknya untuk saat ini.
Dan kita berbagi kantong tidur...
Untuk kehangatan dan...
...karena persediaan terbatas.
Baik. Tapi sekarang kita di sini...
...dan ya, ini tidak sempurna,...
...tapi ini adalah rumah.
Dan itu masuk akal kau bertanya-tanya...
...di mana posisi hubungan kita.
Itu sangat berwawasan.
Hati-hati terhadap serpihan.
Tak apa.
Kita bisa melakukan ini sesuai maumu.
Jadi maksudmu kau ingin melakukan ini?
Kita berdua pacaran?
Itu yang kukatakan.
Kau tahu, untuk orang yang sangat cerdas, kau...
Kau...
Kau tak salah tentang...
...obatnya.
Tak memiliki obat membuat semuanya sangat sulit.
Termasuk hal-hal yang...
...membuatku merasa...
...gugup atau rentan.
Seperti seks.
Siapa yang berpikir tentang seks?
Aku punya rumah yang harus dinyalakan.
Mungkin aku akan membantumu.
Tongkatnya tidak di sini.
Perubahan rencana. Kita harus pergi sekarang.
Tidak. Dia menyembunyikannya di rumah. Aku tahu di mana harus mencari.
Tidak. Orang tuamu sudah di jalan.
Masih ada waktu. / Tidak, tidak ada.
Selamat datang di rumah, Nico.
Mundur.
Aku tak ingin menyakiti kalian. Nico!
Kami sudah kehilangan begitu banyak.
Tolong, pulanglah.
Sudah terlambat untuk itu.
Tak pernah terlambat untuk menjadi keluarga.
Aku janji akan mencari cara untuk memperbaiki semuanya.
Ya.
Kau tahu, saat aku masih kecil,...
...mendengarmu berjanji membuatmu merasa sangat aman.
Kini aku tahu itu bohong. / Tidak.
Keluarga ini tak bisa disatukan kembali.
Nico.../ Jadi taktik emosional tak mempan,...
...dan kita semua tahu apa yang terjadi selanjutnya.
Jadi langsung ke intinya saja.
Dimana dia?
Kunjungi agen bola terpercaya kami di channelsbobet.com
Aku tahu ini tujuanmu datang kemari. / Dan aku takkan pergi tanpanya.
Aku mendengar perdebatan.
Tiga lawan satu. Aku suka peluang itu.
Ini antara aku dan putriku.
Aku belum menjadi putrimu untuk waktu yang lama.
Kita bisa melakukan ini dengan cara mudah atau sulit.
Ayo pilih sulit.
Hentikan ini, Nico!
Nico! / Mundur!
Itu untuk Graciela.
Molly!
Membeku!
Tidak! / Molly!
Aku datang untukmu, Molly!
Karolina!
Tina, tidak. Jangan lakukan ini! / Berhenti! Ibu, kumohon!
Ini sebabnya Amy mati. Dirimu yang kejam sekarang!
Kau tidak tahu, Nico.
Aku tahu kau menyayangi kekuatan tongkat itu...
....lebih dari kau menyayangi kami semua.
Aku tak berharap kau mengerti hal-hal yang telah kulakukan...
...atau alasan kenapa aku melakukannya,...
...tapi jangan pernah meragukan rasa sayangku padamu.
Ambil. Ini bukan tipuan.
Kau bisa pergi. Kalian semua.
Tapi jika kau pergi, aku ingin memperjelas.
Bila kau pergi dari sini, yang kau katakan sebelumnya akan kenyataan.
Saat kita bertemu lagi,...
...kita tak ada ikatan lagi.
Tina. / Ini pilihanmu.
Tinggal dan selesaikan ini atau pergi selamanya.
Ayo pergi.
Teganya kau, Tina?
Kukira dia takkan mengambilnya.
Kita tahu apa yang kau lakukan dengan tongkat itu...
...dan sebaliknya.
Entah apa yang terjadi dengan itu di tangan remaja labil.
Kau harus menyembunyikannya.
Mungkin menarik perhatian yang tak diinginkan.
Ya. Lebih baik kita cepat.
Aku mabuk.
Hanya perlu duduk sebentar.
Tunggu. Kau tak memakai gelangmu.
Dan kau tak bersinar.
Ya, aku tak membutuhkannya lagi. Aku bisa kendalikan kekuatanku tanpa itu.
Itu sangat mengesankan.
Sayang sekali kau tak menunjukkan itu dengan ibuku.
Tunggu, apa kau menyalahkanku atas apa yang terjadi di sana?
Tidak, aku hanya berkata, kau tak bisa membelakangi ancaman.
Itu untuk menyelamatkan Molly. / Tapi kau tidak.
Aku bisa membuat ibuku menghapus mantranya.
Jika kau mau marah, arahkan pada ibu maniakmu.
Yang kulakukan hanya menurutimu,...
...dan aku membantumu. / Baik, aku hanya berkata,...
...kita semua harus berbuat lebih baik.
Berlatih lebih keras, pelajari cara bertarung sebagai tim.
Bukan itu yang kau katakan.
Dan omong-omong, itu takkan membuat perbedaan.
Kita bisa berlatih selama berbulan-bulan.
Kita bukan superhero. Kita tak pandai dalam hal ini.
Maaf aku mengecewakanmu.
Entah apa yang kau inginkan dengan ini.
Itu ditulis dalam kode.
Catherine bisa membacanya.
Dia melakukan doa sebelum pengorbanan.
Jonah menerjemahkannya.
Dia menghafalnya.
Jonah hanya suka dia memegang buku itu.
Dia menyebutnya Abstrak.
Dia pernah menerjemahkan sesuatu untuk Victor...
...saat dia mendesain kotak itu.
Soal konversi energi.
Jadi menurutmu ini semacam ensiklopedia Jonah?
Aku tak yakin, tapi aku memercayainya untuk menyelamatkan Victor,...
...dan ternyata kita tak tahu siapa Jonah...
...atau dari mana asalnya atau bahkan dia apa,...
...dan aku pikir sudah saatnya kita semua mencari tahu.
Kau masih tak bisa membacanya tanpa bantuannya,...
...dan kutebak dia takkan membantumu.
Biar aku yang pikirkan itu.
Kupikir...
...itu akan berhasil.
Aku merasa ada peluang 50-50...
...kita akan tersengat listrik saat kau membalik tombol itu.
Ayolah. Ini lebih seperti 40-60.
Apa 40 persen itu kita tersengat listrik, atau...
Peluangnya 100 persen...
...kau akan terpesona oleh kehebatan teknikku.
"Terpesona" adalah pilihan kata yang buruk.
Gert, ada hal-hal yang aku kuasai.
Bahkan di sini.
Teranglah.
Oh, sial.
Apa yang kau lakukan?
Tidak ada.
Kurasa pemutus sirkuitnya.
Atau bisa juga sekeringnya.
Aku bisa perbaiki ini, kurasa.
Sudah cukup lama sejak aku memakan daging seenak itu.
Terima kasih.
Itu jelas, lihat tulang-tulangmu yang kurus.
Makanlah ayam pedas.
Resep Nana B akan menggemukkanmu.
Lihat apa yang terjadi pada Darius.
Awas.
Usahakan berhemat. Paham?
Tapi aku tak bekerja.
Uang muka untuk pekerjaan berikutnya. Tidak besar.
Tidak, tidak.
Biar aku saja.
Terima kasih. / Sama-sama, ratuku.
Livvie. Terima kasih.
Kakiku bengkak.
Aku akan berbaring.
Kalian ingin bersihkan makahan ini untukku?
Ya, tentu saja. / Terima kasih.
Jadi, apakah kamu... / Apakah mereka...
Kau duluan.
Aku hendak bertanya apakah mereka punya makanan daging di Brentwood.
Tidak.
Kami hanya makan kubis, tiga kali sehari.
Terkadang quinoa jika kita benar-benar baik.
Kurasa kau harus coba ini.
Enak?
Sangat enak.
Kau tahu?
Ikut aku.
Kau tahu ini rusak, bukan?
Apa yang salah dengan itu?
Apa yang salah? Rambutmu kasar sekali.
Kau pernah coba mentega Shea?
Aku tak mengerti hal seperti ini.
Baik, untung aku di sini.
Kau harus pemanasan dulu.
Baik.
Terasa nikmat?
Tentu.
Kau akan terlihat seksi dengan rambut kepang.
Pikirmu begitu?
Ya. Biar kulakukan.
Ini keahlianku. Percayalah.
Baik. Ya. Kenapa tidak?
Baiklah.
Dengan cara ini, polisi akan sulit menemukanmu.
Tunggu, kau tahu?
Menurutmu mereka berdua akan menyembunyikan sesuatu dariku?
Jangan khawatir. Aku bukan pengadu.
Dan kita tak berada di kelompok yang sama.
Tidak, aku tahu.
Juga, aku tak percaya omongan di berita.
Mereka bilang kau pembunuh, penculik...
Aku hanya tak percaya.
Aku memang tidak melakukannya.
Kau bukan pria pertama yang kutemui...
...yang diftnah polisi.
Hanya ada satu cara pasti...
...untuk mengetahui apakah kau orang baik atau jahat.
Kau tahu cara melakukan tes poligraf?
Tidak.
Kunjungi agen bola terpercaya kami di channelsbobet.com
Pasti melacak pemadaman itu.
Oh, ini buruk. Sangat buruk.
Kita bisa bertarung. Kau punya Old Lace,...
...aku punya Fistigons setengah kuat...
Kita takkan meledakkan pekerja PLN.
Itu hanya akan memperburuk. / Baik. Kalau begitu kita lari.
Cari tempat tinggal lain. / Ya? Ke mana?
Kita akan mencari rumah tersembunyi lain...
...yang cukup besar untuk kita dan dinosaurus?
Tidak, tempat ini kesempatan terakhir kita untuk tetap bersama, bertahan hidup.
Tak ada salahnya bersembunyi.
Jadi apa rencananya? Karena mereka datang.
Baik. Rencananya, aku akan pergi mencari Old Lace...
...dan pastikan dia tak memakan mereka jika masuk ke sana.
Setelah itu, aku tak tahu.
Baiklah. Aku akan buat pengalihan di sini.
Berteriak jika kau butuh bantuan.
Jika kau mendengar teriakan, itu mungkin bukan aku yang butuh bantuan.
Di mana kau, Old Lace?
Ayolah.
Kemarilah, dinosaurus.
Malam ini sedikit dingin.
Seseorang ada di sini.
Pecandu. Mungkin mencoba mencuri daya.
Hati-hati dengan jarum bekas di lantai.
Untuk gaji kita, aku tak ingin dirampok oleh pecandu.
Ya.
Beberapa barang ini terlihat baru.
Mungkin penghuni liar.
Kurasa kita harus melaporkannya, membuat tempat ini dibersihkan.
Baiklah. Jadikan itu masalah orang lain.
Datanglah.
Kau dengar itu? / Apa?
Menggeram.
Datanglah.
Pergi! Pergi!
Tepat waktu, Chase.
Apa yang terjadi?!
Mungkin salah satu makhluk itu memicu alarm.
Makhluk apa?! Apa itu?! / Singa gunung?
Apa-apaan? Sepertinya bukan.
Aku takkan kembali memeriksa!
Pengalih perhatianku bekerja.
Dan kuambil ini dari truk.
Kita bisa menyalakannya.
Bersinarlah versi kedua.
Kita berhasil. / Kita berhasil.
Sekarang mari kita lihat apakah blender tua di dapur berfungsi.
Apa? Kenapa itu pikiran pertamamu?
Ada sebungkus susu protein di jaketku.
Belum kedaluwarsa.
Kebanyakan anak menyelundupkan alkohol atau rokok ke pesta dansa.
Aku penari yang berkomitmen. Susu protein semakin berkurang.
Minuman yang nikmat.
Kau mau?
Air rawa itu? Tidak.
Sebenarnya, air dari keran sedikit lebih gelap dari ini.
Proyek kita berikutnya.
Mari kita menikmati kemenangan ini sejenak.
Bagaimana hasilnya? Kau merebut kembali tongkat itu?
Karena kami berhasil menyalakan listrik, seperti yang kau lihat.
Ya. Bagus.
Serius? Ada pemanas listrik di beberapa kamar,...
...ada susu kocok, lampu gantung menyala.
Fantastis. Sekarang kita bisa melihat betapa buruknya kondisi kita.
Dia tak akrab dengan konsepnya.
Di mana Alex?
Belum kembali. / Aku menelepon untuk pertemuan.
Apa kita menunggunya? / Kurasa kita mencapai kworum.
Listrik menyala. Terima kasih pada Chase dan Gert.
Itu saja yang kumau.
Kita mendapat kembali Staff One.
Dan Fistigons?
Aku akan memperbaikinya karena kita sudah punya cahaya.
Baik. Semuanya cari kamar. Tidurlah malam ini.
Besok kita belajar cara mengkombinasikan kekuatan...
...sebagai sebuah tim.
Ya.
Radio menyala.
Setel lagu.
Aku merasa mau gila.
Semuanya sangat membingungkan sekarang.
Aku tak bisa melewati ini tanpamu.
Aku minta maaf.
Tidak, aku mengecammu.
Kau luar biasa di sana,...
...dan aku membuatmu merasa seperti tidak.
Kini aku sadar aku hanya kesal karena...
...dia menyakitimu.
Orang ini yang seharusnya mencintaiku...
...dan melindungiku dari bahaya apa pun...
Melihat dia menyakiti seseorang yang kucintai...
Nico...
Aku merasa sangat tak berdaya pada saat itu.
Aku tak ingin merasakan itu lagi.
Apa ini akan menjadi kamar kita?
Dekorasinya sangat Wiccan.
Jika kau mau.
Aku melihatmu menaruh barang di kamar di ujung lorong.
Kamar ini sedikit lebih dingin.
Pasti ada udara masuk dari suatu tempat.
Yah, untungnya...
...aku pandai menghangatkanku.
Molly?
Mols, kau baik-baik saja?
Aku mendengar apa yang terjadi dengan Tina.
Aku minta maaf.
Aku baik-baik saja.
Aku bisa tidur bersamamu malam ini.
Menyanyikan lagu pengantar tidur jika kau mau.
Tidak, aku ingin sendiri.
Kupikir kau akan pulang beberapa jam lalu.
Ini mungkin sia-sia,...
...tapi ini sesuatu yang harus dilakukan.
Kau tak pernah tahu. Kita butuh kabar baik, bukan?
Benar. Dan aku punya.
Aku bicara dengan Flores.
Dia tak bisa membersihkan anak-anak tanpa memberikan kejaksaan...
...teori alternatif dari kasus ini.
Bagaimana itu kabar baik?
Kita harus memberinya satu teori. / Artinya?
Kita harus menjebak orang lain untuk pembunuhan itu.
Aku harap ada cara lain, tapi tak ada.
Apa kita akan menyakiti orang tak bersalah lainnya, Catherine?
Kupikir itu sudah berlalu.
Aku tak bilang kita menjebak orang tak bersalah.
Kepang itu keren sekali.
Kau pikir begitu? / Ya.
Aku melihat ke cermin, dan aku melihat orang lain.
Semoga polisi merasakan hal yang sama.
Mungkin ini dirimu yang sebenarnya.
Mungkin.
Aku tahu bahwa aku ingin melihatmu lagi.
Bagaimana dengan besok?
Tenang.
Aku datang dengan damai kali ini. / Aku sudah lama mengenalmu, Darius.
Kau tak tahu apa-apa soal perdamaian.
Tutup saja.
Tidak. Kau salah paham.
Orang berubah.
Tidak. Terutama kau.
Aku tak tertarik dengan tawaran lagi.
Kau bahkan belum dengar tawaranku.
Dan kau akan menyukainya.
Aku tak punya waktu untuk permainanmu.
Aku harus menemukan anakku sekarang.
Geoffrey.
Menurutmu kenapa aku menelpon?
Penerjemah: Agent Nas Instagram: agent_nas
Kunjungi agen bola terpercaya kami di channelsbobet.com