1
00:00:28,700 --> 00:00:30,454
...اين طور كه نظر مياد تو راه درستي هستي

2
00:00:30,580 --> 00:00:31,738
.رفيق...

3
00:00:31,833 --> 00:00:34,041
با اون دختري كه قرارداد بستي
چجور ادميه؟

4
00:00:34,120 --> 00:00:36,790
دختره اسمش "ناومي "خيلي با استعداده

5
00:00:36,916 --> 00:00:38,600
هم خودش خوشگله ، هم صداش

6
00:00:38,688 --> 00:00:41,350
مديا ، روزنامه ها همه دور و برشن

7
00:00:41,466 --> 00:00:43,409
رئيس ، تو ، افق يه ستاره
.ديگه داره ميدرخشه

8
00:00:43,630 --> 00:00:45,010
بشين ، تودلس

9
00:00:45,128 --> 00:00:46,463
ببند دهنت رو ، تودلس

10
00:00:46,588 --> 00:00:48,966
يه عالمه دمو هست كه بايد
.امشب گوش بدم ، رئيس

11
00:00:49,091 --> 00:00:51,593
اگه واسه تو هم موردي نداره
فردا ادامه ميديم چطوره؟

12
00:00:51,677 --> 00:00:53,512
.البته ، صبح ميبينمت-
.باشه-

13
00:00:53,637 --> 00:00:54,930
. سلام -
. سلام -

14
00:00:55,013 --> 00:00:57,307
. عالي به نظر مياي -
. ممنونم -

15
00:00:57,432 --> 00:00:59,560
ببخشيد دير شده
.اما كارآموزم نيومد

16
00:00:59,643 --> 00:01:01,395
ميگه كه مريض شده اما به نظرم
عواقب شب گذشتشه

17
00:01:01,562 --> 00:01:02,980
پس من ميشم كار اموزت

18
00:01:03,105 --> 00:01:04,481
! واي -
چي ميدي عوضش؟

19
00:01:04,648 --> 00:01:06,650
.با يكم برنج سرخ كرده شروع ميكنيم

20
00:01:06,775 --> 00:01:08,026
شايدم كمي بيفتك

21
00:01:08,151 --> 00:01:09,152
حتما چرا كه نه

22
00:01:10,028 --> 00:01:11,697
حاضري واسه انجام دادنشون؟

23
00:01:11,822 --> 00:01:13,824
استعدادهاي جديد رو اينطوري كشف ميكني؟

24
00:01:19,746 --> 00:01:21,373
. نه

25
00:01:28,172 --> 00:01:29,882
. معذرت ميخوام واسه گوش دادن به من

26
00:03:43,182 --> 00:03:45,058
! بله

27
00:04:22,346 --> 00:04:24,223
. بهتره كه كاندم استفاده كنين

28
00:04:24,389 --> 00:04:27,726
سورپرايز هم نميخوام

29
00:04:27,893 --> 00:04:29,686
. شب بخير ، استاير

30
00:04:42,533 --> 00:04:45,285
سلام ، اندي اونجاست ؟ -
. نه -

31
00:04:45,369 --> 00:04:47,204
... ميخواستم بپرسم

32
00:04:53,377 --> 00:04:54,962
. اونقدر ها هم بد نيست

33
00:04:55,128 --> 00:04:57,798
ناومي با احساسات عميق يه بچه "
. " دوازده ساله اواز ميخونه

34
00:04:57,965 --> 00:04:59,091
ديدي؟

35
00:04:59,216 --> 00:05:00,551
. اونقدرها هم بد نيست

36
00:05:00,676 --> 00:05:02,845
. منتظر فروم ها و بلاگ ها هم باش

37
00:05:02,928 --> 00:05:05,013
. مطمئنا ميخواي كه خودت رو بكشي -
چيز ديگه اي هم هست؟ -

38
00:05:05,222 --> 00:05:09,059
لين زنگ زد ،
. يادداشت كرده بودم ...اما يادم رفت

39
00:05:09,226 --> 00:05:11,895
. كارت رو خيلي خوب انجام ميدي -
. ممنونم -

40
00:05:12,020 --> 00:05:16,692
. حالم بهم ميخوره
. شايدم حق اره

41
00:05:16,859 --> 00:05:18,735
ناوومي ، دوازده سالست؟

42
00:05:18,861 --> 00:05:21,071
. خيلي با استعدادي

43
00:05:21,238 --> 00:05:22,698
. اين فقط نظرات يك نفره

44
00:05:22,781 --> 00:05:25,117
اگه باورت نداشتم ، فكر ميكني اينقدر
تلاش ميكردم برات؟

45
00:05:25,284 --> 00:05:28,120
واسه من تلاش كردي؟
كلايو منو نميخواست؟

46
00:05:28,287 --> 00:05:31,373
. اولاش نه
ميدوني كه كلايو چطوره ؟

47
00:05:31,456 --> 00:05:34,042
. اگه فقط يه بار به چشم بياي ، ديگه تمومه

48
00:05:34,126 --> 00:05:36,253
. بعدش تمام ارزوهات رو براورده ميكنه

49
00:05:36,420 --> 00:05:38,922
از البوم صرف نظر ميكنه مگه نه ؟
. از من هم

50
00:05:39,006 --> 00:05:41,425
. ازت خوشش مياد ، ناومي
. تو رو وارد ليست كردم

51
00:05:41,550 --> 00:05:44,219
. اين هفته تو بونويل برنامه داري

52
00:05:44,344 --> 00:05:45,137
خيلي خوشش مياد

53
00:05:45,262 --> 00:05:47,973
. اندي -
. نه ، ناومي ، نميخوام بشنوم -

54
00:05:48,140 --> 00:05:49,933
ميتوني و از پسش برمياي

55
00:05:57,065 --> 00:05:58,150
! سورپرايز

56
00:05:58,275 --> 00:06:00,986
. لورن
چه خبره اينجا ؟

57
00:06:01,153 --> 00:06:03,071
شمع روشن كردي ؟

58
00:06:03,155 --> 00:06:04,406
داري شراب ميخوري  ؟

59
00:06:04,489 --> 00:06:06,325
به نظر مياد دارم چي كار ميكنم ؟

60
00:06:06,450 --> 00:06:07,701
. غذايي كه دوست داشتي برات درست كردم

61
00:06:07,784 --> 00:06:08,952
! خداي من

62
00:06:09,494 --> 00:06:10,954
. اره ، درست كردي

63
00:06:11,121 --> 00:06:13,624
. خيلي سكسي جلوه ميكني

64
00:06:13,790 --> 00:06:15,000
. خيلي ممنونم

65
00:06:15,125 --> 00:06:16,460
. واي

66
00:06:16,585 --> 00:06:17,961
. واي

67
00:06:22,132 --> 00:06:24,343
از اينكه امروز چه روزيه
هيچ نظري نداري ، مگه نه ؟

68
00:06:26,720 --> 00:06:28,055
. يه لحظه

69
00:06:29,389 --> 00:06:32,184
. تولدت نيست ، چون اون اپريله

70
00:06:33,894 --> 00:06:35,687
. من تو جون متولد شدم

71
00:06:36,980 --> 00:06:38,982
به بيگ بيير رفته بودم ، بخاطره اونه ؟

72
00:06:39,066 --> 00:06:40,692
. به كاتاليا رفته بوديم

73
00:06:41,777 --> 00:06:42,653
درسته

74
00:06:44,488 --> 00:06:47,866
تولده منه ؟

75
00:06:48,033 --> 00:06:50,160
سالگردمونه ، باهوش

76
00:06:50,327 --> 00:06:51,161
پس اينطور

77
00:06:51,286 --> 00:06:53,121
. اره ، يك سال تمام شد

78
00:06:53,288 --> 00:06:55,582
پس نبايد واسه پخت غذا تعجب كنم

79
00:06:55,666 --> 00:06:58,335
اين اتفاق عاليه بايد جشن بگيريم

80
00:06:58,502 --> 00:06:59,336
. اره

81
00:06:59,461 --> 00:07:02,464
. لورن ، معذرت ميخوام

82
00:07:02,548 --> 00:07:05,717
. خيلي كار سرم ريخته

83
00:07:08,512 --> 00:07:12,432
بد اخلاق
. خيلي بد اخلاقي

84
00:07:12,516 --> 00:07:14,268
بداخلاق بزرگ

85
00:07:14,351 --> 00:07:16,228
ناراحت بزرگ
. يه نگاه به خودت بنداز

86
00:07:16,353 --> 00:07:18,772
. خيلي معذرت ميخوام ، عسلم

87
00:07:18,856 --> 00:07:21,984
حشره ها دارن تو موهات پشتك ميزنم
. حشرات بد

88
00:07:22,109 --> 00:07:23,068
.نه ، نخير

89
00:07:23,193 --> 00:07:24,570
اخيرن بار كي خودت رو شستي؟

90
00:07:24,695 --> 00:07:25,654
. يكمي پيش

91
00:07:25,779 --> 00:07:27,739
. نميدونم

92
00:07:27,906 --> 00:07:29,449
. گوش كن

93
00:07:30,742 --> 00:07:35,706
با ارزشترين چيز تو زندگم تويي ،
ميدوني اينو ، مگه نه ؟

94
00:07:35,831 --> 00:07:38,417
واقعا خيلي متاسفم

95
00:07:39,168 --> 00:07:40,794
. باشه

96
00:07:40,878 --> 00:07:43,380
. ساله خوبي داشته باشيم

97
00:07:43,505 --> 00:07:45,090
. ساله خوبي داشته باشيم

98
00:07:45,549 --> 00:07:49,386
اقلا ميتوني تو شستن ظرفها
كمكم كني ، كلك

99
00:07:52,097 --> 00:07:53,849
... اگه يكي ديگه از واسايل رو بندازي

100
00:07:53,932 --> 00:07:55,517
ميدوني كه خيالها تو بهم
ميريزم ؟

101
00:08:00,522 --> 00:08:02,941
مطمئني كه ميتوني اين كارو بكني؟

102
00:08:03,066 --> 00:08:04,401
. خيلي كندي

103
00:08:06,570 --> 00:08:09,198
. نه
فكر ميكني اينطوري دردم ميگيره ؟

104
00:08:09,323 --> 00:08:11,283
. بيا اينجا
. دردسره بزرگم

105
00:08:11,408 --> 00:08:12,743
! نه، منو بزار زمين
. گفتم بزار زمين

106
00:08:17,664 --> 00:08:19,041
دوست دارم

107
00:08:19,124 --> 00:08:21,627
. ممنونم

108
00:08:49,988 --> 00:08:52,533
. با نانسي سكس باور نكرديني داشتم

109
00:08:52,616 --> 00:08:55,160
باورنكردنيه

110
00:08:55,327 --> 00:08:57,913
ديويد يكي از بدترين عاشقاست
. بدترين عاشق

111
00:08:58,121 --> 00:09:00,999
... تو بار اول

112
00:09:01,124 --> 00:09:04,294
... رفتيم غذا بخوريم بعد رفتيم سينما
. فيلمش عالي بود

113
00:09:04,419 --> 00:09:07,089
... خداي من ، اونقدر قشنگ بود كه

114
00:09:07,172 --> 00:09:09,800
اصلا نتونستم رو فيلم تمركز كنم ، ميفهمي ؟

115
00:09:09,925 --> 00:09:13,345
... بعدش رفتيم خونه

116
00:09:13,470 --> 00:09:14,888
واسه من توپ بود ، عالي ...

117
00:09:14,972 --> 00:09:17,015
ميتونم تا دم در برم ؟

118
00:09:17,140 --> 00:09:18,267
ميدوني چيه ؟

119
00:09:22,896 --> 00:09:23,814
.... ، بله

120
00:09:23,897 --> 00:09:27,109
تا وقتي كه پاره شي ترتيبت رو ميدم

121
00:09:28,777 --> 00:09:30,988
. يا -
. خيلي اتيشت تنده -

122
00:09:31,154 --> 00:09:36,118
. روي ميز ، توي اشپزخونه ، روي پيشخون

123
00:09:36,243 --> 00:09:39,621
يعني بدون توقف
فهميديد ، مگه نه؟

124
00:09:39,705 --> 00:09:42,457
خيلي قديمي اينا ، ميدونيد؟

125
00:09:42,541 --> 00:09:44,668
... گهگداري كاري رو كه به فكرت مياد انجام بدي

126
00:09:44,793 --> 00:09:46,336
...خوبه...اما...

127
00:09:46,503 --> 00:09:49,631
نيازي به مقدمه قبل از سكس نداريم...
نميكنيم...

128
00:09:49,715 --> 00:09:53,302
. احتياج به پيش سكس داريم

129
00:09:53,385 --> 00:09:55,721
واقعا ؟

130
00:09:56,388 --> 00:09:58,348
. اره

131
00:09:58,473 --> 00:10:01,560
پس ، چرا اينو قبلا نگفته بودي ؟

132
00:10:01,685 --> 00:10:04,813
هيچ وقت فرصتش نشد ؟

133
00:10:04,897 --> 00:10:07,524
...يعني ، اينهمه وقت

134
00:10:07,649 --> 00:10:10,235
خوب بود

135
00:10:10,360 --> 00:10:11,820
پس ، خوب بود ؟

136
00:10:13,864 --> 00:10:16,116
كامل و خوب بود

137
00:10:16,200 --> 00:10:17,618
. اين از خوب بود گفتنت بدتر ه

138
00:10:17,701 --> 00:10:19,328
.نه ، نه ، نه

139
00:10:19,453 --> 00:10:22,581
. كاملا خوب"از , "خوب بود" يكمي بهتره"

140
00:10:22,706 --> 00:10:26,460
در حاليكه" كامل و خوب بود " از " خوب بود "
خالي خيلي كاملا تره

141
00:10:26,543 --> 00:10:28,128
.داري درجه بندي ميكني

142
00:10:28,212 --> 00:10:31,840
"وحشتناكه"
..." برو بيرون از اتاقم"

143
00:10:31,965 --> 00:10:33,592
- "متوسط"...
- نه...

144
00:10:33,717 --> 00:10:35,260
... "خودت رو ضايع كردي" -
. نه -

145
00:10:35,385 --> 00:10:37,721
.بعدا درست ، درست -
يكمي بيشتر درست حسابي -

146
00:10:37,804 --> 00:10:39,515
واي ، واي

147
00:10:39,640 --> 00:10:42,684
واست يه چيز درست حسابي دارم عزيزم
. و همش هم تو شلوارمه

148
00:10:42,809 --> 00:10:43,936
. رفيق

149
00:10:44,061 --> 00:10:45,854
! اه ، اره -
اينجا چه ...

150
00:10:45,938 --> 00:10:48,774
اين ديگه چيه ؟
. مسخرست

151
00:10:49,816 --> 00:10:51,568
. ديويد عزيزم ، غذا حاضره

152
00:10:51,693 --> 00:10:52,611
! مامان

153
00:10:52,736 --> 00:10:54,112
. اره ، عزيزم در بيار اون سوسيس رو

154
00:10:55,072 --> 00:10:58,492
ديشب لورن اه كشيد فكر كنم

155
00:10:58,575 --> 00:11:00,827
چطور ؟

156
00:11:00,994 --> 00:11:03,914
يعني بعد از سكس

157
00:11:04,081 --> 00:11:05,916
اينطوري...

158
00:11:07,584 --> 00:11:09,086
بطور دقيق نه

159
00:11:09,211 --> 00:11:11,839
...پس اينطوري

160
00:11:13,423 --> 00:11:14,258
. اره

161
00:11:14,383 --> 00:11:15,926
مشكل چيه پس ؟

162
00:11:16,093 --> 00:11:17,386
...بنظر من مشكلي نيست

163
00:11:17,469 --> 00:11:19,221
. به چيزهاي متفاوتي احتياج دارم

164
00:11:19,346 --> 00:11:21,431
با دوست قبليم تريسي
. دو دقيقه طول ميكشيد

165
00:11:21,557 --> 00:11:25,185
اجازه ميدادم كه روم عينه ماشين
. دور بزنه و كار تموم ميشد

166
00:11:25,269 --> 00:11:27,187
. با لورن بيشتر طول ميكشه

167
00:11:27,354 --> 00:11:28,438
چقدر طولانيتر ؟

168
00:11:28,605 --> 00:11:29,481
. نميدونم

169
00:11:29,648 --> 00:11:30,774
تقريبي بگو

170
00:11:31,650 --> 00:11:34,611
. واقعا نميدونم

171
00:11:34,778 --> 00:11:37,406
يه دقيقه ، چه زماني كه با هم دوستيد ؟

172
00:11:37,614 --> 00:11:38,574
.يك سال شده

173
00:11:38,740 --> 00:11:40,784
! يك سال

174
00:11:40,909 --> 00:11:43,954
. يك ساله كه باهاشي و اين موضوع رو نميدوني
داري سر بسرم ميزاري ، اندي ؟

175
00:11:44,121 --> 00:11:47,124
يك سال ! يعني زمان كمي
هم نيست يك سال

176
00:11:47,249 --> 00:11:49,126
.باشه ، فهميدم
. ممنونم ، ناومي

177
00:11:49,251 --> 00:11:50,419
...فقط ميخوام بگم كه

178
00:11:50,544 --> 00:11:53,005
يعني ميتونه به نميكت ذخيره ها بفرستدت...

179
00:11:53,172 --> 00:11:55,174
چه خبر اندي ، چطوري ؟

180
00:11:55,340 --> 00:11:56,842
. اندي نميتونه دوست دخترش رو ارضاء كنه

181
00:11:57,009 --> 00:11:58,969
مشكلتون چيه؟

182
00:11:59,136 --> 00:12:01,263
راستش به نظرم بهش مشكل نميشه گفت

183
00:12:01,346 --> 00:12:03,849
عزيزم ، اگه به نيمكت ذخيره ها
...بري ديگه

184
00:12:03,974 --> 00:12:05,225
نميتوني به بازي برگردي...

185
00:12:05,392 --> 00:12:09,188
"تا ديشب مسابقه "چند،چنده
. حتي اينو نميدونستم

186
00:12:10,314 --> 00:12:12,858
ناومي ، منو يكم راهنمايي كن

187
00:12:13,025 --> 00:12:14,109
نميشه ، خيلي عجيبه اين

188
00:12:14,193 --> 00:12:16,361
حتي نميدونم چيكار كردم

189
00:12:16,486 --> 00:12:17,738
تو يكي دو فوت و فن بلدي

190
00:12:17,821 --> 00:12:20,782
يالا ، بگو ديگه
. واسم خيلي مهمه

191
00:12:20,866 --> 00:12:25,787
...من مربي سكس نيستم اندي ، شما

192
00:12:26,705 --> 00:12:28,207
مقدمات قبل از سكس رو انجام ميديد ؟

193
00:12:28,373 --> 00:12:29,333
. هميشه

194
00:12:29,500 --> 00:12:31,793
چقدر ؟

195
00:12:31,877 --> 00:12:32,961
يعني چي چقدر ؟

196
00:12:33,128 --> 00:12:34,796
مثلا چند دقيقه ؟

197
00:12:34,963 --> 00:12:36,548
. سه يا چهار دقيقه

198
00:12:37,549 --> 00:12:38,759
سه و يا چهار ؟

199
00:12:38,842 --> 00:12:41,553
اندي كانرز ، تو مطمئنا نميتوني
دوست دخترت رو كاملا ارضاء كني

200
00:12:41,720 --> 00:12:43,931
فهميدم ، نانسي

201
00:12:44,014 --> 00:12:45,807
پس چند دقيقه لازمه ؟

202
00:12:46,016 --> 00:12:47,476
. حداقل پانزده دقيقه

203
00:12:47,559 --> 00:12:48,477
پانزده ؟

204
00:12:48,560 --> 00:12:50,521
. البته ، و اينكه چيكار ميكني هم خيلي مهمه

205
00:12:50,604 --> 00:12:52,898
كدومش خيلي بهتره ؟

206
00:12:53,065 --> 00:12:54,191
... بايد در رابطه با هر راه و روش

207
00:12:54,316 --> 00:12:56,360
خودت رو اموزش بدي ...

208
00:12:56,527 --> 00:12:58,195
چطور بايد اين كار رو بكنم ؟

209
00:13:00,405 --> 00:13:02,241
. به من نگاه نكن

210
00:13:03,075 --> 00:13:04,785
. سلام -
. خوش اومدي -

211
00:13:04,868 --> 00:13:06,995
ديشب چطور بود ؟

212
00:13:07,120 --> 00:13:10,123
ديشب خوب بود ، بلاخره به نقطه اي
. كه ميخواستيم رسيديم

213
00:13:10,916 --> 00:13:13,752
غذا چطور بود ؟
لباس زيرت رو پسنديد ؟

214
00:13:13,919 --> 00:13:14,878
. اره

215
00:13:15,045 --> 00:13:16,213
سكس چي خوب بود ؟

216
00:13:16,380 --> 00:13:18,048
. اره

217
00:13:18,215 --> 00:13:20,300
موجود مرموز ، يكم ميتوني تعريف كني ؟

218
00:13:20,384 --> 00:13:21,635
. اين اولين سالگردتون بود

219
00:13:21,802 --> 00:13:22,928
. اره

220
00:13:23,095 --> 00:13:26,056
ببينم ، عشق زندگيت اونه ؟

221
00:13:27,349 --> 00:13:28,517
. ميتونه باشه

222
00:13:29,309 --> 00:13:30,477
يعني مطمئن نيستي ؟

223
00:13:30,644 --> 00:13:32,938
كي ميتونه در مورد يه همچين موضوعي مطمئن باشه ؟

224
00:13:33,105 --> 00:13:35,566
باشه ، تو ليست چندمين نفره ؟

225
00:13:35,732 --> 00:13:36,859
ليست ؟

226
00:13:36,984 --> 00:13:39,528
ليست ، چطور ميتونيم بفهميم كه دوست پسرمون
عشقه زندگيمون هست ؟

227
00:13:39,653 --> 00:13:43,991
نه ، يه همچين ليستي ندارم
. اين خيلي مسخرست

228
00:13:45,033 --> 00:13:46,285
تو اين ليست چيا هست ؟

229
00:13:46,451 --> 00:13:48,412
هركسي يه ليست متفاوتي واسه خودش داره

230
00:13:48,495 --> 00:13:49,746
اينطور نيست ، كارلا ؟

231
00:13:49,913 --> 00:13:51,373
مطمئنا ، از چيزاي پايه اي هم شروع ميكني

232
00:13:51,456 --> 00:13:53,917
... مثل" كسي رو نميخوام كه بهم فقط گوش ميكنه

233
00:13:54,001 --> 00:13:56,003
" بلكه كسي رو ميخوام كه حرفام رو هم بفهمه ...

234
00:13:56,086 --> 00:13:58,547
درسته ، يا اينكه منو قبول داره يا نه ؟

235
00:13:58,630 --> 00:14:00,424
رومانتيك هست ؟

236
00:14:00,591 --> 00:14:02,384
...يا اينكه روحت رو با وعده هاي الكي

237
00:14:02,509 --> 00:14:04,219
و پوشالي و ارزشهاي مسخره
درگير ميكنه ؟

238
00:14:04,761 --> 00:14:06,263
اين يه ليست كاملا متفاوته به نظر من

239
00:14:06,388 --> 00:14:07,764
اين يه ليستي كه چيزاي خيلي ريز توشه ، ميفهمي؟

240
00:14:07,848 --> 00:14:09,892
در و برات باز ميكنه يا نه ؟
هر شب ميبوستت يا نه ؟

241
00:14:09,975 --> 00:14:11,852
...ايا تو رو با رييسش كه فط يكم از تو

242
00:14:11,935 --> 00:14:15,355
خشگلتره گول ميزنه يا نه ؟

243
00:14:15,522 --> 00:14:17,065
. از مردها متنفرم -
. باشه -

244
00:14:17,149 --> 00:14:19,276
. كمكي كه نميتوني بكني
. بهتره كه حرف نزني

245
00:14:19,401 --> 00:14:20,944
. خب سادترش كنيم

246
00:14:21,069 --> 00:14:23,280
... در اصل مهمترينش ايا تو رو

247
00:14:23,405 --> 00:14:25,616
... بالاي كوه قاف ميبره ؟

248
00:14:25,782 --> 00:14:28,493
. خداي من ، خيلي بي تربيتي
. باورم نميشه كه اينو گفتي

249
00:14:28,660 --> 00:14:30,204
. گفتم ديگه -
. خيلي احمقي -

250
00:14:30,287 --> 00:14:33,957
. نه ، نشد
.اصلا سر در نيوردم

251
00:14:34,124 --> 00:14:36,126
. اون هميشه اونجا بود

252
00:14:36,293 --> 00:14:39,796
ولش كن
. اصلا برام مهم نيست

253
00:14:39,922 --> 00:14:44,718
بگو ببينم لورن ، اندي شبيه به ترني ميمونه
كه يه پاكت با ارزش سكس حمل ميكنه ؟

254
00:14:46,345 --> 00:14:48,680
.يالا ، برامون تعريف كن

255
00:14:48,805 --> 00:14:50,724
. حتما همين طوره

256
00:15:18,377 --> 00:15:22,130
شما دخترا ، قبلا با يه مدير خوشتيپ
و سياه مثل من برخورد داشتيد ؟

257
00:15:23,131 --> 00:15:25,676
امكان داره ، نميشه اقلا با يكي مثل
.  من خاص آشنا نشديد

258
00:15:25,801 --> 00:15:28,637
. ميفهميد؟ شبيه به كني وست هستم

259
00:15:28,720 --> 00:15:31,056
از جنس ادمهاي شاد و سر حالم

260
00:15:31,181 --> 00:15:33,725
فهميديد ؟
. ميتونم براتون بليط كنسرت تهيه كنم

261
00:15:33,851 --> 00:15:37,187
ميتونم كمكتون كنم كه به پشت صحنه بريد ،
. مخصوصا اوناييكه باسن قشنگي دارن

262
00:15:37,271 --> 00:15:38,272
متوجه شديد ؟

263
00:15:38,355 --> 00:15:42,401
من يه ادم متوسطيم ، ميخواييد ؟

264
00:15:42,526 --> 00:15:43,777
. ادمي هستم كه حتما بايد منو بشناسيد

265
00:15:43,861 --> 00:15:46,405
يالا ، شبيه يه خونه چهار خوابه ام
. ميتونم چهار تايي با هم باشيم

266
00:15:46,530 --> 00:15:48,657
چي شد ، چهار نفره دوست نداريد ؟-
. تو ديوونه اي -

267
00:15:48,740 --> 00:15:52,119
. باشه فهميدم ، ماماناتون صداتون كرد

268
00:15:52,202 --> 00:15:54,079
. ولش كن -
. شكارچي هاي قاچاقچي

269
00:15:54,204 --> 00:15:56,206
. اب نبات دارم
. ديوونه به تمام عيار

270
00:15:56,331 --> 00:15:57,833
. بريد پيش برادران جوناس

271
00:15:57,916 --> 00:15:58,876
باشه

272
00:15:59,001 --> 00:15:59,877
. هي، لين
چيه ؟ -

273
00:15:59,960 --> 00:16:02,588
تمومش كردي ؟
اندي ، چه خبر رفيق ؟ -

274
00:16:02,713 --> 00:16:04,047
كجا هايي ؟

275
00:16:04,173 --> 00:16:06,550
سه ما شده ؟
فراموش كردي كه برادري هم داري ؟

276
00:16:06,717 --> 00:16:08,051
. معذرت ميخوام
.كارها رو ميدوني

277
00:16:08,218 --> 00:16:09,928
. البته كه ميدونم
. گفتم يكم گلايه كنم

278
00:16:10,095 --> 00:16:12,264
. ديروز با ناومي حرف زدم
داري بهم كلك ميزني، رفيق ؟

279
00:16:12,389 --> 00:16:14,558
چي داره ميشه ؟ ميخواي پولهامو حيف و ميل كني ؟
البوم در چه وضعيه ؟

280
00:16:14,725 --> 00:16:16,143
. من اونو واسه تو اوردم  -
يعني ؟ -

281
00:16:16,226 --> 00:16:17,895
. امروز ، فرداست كه ميكس ها آماده شه

282
00:16:18,020 --> 00:16:20,105
اخر هفته بايد به يه شو بره
. همه چي روبراست

283
00:16:20,272 --> 00:16:21,356
. خوبه ، خيلي خوبه

284
00:16:21,440 --> 00:16:22,608
لورن چطوره ؟

285
00:16:22,774 --> 00:16:24,276
. بد نيست

286
00:16:24,860 --> 00:16:26,278
چي شده ؟

287
00:16:26,445 --> 00:16:29,281
راستش رو بخواي ديشب اه كشيد

288
00:16:29,448 --> 00:16:31,241
اه كشيد ؟
يعني چي ؟

289
00:16:31,408 --> 00:16:33,243
. يعني به بالاي كوه قاف نرسيد

290
00:16:33,410 --> 00:16:35,537
داري از چي حرف ميزني ؟
رفته بود مسافرت ؟

291
00:16:36,330 --> 00:16:37,998
. از ترن سكس حرف ميزنم

292
00:16:38,999 --> 00:16:42,211
نتونست از كوه قاف بالا بره ، فهميدم

293
00:16:42,294 --> 00:16:43,420
. به اون چيز كوه قاف ميگي

294
00:16:45,422 --> 00:16:48,258
ببينم ترن چي به اونجا رسيد ؟

295
00:16:48,425 --> 00:16:49,551
. نه تقريبا

296
00:16:49,635 --> 00:16:52,179
مشكلت اينه ؟
واقعا تو فكرم

297
00:16:52,262 --> 00:16:54,389
. به همين خاطر ميتونم به نيمكت ذخيره ها هم برم

298
00:16:54,515 --> 00:16:55,724
. حتما ميتوني بري

299
00:16:55,807 --> 00:16:57,351
كه اينطور ؟ -
. اره رفيق -

300
00:16:58,310 --> 00:17:00,479
. فكرش رو نكن رفيق -
. من پيشتم

301
00:17:00,604 --> 00:17:02,564
وقتي از تريسي جدا شدي كي پيشت بود ؟

302
00:17:02,731 --> 00:17:04,650
. تو -
اره ، من -

303
00:17:04,816 --> 00:17:06,777
... وقتي اولين البومت رو از دست دادي و تمام شب

304
00:17:06,902 --> 00:17:09,196
اپسنت ميخوردي و احساساتي شده بودي ...
... و از ترست از مار

305
00:17:09,279 --> 00:17:11,323
همش حرف ميزدي ، كي بود پيشت ؟...

306
00:17:11,448 --> 00:17:13,867
. هي رفيق با هم از پس اين هم بر مياييم

307
00:17:13,951 --> 00:17:14,785
ممنون رفيق

308
00:17:14,952 --> 00:17:17,329
پس دوستاي نزديك به چه دردي ميخورن ؟

309
00:17:22,960 --> 00:17:26,088
! دوباره
! دوباره

310
00:17:26,171 --> 00:17:29,258
! دوباره
! دوباره

311
00:17:32,177 --> 00:17:33,887
. خيلي خوب بود ، كريس

312
00:17:33,971 --> 00:17:36,390
چه خبر ، لين ؟ -
چطوري ، عزيزم ؟ -

313
00:17:36,473 --> 00:17:38,559
. خوب بود ، قصد جونت رو كرديم رفيق
. مطمئنا رفيق -

314
00:17:38,642 --> 00:17:40,185
چه خبر ، اندي ؟ چطوري ؟ -
خوبم ، خوب

315
00:17:40,310 --> 00:17:41,979
. دوست دخترش نميتونه به ارگاسم برسه

316
00:17:42,145 --> 00:17:43,939
اندي ، مشكل چيه ، رفيق ؟

317
00:17:44,064 --> 00:17:46,859
. راستشش رو بخواي به نظر من به اين مشكل نميشه گفت

318
00:17:47,025 --> 00:17:48,569
يه لحظه ، يه لحظه
كسي كه مشكل داره كيه ؟

319
00:17:48,735 --> 00:17:51,405
اندي نميتونه ، لورن رو
بالاي كوه قاف ببره ، فهميدي ؟

320
00:17:51,572 --> 00:17:52,823
تو هم به اون چيز همينو ميگي ؟

321
00:17:52,948 --> 00:17:54,408
يعني چي ، بين مرداي سفيد پوست
يه تكيه كلامه اين ؟

322
00:17:54,491 --> 00:17:56,201
مشكل چيه، اندي ،
نميتوني بلندش كني ؟

323
00:17:56,368 --> 00:17:58,829
نه ، مال من تمام شب سرپاست
. حتي ميتوني باهاش چادر هم بزني

324
00:17:58,996 --> 00:18:00,873
پس حتما زياد طول نميكشه ؟ -
. نه -

325
00:18:01,623 --> 00:18:04,501
. اره ، بعضي وقتها

326
00:18:04,626 --> 00:18:06,086
چطو ، چيزي ميدوني ؟

327
00:18:06,170 --> 00:18:07,504
. كي من ؟ نه ، نه ، رفيق

328
00:18:07,629 --> 00:18:09,131
. بلند كردن الت فقط يه مشكله

329
00:18:09,256 --> 00:18:10,632
... من بدون اب و غذا دو ، سه روز

330
00:18:10,716 --> 00:18:12,009
ميتونم برم ...
.مشكلي هم پيش نمياد

331
00:18:12,176 --> 00:18:14,261
اندي، فكرت رو درگير نكن رفيق
. منم همين مشكل رو دارم

332
00:18:14,344 --> 00:18:17,931
تنها كاري كه بايد بكني اينه كه به
توله سگهات و والتر متيو فكر كني

333
00:18:18,098 --> 00:18:19,850
يه هفته هم ميتوني نگهش داري
. اصلا هم نميخوابه

334
00:18:20,017 --> 00:18:22,603
يعني چي ، تو وقتي سكس ميكني
به سكس فكر نميكني ؟

335
00:18:22,686 --> 00:18:24,479
واسه من كه تمام روز بلند ه

336
00:18:24,605 --> 00:18:26,607
... وقتي به پايين نگاه ميكنم و زيرم يه خانوم خوشگل

337
00:18:26,690 --> 00:18:30,652
ميبينم ، چيكار بايد بكنم ؟...

338
00:18:30,861 --> 00:18:32,487
اندي واست ارزوي موفقيت ميكنم ، رفيق
. ما ديگه بايد بريم

339
00:18:32,696 --> 00:18:35,073
. اينا ديگه الان شلوغش ميكنن

340
00:18:41,955 --> 00:18:45,042
.... اين ترانه رو به دوستم كه نميتونه

341
00:18:45,167 --> 00:18:48,670
دوست دخترش رو كاملا ارضاء كنه
. تقديم ميكنم

342
00:18:48,795 --> 00:18:50,172
تو ميتوني ، اندي

343
00:18:50,255 --> 00:18:51,465
! اندي

344
00:18:51,590 --> 00:18:54,635
! اندي ! اندي ! اندي ! اندي

345
00:18:54,718 --> 00:18:57,638
مشهور شدي ، رفيق

346
00:19:01,266 --> 00:19:04,144
. رفيق ، مثل دخترا رانندگي ميكني

347
00:19:04,228 --> 00:19:07,689
مثل دخترا راه نميبرم
. فقط از محدود سرعت تجاوز نميكنم همين

348
00:19:07,773 --> 00:19:10,192
. نميخوام كه جريمه بشم -
نميخواي جريمه بشي ؟ -

349
00:19:10,275 --> 00:19:12,444
ميدوني بيمه كردن چقدر
گرون در مياد ؟

350
00:19:12,611 --> 00:19:15,739
. تو واقعا خودت رو گم كردي -
يعني چي اين حرفت ؟ -

351
00:19:15,864 --> 00:19:18,784
ظريف شدي ،‌ظريف

352
00:19:18,909 --> 00:19:21,912
پس وقتي دوست دختر داشته باشي
! به اين حال در ميايي ، لعنتي

353
00:19:22,079 --> 00:19:24,581
پس تو واسه همين تنهايي ؟
. واسه اينكه خودت رو گم نكني

354
00:19:24,748 --> 00:19:27,835
اگه راستش رو بخواي دقيقا به همين دليله

355
00:19:27,918 --> 00:19:31,004
دوست دارم تو مرز ها زندگي كنم

356
00:19:31,088 --> 00:19:32,089
فهميدي ؟

357
00:19:32,214 --> 00:19:34,883
. خفه شو رفيق ، مرد نبايد فقط بايد با يكي باشه

358
00:19:34,967 --> 00:19:36,260
بايد ازاد باشيم

359
00:19:36,385 --> 00:19:38,762
بگرديم و ،‌التمون رو اينجا
...اونجا فرو كنيم و

360
00:19:38,846 --> 00:19:40,848
...ابمون رو مثل شيلنگ اتش نشاني...

361
00:19:40,931 --> 00:19:42,057
. اينور و انور بپاشونيم...

362
00:19:42,224 --> 00:19:43,892
حال بهم زني ، خيلي حال بهم زني

363
00:19:43,976 --> 00:19:46,185
<b>..:( PrivatE )ترجمه و زيرنويس : حسين:..</b>

364
00:19:47,354 --> 00:19:49,773
اونا اونجاست

365
00:19:50,607 --> 00:19:52,276
ناومي ، سوار ماشين شو

366
00:19:52,442 --> 00:19:53,819
. ناومي

367
00:19:53,944 --> 00:19:55,112
ناومي ؟

368
00:19:55,237 --> 00:19:57,114
ناومي ، چه خبره ... چه...
اون كي بود ؟

369
00:19:57,239 --> 00:19:59,032
. گاز بده -
اون كي بود ؟ -

370
00:19:59,116 --> 00:20:01,368
. بريم از اينجا -
وايستا ، وايستا ، چه خبره ها ؟

371
00:20:01,535 --> 00:20:04,246
كي بود اون يارو ؟
دنبالمون مياد ؟

372
00:20:04,329 --> 00:20:06,790
دوست پسرمه و اميدوارم كه نكنه

373
00:20:06,874 --> 00:20:07,958
دوست پسرت ؟

374
00:20:08,125 --> 00:20:09,835
قرار ملاقات هات هميشه اينطوري تموم ميشه ؟

375
00:20:09,960 --> 00:20:13,338
ميدوني چيه ؟ اقلا تا وقت
.سالاد طول كشيد

376
00:20:13,463 --> 00:20:14,464
كجا داريم ميريم ؟

377
00:20:14,590 --> 00:20:16,466
به پارتي ديوونه كننده معارفه اينترنت

378
00:20:16,633 --> 00:20:18,677
. اندي بايد يه چندتايي استاد سكس پيدا كنه

379
00:20:18,844 --> 00:20:21,263
...اره و واسه تو هم فرصت خوبي كه

380
00:20:21,346 --> 00:20:22,848
. با ادما بيشتر اشنا شي...

381
00:20:41,491 --> 00:20:42,618
بريم يالا

382
00:20:42,826 --> 00:20:46,663
بايد مشروب بخورم من
. شما ترتيب اون سكسي ها رو بدين

383
00:20:52,002 --> 00:20:54,254
. نه

384
00:20:55,839 --> 00:20:58,550
امكان نداره

385
00:21:00,844 --> 00:21:04,014
ستاره هاي پورنو

386
00:21:10,229 --> 00:21:11,605
لزبين ها

387
00:21:12,731 --> 00:21:14,191
. بيا

388
00:21:21,782 --> 00:21:25,202
اره ، اره ، اره ، اره

389
00:21:25,369 --> 00:21:27,162
مشكلت چيه ؟

390
00:21:27,329 --> 00:21:30,666
بيشتر سوال استراتژيكه

391
00:21:30,749 --> 00:21:32,709
دوست دخترش نميتونه به ارگاسم برسه
. يعني ، اصلا

392
00:21:32,876 --> 00:21:36,129
...بعضي از افكارم به روشني روز رسيد

393
00:21:36,213 --> 00:21:40,884
يعني ميترسم كه روزهاي باهاش ...
بودنم به شمارش بيفته

394
00:21:41,009 --> 00:21:44,179
... دوست دخترم تمام زندگيمه

395
00:21:44,263 --> 00:21:46,890
و مطمئن نيستم كه اين مسائل رو بدونم...

396
00:21:47,057 --> 00:21:50,519
خيلي شيرينه

397
00:21:50,727 --> 00:21:52,688
. قدم به قدم برامون تعريف كن كه چيكار ميكني

398
00:21:52,896 --> 00:21:54,356
. از اول تا اخر -
. باشه -

399
00:21:54,523 --> 00:21:58,026
. اول همديگه رو بوس ميكنيم

400
00:21:58,110 --> 00:22:02,823
بعدش به چيزاش دست ميزنم...سينه هاش

401
00:22:02,948 --> 00:22:07,411
بعدش ميبوسمشون...سينه هاشو يعني

402
00:22:08,412 --> 00:22:09,580
چقدر ؟

403
00:22:09,746 --> 00:22:13,792
نميدونم ، فكر كنم واسه هر سينه
يه چند دقيقه اي

404
00:22:13,959 --> 00:22:14,751
. ادامه بده

405
00:22:14,877 --> 00:22:18,881
بعدش لخت ميشيم و همچنان به
. بوسيدن ادامه ميديم

406
00:22:18,964 --> 00:22:23,677
. بعدش ، به جاي مخصوصش دست ميزنم

407
00:22:23,844 --> 00:22:26,388
بعدش كه انجام ميديم

408
00:22:26,597 --> 00:22:27,431
چقدر طول ميكشه ؟

409
00:22:27,598 --> 00:22:29,433
زيادش پنج ، شش دقيقه

410
00:22:29,600 --> 00:22:31,268
پنج دقيقه ؟ خواهش ميكنم

411
00:22:31,435 --> 00:22:33,979
بعدش هم يه همچين صداي در مياره ؟

412
00:22:34,062 --> 00:22:35,939
. نه

413
00:22:36,106 --> 00:22:36,940
نه ؟

414
00:22:37,107 --> 00:22:38,692
مشكلم همينه

415
00:22:38,775 --> 00:22:42,613
مشكل اولت اينه كه واسه بوسيدن
وقت كافي نميزاري

416
00:22:42,779 --> 00:22:47,242
بوسه هايي كه شهوت رو بيدار ميكنه
. توي سكس خيلي مهمه

417
00:23:01,465 --> 00:23:05,177
تو شلوارم سفتي بزرگي
حس ميكنم ، رفيق

418
00:23:05,302 --> 00:23:07,721
خودت نبايد لخت بشي

419
00:23:07,804 --> 00:23:10,140
زنها لخت كردن رو خيلي دوست دارن

420
00:23:10,265 --> 00:23:14,102
. يعني يواش يواش -
. اه

421
00:23:14,186 --> 00:23:19,650
همه كارهارو بايد اروم انجام بدي

422
00:23:19,816 --> 00:23:21,693
اونطوري بكشي مياد ؟

423
00:23:21,818 --> 00:23:23,320
... اين
. اين عاليه

424
00:23:23,487 --> 00:23:24,780
. حرف زدن

425
00:23:24,863 --> 00:23:27,824
مردها با تصوير  به خودشون ميان

426
00:23:27,950 --> 00:23:30,827
زنها با صدا

427
00:23:30,994 --> 00:23:34,581
خيلي خوشگلي

428
00:23:34,665 --> 00:23:37,876
داري شهوتيم ميكني ، ماده سگ

429
00:23:38,043 --> 00:23:39,837
عشاق ماده سگ گفتنتم

430
00:23:40,003 --> 00:23:41,630
دوست داري لمسم كني ، مگه نه ؟

431
00:23:41,755 --> 00:23:43,590
. بهم دست بزن
بهم دست بزن ، بزن منو

432
00:23:43,674 --> 00:23:45,217
التم رو بزن ، بزن
چي ؟ -

433
00:23:45,384 --> 00:23:46,677
... بزنش

434
00:23:46,802 --> 00:23:47,678
... اين

435
00:23:47,845 --> 00:23:48,554
چي بهت بدم ؟

436
00:23:48,679 --> 00:23:51,306
كمي ودكا و تكيلا ميخواستم

437
00:23:51,431 --> 00:23:52,516
. باشه

438
00:23:54,059 --> 00:23:56,103
بيا بگير ، خشگل
. ممنونم -

439
00:23:56,186 --> 00:24:00,107
خيلي سكسي هستي -

440
00:24:00,858 --> 00:24:02,109
ممنونم

441
00:24:02,276 --> 00:24:04,027
امشب گروههاي خيلي خوبي هستن ، مگه نه ؟

442
00:24:05,028 --> 00:24:06,154
. اره

443
00:24:06,238 --> 00:24:06,989
. واي

444
00:24:10,701 --> 00:24:12,202
چيه... ؟

445
00:24:18,876 --> 00:24:20,377
ممنونم گارسون

446
00:24:20,460 --> 00:24:21,879
خانومها

447
00:24:22,045 --> 00:24:24,548
بهترين حالت بنظر شما كدومه ؟ -
. نه ، نه -

448
00:24:24,631 --> 00:24:27,217
فهرست بهترين حالات چيه ؟

449
00:24:27,384 --> 00:24:30,512
واسه سكس با يه خانوم مهم
حالت سكس نيست

450
00:24:30,637 --> 00:24:34,558
مهم نقطه جي هست
. دكمه سكس خانومها

451
00:24:34,641 --> 00:24:36,059
جواهرشون

452
00:24:36,226 --> 00:24:37,728
يعني الماس

453
00:24:37,895 --> 00:24:39,813
ميدونيد كه چطور بايد الماس
رو پيدا كنيد ، مگه نه؟

454
00:24:39,980 --> 00:24:41,273
. البته

455
00:24:41,440 --> 00:24:42,357
. البته كه ميدونيم

456
00:24:42,441 --> 00:24:45,360
فكر كرديم ما چي هستيم ، ادم غار نشين ؟

457
00:24:46,403 --> 00:24:48,488
بوي سكس ميدي

458
00:24:48,655 --> 00:24:50,115
مطمئنيد كه بوسيدن رو بلديد ؟

459
00:24:50,282 --> 00:24:51,575
عقلت رو از دست دادي ؟

460
00:24:51,742 --> 00:24:54,745
بهترين كاريه كه ميتونم بكنم

461
00:24:54,912 --> 00:24:56,163
. اثباتش كن پس
چي ؟ -

462
00:24:56,246 --> 00:24:58,415
اره ، لين
. اثبات كن

463
00:24:58,582 --> 00:25:03,086
تو برادر مني و به خاطر
تو انجامش ميدم

464
00:25:03,253 --> 00:25:04,713
. ببينم چيكار ميكني
. اره

465
00:25:04,796 --> 00:25:08,091
باشه ، بزار ببينم

466
00:25:08,217 --> 00:25:13,055
بريم كه شروع كنيم

467
00:25:14,515 --> 00:25:15,974
لعنتي

468
00:25:23,273 --> 00:25:24,233
. اره

469
00:25:25,025 --> 00:25:27,653
دستش رو شكوند ؟

470
00:25:39,498 --> 00:25:42,543
. خيلي سكسي هستي

471
00:25:42,626 --> 00:25:43,961
بوسه هاي نرم

472
00:25:44,086 --> 00:25:46,004
. دوست دارم

473
00:25:46,880 --> 00:25:49,299
خداي من ،داري شهوتيم ميكني

474
00:25:49,424 --> 00:25:51,677
تماس هاي شهوت برانگيز

475
00:25:53,011 --> 00:25:55,639
خيلي خوشگلي

476
00:25:55,764 --> 00:25:58,141
. داري شهوتيم ميكني ماده سگ
چي ؟ -

477
00:25:58,267 --> 00:26:00,102
. چيزي نيست
. متاسفم

478
00:26:02,312 --> 00:26:03,480
...اه ، موهام

479
00:26:06,358 --> 00:26:07,943
چي داري ميگي ؟

480
00:26:08,068 --> 00:26:10,028
! خداي من
! خداي من

481
00:26:21,206 --> 00:26:22,708
. باشه

482
00:26:23,000 --> 00:26:25,127
. خيلي خوبه
. خيلي خوبه

483
00:26:25,210 --> 00:26:27,087
دوتامونم خوشحاليم

484
00:26:32,593 --> 00:26:34,636
. عالي بود

485
00:26:35,762 --> 00:26:37,347
نبود ؟

486
00:26:37,514 --> 00:26:39,308
اره

487
00:26:54,781 --> 00:26:57,284
. رز اندام خيلي قشنگي داره

488
00:26:57,367 --> 00:27:00,078
باسنش ، رونهاش ، سينه هاش

489
00:27:00,204 --> 00:27:03,415
. عاشق سينه هاشم

490
00:27:04,666 --> 00:27:07,961
عينه اسبهاي شاخ دار

491
00:27:08,045 --> 00:27:10,797
فراتر از تصور

492
00:27:12,257 --> 00:27:14,885
. اما خيلي واقعي

493
00:27:15,052 --> 00:27:18,305
تو بدن خانومها نقاط حساس
. جنسي زيادي وجود داره

494
00:27:18,388 --> 00:27:19,389
منظورت چيه ؟

495
00:27:19,473 --> 00:27:21,808
...يعني بجز سينه هام جاهاي حساس

496
00:27:21,892 --> 00:27:23,018
زياد ديگه اي روي بدنم دارم ...

497
00:27:23,101 --> 00:27:25,771
.اينو كه ميدونستم
يالا عزيزم

498
00:27:25,896 --> 00:27:28,190
...گردنم ، كمرم

499
00:27:28,315 --> 00:27:30,359
و دقيقا روي واژنهام ...

500
00:27:30,442 --> 00:27:32,110
بهترين جاهايي كه دوست دارم

501
00:27:32,236 --> 00:27:34,321
زنوهام ، مچ دستام

502
00:27:34,404 --> 00:27:36,657
و اون جاي كوچولو بين رانهام

503
00:27:36,740 --> 00:27:38,742
با چه فواصلي ارگاسم ميشي؟

504
00:27:38,825 --> 00:27:42,204
. گاهي
. هميشه

505
00:27:42,287 --> 00:27:43,747
گاهي ؟

506
00:27:43,872 --> 00:27:44,998
. هميشه

507
00:27:45,082 --> 00:27:48,252
ممنونم ازت
اين درسته

508
00:27:48,377 --> 00:27:51,004
. وقتي تنهام با خودم ور ميرم

509
00:27:51,088 --> 00:27:51,839
چي ؟

510
00:27:52,005 --> 00:27:53,841
خدايا ، ميبيني چطور
عضلاتم رو فرم اومده ؟

511
00:27:53,924 --> 00:27:56,176
ميبينم
. ميبينم چطور عضلاتت بزرگ شدن

512
00:27:56,343 --> 00:27:58,637
عصباني بنظر مياي
خوبي ؟ خوشحال هستي؟

513
00:27:58,762 --> 00:28:00,889
البته كه خوشحالم

514
00:28:00,973 --> 00:28:04,101
...يعني گاهي اندي يكمي

515
00:28:04,268 --> 00:28:06,270
تو زمينه احساسات كم مياره ؟-
. اره -

516
00:28:06,436 --> 00:28:09,147
. يعني نه
من ادم بديم ؟

517
00:28:09,273 --> 00:28:12,067
. نه نيستي
. فقط چيزايي كه حس ميكني ميگي

518
00:28:12,150 --> 00:28:14,528
يعني اونو دوسش داري ، مگه نه ؟

519
00:28:14,695 --> 00:28:16,071
. اره

520
00:28:16,154 --> 00:28:17,114
چپ و راست

521
00:28:17,239 --> 00:28:18,824
يا عيسي بزرگ

522
00:28:18,949 --> 00:28:20,534
و اون باميه كوچيك هم دوست داره ؟

523
00:28:21,285 --> 00:28:23,120
. اره ، فكر ميكنم

524
00:28:23,245 --> 00:28:24,788
بهت اينو گفت ؟

525
00:28:28,917 --> 00:28:31,503
. فهميدم

526
00:28:31,670 --> 00:28:35,549
اگه كوچكترين شكي داري ،
. ميتونم مشتم رو تو صورتش بزنم

527
00:28:35,632 --> 00:28:37,926
.شكي ندارم
چرا اينو گفتي ؟

528
00:28:38,010 --> 00:28:40,762
باشه ، يه لحظه
. بيا اينجا

529
00:28:40,846 --> 00:28:42,514
مطمئن نيست ، رفيق -
. حواست بهش باشه

530
00:28:42,639 --> 00:28:43,682
. فكر كن كه پدر داري

531
00:28:44,141 --> 00:28:47,603
گوش كن ، اول اينكه مطمئن نيستي
. كه اون كسيكه دنبالش بودي

532
00:28:47,728 --> 00:28:48,729
. خودت گفتي

533
00:28:48,812 --> 00:28:50,981
دوم اينكه اصلا مطمئن نيستي
. كه دوست داره

534
00:28:51,106 --> 00:28:53,650
. خواهش ميكنم بزار يه چندتا مشت تو صورتش بزنم

535
00:28:53,817 --> 00:28:56,987
...باشه ، فكر ميكنيم كهشايد

536
00:28:57,112 --> 00:29:00,490
به يه چيزهايي شك دارم ...

537
00:29:00,657 --> 00:29:01,575
شايدم يكم بيشتر

538
00:29:01,742 --> 00:29:03,535
بنظرت واسه اين موضوع بايد چيكار كنم ؟
. رگبار مشت

539
00:29:04,995 --> 00:29:06,496
. خفه شو

540
00:29:06,580 --> 00:29:07,497
. فحش دادم

541
00:29:08,081 --> 00:29:10,876
اول واسه امتحان بايد با كس ديگه اي بيرون بري

542
00:29:11,001 --> 00:29:12,753
. بله ، با كسي كه پول زياد داشته باشه

543
00:29:12,836 --> 00:29:14,713
چپ و راست

544
00:29:14,838 --> 00:29:17,966
. با كسي كه بخواد زندگي تشكيل بده

545
00:29:18,050 --> 00:29:19,510
. وحشتناكه

546
00:29:19,676 --> 00:29:21,887
اصلا هم اينطور نيست
. نميگم كه با يارو بخوابي

547
00:29:22,012 --> 00:29:23,180
بخواب باهاش
ديوونه اي ؟

548
00:29:23,305 --> 00:29:24,181
! خداي من

549
00:29:24,264 --> 00:29:27,017
با يارو بيرون برو ، مشروبي بخور

550
00:29:27,142 --> 00:29:29,019
دخترا ، نميتونم اين كارو بكنم
. خيلي برام دشواره

551
00:29:29,144 --> 00:29:30,812
كه اينطور؟ -
. اره-

552
00:29:30,938 --> 00:29:31,897
باشه پس
ادامه بده

553
00:29:32,022 --> 00:29:33,357
حاضري ؟ -
. اره -

554
00:29:33,482 --> 00:29:34,483
گرما حس كردم

555
00:29:34,566 --> 00:29:37,069
. يكم دردت ميگيره-
. اره ، درد گرفت -

556
00:29:44,743 --> 00:29:46,828
هي داگ ، فكر كنم تخم سمت
. چپم عينه سنگ شده

557
00:29:46,828 --> 00:29:47,871
... اينو نگاه

558
00:29:47,996 --> 00:29:49,748
. سينه هاي اينو ببين

559
00:30:04,471 --> 00:30:05,764
مشكل چيه ، رفيق
چي شده ؟

560
00:30:05,889 --> 00:30:06,890
.مجله ايم كرد

561
00:30:07,057 --> 00:30:08,350
چيكار كرد ؟

562
00:30:08,559 --> 00:30:10,435
. بعد از سكس شروع به خوندن مجله كرد

563
00:30:10,602 --> 00:30:13,188
خفه شو ، رفيق
جدي ميگي ؟

564
00:30:13,397 --> 00:30:14,231
. اين از چيزي كه فكر ميكردم بدتره

565
00:30:14,356 --> 00:30:15,774
. يه لحظه ، دفعه اوله كه پيش مياد

566
00:30:15,941 --> 00:30:18,735
فكر ميكنم ، نميدونم
. معمولا بعدش من زود ميخوابم

567
00:30:18,861 --> 00:30:20,070
يعني چي زود ميخوابم؟

568
00:30:20,195 --> 00:30:21,363
. كارمو تموم ميكنم ، ميخوابم

569
00:30:21,530 --> 00:30:23,907
فهميدم ، اما مشكل اين نيست ، رفيق

570
00:30:24,032 --> 00:30:25,200
. هنوز اميد داريم

571
00:30:25,367 --> 00:30:27,369
از اين ستاره هاي پورنو ، و لزبين ها
چيزي ياد گرفتي ؟

572
00:30:27,494 --> 00:30:29,454
. با هم ديگه از پسش بر ميايم
. اره ، فكر كنم

573
00:30:29,580 --> 00:30:31,665
بوسه هاي شهوتي انجام شد
تماس و بدنها و بغل هم تمام

574
00:30:31,748 --> 00:30:33,083
حرف زدن هم همينطور

575
00:30:33,208 --> 00:30:34,418
كاراي بعدي ؟

576
00:30:34,585 --> 00:30:36,003
... خيلي بي معنيه ، گوش كن

577
00:30:36,086 --> 00:30:37,296
يعني چي بي معنيه ؟

578
00:30:37,421 --> 00:30:39,590
. بهت ميگم مجله خوند
. ديگه نميخوام در موردش حرف بزنم

579
00:30:39,756 --> 00:30:42,551
. گوش كن ، بايد خودمون رو جمع و جور كنيم

580
00:30:42,634 --> 00:30:47,055
ببينم اقلا او گل مخصوصش رو
زندش كردي ؟

581
00:30:47,139 --> 00:30:48,140
. بس كن

582
00:30:48,265 --> 00:30:49,725
اره ، انجام دادم

583
00:30:49,850 --> 00:30:52,352
. عينه پيش اهنگ ها دست رو بردم

584
00:30:52,436 --> 00:30:53,562
دستم رو پس زد

585
00:30:53,729 --> 00:30:56,273
چي ؟ يعني پيش اهنگ ها رو پس زد ؟
. پيش اهنگ ها رو پس زد

586
00:30:56,398 --> 00:30:57,482
اين چه كار مسخره اي ؟

587
00:30:57,649 --> 00:30:58,817
چه خبر ، اندي ؟

588
00:30:58,984 --> 00:31:02,571
. نا خواسته شنيدم حرفاتون رو

589
00:31:02,738 --> 00:31:05,949
. رايان ، چه خبر رفيق
. واسه سر و صدامون معذرت ميخوام

590
00:31:06,116 --> 00:31:08,493
مشكلي نيست اما داريم
سعي ميكنيم كه اينجا اهنگ ضبط كنيم

591
00:31:08,493 --> 00:31:09,578
كه اينطور ؟

592
00:31:09,661 --> 00:31:11,622
ميدوني تو چي احتياز داري ، رفيق ؟

593
00:31:11,788 --> 00:31:13,207
منظورت چيه ؟

594
00:31:13,290 --> 00:31:16,502
ميدوني كه چطور بايد الماس رو پيدا كني ؟

595
00:31:16,627 --> 00:31:19,087
البته كه ميدونم ، دوست من

596
00:31:19,296 --> 00:31:20,506
اعتراف كن ، مرد

597
00:31:20,631 --> 00:31:23,675
. پيش اهنگها تو از دم در پس فرستاده

598
00:31:23,842 --> 00:31:25,594
. شايد نتونسته هدف رو پيدا كنه

599
00:31:25,761 --> 00:31:27,679
. كارها رو داري سختش ميكني

600
00:31:27,804 --> 00:31:29,306
. اين كه يه ازمون دانشگاهي نيست

601
00:31:29,473 --> 00:31:30,516
. ميدونم اما اين سخت تره

602
00:31:30,641 --> 00:31:32,643
تو ازمون ددانشگاه فقط
. جاهاي خالي رو پر ميكني

603
00:31:32,768 --> 00:31:34,353
هيچ راه حل كوچيكي واسه كاري كه
. بايد انجام بدم ندارم

604
00:31:34,478 --> 00:31:35,395
باشه ، باشه ، باشه

605
00:31:35,562 --> 00:31:38,065
گوش كن ف دكتر ، دكتر رايان
. خيلي ممنون اما من اين موضوع رو حلش ميكنم

606
00:31:38,148 --> 00:31:40,484
ممنونم ، به ضبط ادامه ميديم
. ممنون

607
00:31:40,609 --> 00:31:42,152
درگيرش نشو ، رفيق

608
00:31:42,277 --> 00:31:44,488
... خداي من ، با دكتر مادرم تماس ميگيرم

609
00:31:44,613 --> 00:31:49,117
چون واسه خودمون بايد يه الماس
. پنج قيراطي پيدا كنيم

610
00:31:49,326 --> 00:31:50,661
پنجي من كجاست ؟

611
00:31:53,163 --> 00:31:56,583
دكتر كاتز ؟ -
چطور ميتونم كمكتون كنم ؟

612
00:31:56,792 --> 00:31:59,378
اسمم لين ويلسون ه

613
00:32:00,587 --> 00:32:02,047
پسر جوديت ويلسون ...

614
00:32:02,172 --> 00:32:04,383
اوه ، بله

615
00:32:04,508 --> 00:32:08,637
... اخرين باري كه ديدمت

616
00:32:09,513 --> 00:32:10,931
كوچيك بودي خيلي شيرين بودي ، رفيق

617
00:32:11,098 --> 00:32:14,268
... بدنيا كه اومدي نتونستيم تشخيص بديم

618
00:32:14,351 --> 00:32:17,229
. دختر هستي يا پسر

619
00:32:18,480 --> 00:32:19,189
هي ، مرد زن نما

620
00:32:19,356 --> 00:32:22,860
بسيار خوب ، چطور ميتونم كمكتون كنم اقايون ؟

621
00:32:22,985 --> 00:32:27,364
... شما چيزه تعداد زيادي از زنها رو ديديد

622
00:32:27,531 --> 00:32:31,368
... من چطور ميتونم اون چيز رو پيدا كنم

623
00:32:31,535 --> 00:32:32,828
خانوم با كلاه

624
00:32:32,995 --> 00:32:34,204
چوچوله

625
00:32:35,414 --> 00:32:36,623
. بله

626
00:32:36,790 --> 00:32:38,750
جاي درستي اومديد

627
00:32:40,210 --> 00:32:41,712
اوه ، لعنت

628
00:32:41,879 --> 00:32:44,047
اينها لبهاي بزرگن

629
00:32:44,214 --> 00:32:46,550
اينها هم لبهاي بزرگن

630
00:32:46,717 --> 00:32:51,054
. و اينم چوچوله

631
00:32:51,221 --> 00:32:52,556
. اين همه وقت اينجا بوده

632
00:32:52,723 --> 00:32:54,057
قبلا اينو ديده بودين ؟

633
00:32:54,224 --> 00:32:56,393
... ديده بودمش اما

634
00:32:56,560 --> 00:32:58,395
بنظرم داره از شكله حرف ميزنه ، اندي

635
00:32:58,562 --> 00:33:01,857
چرا اونجاست ؟
منظورم اينه كه چرا پايينتر نيست ؟

636
00:33:02,024 --> 00:33:04,943
... هزاران رشته عصبي

637
00:33:05,068 --> 00:33:07,654
.همشون اينجا جمعن ...

638
00:33:07,738 --> 00:33:10,365
نقطه ضيعف يه ستاره مرده

639
00:33:10,574 --> 00:33:15,078
دكتر ، ميخواستم در مورد
. زمانش هم سوال كنم

640
00:33:15,245 --> 00:33:19,625
من ، تو اين زمينه تخصص ندارم

641
00:33:20,626 --> 00:33:23,795
... خدا شاهده كه من هم يه

642
00:33:23,962 --> 00:33:25,422
سوالي داشتيد ؟

643
00:33:25,589 --> 00:33:28,133
. در اصل نميشه بهش سوال گفت

644
00:33:28,300 --> 00:33:30,260
يعني الان نداريد ؟
. نه ديگه-

645
00:33:30,427 --> 00:33:31,637
خب چطور حلش كردين ؟

646
00:33:31,803 --> 00:33:33,472
. خب ما ديگه سكس نميكنيم

647
00:33:34,556 --> 00:33:38,769
جاي خواهرم گذاشتمش
يه بالش گوشتي دارم

648
00:33:40,479 --> 00:33:42,731
بريم ؟ -
. اره -

649
00:33:42,814 --> 00:33:44,274
. بريم
. ممنونم

650
00:33:44,441 --> 00:33:47,819
دوست دارم ، لورن
.با من ازدواج كن

651
00:33:47,986 --> 00:33:49,613
نه ، باهات ازدواج نميكنم

652
00:33:49,780 --> 00:33:52,449
. حتي سالگردمون هم يادت نمياد

653
00:33:54,034 --> 00:33:55,202
سلام ، كورتيس

654
00:33:55,369 --> 00:33:57,454
سرت شلوغه ؟
. نه ، البته كه-

655
00:33:59,122 --> 00:34:03,043
. ساختمون كلارك خوب پيش ميره

656
00:34:03,210 --> 00:34:05,379
هر كاري كه تو ميكني عالي پيش ميره

657
00:34:05,546 --> 00:34:06,296
. ممنونم

658
00:34:06,421 --> 00:34:09,174
... واسه همين تو رو مدير شركتمون

659
00:34:09,299 --> 00:34:11,593
تو شيكاگو ميكنم ...

660
00:34:13,387 --> 00:34:15,806
. خداي من

661
00:34:15,931 --> 00:34:17,391
. نميدونم چي بگم

662
00:34:17,474 --> 00:34:19,810
اره ، اره

663
00:34:19,977 --> 00:34:22,396
... حقوقت زياد ميشه ، ماشيني از شركت خواهي داشت و

664
00:34:22,563 --> 00:34:25,691
يك قدم به شراكت در اداره
نزديكتر ميشه، چي ميگي؟

665
00:34:25,858 --> 00:34:28,110
ميتونم يكم فكر كنم ؟

666
00:34:30,320 --> 00:34:31,613
... اورن

667
00:34:32,489 --> 00:34:34,908
. شوخي كردم
. يه روز بهت فرصت ميدم

668
00:34:35,075 --> 00:34:37,911
اينو فقط بخاطر اينكه بدوني بهت ميگم
... واسه زني تو سن تو

669
00:34:37,995 --> 00:34:39,538
اين فرصتي كه يه بار تو زندگيش پيش مياد ...

670
00:34:39,663 --> 00:34:40,831
ممنونم

671
00:34:40,998 --> 00:34:43,375
مجبور نيستي واسه اين
با كسي هم بخوابي

672
00:34:43,500 --> 00:34:45,335
چه خبر ، دانيل

673
00:34:45,460 --> 00:34:46,879
ادم فوق العاده ايه
كورتيس

674
00:34:47,004 --> 00:34:48,505
چه خبر ، رفيق ؟

675
00:34:49,298 --> 00:34:50,966
. عاشق اين مردم

676
00:34:51,049 --> 00:34:54,595
لورن با دانيل اشنا شو
. واسه يه هفته اوده

677
00:34:54,678 --> 00:34:57,264
لورن ؟ -
. خداي من -

678
00:34:57,347 --> 00:34:59,600
دني ملتزر
شوخيه اين ؟

679
00:34:59,683 --> 00:35:01,018
شما همديگه رو ميشناسيد ؟

680
00:35:01,185 --> 00:35:04,104
خانواده هامون دوست بودن
. ميشه گفت با هم بزرگ شديم

681
00:35:04,188 --> 00:35:07,441
چطوري ؟
. خدايا

682
00:35:07,524 --> 00:35:08,775
. سلام

683
00:35:08,942 --> 00:35:10,527
هميشه بهت فكر ميكردم

684
00:35:10,652 --> 00:35:12,321
. لاغر شدي

685
00:35:12,446 --> 00:35:14,031
عالي بنظر مياي
. ممنونم

686
00:35:14,156 --> 00:35:16,533
خداي من ، از وقتي كه كالج رفتيم تا حالا
همديگه رو نديديم

687
00:35:16,658 --> 00:35:19,953
كلاس هشت بودم و قلبم شكسته بود

688
00:35:21,663 --> 00:35:22,956
بايد شكافهارو ترميم كنيم
بريم يه مشروب بخوريم؟

689
00:35:23,123 --> 00:35:24,291
خيلي دلم ميخواد

690
00:35:24,458 --> 00:35:25,959
غذا ها از من

691
00:35:26,084 --> 00:35:28,462
لطفا به من نگاه كنين
. باشه

692
00:35:28,545 --> 00:35:31,298
. شما ميتونيد خيلي بيشتر همديگه رو ببينين

693
00:35:31,465 --> 00:35:33,300
دانيل تو شركت ، شيكاگو كار ميكنه

694
00:35:33,467 --> 00:35:35,302
. تو انگشتاي اونم حلقه نميبينم

695
00:35:35,302 --> 00:35:36,303
پهن كن تورت رو

696
00:35:37,846 --> 00:35:39,389
كورتيس، كورتيس
. فوق العادس

697
00:35:39,515 --> 00:35:41,391
فوق العادس رفيق
. كورتيس -

698
00:35:41,517 --> 00:35:42,643
عاشقشم

699
00:35:44,144 --> 00:35:45,395
من چمه، لين ؟

700
00:35:45,521 --> 00:35:46,855
. تعريفش زياد وقت ميبره

701
00:35:46,980 --> 00:35:48,524
ميخواي يه ليست بنويسم ؟

702
00:35:48,607 --> 00:35:52,861
كارو به انتهاش رسوندم
. اما باز نميتونم

703
00:35:52,945 --> 00:35:54,029
واسه اينكه خيلي سخته ، اندي

704
00:35:54,154 --> 00:35:55,822
... اگه اسون بود

705
00:35:55,906 --> 00:35:58,700
. كه هممون الان حرفه اي بوديم

706
00:35:58,825 --> 00:36:00,869
. نميخوام از دستش بدم

707
00:36:00,953 --> 00:36:05,541
لورن بهترين اتفاقي كه برام افتاده

708
00:36:07,417 --> 00:36:08,794
اونو واقعا دوسش داري مگه نه ؟

709
00:36:08,919 --> 00:36:10,170
. البته

710
00:36:10,254 --> 00:36:13,257
كاملا
مشخص نيست ؟

711
00:36:13,340 --> 00:36:16,093
نه ، تا به حال نگفته بودي

712
00:36:16,218 --> 00:36:18,303
من يه همچين ادمي نيستم

713
00:36:18,470 --> 00:36:20,639
... تو 30 سال حتي نشنيدم كه بابام به

714
00:36:20,764 --> 00:36:22,516
"مادرم بگه "دوست دارم

715
00:36:23,433 --> 00:36:25,644
.... داشتم فكر ميكردم

716
00:36:25,769 --> 00:36:27,479
به اون ستاره هاي پورنو ، مگه نه ؟
. نه -

717
00:36:27,646 --> 00:36:29,857
لزبين ها ؟-
. نه -

718
00:36:31,483 --> 00:36:32,985
چي پس؟

719
00:36:34,862 --> 00:36:36,905
كه به لورن درخواست ازدواج بدم

720
00:36:37,072 --> 00:36:39,241
مطمئني؟ -
. مطمئنم -

721
00:36:39,324 --> 00:36:40,868
لورن ، دختري كه دنبالش بودم ، رفيق

722
00:36:41,034 --> 00:36:42,578
دختري كه دنبالش بودي ؟

723
00:36:42,661 --> 00:36:45,038
چطور فهميدي اين موضوع رو ؟

724
00:36:45,205 --> 00:36:47,249
روزي كه به پارتي باربيكيو فورد
رفته بوديم رو يادت مياد ؟

725
00:36:47,332 --> 00:36:48,584
... همون روزي كه من سه تا كيك خوردم

726
00:36:48,667 --> 00:36:50,127
و كسي هم بهم نگفت كه ...
توش حشيش گذاشتن

727
00:36:50,294 --> 00:36:51,211
كاملا چت كرده بودي

728
00:36:51,378 --> 00:36:52,337
. يادمه كه خيلي ترسيده بودم

729
00:36:52,462 --> 00:36:53,964
... فكر كرده بودم كه حصار هاي باغچه ميخوان منو بكشن

730
00:36:54,131 --> 00:36:54,882
و تو كمد قايم شده بودم ...

731
00:36:54,965 --> 00:36:57,092
... لورن با يه چوب گلف تو دستش اومد

732
00:36:57,176 --> 00:37:00,179
و گفت كه نگهبان كمد ميشه ...

733
00:37:00,304 --> 00:37:02,764
دو ساعت تمام پيش موند

734
00:37:02,890 --> 00:37:04,725
. و از من مراقبت كرد

735
00:37:04,808 --> 00:37:09,646
. الان هم من ميخوام كه مواظبش باشم

736
00:37:11,690 --> 00:37:13,609
.. اين

737
00:37:14,568 --> 00:37:16,945
خيلي غم انگيزه ...

738
00:37:17,029 --> 00:37:19,031
از اين فكرم خوشت نيومد ؟

739
00:37:19,156 --> 00:37:20,991
خوشت نيومد ؟
فكر ميكردم كه از لورن خوشت مياد

740
00:37:21,116 --> 00:37:23,952
. معلومه كه خوش مياد

741
00:37:25,037 --> 00:37:27,289
. از طرز فكر اينجور مردا خوشم نمياد

742
00:37:27,497 --> 00:37:29,958
با طبيعت متناقضه
شيرها ، ببرها ، ميمون ها رو نگاه كن ، رفيق

743
00:37:30,042 --> 00:37:31,627
... ميتوني تو عالم حيوانات به من

744
00:37:31,752 --> 00:37:33,504
يه حيوون كه فقط يك همسر داره نشون بدي ؟

745
00:37:33,629 --> 00:37:35,964
همه جا رو ميگردن ،
. و همه رو ترتيبشون رو ميدن

746
00:37:36,048 --> 00:37:39,384
.. اما انسانها خودشون رو تو يه

747
00:37:39,510 --> 00:37:42,304
قوطي كوچيك ميخوان بزارن ...

748
00:37:42,387 --> 00:37:44,097
چون ازدواج همينه
دوست من

749
00:37:44,181 --> 00:37:46,225
.يه زندان لعنتي
.سياهم و از زندان نفرت دارم

750
00:37:46,391 --> 00:37:48,393
پس تو به چي اعتقاد داري ، لين

751
00:37:48,560 --> 00:37:50,312
رفاقت

752
00:37:50,437 --> 00:37:52,523
يالا ، اندي ، بهم نگو كه
تو اين چند روز

753
00:37:52,648 --> 00:37:53,690
بهت خوش نگذشته ...

754
00:37:53,815 --> 00:37:55,984
عينه قديما ، رفيق

755
00:37:56,068 --> 00:37:57,819
. عشق زياد طول نميكشه

756
00:37:58,028 --> 00:37:59,696
اينو از پدرم ميدونم

757
00:37:59,821 --> 00:38:02,115
وقتي مادرم با اون بچه كه روزنامه بخش ميكرد

758
00:38:02,199 --> 00:38:06,537
خيانت كرد بابام تو چند روز شكست

759
00:38:06,703 --> 00:38:10,082
راستش رو بخوايي خيلي سخته كه بخواي زنجير
. در حال حركت يه دوچرخه رو بگيري

760
00:38:10,249 --> 00:38:11,166
داري قلبم رو ميشكني ، رفيق

761
00:38:11,291 --> 00:38:12,835
تنها چيزي كه ميتونم بگم اينه كه
اون مرد با استعداد بود

762
00:38:12,918 --> 00:38:14,586
گاييدمت ، مرد
ناراحتم ميكني

763
00:38:14,711 --> 00:38:15,796
از تو خيلي جوونتر بود ، مگه نه ؟

764
00:38:15,879 --> 00:38:17,798
. خداي من ، ببند فكتو
.فقط پرسيدم -

765
00:38:17,881 --> 00:38:19,466
. ببند دهنت رو
. با من حرف هم نزن

766
00:38:19,550 --> 00:38:20,884
اسمش تيمي بود ، مگه نه ؟ -
. گاييدمت -

767
00:38:21,009 --> 00:38:24,054
. اره تيمي بود -
كي ميخواد دوست من بشه ؟

768
00:38:24,221 --> 00:38:26,431
يالا
واسه چي اينجا اومديم ؟

769
00:38:26,557 --> 00:38:29,017
واسه اين كه استينگ ، با تكنيك
كنترل فكرش تو ايين بودايي

770
00:38:29,101 --> 00:38:30,185
تونسته پنج روز التش رو
راست نگه داره

771
00:38:32,479 --> 00:38:34,648
من پنج روز نميخوام
. دهنم سرويس ميشه

772
00:38:34,731 --> 00:38:36,567
من به رو ميخوابم
. اصلا به پشتم نميخوابم

773
00:38:36,692 --> 00:38:38,402
. دست از نق زدن بردار

774
00:38:54,877 --> 00:38:58,881
معذرت ميخوام ، سيفو

775
00:38:58,964 --> 00:39:03,218
درست كه ميتوني زمان زيادي سكس داشته باشي ؟

776
00:39:03,343 --> 00:39:06,471
. واسه من خيلي كم طول ميكشه

777
00:39:07,598 --> 00:39:10,684
يعني به پارتي ها زود تر ميري ؟

778
00:39:10,851 --> 00:39:13,478
تا بقيه بادكنك ها رو باد كنن
و اويزون كنن

779
00:39:13,645 --> 00:39:15,022
من تمام پيش غذا ها رو خوردم و

780
00:39:15,105 --> 00:39:17,816
كفشها رو هم پام كردم

781
00:39:17,941 --> 00:39:22,779
. بوديزم فقط براي اون كار نيست

782
00:39:24,489 --> 00:39:27,159
. اما ميتونم كمكت كنم

783
00:39:27,326 --> 00:39:28,660
ممنونم ، سيفو

784
00:39:28,827 --> 00:39:34,416
سكس ، بيان نهايي از نيروي زندگيه

785
00:39:34,500 --> 00:39:39,588
ذهن ، وجود و احساسات
رو يكجا جمع ميكنه

786
00:39:41,089 --> 00:39:43,717
اما كليد ذهنه

787
00:39:43,800 --> 00:39:47,638
اين كيره كه احساسات ، علايق

788
00:39:47,763 --> 00:39:50,849
و نصب ها رو
كنترل ميكنه

789
00:39:50,974 --> 00:39:56,480
ببند چشمهاتو

790
00:39:57,481 --> 00:40:02,986
.از تمام درگيريهاي ذهنيت خلاص شو

791
00:40:04,363 --> 00:40:09,993
اگر فكري به ذهنت اومد
. اروم بيرونش كن

792
00:40:11,828 --> 00:40:17,000
و يا فكرت رو به يه كون خوشگل
... يا سينه

793
00:40:17,167 --> 00:40:20,003
مكان لعنتي

794
00:40:21,463 --> 00:40:23,674
بيرونش كن

795
00:40:28,595 --> 00:40:31,431
چشمهاتو باز كن

796
00:40:31,598 --> 00:40:34,977
به اين مديتيشن ميگن

797
00:40:35,060 --> 00:40:37,479
بايد هميشه انجام بدي

798
00:40:37,563 --> 00:40:43,068
بهت كمك ميكنه كه ذهنت رو كنترل كني

799
00:40:43,235 --> 00:40:46,530
.   منظورت از كنترل
. بله -

800
00:40:46,697 --> 00:40:50,701
در اين صورت هر وقت كه بخوايي
. ميتوني به پارتي بري

801
00:40:53,745 --> 00:40:55,998
اگه بكار نياد ؟

802
00:40:56,206 --> 00:40:58,417
شاشيدن رو امتحان كن

803
00:40:59,751 --> 00:41:03,297
پنجاه دلار ، لطفا

804
00:41:08,886 --> 00:41:09,678
از دست داديم ؟

805
00:41:09,887 --> 00:41:12,222
. من از دست دادم چون تو دير اومدي
. يعني اره

806
00:41:12,389 --> 00:41:14,057
مديتيشن ميكردم
. نفهميدم چطور زمان گذشت

807
00:41:14,224 --> 00:41:17,769
مديتيشن ؟
هميشه يه بهانه پيدا ميكني

808
00:41:17,936 --> 00:41:18,896
اين قشنگ نيست؟

809
00:41:19,062 --> 00:41:20,063
نه ، اعصاب خورد كنه

810
00:41:20,147 --> 00:41:23,150
. يه فيلم كرايه ميكنيم و ميريم خونه من

811
00:41:23,233 --> 00:41:24,359
ميخوام كاري كنم كه ببخشيم

812
00:41:24,484 --> 00:41:26,486
سرم درد ميكنه
يعني چي سرم درد ميكنه ؟ -

813
00:41:26,570 --> 00:41:28,572
. شنيدي چي گفتم
. اما سرت كه هيچ وقت درد نميگرفت-

814
00:41:28,739 --> 00:41:30,699
تبريك ميگم بهت در نهايت تونستي
سرم رو درد بياري

815
00:41:30,782 --> 00:41:32,910
از اين به بعد مجبوري با يه دوست دختر
بد اخلاق سر كني

816
00:41:33,076 --> 00:41:35,954
ببين ، لورن

817
00:41:36,121 --> 00:41:37,915
. لورن -
چيه ؟ -

818
00:41:38,040 --> 00:41:40,083
.خيلي متاسفم -

819
00:41:41,043 --> 00:41:43,754
. ميدونم كه از انتظار خوشت نمياد

820
00:41:43,921 --> 00:41:46,089
گناه ميخواي گردن من بندازي ؟

821
00:41:46,256 --> 00:41:48,425
. معذرت خواهي كردم

822
00:41:48,592 --> 00:41:49,718
... جوري حرف ميزني كه انگار

823
00:41:49,801 --> 00:41:51,762
. دليل عصبانيتم خودم هستم...

824
00:41:51,929 --> 00:41:55,974
اينطور حرف زدنم رو صادق ميدوني ؟

825
00:41:56,141 --> 00:41:57,226
. باز داري همون كارو ميكني

826
00:41:57,351 --> 00:42:00,229
از اينكه نميتونم طوري عذر خواهي
. كنم كه قبول كني متاسفم

827
00:42:00,312 --> 00:42:02,814
عسلم ، خرگوشم، يه فيلم كرايه ميكنيم

828
00:42:02,940 --> 00:42:04,316
شب خوبي رو ميگذرونيم

829
00:42:04,441 --> 00:42:06,860
. پيتزا درست ميكنيم
پختن پيتزا رو دوست داري ؟

830
00:42:06,944 --> 00:42:09,071
مگه ميشه كسي پختن پيتزا رو تو خونه دوست نداشته باشه ؟

831
00:42:09,196 --> 00:42:11,740
. تو اواخر يكي از شوهاش با گيل اشنا شدم

832
00:42:11,865 --> 00:42:17,621
. شيرين بود ، بو ميداد، و خيلي هم سكسي بود

833
00:42:17,788 --> 00:42:20,666
. سكسي كه  با نانت داشتم فوق العاده بود

834
00:42:20,791 --> 00:42:22,960
يعني ، كاملا تو فرم بودم

835
00:42:23,085 --> 00:42:26,547
خودم رو جاي اون ميذاشتم وقت سكس

836
00:42:26,630 --> 00:42:28,507
... انگار كه با اون و خودم

837
00:42:28,632 --> 00:42:30,968
سكس ميكردم...

838
00:42:31,134 --> 00:42:35,138
... بعدش فهميدم كه فقط بعد از شوهاش نيست

839
00:42:35,264 --> 00:42:36,765
بلكه هميشه بوي بد ميده ...

840
00:42:36,890 --> 00:42:38,559
. معمولا عادت ندارم كسي تركم كنه

841
00:42:38,642 --> 00:42:41,645
. يه نگاهي به من بندازيد
. من نميخواستم كه اينطور باشم

842
00:42:41,728 --> 00:42:43,188
من هديه اي هستم واسه خانوم ها

843
00:42:43,313 --> 00:42:46,233
تو يه گروه ترانه ميخونم و خوشتيپم

844
00:42:46,316 --> 00:42:49,736
يه موتور دارم ،
و مثل كابوي ها ميگردم

845
00:42:49,820 --> 00:42:51,280
مثل ايزي رايدر

846
00:42:51,363 --> 00:42:54,408
. وقتي حال ميكنم حتي ميتونم غذاي مكزيكي هم درست كنم

847
00:42:54,491 --> 00:42:55,909
. به اين ميگن انعطاف پذيري

848
00:42:56,076 --> 00:42:59,580
. اينقدر بوي بد ميداد كه اشك تو چشمهام جمع ميشد

849
00:42:59,746 --> 00:43:02,332
تو چشمهاش اشك جمع شده بود
. فوق العاده بود

850
00:43:02,457 --> 00:43:04,918
من اينطوري طرف رو جذب ميكنم ، رفيق

851
00:43:05,002 --> 00:43:07,796
فكر ميكرد از لباسهاي زيري كه پوشيدم

852
00:43:07,880 --> 00:43:11,216
اما مهم اين نيست كه چي پوشيدي
. اينكه توش چي داري مهمه

853
00:43:11,341 --> 00:43:14,052
قلبتون ، جسارتتونه

854
00:43:14,219 --> 00:43:17,806
بعدش از من خواست كه باهاش
. تماس فيزيكي داشته باشم

855
00:43:17,931 --> 00:43:22,811
... درونم يه صدايي

856
00:43:22,895 --> 00:43:24,646
بهم ميگفت كه تو زندگيش يكي ديگه هست...

857
00:43:24,771 --> 00:43:27,191
. چون جگرم ميسوخت

858
00:43:27,357 --> 00:43:30,360
. چند ماه قبل با يكي اشنا شدم

859
00:43:31,486 --> 00:43:33,363
ازش كمي حرف ميزني ؟

860
00:43:33,488 --> 00:43:34,781
چي ميتونم بگم ؟

861
00:43:34,865 --> 00:43:39,494
اون كسي كه واقعا ميدونه
. با يه خانوم چطور رفتار كنه

862
00:43:39,578 --> 00:43:41,455
. سلام -
اين ياروست؟

863
00:43:41,538 --> 00:43:43,832
كسي كه به من ترجيحش دادي اينه ؟

864
00:43:43,957 --> 00:43:46,960
اينه ؟ تو ديوونه اي ؟

865
00:43:47,044 --> 00:43:49,588
. يه نگاهي به موهام بنداز

866
00:43:49,713 --> 00:43:54,051
كورتيس جوري راضيت ميكنه كه
. اصلا فكرش رو هم نميتوني بكني

867
00:43:57,137 --> 00:43:59,473
بيا تخمامو بليس

868
00:43:59,598 --> 00:44:02,559
<b>..:( PrivatE )ترجمه و زيرنويس : حسين:..</b>

869
00:44:05,729 --> 00:44:09,274
ببينم يه با بابات با ماشين
تو خونه نيومده بود ؟

870
00:44:09,399 --> 00:44:11,109
خونه نبود

871
00:44:11,235 --> 00:44:15,364
يه چند باري به حصار خورده بود
بيشتر به نرده هاي حياط ميخورد.

872
00:44:15,489 --> 00:44:18,367
. بطور كلي با درك عمق مشكل داشت

873
00:44:18,450 --> 00:44:19,618
راستش رو بخوايي دلم براي

874
00:44:19,743 --> 00:44:21,537
. تعطلات خانوادگي تنگ شده

875
00:44:21,620 --> 00:44:23,956
بجز مسافرت با ماشين
. بقيش مثل شكنجه بود

876
00:44:24,122 --> 00:44:25,958
يادت مياد يه بار واسه
اسكي رفته بوديم ؟

877
00:44:26,083 --> 00:44:26,917
. پاهام زخمي شده بود

878
00:44:27,042 --> 00:44:29,419
مجبور شده بودم تو رو نيم كيلومتر
تا خونه رو كولم بيارم

879
00:44:29,545 --> 00:44:31,922
. يه چيزي رو ميخوام اعتراف كنم
چه ؟ -

880
00:44:32,047 --> 00:44:36,718
پاهام اونقدر ها هم درد نميكرد

881
00:44:39,805 --> 00:44:43,767
لورن ، ميدونم كه دارم
... از حد خودم تجاوز ميكنم اما

882
00:44:43,851 --> 00:44:46,895
با كسي هستي ؟...

883
00:44:48,564 --> 00:44:49,648
. اره

884
00:44:49,815 --> 00:44:52,818
ميدونستم
. خدا اونقدر ها هم دست و دلباز نيست

885
00:44:52,985 --> 00:44:56,321
ببند دهنتو ،دان، حتما تو هم
. چندتايي دوست دختر داري

886
00:44:56,488 --> 00:44:57,739
يه دونه هم ندارم

887
00:44:57,906 --> 00:44:59,950
. اصلا باور نميكنم

888
00:45:00,117 --> 00:45:02,160
مطمئنا دختر بازي

889
00:45:02,286 --> 00:45:05,622
نه ، من فقط دنبال
ادم درستم

890
00:45:05,747 --> 00:45:09,459
ازدواج كنم ، و يه خانواده تشكيل بدم

891
00:45:09,626 --> 00:45:11,461
. منم

892
00:45:11,587 --> 00:45:15,924
يعني ، نه اينكه ندارم

893
00:45:16,008 --> 00:45:19,678
... اين دوست پسرت

894
00:45:19,845 --> 00:45:21,555
اسمش انديه

895
00:45:21,722 --> 00:45:24,308
. اندي

896
00:45:24,433 --> 00:45:26,310
بهت بها ميده ؟

897
00:45:42,534 --> 00:45:43,702
كسي هست ؟

898
00:45:43,827 --> 00:45:44,870
. سلام

899
00:45:44,995 --> 00:45:45,787
. سلام

900
00:45:45,871 --> 00:45:46,872
چطور ميتونم كمكتون كنم ؟

901
00:45:47,039 --> 00:45:49,291
كتابي در مورد خانومها داريد ؟

902
00:45:49,458 --> 00:45:50,709
دقيقا مربوط به چيشون باشه ؟

903
00:45:52,169 --> 00:45:57,049
با يه زن چطور معاشقه كنيم

904
00:45:57,216 --> 00:46:01,303
... فهميدم

905
00:46:01,428 --> 00:46:03,388
بريم يه نگاهي بندازم

906
00:46:03,472 --> 00:46:04,431
البته

907
00:46:04,598 --> 00:46:06,975
!نانت -
چيه ؟

908
00:46:07,184 --> 00:46:08,227
ما كتابي داريم در مورد

909
00:46:08,352 --> 00:46:10,729
معاشقه كردن با زنها؟...

910
00:46:11,522 --> 00:46:12,523
در چه موردي ؟

911
00:46:12,689 --> 00:46:14,274
در مورد معاشقه با زنها

912
00:46:15,025 --> 00:46:17,236
معاشقه با زنها

913
00:46:17,402 --> 00:46:19,821
وايسا ، يه نگاهي ميندازم

914
00:46:19,863 --> 00:46:20,822
. باشه

915
00:46:20,906 --> 00:46:22,741
نگاه ميكنه

916
00:46:22,908 --> 00:46:25,369
فكر ميكنين كه واسه خودمه
. اما نيست

917
00:46:25,452 --> 00:46:28,121
واسه كس ديگه اي ميخوام

918
00:46:28,205 --> 00:46:31,458
نه ، در مورد معاشقه
با زنها هيچ كتابي نداريم،متاسفم

919
00:46:31,625 --> 00:46:35,838
مهم نيست ، يه چيز ديگه اي واسه
دوستم ميخرم

920
00:46:35,921 --> 00:46:38,507
شايد هم راه حلهاي خودم رو مينويسم
و بهش ميدم

921
00:46:40,217 --> 00:46:41,969
اصلا مشكلي نيست

922
00:46:42,052 --> 00:46:44,805
شايد بايد قلم و كاغذ بخرم

923
00:46:44,888 --> 00:46:47,307
از اينجا ؟ عاليه

924
00:46:51,687 --> 00:46:54,022
رفيق

925
00:46:54,147 --> 00:46:56,441
شنيدم حرفاتو

926
00:46:56,567 --> 00:46:58,360
شايد بتونم كمكت كنم
يه چيزايي ميدونم

927
00:46:58,485 --> 00:47:00,696
. نيازي نيست من خودم بلدم

928
00:47:00,779 --> 00:47:02,865
. نه منم مثل تو بودم
. ممنون -

929
00:47:02,948 --> 00:47:04,241
. روغنها

930
00:47:04,366 --> 00:47:07,369
. روغنهاي معطر-
. اين درست نيست-

931
00:47:07,578 --> 00:47:10,497
. منم همه اينها رو تجربه كردم
. روغن بزن و حالشو ببر

932
00:47:10,664 --> 00:47:13,834
در مورد يه چيز كاملا
. متفاوت حرف ميزنم

933
00:47:14,001 --> 00:47:15,878
اندي ، چجور ادميه ؟

934
00:47:15,961 --> 00:47:17,296
. خيلي شيرينه

935
00:47:17,462 --> 00:47:18,964
... گذشته از اون با زبون هم
. خيلي شوخه -

936
00:47:19,089 --> 00:47:23,010
با پرزهاي بالاي زبونت
... پرزهاي اون جاي مخصوص رو

937
00:47:23,177 --> 00:47:26,263
. و ميدونم كه منو اصلا اذيت نميكنه

938
00:47:27,598 --> 00:47:28,599
. مثل يه بچه سگ

939
00:47:30,309 --> 00:47:33,937
مسلما مثل يه بچه سگ
. اما شيرينتر

940
00:47:34,104 --> 00:47:36,607
... سالها تو قبايل

941
00:47:36,732 --> 00:47:39,318
... از نسلي به نسل ديگه
. نه ، خيلي شيرينه

942
00:47:39,484 --> 00:47:42,362
... چيزي كه بايد بدوني اينكه بيشتر

943
00:47:42,446 --> 00:47:44,239
... زنها ميگن كه ميخوان ارتباط برقرار كنن...

944
00:47:44,323 --> 00:47:46,241
اما ميخوان كه مثل زدن به يه
... كيسه سيب زميني باشه

945
00:47:46,325 --> 00:47:48,869
از ازدواج حرفي زديد ؟

946
00:47:48,952 --> 00:47:51,747
نه ، تقريبا نه

947
00:47:51,830 --> 00:47:53,081
اين تو رو ناراحت نميكنه ؟

948
00:47:53,207 --> 00:47:55,417
. نه

949
00:47:55,542 --> 00:47:56,710
. شايد يكم

950
00:47:57,294 --> 00:47:58,754
چرا در مورد اين موضوع باهاش حرف نميزني ؟

951
00:47:58,962 --> 00:48:00,923
نميخوام مجبورش كنم

952
00:48:01,131 --> 00:48:03,425
مادرم مجبور كرد مگه چي شد ؟

953
00:48:03,634 --> 00:48:05,552
ايا كسي كه دنبالش بودي اونه ؟

954
00:48:07,012 --> 00:48:08,555
. به يه چيزهايي شك دارم

955
00:48:10,933 --> 00:48:15,604
. اينجا نيست چون هنوز قطعي نيست

956
00:48:15,687 --> 00:48:17,648
. به نظر يه همچين چيزي نيست
. نه هست -

957
00:48:17,731 --> 00:48:18,899
. دارم بهت ميگم

958
00:48:18,982 --> 00:48:21,485
دوست داري كجا بري ؟

959
00:48:29,701 --> 00:48:34,289
. بهت اجازه نميدن كه اينجا بخوابي

960
00:48:34,373 --> 00:48:35,707
. ميدونم كه اجازه نميدن

961
00:48:36,583 --> 00:48:38,585
گفتم كه بهت گفته باشم

962
00:48:50,180 --> 00:48:51,181
. سلام

963
00:48:51,265 --> 00:48:53,016
. سلام بچه ها -
. سلام -

964
00:48:53,183 --> 00:48:56,395
تبريك ميگم ،اندي
. تصميم بزرگي گرفتي

965
00:48:56,562 --> 00:48:58,605
چه تصميمي ؟ -
. ميخواي ازدواج كني

966
00:48:58,772 --> 00:48:59,898
. ازدواج نميكنم

967
00:49:00,023 --> 00:49:02,818
. البته كه ازدواج نميكني
. تو عاشقشي

968
00:49:02,901 --> 00:49:04,278
اوني كه دنبالش بود من نيستم

969
00:49:04,444 --> 00:49:05,737
داري از چي حرف ميزني ؟

970
00:49:05,904 --> 00:49:08,407
. تو كتابخونه وقتي ميگفت شنيدم

971
00:49:08,532 --> 00:49:10,158
. با يه كسي حرف ميزد

972
00:49:10,325 --> 00:49:11,034
با كي ؟

973
00:49:11,159 --> 00:49:13,203
. مطمئنا با كسي كه ميخوابه

974
00:49:13,328 --> 00:49:15,956
. با كسي كه راضيش ميكنه

975
00:49:16,123 --> 00:49:17,791
. ماده سگ -
اينطوري نگو ، لين

976
00:49:17,875 --> 00:49:19,042
. چرا ، ناومي

977
00:49:19,168 --> 00:49:21,170
. اندي بهترين دوست پسر تو دنياست

978
00:49:21,295 --> 00:49:23,046
چرا اين كار رو ميكنه ؟
. اين نميتونه عشق باشه

979
00:49:23,172 --> 00:49:24,339
مطمئني كه دقيقا چي شنيدي؟

980
00:49:24,464 --> 00:49:25,757
. شايد هم در مورد چيز ديگه اي حرف ميزدن

981
00:49:25,883 --> 00:49:27,885
. خدايا ، ناومي ، احمق كه نيست

982
00:49:28,010 --> 00:49:30,804
هم اينكه چرا از اون طرفداري ميكني ؟
. از اون ، متنفري

983
00:49:30,888 --> 00:49:31,972
از لورن متنفري ؟

984
00:49:32,139 --> 00:49:34,141
اونم چجوري
. از اون متنفر نيستم -

985
00:49:34,224 --> 00:49:36,810
باشه ، زياد ازش خوشم نمياد
. اما متنفر نيستم

986
00:49:36,977 --> 00:49:38,395
لورن رو دوست نداري ؟

987
00:49:38,562 --> 00:49:40,772
من فكر ميكنم ، كه اون مناسب
. تو نيست اندي

988
00:49:40,898 --> 00:49:43,567
لين فكر ميكنه كه اون تو رو تغيير داده

989
00:49:43,692 --> 00:49:46,111
به نظرت من تغيير كردم ؟

990
00:49:46,236 --> 00:49:48,780
وقتي با هم اشنا شديم پيراهن
. هاوايي پوشده بودي و سبيل داشتي

991
00:49:48,947 --> 00:49:50,699
شبيه به ماگنوم " پي اي"سياه
. بودي

992
00:49:50,782 --> 00:49:53,535
اول اينكه اون تيپم بود بعدشم
. شبيه به "تي سي "بودم

993
00:49:53,660 --> 00:49:55,037
تي سي "نبودي"...

994
00:49:57,039 --> 00:49:59,082
صداقت و روراستي ميخوايي؟

995
00:49:59,208 --> 00:50:00,918
اره ، تغيير كردي

996
00:50:01,084 --> 00:50:02,920
واقعا ، چجوري شدم ؟

997
00:50:03,045 --> 00:50:05,088
... عجيب شدي ، بد لباس ميپوشي

998
00:50:05,255 --> 00:50:06,548
هر كاري كردي ...
. بايد درست بشه

999
00:50:06,673 --> 00:50:08,634
...اينا مهم نيست اما

1000
00:50:08,759 --> 00:50:13,180
. هر هفته واسه يه سكس افتضاح -
. روحت رو ميفروشي -

1001
00:50:14,932 --> 00:50:17,184
رفاقتت رو از دست دادي، فهميدي؟

1002
00:50:17,351 --> 00:50:19,520
. باشه
. مجبور نيستم به اين چيزا گوش بدم

1003
00:50:19,686 --> 00:50:23,815
هم ميپرسي هم اينكه نميشه
ازت انتقاد كرد ، مگه نه ؟

1004
00:50:23,982 --> 00:50:26,401
ببين كسي هست كه به من علاقه داره ، باشه ؟

1005
00:50:26,485 --> 00:50:28,320
. اگه خوشت نمياد معذرت ميخوام

1006
00:50:28,445 --> 00:50:30,739
. عالي هم لباس ميپوشم -

1007
00:50:30,822 --> 00:50:34,701
حالا كي با من پارتي اسلحه
جهنم ميكنه ، ها ؟

1008
00:50:36,245 --> 00:50:38,288
. بايد يه دوست سفيد پوست جديد پيدا كنم-

1009
00:50:38,413 --> 00:50:40,332
. يه عالمه ادم هست
.خيلي مشكله -

1010
00:50:40,457 --> 00:50:41,625
چه خبر ، رفيق
اسمت چيه ؟

1011
00:50:44,795 --> 00:50:46,588
. سلام

1012
00:50:46,797 --> 00:50:48,423
. سلام

1013
00:50:49,508 --> 00:50:51,093
كجا بودي ؟

1014
00:50:51,218 --> 00:50:53,637
. به يه شو رفته بودم
تو كجا بودي ؟

1015
00:50:53,762 --> 00:50:57,391
. من عينه هميشه اينجا منتظرت بودم

1016
00:50:59,393 --> 00:51:01,979
قبل از اون چيكار ميكردي ؟

1017
00:51:02,104 --> 00:51:04,022
. هيچي

1018
00:51:09,278 --> 00:51:13,198
. تو رو با اون يارو ديدم ، لورن -
... از اون داري حرف ميزني

1019
00:51:13,323 --> 00:51:15,200
. حرفاتون رو شنيدم

1020
00:51:15,367 --> 00:51:17,077
كسي كه دنبالشي من نيستم ؟

1021
00:51:20,205 --> 00:51:22,875
. اونجوري نگفتم

1022
00:51:26,420 --> 00:51:29,506
. گفتم يه ترديدهايي دارم

1023
00:51:29,631 --> 00:51:32,801
. عاليه ، ممنونم-

1024
00:51:32,885 --> 00:51:34,636
يكم روحيه ام بهتر شد

1025
00:51:34,761 --> 00:51:36,555
كيه اين ادم جديد ؟

1026
00:51:36,722 --> 00:51:37,890
. يكي از همكارام

1027
00:51:38,015 --> 00:51:40,142
... از شيكاگو اومده و ما هم

1028
00:51:40,309 --> 00:51:41,894
چرا بهم دروغ گفتي ؟

1029
00:51:43,020 --> 00:51:44,938
. دروغ نگفتم

1030
00:51:45,981 --> 00:51:49,026
من با اون نيستم ، اندي
. كار اشتباهي هم نكردم

1031
00:51:49,193 --> 00:51:50,819
... در ثاني وقتي تو با ، ناومي ملاقات

1032
00:51:50,944 --> 00:51:52,070
ميكني هيچ ديدي كه عصباني بشم ...

1033
00:51:52,863 --> 00:51:53,989
الان چي ، داري دروغ ميگي ؟

1034
00:51:55,908 --> 00:51:57,659
. باورم نميشه اين حرف رو ميزني

1035
00:51:57,826 --> 00:52:01,246
... ديليل اينكه اينطور رفتار ميكني چيز،...ميدوني

1036
00:52:01,413 --> 00:52:05,417
. چون دارم تغيير ميكنم-
. اقلا دارم سعي ميكنم -

1037
00:52:05,584 --> 00:52:07,586
واقعا ؟

1038
00:52:07,753 --> 00:52:09,046
.البته -

1039
00:52:09,171 --> 00:52:10,756
. به اين اسوني نيست كه فكر ميكني -

1040
00:52:10,881 --> 00:52:12,549
. خيلي مشكله -

1041
00:52:12,716 --> 00:52:14,426
الان هم من مقصر شدم ؟

1042
00:52:14,593 --> 00:52:18,639
نميتونم بگم زني هستي كه اسون
. متقاعد ميشه

1043
00:52:18,722 --> 00:52:21,558
هميشه من خطاكارم ، اره ؟ -

1044
00:52:22,142 --> 00:52:23,560
چي ميخواي از من ؟

1045
00:52:24,353 --> 00:52:28,774
. نه نگو چون جوابت رو ميدونم -

1046
00:52:33,028 --> 00:52:35,489
. كورتيس تو شيكاگو به من يه كار پيشنهاد كرد-

1047
00:52:36,823 --> 00:52:39,910
. به رفتن فكر ميكنم -

1048
00:52:41,620 --> 00:52:43,080
چي ؟

1049
00:52:47,793 --> 00:52:49,378
. عاليه

1050
00:52:51,463 --> 00:52:53,382
. پس برو

1051
00:52:55,759 --> 00:52:57,761
اندي ، بيا

1052
00:52:59,930 --> 00:53:01,890
واقعا ؟

1053
00:53:03,851 --> 00:53:05,477
. شاد باشي

1054
00:53:05,602 --> 00:53:09,690
شيكاگو زمستونها خيلي سرد ميشه ، ميدونستي ؟

1055
00:53:09,773 --> 00:53:11,483
. برو

1056
00:53:11,567 --> 00:53:12,526
! اندي

1057
00:53:13,027 --> 00:53:36,527
... وقتي پنج ستاره داشته باشي

1058
00:53:40,512 --> 00:53:44,474
<b>..:( PrivatE )ترجمه و زيرنويس : حسين:..</b>

1059
00:53:44,600 --> 00:53:45,976
... ميپري توي اب...

1060
00:53:46,101 --> 00:53:48,812
از روي عرشه كشتي...

1061
00:53:57,821 --> 00:53:59,656
جنا جامسون ؟

1062
00:54:03,535 --> 00:54:05,621
نميدونم چي دارم ميگگم ؟

1063
00:54:05,829 --> 00:54:08,290
. واسه من چيپس بخر

1064
00:54:08,498 --> 00:54:11,084
. ببند دهنت رو ، توني
. ببند

1065
00:54:11,251 --> 00:54:12,753
. ممنونم

1066
00:54:17,925 --> 00:54:20,886
. به من يه شيشه از او معجون جادويي بده -

1067
00:54:27,267 --> 00:54:29,686
مشكلت چيه ؟

1068
00:54:29,811 --> 00:54:32,856
با دوست دخترم دعوام شده...تو ؟

1069
00:54:32,981 --> 00:54:36,151
... خرت و پرت ريختن تو ماشين

1070
00:54:36,276 --> 00:54:38,529
و اون چهار تا شيطون رو نميبيني ؟...

1071
00:54:38,654 --> 00:54:41,532
. ديدم
. خيلي شيرينن

1072
00:54:43,200 --> 00:54:45,661
سابقه چند دعوا در روز رو داريد؟

1073
00:54:45,744 --> 00:54:48,121
. برخي رو من برنده ميشم

1074
00:54:51,375 --> 00:54:55,087
اگه همين الان وانستين اون اسب رو
. واسه خريد بنزين ميفروشم

1075
00:54:55,712 --> 00:54:58,006
.همون جا واستين و شيلنگ رو سرجاش بزارين -

1076
00:54:58,131 --> 00:55:01,134
. هممون رو ميفرستين هوا

1077
00:55:01,218 --> 00:55:02,719
يه توصيه اي بهت بكنم ؟

1078
00:55:03,428 --> 00:55:05,055
. خواهش ميكنم

1079
00:55:05,222 --> 00:55:09,268
يه ارتباط خوب برقرار كردن كليد يه رابطه ست

1080
00:55:09,434 --> 00:55:11,854
اينو به جيمز بانديج هم گفته بودي ، مگه نه ؟

1081
00:55:12,062 --> 00:55:14,940
. تجربه ثابتش كرده

1082
00:55:15,065 --> 00:55:17,734
... توني و من

1083
00:55:17,860 --> 00:55:20,320
هر چيزي كه حس ميكنيم رو به زبون مياريم ...

1084
00:55:21,196 --> 00:55:25,075
اون يارو كه پيشته كيه ؟

1085
00:55:25,200 --> 00:55:26,994
.حسوديم ميشه  -

1086
00:55:27,160 --> 00:55:30,038
. اگه مشكل پيش بياري صورتت رو داغون ميكنم

1087
00:55:30,163 --> 00:55:32,457
. ادم خوبيه ، شب سختي رو ميگذرونه

1088
00:55:33,750 --> 00:55:36,086
. لعنتي

1089
00:55:36,211 --> 00:55:39,089
... ديدي ، اگه واقعا

1090
00:55:39,214 --> 00:55:41,049
... چيزي رو كه حس ميكني...

1091
00:55:41,175 --> 00:55:43,468
. بگي مشكلي پيش نمياد...

1092
00:55:43,635 --> 00:55:46,221
مطمئنا تو حرفهايي كه امشب زدم
. جدي نبودم

1093
00:55:46,305 --> 00:55:49,057
يه توصيه ديگه بهت بكنم ؟

1094
00:55:49,141 --> 00:55:52,603
. يه شيشه شراب بخر و واسه عذر خواهي برو-

1095
00:55:52,728 --> 00:55:54,146
ابجو نميشه ؟ -

1096
00:55:54,313 --> 00:55:58,233
. سوار ماشين بشيد وگرنه عيسي شما رو دوست نخواهد داشت

1097
00:55:58,317 --> 00:56:01,820
عيسي ؟
نه ، نه

1098
00:56:06,783 --> 00:56:08,785
. موفق باشي ، اندي

1099
00:56:08,952 --> 00:56:10,662
. ممنونم ، جنا

1100
00:56:18,170 --> 00:56:19,963
لورن ؟

1101
00:56:52,663 --> 00:56:56,458
. بعدش يهو عصباني شد

1102
00:56:58,085 --> 00:56:59,795
... به من

1103
00:57:02,005 --> 00:57:06,802
. به من گفت كه نبايد كار توي شيكاگو رو قبول كني

1104
00:57:06,885 --> 00:57:09,012
. انگار كه واسش اهميتي نداره

1105
00:57:09,179 --> 00:57:10,722
. البته كه واسش اهميتي نداره

1106
00:57:10,848 --> 00:57:12,432
... او شبيه به

1107
00:57:12,516 --> 00:57:14,017
... ماشينهاي بي قلب اختراعي ديگست

1108
00:57:14,101 --> 00:57:17,479
... وگرنه خيلي پيشتر از اين اومده بود اينجا
. و واسه اينجا موندنت خواهش ميكرد

1109
00:57:17,563 --> 00:57:19,898
. و عينه بچه ها نميموند

1110
00:57:20,023 --> 00:57:22,526
... تو هر مشكلي نميتوني دست اين ادم رو بگيري

1111
00:57:22,651 --> 00:57:24,570
. و پيشش باشي...

1112
00:57:24,736 --> 00:57:28,365
اينو ميدونم اما نميتونم
. كه نگران نباشم

1113
00:57:28,490 --> 00:57:31,243
يعني اصلا براش اهميتي ندارم ؟

1114
00:57:31,368 --> 00:57:33,579
در رابطه با اون هر چيزي رو كه دوست
. دارم كنار گذاشتم

1115
00:57:33,704 --> 00:57:35,956
چي شده يعني ؟

1116
00:57:36,123 --> 00:57:38,542
. دوست دارم يه مشت به سيب اين ادم بزنم

1117
00:57:38,709 --> 00:57:41,003
. خواهش ميكنم بزن
. ميزنم -

1118
00:57:41,086 --> 00:57:43,255
... عزيزم ، شايد رفتنت به شيكاگو

1119
00:57:43,380 --> 00:57:46,508
. بهترين كار واسه هر تونون باشه -

1120
00:57:46,592 --> 00:57:48,218
... هميشه هم ميتوني بياي اينجا

1121
00:57:48,343 --> 00:57:50,012
چون مادر اينا به زودي اينجا ...
ميشينن ، مگه نه ؟

1122
00:57:50,137 --> 00:57:51,263
. اره

1123
00:57:51,430 --> 00:57:52,931
... شايد هم با اون حالت رو ميكني

1124
00:57:53,056 --> 00:57:54,474
. با كساي ديگه هم هستي-

1125
00:57:54,641 --> 00:57:55,434
. من همچين كاري نميكنم -

1126
00:57:55,559 --> 00:57:59,104
. پس با اين حال اين كار خوبي نيست به نظر من-

1127
00:57:59,229 --> 00:58:02,608
لورن ، ميدوني كه كار درستيه -
. بايد بري -

1128
00:58:02,774 --> 00:58:04,776
. خدايا ، دارم بالا ميارم

1129
00:58:04,943 --> 00:58:09,531
راحت باش ،يالا بيار بالا
. استفراغ كن

1130
00:58:42,606 --> 00:58:46,235
. ناومي ، لين براي عذر خواهي بازم تماس گرفتن

1131
00:58:48,612 --> 00:58:50,614
با اون مشنگها كي حرف زدي ؟

1132
00:58:50,781 --> 00:58:52,658
. يكم قبل اما كاغذم تموم شده بود -

1133
00:58:52,783 --> 00:58:54,660
. دارم ترانه مينوسم -

1134
00:58:54,785 --> 00:58:57,746
... ارزشش رو داره
... يعني تو با من

1135
00:58:57,829 --> 00:58:59,873
قرار داد البوم رو ببمدي كلي پول در مياريم ...

1136
00:59:00,457 --> 00:59:01,750
. بعدم حرف ميزنيم

1137
00:59:09,341 --> 00:59:11,468
. الو -
لورن ، خونه هست ؟ -

1138
00:59:11,593 --> 00:59:13,637
ميدوني ؟
. چند دقيقه پيش از دستش دادي

1139
00:59:13,762 --> 00:59:16,723
. واسه دور بودن از دوست پسر احمقش -
. به خونشون رفت -

1140
00:59:16,807 --> 00:59:18,016
كي تماس گرفته ؟

1141
00:59:18,141 --> 00:59:21,770
اون احمقي كه با مشتم قرار داره پشت خطه ؟ -

1142
00:59:21,937 --> 00:59:23,313
. ممنون

1143
00:59:25,524 --> 00:59:27,192
مادرت بود ؟ -

1144
00:59:36,827 --> 00:59:38,996
مامان ؟ -
. بله -

1145
00:59:39,121 --> 00:59:42,499
چرا ازبابا جدا شديد ؟-

1146
00:59:42,624 --> 00:59:46,503
... دليل اينكه از خونه انداختمش بيرو اين بود
. كه پا از روي پاش بر نميداشت

1147
00:59:46,628 --> 00:59:49,214
يعني واقعا به اين خاطر بود ؟

1148
00:59:50,257 --> 00:59:53,927
. مطمئن نيستم كه ديگه اونو دوسش دارم-

1149
00:59:54,011 --> 00:59:55,762
.خيلي هم تنبل يود

1150
00:59:56,221 --> 00:59:58,140
خب پس چرا نظرت رو عوض كردي ؟ -

1151
00:59:58,307 --> 00:59:59,766
. فهميدم كه بودن اون نميتونم زندگي كنم

1152
00:59:59,975 --> 01:00:01,101
چون اون كسي بود كه دنبالش بودي ؟

1153
01:00:01,685 --> 01:00:02,644
. نه

1154
01:00:03,812 --> 01:00:06,190
. نه واسه اينكه دوسش دارم-

1155
01:00:06,315 --> 01:00:10,027
رابطه ها پستي و بلندي داره ، لورن

1156
01:00:10,652 --> 01:00:13,822
. چيزي به اسم "عشم زندگي" وجود نداره

1157
01:00:13,947 --> 01:00:18,619
. البته اگه اين ادم خيالي نباشه

1158
01:00:18,702 --> 01:00:20,579
بهت بگم كه چه فكري ميكنم ؟-

1159
01:00:20,704 --> 01:00:25,125
...بنظر بايد من كسي رو كه ميخواي
...باهاش زندگي تشكيل بدي

1160
01:00:25,209 --> 01:00:28,795
...پيدا كني ، و اونو واسه
. خودت به طرز عالي درستش كني

1161
01:00:29,671 --> 01:00:33,008
. خدا لعنتت كنه
. ماشين چمن زني واسه خودش كار ميكنه

1162
01:00:33,133 --> 01:00:34,718
. واسه اين بايد كلي زحمت بكشي

1163
01:00:34,843 --> 01:00:37,596
! لعنت

1164
01:00:44,978 --> 01:00:47,022
از ديدنت خوشحالم ، اندي

1165
01:00:47,147 --> 01:00:48,232
سلام ، بابا

1166
01:00:48,357 --> 01:00:50,192
. خوش امدي
. بيا تو

1167
01:00:50,275 --> 01:00:51,693
. باشه

1168
01:00:51,777 --> 01:00:53,570
چطوري پدر بزرگ ؟

1169
01:00:53,737 --> 01:00:55,864
. هموروئيدم بازم پايين بود

1170
01:00:56,031 --> 01:00:58,784
. متاسفم-
. اره

1171
01:00:58,951 --> 01:01:01,537
چطور ميگذره ؟
. همه چيز خوبه

1172
01:01:01,620 --> 01:01:03,830
اين نزديكي ها بودم
. خوبه -

1173
01:01:03,914 --> 01:01:05,707
اندي اومده ؟ -
. سلام -

1174
01:01:05,791 --> 01:01:06,875
. مامان ، اندي اومده -

1175
01:01:07,000 --> 01:01:10,671
. خوش اومدي ، عزيزم
. سلام ، مامان

1176
01:01:10,754 --> 01:01:13,215
سفيد كننده هاي دندوني كه
بهت گفته بودم رو خريدي ؟

1177
01:01:13,298 --> 01:01:15,175
. اره خريدم
. خيلي ممنونم

1178
01:01:15,259 --> 01:01:17,427
. سلام ، مادر بزرگ -
لورن كجاست ؟ -

1179
01:01:17,594 --> 01:01:18,762
. رفته ايروان

1180
01:01:18,929 --> 01:01:22,140
.اه ، ازش خوشم مياد ، اندي

1181
01:01:22,307 --> 01:01:24,601
اره ، منم همينطور

1182
01:01:24,768 --> 01:01:26,854
كي درخواست ازدواج ميدي ؟

1183
01:01:27,020 --> 01:01:28,063
. نميدونم

1184
01:01:28,188 --> 01:01:30,190
. خداي من ، خيلي خوش تيپي

1185
01:01:30,274 --> 01:01:31,608
... مادر بزرگت نبودم

1186
01:01:31,733 --> 01:01:35,404
از ديدن اندامت از خود بيخود ميشدم ...

1187
01:01:35,529 --> 01:01:36,321
! مادر بزرگ

1188
01:01:36,488 --> 01:01:37,656
. اروم باش

1189
01:01:37,823 --> 01:01:39,074
اسكات رو ديدي ؟

1190
01:01:39,241 --> 01:01:40,909
اون حروم زاده رو ؟

1191
01:01:41,034 --> 01:01:43,245
. راسته ، اون نميتونه از من باشه

1192
01:01:43,453 --> 01:01:44,371
. تو اتاقشه

1193
01:01:44,454 --> 01:01:46,582
. هميشه واسش الگوي خوبي بودي

1194
01:01:46,707 --> 01:01:50,127
واسه قرار امشبش
. كلي هيجان داره

1195
01:01:50,252 --> 01:01:51,461
باهاش حرف ميزني ؟

1196
01:01:51,628 --> 01:01:53,172
باشه ، حرف ميزنم

1197
01:01:53,297 --> 01:01:54,548
. پنج دقيقه ديگه غذا حاضره

1198
01:01:54,631 --> 01:01:56,592
- روستو داريم
بيا، مامان-

1199
01:01:58,594 --> 01:01:59,553
چه خبر كوچولو ؟

1200
01:01:59,761 --> 01:02:02,472
چطوري ، بچه ،چه خبر ؟
. واسه بليط ها ممنونم

1201
01:02:02,639 --> 01:02:04,725
خواهش ميكنم
كي رو با خودت ميبري ؟

1202
01:02:04,892 --> 01:02:06,393
. باربي

1203
01:02:07,728 --> 01:02:10,314
باربي ؟ دوست دخترته ؟

1204
01:02:11,273 --> 01:02:12,649
. نه فقط با هميم

1205
01:02:12,816 --> 01:02:14,943
. خوبه

1206
01:02:16,486 --> 01:02:18,322
. اسكات

1207
01:02:18,447 --> 01:02:20,616
... تو اصلا

1208
01:02:22,075 --> 01:02:25,037
... ميدوني ...تو اصلا
كسي رو گاييدم ؟

1209
01:02:25,204 --> 01:02:26,496
. اره

1210
01:02:27,372 --> 01:02:31,502
. راستش در اين زمينه تخصص دارم

1211
01:02:31,627 --> 01:02:33,170
. من ديگه با تخمهام "تي بال" بازي نميكنم

1212
01:02:33,295 --> 01:02:34,505
... ميخوام يه چيزي ازت بپرسم

1213
01:02:35,380 --> 01:02:37,216
هيچ وقت با چيز مشكل پيدا كردي ؟

1214
01:02:38,300 --> 01:02:39,551
با زود ارضاء شدن ؟

1215
01:02:39,718 --> 01:02:41,887
نه ، نه

1216
01:02:42,846 --> 01:02:45,307
. اما انگار واسه تو پيش اومده

1217
01:02:46,350 --> 01:02:48,810
. اندي ، اندي ، اندي

1218
01:02:49,019 --> 01:02:50,979
چكش ثور رو امتحان كردي ؟

1219
01:02:51,063 --> 01:02:52,856
چيه ، كي رو ؟

1220
01:02:52,981 --> 01:02:54,316
. چكش ثور

1221
01:02:54,900 --> 01:03:00,447
اگه احساس ميكني كه داره زود مياد
. ترم دستي رو ميگيري و ميكشي

1222
01:03:00,531 --> 01:03:01,782
. اما زود به زود استفاده نكن

1223
01:03:01,865 --> 01:03:03,992
. ميتوني همه چيزت رو از دست بدي

1224
01:03:04,076 --> 01:03:06,453
. پيش قرار هم هست
پيش قرار ؟

1225
01:03:06,620 --> 01:03:07,621
. يالا اندي

1226
01:03:07,704 --> 01:03:12,501
سي دقيقه قبل از پارتي
. يه پارتي كوچيك ميگيري

1227
01:03:13,001 --> 01:03:15,462
...اين بهت وقت كافي

1228
01:03:15,587 --> 01:03:18,298
. براي بوسه هاي شهوتي و پيش سكس رو ميده...

1229
01:03:18,382 --> 01:03:21,385
. يكمي هم سكس دهاني كارت رو راه ميندازه

1230
01:03:21,468 --> 01:03:22,970
سكس دهاني ؟
.اره

1231
01:03:23,095 --> 01:03:26,098
. اين يه چيزي مثل خوردن كير خودته

1232
01:03:26,265 --> 01:03:28,517
يعني خودت دهن خودت رو ميگايي

1233
01:03:28,600 --> 01:03:31,228
. كاش ، اندي ،كاش

1234
01:03:31,395 --> 01:03:33,146
. باشه ، گوش كن

1235
01:03:33,230 --> 01:03:35,023
... اينو نه مثل يه مسابقه

1236
01:03:35,148 --> 01:03:40,028
بلكه عينه يه بيرون رفتن بايد بدونه ، باشه ؟

1237
01:03:40,153 --> 01:03:44,533
اول بايد موتور رو روشن كني
. و بعد ميزني دنده يك

1238
01:03:44,700 --> 01:03:47,119
. يكم دور ميزني

1239
01:03:47,286 --> 01:03:49,454
...بعدش

1240
01:03:50,831 --> 01:03:55,043
سريع ميزني دنده دو...

1241
01:03:56,336 --> 01:03:58,255
.ديدن اين منظره خوب نيست اما فهميدم

1242
01:03:58,422 --> 01:03:59,840
... وقتي هم كه يه همچين صدايي شنيدي

1243
01:04:01,508 --> 01:04:04,094
ميدازي تو دنده سه ...

1244
01:04:04,219 --> 01:04:08,098
... وقتي اينطوري داد كشيد

1245
01:04:09,850 --> 01:04:13,187
تا اخر گاز رو فشار ميدي...
. و با سرعت سيصد ميري

1246
01:04:16,148 --> 01:04:18,984
باشه ، اسكاتي، اسكاتي
اسكاتي ، اسكاتي

1247
01:04:19,610 --> 01:04:21,695
... يا اگه من

1248
01:04:21,778 --> 01:04:23,405
نتونم سيصد برم...

1249
01:04:23,530 --> 01:04:25,741
. اگه فقط تا شش بتونم

1250
01:04:25,866 --> 01:04:27,576
لعنت ، شش فقط ؟

1251
01:04:28,994 --> 01:04:31,246
. صد اونو به قله قاف ميبره

1252
01:04:31,371 --> 01:04:33,665
. سيصد هم ميبره و برش ميگردونه

1253
01:04:33,790 --> 01:04:38,337
اما شش ، روز بعد با صورت عبوس
. پيشت بر ميگرده

1254
01:04:38,504 --> 01:04:41,798
. با اين كار گشنم شد

1255
01:04:41,924 --> 01:04:42,716
. بريم غذا بخوريم

1256
01:04:42,799 --> 01:04:47,721
ساعت نه با باربي و دوست دخترش قرار دارم
گرفتي ؟

1257
01:04:48,597 --> 01:04:51,600
. اندي ، اسكات يه دوست دختر داره

1258
01:04:51,725 --> 01:04:53,727
اسمش باربي بود ، مگه نه ؟
. اره

1259
01:04:53,894 --> 01:04:56,396
بوسش كردي ؟
. نگو بابا

1260
01:04:56,480 --> 01:05:01,485
. نه راستي شما چيكار ميكرديد تو اتاق
. يه صداهايي ميومد

1261
01:05:01,652 --> 01:05:03,779
. اونو ميگي ؟ اندي نميتونه لورن رو ارضاء كنه

1262
01:05:03,987 --> 01:05:05,280
اوه ، عزيزم

1263
01:05:05,489 --> 01:05:07,783
. نكنه كه ويتامينهاتو نميخوري

1264
01:05:07,908 --> 01:05:11,078
اسكات ، تو با يكي ملاقات نداشتي؟

1265
01:05:11,161 --> 01:05:13,789
اره ، البته

1266
01:05:13,914 --> 01:05:15,415
بهم پول ميدي ؟

1267
01:05:17,918 --> 01:05:21,380
. نيمه شب خونه باش

1268
01:05:21,505 --> 01:05:25,801
. قول ميدم بابا
. نيمه شب تو رخت خواب هستم

1269
01:05:25,926 --> 01:05:27,719
. سيصد

1270
01:05:27,886 --> 01:05:30,681
ببينم ناتوان و ضعيفي

1271
01:05:30,848 --> 01:05:32,850
يعني ، چيزت خوب كار ميكنه ؟

1272
01:05:33,016 --> 01:05:36,520
اره ، اره خوب كار ميكنه
. اصلا از كار نمي مونه

1273
01:05:36,687 --> 01:05:38,021
. عالي كار ميكنه

1274
01:05:38,188 --> 01:05:39,106
. خوبه

1275
01:05:39,273 --> 01:05:42,359
چيزهاي متفاوت امتحان ميكني ؟
. يعني باهم فرق داشته باشن

1276
01:05:42,526 --> 01:05:43,402
. البته

1277
01:05:43,569 --> 01:05:46,613
به فكرتون هر كاري مياد بايد انجام بدين
. قديما تو اتاقت ماهم انجام ميداديم

1278
01:05:46,780 --> 01:05:48,198
نه

1279
01:05:48,365 --> 01:05:50,367
به چه چيزهاي علاقه داري ؟

1280
01:05:50,492 --> 01:05:53,745
. مثلا دزد و دختر فقير

1281
01:05:53,871 --> 01:05:56,915
بايد مال من بشي ، دختر سبزه

1282
01:05:57,082 --> 01:05:58,333
. گرفتمت

1283
01:05:58,500 --> 01:06:00,878
پيش سكس انجام ميدين؟

1284
01:06:01,295 --> 01:06:03,005
... مادر بزرگ

1285
01:06:03,088 --> 01:06:05,632
اره ، انجام ميديم

1286
01:06:05,799 --> 01:06:07,009
خب ، سكس دهاني چطور ؟

1287
01:06:07,217 --> 01:06:08,010
! مامان

1288
01:06:08,218 --> 01:06:10,888
واسه رفتن به وگاس بايد
از روي ابگير رد شدي ، پسر

1289
01:06:11,471 --> 01:06:12,973
... از كي كل خانواده

1290
01:06:13,098 --> 01:06:14,725
متخصص سكس شدن ؟...

1291
01:06:14,892 --> 01:06:16,351
. ماه قبل به تلويزيون هاي كابلي متصل شديم

1292
01:06:18,020 --> 01:06:22,316
... بايد بفهمي لورن از چيا

1293
01:06:22,482 --> 01:06:24,568
خوشش مياد و چي ميخواد...

1294
01:06:24,735 --> 01:06:26,945
اخرين باري كه گفتي دوسش داري كي بود ؟

1295
01:06:27,112 --> 01:06:29,448
. تا به حال نگفتم

1296
01:06:29,615 --> 01:06:30,616
چي ؟

1297
01:06:30,741 --> 01:06:34,661
...اندي زنها اون جمله سحر اميز
. رو دوست دارن بشنون

1298
01:06:34,786 --> 01:06:36,538
. مشكل هم همينه

1299
01:06:37,915 --> 01:06:39,500
. خب ، بابام هم هيچ وقت نميگفت

1300
01:06:40,125 --> 01:06:43,921
. هميشه قبل خواب ميگه

1301
01:06:44,755 --> 01:06:46,715
واقعا ؟

1302
01:06:46,798 --> 01:06:48,217
... من

1303
01:06:48,342 --> 01:06:49,635
. اصلا متوجه نشده بودم

1304
01:06:49,801 --> 01:06:51,428
دوستش داري؟

1305
01:06:51,595 --> 01:06:55,891
. اره ، اونو واقعا دوسش دارم

1306
01:06:56,058 --> 01:06:57,935
. پس بهش بگو

1307
01:06:58,060 --> 01:07:02,231
بقيه چيزها رو بيخيال
. مهمترين مسئله همينه

1308
01:07:02,814 --> 01:07:05,651
وقتي برگشت خونه اونو به
. يه جاي خوب ميبرم ...و به اون

1309
01:07:05,817 --> 01:07:06,860
.الان ، اندي

1310
01:07:07,611 --> 01:07:09,613
. الان

1311
01:07:26,171 --> 01:07:27,965
. دانيل

1312
01:07:28,090 --> 01:07:29,758
لورن ، واسه بازي مياد ؟

1313
01:07:29,842 --> 01:07:31,343
اينجا چيكار ميكني ؟

1314
01:07:31,510 --> 01:07:33,178
. كورتيس بهم گفت كه پيش خانوادت اومدي

1315
01:07:33,345 --> 01:07:34,680
پس اون گفت ، ها ؟

1316
01:07:34,847 --> 01:07:37,099
و ازم خواست براي كار شيكاگو
. تو رو متقاعد كنم

1317
01:07:37,307 --> 01:07:40,435
. بگير

1318
01:07:44,606 --> 01:07:46,775
. بليط هواپيما

1319
01:07:48,151 --> 01:07:50,821
.مياي براي خوردن شراب بريم
. جشن ميگيريم

1320
01:07:53,824 --> 01:07:55,242
. نميدونم

1321
01:07:55,325 --> 01:07:58,996
اخر همين جاده يه رستوران
. عاليه ايتاليايي ميشناسم

1322
01:07:59,162 --> 01:08:01,915
. يادت رفته ، منم اينجا بزرگ شدم

1323
01:08:01,999 --> 01:08:03,792
. يالا

1324
01:08:03,876 --> 01:08:05,377
. نميتونم بيام

1325
01:08:05,544 --> 01:08:06,545
چرا ؟

1326
01:08:06,712 --> 01:08:08,964
. با اندي دعوام شده

1327
01:08:09,089 --> 01:08:10,924
. متاسفم

1328
01:08:11,091 --> 01:08:12,593
. بد شد

1329
01:08:12,676 --> 01:08:15,387
..يه لحظه اينا بليط هواپيما هستن و تو
. مثل اينكه بي ارزشن رفتار ميكني

1330
01:08:15,512 --> 01:08:16,346
. واسه اينكه مهم نيستن

1331
01:08:16,513 --> 01:08:18,849
. يعني اينا فقط كاغذ هستن

1332
01:08:18,974 --> 01:08:22,144
مهمترين چيز پريدن

1333
01:08:22,352 --> 01:08:23,478
. درسته

1334
01:08:23,562 --> 01:08:25,522
يالا ، يكم شراب ميخوريم

1335
01:08:25,647 --> 01:08:31,195
نصف ليوان...يه خورده...يه پيك

1336
01:08:32,696 --> 01:08:33,780
باشه ، فقط يه پيك

1337
01:08:33,864 --> 01:08:36,533
يه پيك ، منم همين رو گفتم

1338
01:08:50,881 --> 01:08:51,882
<b>..:( PrivatE )ترجمه و زيرنويس : حسين:..</b>

1339
01:08:52,007 --> 01:08:54,218
در حال حاضر خونه نيستم
ميتونيد پيامتون رو بزاريد

1340
01:08:57,930 --> 01:08:59,556
سلام ، اندي

1341
01:08:59,723 --> 01:09:00,849
سلام خانوم بيكر

1342
01:09:01,058 --> 01:09:02,726
چي باعث شد كه به اينجا بياي ؟
. واسه لورن اومدم -

1343
01:09:02,851 --> 01:09:05,270
. جواب تلفن هام رو نميده

1344
01:09:05,395 --> 01:09:07,981
. دعوامون شده يكم

1345
01:09:08,065 --> 01:09:10,442
ميتونم باهاش حرف بزنم؟ -
. رفته شهر

1346
01:09:10,609 --> 01:09:12,486
ميدونيد كجا رفته ؟

1347
01:09:12,653 --> 01:09:15,280
. نه ، عزيزم با يكي از دوستاش رفته -
كدوم دوستش ؟ -

1348
01:09:15,447 --> 01:09:17,324
. دانيل -
. اها -

1349
01:09:17,407 --> 01:09:18,909
مخواي منتظرش بموني ؟ -

1350
01:09:19,618 --> 01:09:21,537
. بايد برم خانوم بيكر -
. متاسفم -

1351
01:09:21,662 --> 01:09:24,706
. راستي عاشق دخترتونم
. خيلي كار دارم-

1352
01:09:24,831 --> 01:09:26,208
. بابت گلها متاسفم -

1353
01:09:33,924 --> 01:09:38,262
هميشه در مورد لورن ، زيبا و با استعداد
. حرف ميزدن

1354
01:09:38,387 --> 01:09:40,264
... لورن اينطوري ، لورن اونطوري

1355
01:09:40,389 --> 01:09:43,892
. بعدش كورتيس براي اشنا شدن با تو منو صدا زد

1356
01:09:44,017 --> 01:09:45,519
... اومدم و ديدم

1357
01:09:45,644 --> 01:09:50,482
. اگه هزار سال هم فكر ميكردم تو ذهنم نميرسيدي

1358
01:09:52,401 --> 01:09:54,361
.لورن

1359
01:09:55,946 --> 01:09:57,239
. لورن

1360
01:09:57,447 --> 01:09:58,615
بله ؟

1361
01:09:58,782 --> 01:10:00,576
مشكلي داري ؟

1362
01:10:00,784 --> 01:10:01,618
. نه

1363
01:10:02,160 --> 01:10:04,788
. ما كار اشتباهي نميكنيم

1364
01:10:04,955 --> 01:10:06,957
. نه ، نه ، ميدونم

1365
01:10:07,958 --> 01:10:09,459
خب پس به چي داري فكر ميكني؟

1366
01:10:10,586 --> 01:10:11,795
. اندي

1367
01:10:12,838 --> 01:10:13,881
. اندي

1368
01:10:14,798 --> 01:10:16,550
. اون كسي كه من دنبالش بودم

1369
01:10:18,677 --> 01:10:23,765
. يعني ميتونه باشه

1370
01:10:23,891 --> 01:10:28,270
. اميدوارم كه تو اين چند سال بشه

1371
01:10:28,687 --> 01:10:29,688
يعني مطمئني ؟

1372
01:10:32,649 --> 01:10:36,653
... اين به معناي اينكه
به شيكاگو نمياي ؟

1373
01:10:36,820 --> 01:10:39,323
. فكر كنم ، متاسفم

1374
01:10:43,118 --> 01:10:46,288
انشاالله من هم يه روز عينه
. اندي خوش شانس ميشم

1375
01:10:46,496 --> 01:10:48,123
. حتما ميشي

1376
01:10:48,332 --> 01:10:49,666
اين طور فكر ميكني ؟

1377
01:10:49,833 --> 01:10:51,543
. اره ، قطعا

1378
01:10:58,800 --> 01:11:00,844
. پس به شرف عشق واقعي

1379
01:11:00,969 --> 01:11:02,554
. حتي با ترديدهايي كه داري

1380
01:11:12,898 --> 01:11:14,483
. كورتيس زنگ ميزنه

1381
01:11:16,068 --> 01:11:17,903
.فكر كنم بايد بهش بگم كه نمياي

1382
01:11:25,077 --> 01:11:28,080
. اصلا خوشش نمياد

1383
01:11:45,931 --> 01:11:48,976
اندي ، اينجا چيكار ميكني؟

1384
01:11:49,142 --> 01:11:50,394
. نون خوبيه

1385
01:11:50,519 --> 01:11:52,688
تو اينجا چيكار ميكني ؟
. تو كه اصلا نون دوست نداري

1386
01:11:52,896 --> 01:11:55,107
.با يكي از دوستام اومدم

1387
01:11:55,983 --> 01:11:57,150
چي شده ؟

1388
01:11:57,317 --> 01:11:59,278
.اميدوارم كه مزاحم نشده باشم
. البته كه نه -

1389
01:11:59,403 --> 01:12:01,280
. راستش رو بخوايي خيلي خوشحالم كه اينجايي

1390
01:12:01,446 --> 01:12:04,241
. منم خوشحالم كه اينجام
. چون ميتوني راستش رو به من بگي

1391
01:12:05,534 --> 01:12:06,952
چه حقيقتي رو ؟

1392
01:12:07,119 --> 01:12:09,580
حقيقت در مورد دانيل
. با همين يارو كه اينجا اومدي

1393
01:12:09,746 --> 01:12:12,124
.ما با هم نيستيم

1394
01:12:12,249 --> 01:12:13,750
. اون فقط دوست خانوادگيه

1395
01:12:13,917 --> 01:12:17,254
الان اينطوري شد ؟
. من فكر ميكردم كه همكارته

1396
01:12:17,421 --> 01:12:18,297
هر دو با هم

1397
01:12:18,422 --> 01:12:19,840
. يه كوچه بالاتر از خونه ما بزرگ شده

1398
01:12:19,923 --> 01:12:21,425
. اونو از ده سالگي ميشناسم

1399
01:12:21,592 --> 01:12:24,219
... ديشب تو لس انجلس و امشب هم

1400
01:12:24,303 --> 01:12:26,638
. اينجا تو ايروان پيشته

1401
01:12:26,722 --> 01:12:27,764
. اره

1402
01:12:27,931 --> 01:12:28,807
. دست از دروغ گفتن به من بردار

1403
01:12:28,974 --> 01:12:30,184
. دروغ نميگم

1404
01:12:30,350 --> 01:12:31,810
. چرا اين كار رو با من مكني

1405
01:12:31,935 --> 01:12:34,396
باهاش خوابيدي ؟

1406
01:12:34,479 --> 01:12:36,356
. بهت خيانت نميكنم

1407
01:12:36,523 --> 01:12:38,775
ميخواييد سفارش بديد ، قربان ؟

1408
01:12:38,942 --> 01:12:40,777
از اينكه نميتونم ارضا ت كنم
معذرت ميخوام ، باشه ؟

1409
01:12:40,903 --> 01:12:43,322
... متاسفم از اينكه بخاطر عجزم

1410
01:12:43,488 --> 01:12:44,865
... تو رختخواب و انزال زودرس كيرم...

1411
01:12:44,948 --> 01:12:48,035
تو رو محتاج به اون موجود سه پايي كرده
كه از ده سالگي ميشناسيش

1412
01:12:48,202 --> 01:12:51,288
. نظرتون عوض شد به من خبر بدين

1413
01:12:51,413 --> 01:12:53,749
.اندي ، بايد يكم اروم باشي

1414
01:12:53,957 --> 01:12:55,792
. مسئله اصلا اين نيست

1415
01:12:55,959 --> 01:12:57,920
باشه ، اينها هم مشكلمون هست ...اما

1416
01:12:59,505 --> 01:13:02,674
چيزي كه مهمه اينكه در زمانهاي
. حساس و رمانتيك پيشم نبودي

1417
01:13:02,799 --> 01:13:06,136
من هميشه تو از لحاظ احساسي
. پيشت بودم

1418
01:13:06,303 --> 01:13:08,680
... با يه دست گل رز تو اون

1419
01:13:08,847 --> 01:13:11,391
. خونه بزرگ هميشه پيشت بودم...

1420
01:13:11,600 --> 01:13:14,019
. يه بار هم نگفتي كه دوسم داري

1421
01:13:14,186 --> 01:13:16,939
دانيل تو اين يه هفته تونسته
اينو بگه ، اره ؟

1422
01:13:17,064 --> 01:13:18,690
... بعدش هم بچه دار ميشيد

1423
01:13:18,815 --> 01:13:20,943
و در موردشون براي من...
. ايميل ميفرستي

1424
01:13:21,068 --> 01:13:21,944
ميدوني چي ميگم ، لورن؟

1425
01:13:22,069 --> 01:13:24,488
تو اون بچه هاي احمقت اصلا
. برام اهميتي ندارين

1426
01:13:26,573 --> 01:13:28,951
چيزي كه اذيتم ميكنه ميدوني چيه ؟

1427
01:13:29,159 --> 01:13:31,453
... مطمئن بودم زني هستي كه

1428
01:13:31,537 --> 01:13:35,082
ميخوام بقيه عمرم رو...
كنارش باشم

1429
01:13:35,207 --> 01:13:39,253
. فهميدم كه اون تو نيستي

1430
01:13:41,880 --> 01:13:44,049
حقيقتا اينطور فكر ميكني ؟

1431
01:13:44,216 --> 01:13:45,425
. اره

1432
01:13:50,722 --> 01:13:52,432
لورن ؟ لورن ؟

1433
01:13:52,599 --> 01:13:54,476
هي ، مسخره ، گم شو

1434
01:13:54,643 --> 01:13:56,478
لورن ، خوبي ؟
به تو چه ؟ -

1435
01:13:56,687 --> 01:13:58,814
نشنيدي چي گفتم ؟ -
. اون دوست منه ، اندي

1436
01:13:58,897 --> 01:14:00,816
.نميخوام جلوي ادمها
. ضايع بشه

1437
01:14:01,024 --> 01:14:02,442
دانيل ، منو ميبري خونه ؟

1438
01:14:02,526 --> 01:14:03,527
. البته

1439
01:14:03,694 --> 01:14:06,530
لورن ، خواهش ميكنم،
. من ميرسونمت

1440
01:14:06,655 --> 01:14:09,074
. معذرت ميخوام ، من ميرسونمت

1441
01:14:09,199 --> 01:14:11,952
. خداحافظ ، اندي

1442
01:14:20,794 --> 01:14:22,880
. كار دارم

1443
01:14:25,883 --> 01:14:29,678
. باشه ، ديگه در نزن

1444
01:14:36,226 --> 01:14:37,519
. سلام

1445
01:14:37,728 --> 01:14:39,730
چه خبر از اينده ؟

1446
01:14:39,897 --> 01:14:41,899
. انگار زير خر خوابت برده

1447
01:14:42,065 --> 01:14:44,401
. اره ، بعد از اينكه تو خر و بوسيدي

1448
01:14:44,526 --> 01:14:46,069
. دو تا خر بود

1449
01:14:46,778 --> 01:14:48,280
ميتونيم بياييم داخل ؟

1450
01:14:49,907 --> 01:14:51,867
ديشب كجا بودي ؟

1451
01:14:53,118 --> 01:14:54,453
. رفته بودم ايروان

1452
01:14:55,120 --> 01:14:56,538
واسه حرف زدن با لورن ؟

1453
01:14:56,705 --> 01:14:59,374
. اره واسه ديدن اون رفته بودم
براي چي ميپرسي ؟

1454
01:14:59,500 --> 01:15:02,002
... داري فكر ميكني كه براي تغيير من
كدوم تاتيك رو استفاده كني ؟

1455
01:15:02,169 --> 01:15:05,631
رفيق ، اين خيلي

1456
01:15:09,843 --> 01:15:11,261
. باشه

1457
01:15:13,514 --> 01:15:15,641
. باشه

1458
01:15:18,268 --> 01:15:20,479
. خيلي متاسفم ، اندي

1459
01:15:20,562 --> 01:15:23,023
. بخاطرش خيلي متاسفم

1460
01:15:23,106 --> 01:15:26,777
... اين اواخر به اين موضوع خيلي فكر كردم

1461
01:15:26,902 --> 01:15:30,364
فهميدم من از دست لورن نيست ...
. بلكه از دست تو ناراحتم

1462
01:15:30,447 --> 01:15:32,032
از دست من ؟
اره ، تو -

1463
01:15:32,157 --> 01:15:33,033
چرا از من ناراحتي ؟

1464
01:15:33,116 --> 01:15:35,577
. چون منو كاملا ول كردي

1465
01:15:35,661 --> 01:15:36,745
... قديما بهترين دوستم بودي

1466
01:15:36,870 --> 01:15:39,289
اما الان به نردت ميبينمت ...

1467
01:15:39,414 --> 01:15:42,918
الان هم وقتي فقط به كمك
. احتياج داري حرف ميزنيم

1468
01:15:43,043 --> 01:15:44,211
. منو ميبيني

1469
01:15:44,378 --> 01:15:47,840
... يعني هميشه نديدن همديگه به اين

1470
01:15:48,006 --> 01:15:51,260
معني نيست كه دوست نيستيم...

1471
01:15:51,343 --> 01:15:55,264
... هر اتفاقي بيفته

1472
01:15:55,347 --> 01:16:01,019
. تو رو هميشه عينه برادر ميبينم

1473
01:16:02,020 --> 01:16:03,605
. عينه برادر نيستي

1474
01:16:03,730 --> 01:16:05,732
يعني همونطوري هستي ، ميدونم
. اره -

1475
01:16:05,858 --> 01:16:08,151
. اره ، اره ، ميدونم

1476
01:16:09,444 --> 01:16:11,780
باشه ، برادر
ميبينمت

1477
01:16:11,864 --> 01:16:12,698
. عاليه

1478
01:16:12,823 --> 01:16:14,867
. تو ماشين ميبينمت

1479
01:17:11,256 --> 01:17:13,091
. لورن

1480
01:17:16,803 --> 01:17:17,721
اون اينجاست ؟

1481
01:17:17,888 --> 01:17:18,764
. نه

1482
01:17:18,931 --> 01:17:20,807
كجاست ؟ -
رفت ، رفيق

1483
01:17:20,974 --> 01:17:23,393
رفت، كجا ؟
... ببين اگه لورن بهت نگفته

1484
01:17:23,519 --> 01:17:25,103
. پس ما چرا بهت بگيم ،كثافت

1485
01:17:25,229 --> 01:17:27,689
چرا مشت رو نزن تو شكمش ؟

1486
01:17:27,856 --> 01:17:29,858
. عالي بود
.زدم -

1487
01:17:29,942 --> 01:17:32,194
. خيلي عالي شد-

1488
01:17:32,277 --> 01:17:36,031
. عالي شد -
چون دوسش دارم اونو ، باشه ؟

1489
01:17:36,114 --> 01:17:38,909
. همه بدونن

1490
01:17:39,034 --> 01:17:42,871
. خواهش ميكنم ، التماستون ميكنم

1491
01:17:42,955 --> 01:17:45,165
. نميخوام از دستش بدم

1492
01:17:47,251 --> 01:17:49,628
. الان ديگه به فرودگاه رسيده

1493
01:17:49,711 --> 01:17:51,421
. ميخواد به شيكاگو بره

1494
01:17:51,588 --> 01:17:53,257
الان ؟
. تو چهل و پنج دقيقه

1495
01:17:53,423 --> 01:17:54,925
. از لانگ بيچ ميره

1496
01:17:55,092 --> 01:17:57,010
. اگه ميگفتي كه دوستش داري نميزدمت -

1497
01:18:42,347 --> 01:18:44,433
ببخشيد ، اقا
. نميتونيد اونجا پارك كنيد

1498
01:18:44,558 --> 01:18:46,685
! اقا ، اقا

1499
01:18:49,479 --> 01:18:51,273
. بليط بايد بخرم
واسه كجا ؟‌

1500
01:18:51,481 --> 01:18:53,525
. شيكاگو ، براي شيكاگو بايد بليط بخرم
. باشه -

1501
01:19:00,324 --> 01:19:04,912
. معذرت ميخوام ،هواپيماي ديگه اي براي شيكاگو نداريم

1502
01:19:04,995 --> 01:19:06,580
اخرين هواپيما رفت ؟

1503
01:19:06,747 --> 01:19:08,457
. بله ، ده دقيقه ميشه

1504
01:19:08,665 --> 01:19:10,959
يعني... رفت ، اره ؟

1505
01:19:11,126 --> 01:19:13,587
. وقتي اينجا نيست ، فكر كنمتو هوا باشه اقا

1506
01:19:13,795 --> 01:19:16,632
رفت به شيكاگو ، مگه نه ؟
. بله -

1507
01:19:16,757 --> 01:19:18,050
با دنيل ؟

1508
01:19:18,217 --> 01:19:20,010
ببخشيد ؟

1509
01:20:27,160 --> 01:20:28,453
. خيلي متاسفم

1510
01:20:28,579 --> 01:20:30,956
. بايدم باشي

1511
01:20:31,039 --> 01:20:35,669
. هيچ چيزي رو به اندازه تو اينقدر نخواسته بودم

1512
01:20:35,752 --> 01:20:39,590
اگه بال داشتم دنبال
. هواپيما پرواز ميكردم

1513
01:20:39,756 --> 01:20:42,759
. تو همه چيز مني

1514
01:20:42,885 --> 01:20:46,889
ميدونم كه قبلا تو رو مثل
. يه شي تو كيف ميديدم

1515
01:20:47,639 --> 01:20:49,683
.اما نميدونم بدون تو چيكار ميكردم

1516
01:20:52,102 --> 01:20:55,480
يه شانس ديگه بهم ميدي ؟

1517
01:20:56,315 --> 01:20:59,193
. فقط يه شانس

1518
01:21:01,153 --> 01:21:03,739
. دوست دارم ، لورن

1519
01:21:03,864 --> 01:21:07,451
. واقعا ، واقعا دوست دارم

1520
01:21:07,618 --> 01:21:09,828
. اندي ، ديگه خيلي ديره

1521
01:21:10,329 --> 01:21:13,916
. ميدودنم ، واسه گفتن اين حرف خيلي دير كردم

1522
01:21:14,041 --> 01:21:17,419
. نه ، نميفهمي

1523
01:21:17,503 --> 01:21:19,296
. خيلي ، ديره

1524
01:21:19,463 --> 01:21:21,548
. نميخوام با دانيل باشم

1525
01:21:21,673 --> 01:21:25,010
...از خانواده و دوستام هم
. نميخوام جدا بشم

1526
01:21:25,093 --> 01:21:28,764
. اندي ، متوجه يه چيزي شدم

1527
01:21:28,931 --> 01:21:32,851
. لياقتم يكي بهتره از تو هست

1528
01:21:33,018 --> 01:21:36,522
لورن ، اين حرفهارو جدي ميزني ؟

1529
01:21:37,814 --> 01:21:43,111
. به اندازه كافي به من اهميت ندادي

1530
01:21:47,574 --> 01:21:49,743
. لورن

1531
01:22:26,738 --> 01:22:30,158
. اندي ، كثافت

1532
01:22:36,164 --> 01:22:38,000
. شوخي كردم

1533
01:22:38,083 --> 01:22:39,501
خيلي زياده روي كردم ؟

1534
01:22:39,710 --> 01:22:43,755
. هيچ وقت تو رو ول نميكنم
باز كه شوخي نميكني ، مگه نه ؟

1535
01:22:43,922 --> 01:22:45,340
. نه

1536
01:22:45,424 --> 01:22:46,550
. خوبه

1537
01:22:46,717 --> 01:22:48,177
. چون شوخي خيلي بدي ميشد

1538
01:22:48,260 --> 01:22:49,970
. دفعه اولش هم خنده دار نبود

1539
01:22:50,137 --> 01:22:52,973
انتظار نداري كه سريع
ببخشمت ، نه ؟

1540
01:22:53,765 --> 01:22:58,312
. قطعا نه
. حقم بود

1541
01:22:58,437 --> 01:23:00,314
. لورن ، خيلي متاسفم

1542
01:23:00,397 --> 01:23:03,442
ترسيده بودم و واسه اينكه رهام كرده بودي
. ديوونه شده بودم

1543
01:23:04,193 --> 01:23:06,904
. من رهات نميكنم

1544
01:23:07,029 --> 01:23:11,617
بعضي وقتها يكم ارومي
. ولي از عهدش بر مياي

1545
01:23:11,742 --> 01:23:13,869
. منم بعضي وقتها عصباني ميشم

1546
01:23:14,036 --> 01:23:18,207
.بهت نياز دارم
. تو نگهبان كمد مني

1547
01:23:18,332 --> 01:23:20,542
. يه بار ديگه بگو كه تركم نميكني

1548
01:23:22,294 --> 01:23:25,756
دوست دارم ، اندي
. تركت نميكنم

1549
01:23:29,635 --> 01:23:33,388
اما مطمئني كه ميتونم ياد بگيرم
كه چطور باهات رفتار كنم ؟

1550
01:23:33,472 --> 01:23:35,516
يعني ، واقعا بهت اهميت دادن رو ميگم

1551
01:23:35,724 --> 01:23:38,894
.تغيير ميكنه
امشب منو كجا ميبري ؟

1552
01:23:38,977 --> 01:23:40,771
. چطور سوار تاكسي بشيم

1553
01:23:42,147 --> 01:23:44,650
. خداي من ، بارون توي تاكسي هم رفته

1554
01:23:44,775 --> 01:23:47,903
ماشينم رو بردن

1555
01:23:58,997 --> 01:24:01,208
. دوست دارم ، لورن

1556
01:24:19,309 --> 01:24:22,479
دفعه اولي كه با لورن سكس كردم
فكر ميكردم كه عالي بودم

1557
01:24:22,646 --> 01:24:25,482
. اما نبودم ...

1558
01:24:25,607 --> 01:24:28,777
... يعني زياد بد نبودم اما

1559
01:24:28,861 --> 01:24:33,782
از "ده ، پنج" ميگرفتم

1560
01:24:34,992 --> 01:24:35,784
اينطور نيست ؟

1561
01:24:35,909 --> 01:24:40,497
انگار...سه بود
چي ؟ -

1562
01:24:40,622 --> 01:24:43,292
باشه ، سه و نيم

1563
01:24:43,417 --> 01:24:46,295
يك و نيم ميشه
. اين كه بدتره

1564
01:24:46,378 --> 01:24:48,797
.اما درست شدي
. درست شد

1565
01:24:48,922 --> 01:24:50,799
. الان ده هستم

1566
01:24:50,883 --> 01:24:53,677
اونقدر هم اغراق نكن

1567
01:24:53,802 --> 01:24:59,266
باشه بالاي نه و نيم هم خوبه
. باشه

1568
01:25:06,148 --> 01:25:07,482
. واسه كسي كه سير خورده بد نيست

1569
01:25:07,608 --> 01:25:13,363
. يا اروغ ميزدي، اروغ زدن كارته

1570
01:25:13,488 --> 01:25:17,451
. اوايل ده نبودي

1571
01:25:17,576 --> 01:25:20,704
خب چي تغيير كرده ؟

1572
01:25:22,039 --> 01:25:24,249
. الماس رو پيدا كردم

1573
01:25:31,381 --> 01:25:32,966
. با يه خانوم چطور بايد معاشقه كرد

1574
01:25:34,843 --> 01:25:36,470
. منو نگاه كنين

1575
01:25:37,346 --> 01:25:38,764
الو ؟

1576
01:25:38,847 --> 01:25:40,057
... سلام ، بله

1577
01:25:40,182 --> 01:25:43,477
گفتم بهت بيا پيشم
. حالت قاشق رو امتحان ميكنيم

1578
01:25:43,560 --> 01:25:46,021
باشه ، شب ميبينمت

1579
01:25:46,897 --> 01:25:49,483
يه نفس عميق ميكشي،‌
و با خودت اشتي ميكني

1580
01:25:49,608 --> 01:25:52,986
يكمي روغن ، لزبين ها ، و با
كيري كه به گاوها هم شوك ميده

1581
01:25:53,153 --> 01:25:54,530
. شلوارم رو در نميارم

1582
01:25:54,655 --> 01:25:58,408
. خيلي از ادمها ميخوان كه لخت شن

1583
01:25:58,534 --> 01:26:03,539
بخاطر ، خطر اتش سوزي بايد لباس بپوشين،
واسه امنيت خودتون

1584
01:26:03,664 --> 01:26:05,624
... اگه اتش سوزي بشه

1585
01:26:05,707 --> 01:26:07,334
... واسه اينكه خجالت نكشين وقتي خارج ميشين

1586
01:26:07,417 --> 01:26:10,003
.مطمئنا نميخواين كه لخت باشين

1587
01:26:10,087 --> 01:26:11,797
. واسه همين با لباس سكس ميكنم

1588
01:26:11,964 --> 01:26:15,634
... مردها رو دوست دارم يعني نميدونم

1589
01:26:15,801 --> 01:26:17,261
با يه خانوم چطور معاشقه كنيم ؟

1590
01:26:17,386 --> 01:26:20,430
... دهاني كه شيريني خورده رو

1591
01:26:20,556 --> 01:26:24,309
نبايد يه چند روزي مسواك زد ...

1592
01:26:24,476 --> 01:26:26,520
. حسابي بكنينش

1593
01:26:26,645 --> 01:26:31,567
بعد بودن ناز كردن و لباس پوشوندن ، ولش كنين

1594
01:26:31,650 --> 01:26:35,112
چون چيزي كه ميخواستيم همينه
. ول كنين برين

1595
01:26:35,279 --> 01:26:38,574
. خيلي بازي سايه رو انجام ميدم

1596
01:26:38,657 --> 01:26:43,245
. بعدش به طرف پايين ميرم و ميزنم

1597
01:26:43,370 --> 01:26:45,289
. فقط ميزنم و ميزنم

1598
01:26:45,414 --> 01:26:46,999
يكمي دعوا بلدم
. فقط ميزنم

1599
01:26:47,165 --> 01:26:48,834
... اگه بيشتر از چهار ساعت طول ميكشه

1600
01:26:48,917 --> 01:26:50,294
ميگن كه بايد
. به بيمارستان بري

1601
01:26:50,419 --> 01:26:53,547
اگه من شانس بيارم و چهار ساعت
... طول بكشه

1602
01:26:53,630 --> 01:26:55,632
به بيمارستان نميرم...

1603
01:26:55,757 --> 01:26:57,718
. به كارم ادامه ميدم

1604
01:26:59,344 --> 01:27:01,972
من تمركز ميكنم تو كردن
كير داخل كس

1605
01:27:02,097 --> 01:27:03,432
. بنظرم مهمترين چيز همينه

1606
01:27:03,515 --> 01:27:04,933
. يا هم يه چند باري بندازي و در بياري-

1607
01:27:05,017 --> 01:27:06,226
. يا عيسي مسيح

1608
01:27:06,393 --> 01:27:08,770
با يه خانوم چطور معاشقه كنيم ؟

1609
01:27:10,898 --> 01:27:12,149
از بيو بپرسين

1610
01:27:12,316 --> 01:27:14,818
... تو رخت كن شامپاين باز ميكنم

1611
01:27:14,943 --> 01:27:16,028
...لباسهاشو در ميارم...

1612
01:27:16,153 --> 01:27:19,239
...همه غرق، عرقن...

1613
01:27:19,364 --> 01:27:24,369
فقط يه گروه لخت
. خشحالن

1614
01:27:25,621 --> 01:27:27,539
با يه خانوم اينطوري معاشقه ميكنن

1615
01:27:27,706 --> 01:27:28,999
. بايد اسون باشه

1616
01:27:29,124 --> 01:27:32,377
روش ميپري ، و ميكنيش
. سكس معمولي

1617
01:27:32,461 --> 01:27:34,087
چرا اينقدر سخت ميگيرين ؟

1618
01:27:45,057 --> 01:27:48,101
با يه خانوم چطور معاشقه كنيم ؟
با يه خانوم ؟

1619
01:27:48,185 --> 01:27:50,187
چرا اينو از من ميپرسين ؟

1620
01:27:50,312 --> 01:27:52,564
. انگار كه صد ساله زندگي كردم

1621
01:27:52,648 --> 01:27:54,775
كي ميدونه ؟

1622
01:27:54,942 --> 01:27:55,817
. خدا بهمون رحم كنه

1623
01:27:55,943 --> 01:27:57,819
با اقايون تو كليسا اشنا ميشيد
. و عاشق ميشيد

1624
01:27:57,903 --> 01:27:59,321
. بعد مثل ديوونه ها ميزنيد

1625
01:27:59,446 --> 01:28:00,656
بنگ ، بنگ ، بنگ، باشه ؟

1626
01:28:00,781 --> 01:28:03,283
تو هم كه همه چيز رو ميدوني ، شكلات سياه
. همه چيز رو ميدوني

1627
01:28:03,367 --> 01:28:06,828
تو چي فكر ميكني ، دخترم؟
. اونو ميكنيش

1628
01:28:06,954 --> 01:28:08,413
. يا هم مستش ميكني

1629
01:28:08,497 --> 01:28:10,040
...مست بودم ميدوني با چند

1630
01:28:10,165 --> 01:28:11,166
نفر خوابيدم ؟...

1631
01:28:11,291 --> 01:28:13,710
. ميگفتم بهت اما شمارش از دستم در رفته

1632
01:28:13,877 --> 01:28:15,921
.تو دانشگاه كه بودم همه چيز شوخي بود -
. با هيچ زني نخوابيدم

1633
01:28:16,004 --> 01:28:18,006
منزجر كنندس
. حال بهم زنه

1634
01:28:19,424 --> 01:28:20,717
...برش ميگردوني

1635
01:28:20,843 --> 01:28:21,927
از كون ميكنيش...

1636
01:28:22,010 --> 01:28:23,595
.اين سه راه داره

1637
01:28:23,679 --> 01:28:27,266
محكم، سريع و مقعد

1638
01:28:27,349 --> 01:28:30,644
و محكم، سريع بتوني كون رو بكني
. يعني اينكه ديگه متخصص شدي

1639
01:28:30,727 --> 01:28:33,355
يه كتاب بايد بنويسي و
من هم اون كتاب رو ميخرم

1640
01:28:33,480 --> 01:28:35,941
البته اگه كتاب ارزون باشه
. من زياد پول در نميارم

1641
01:28:36,024 --> 01:28:38,277
... اگه در مياوردم سري كتابهاي

1642
01:28:38,360 --> 01:28:41,321
دوست دخترت رو چطور از كون
ميكني رو ميخريدم

1643
01:28:41,488 --> 01:28:45,701
با يه بسته دستمال و
... يكمي نئوسپورين

1644
01:28:45,826 --> 01:28:48,328
و خوب حال كنين...

1645
01:28:48,453 --> 01:28:50,998
. خوب حال كنين

1646
01:28:52,399 --> 01:29:52,099
<b>..:( PrivatE )ترجمه و زيرنويس : حسين:..</b>

1647
01:30:27,719 --> 01:30:31,139
. اقايون قبول كنين

1648
01:30:31,223 --> 01:30:34,810
شما نميدونيد كه با يه خانوم
چطور بايد معاشقه كنيد ، متاسفم

1649
01:30:34,935 --> 01:30:36,144
بايد ياد بگيريد

1650
01:30:36,270 --> 01:30:39,940
يا هم كسي رو كه بلده پيدا ميكنين

1651
01:30:41,400 --> 01:30:43,986
. ثبت نام شروع شده

1652
01:30:48,323 --> 01:30:50,158
. خداي من

1653
01:30:50,242 --> 01:30:53,453
. كورتيس ، كار دوم رو انجام ميده

1654
01:30:53,537 --> 01:30:54,496
ميتوني واسه من تعريف كني ؟

1655
01:30:54,580 --> 01:30:56,665
يكمي ناراحتم
. ناراحت

1656
01:30:56,790 --> 01:30:58,667
اره ، ميتوني از اول تعريف كني

1657
01:30:58,800 --> 01:31:00,300
... زياد گوش نكردم

1658
01:31:00,429 --> 01:31:03,677
به نظر منم، دفتر يادداشتم رو در بيارم
. با كمال ميل تعريف ميكنم

1659
01:31:04,341 --> 01:31:06,643
خوشت مياد؟
خوشت مياد؟

1660
01:31:06,722 --> 01:31:09,310
اينطوري شروع ميكني ؟
. من فكر ميكردم اخرا اين كارو ميكني

1661
01:31:10,540 --> 01:31:12,540
.  اين خيلي خطرناكه