Det lyder, som om det kører for dig. Hvad med hende den nye sangerinde?
Jeg lover dig, Nomi har talent.
Hun ser godt ud og synger godt. Distributørerne står allerede i kø.
- Det lugter af en storsællert, chef. - Ned med dig, Toodles. Klap så i!
Jeg har en hel bunke demoer, jeg skal have hørt. Kan vi tales ved?
Helt i orden. Vi ses.
- Hejsa. Du ser godt ud. - Tak.
Jeg skal arbejde. Min assistent har meldt sig syg. Fuldesyg, sikkert.
Jeg vil godt være din assistent. Hvad giver det i løn?
- Du kan få stegte ris med oksekød. - Det er en aftale.
- Er du sikker på, du gider? - Finder du kunstnere sådan her?
Undskyld, du måtte lægge øre til det der.
Husk at bruge gummi. Og jeg vil ikke have nogen overraskelser.
Farvel, Estaire.
Hej, er Andy der?
Nej.
- Så slemt er det da ikke. - "Nomi har dybde som en 12-årig".
Der kan du se. - Det er slet ikke slemt.
Når internetfolket får fat i den, får du lyst til at hænge dig.
Layne har ringet. Jeg tog imod besked og glemte den igen.
- Du klarer dig fremragende. - Tak.
Jeg får helt ondt i maven. Måske har de ret.
Nomi, en 12-årig? Du er vildt talentfuld.
Det er én persons mening. Ellers ville jeg ikke have kæmpet for dig.
Ville Clive ikke signe mig?
Nej, ikke til at begynde med, men sådan er Clive.
Men når først han falder for dig, skal han nok få dig frem i verden.
- Han vil skrotte mig, ikke? - Han vil elske dig, Nomi.
Jeg har skaffet dig et spillejob. En showcase på The Bonneville.
Jeg vil ikke høre om det. Du kan sagtens klare det.
- Halløjsa! - Lauren, hvad foregår der?
Du har tændt stearinlys og drikker vin?
Hvad tror du, der foregår? Jeg har lavet din livret.
Det har du søreme også. Du ser supersexet ud.
Tak skal du have.
Du aner ikke, hvilken dag det er i dag, vel?
Vent lidt...
Det er ikke din fødselsdag, for det er i april, ligesom selskabsskatten.
Jeg har fødselsdag i juni.
- Dengang vi var i Big Bear. - Vi var i Catalina.
Nå ja.
Er det min fødselsdag?
Det er vores årsdag, kloge. Vi har været sammen i et år.
Så forstår jeg godt, du har lavet mad. Det skal da fejres.
Lauren, det må du undskylde. Jeg har haft vildt travlt på arbejdet.
Lille gnavpotte.
Du er så gnaven. Gnavzilla. Knottenosaurus.
Det må du virkelig undskylde, min skat.
Du har insekter i håret. - Nej, jeg har ikke.
- Hvornår har du sidst været i bad? - Det har jeg lige været.
Du ved godt, du er det vigtigste i hele verden for mig, ikke?
Det må du altså undskylde.
Okay.
- Tillykke med årsdagen. - Tillykke.
Taber, du kunne godt tage at hjælpe med opvasken.
Jeg tamper dig i nosserne, hvis du vælter én ting til.
Tror du virkelig, du kan?
Du er for langsom.
Tror du, det gør ondt?
Nu får du enden på komedie.
- Jeg elsker dig. - Tak.
Nancys og mit sexliv er fantastisk. Helt vidunderligt.
David er en elendig elsker.
Første gang, vi gjorde det...
Vi var ude og spise og så en genial film i biffen.
Hun var så lækker. Jeg kunne slet ikke koncentrere mig.
Og så gelejdede jeg hende tilbage til hendes lejlighed. Med min stivert.
- Jeg kan godt gå selv. - Ved du hvad?
Jeg vil kneppe dig, til du skider.
Hvor frækt.
På bordet, på slagbænken, i køkkenet...
Sådan er det hele tiden.
Det bliver bare så kedeligt.
Det er fint nok at være spontan, men...
Vi har ikke brug for forspil.
Jeg har brug for forspil.
Har du det?
Ja da.
Hvorfor har du aldrig nævnt det?
Samtalen faldt aldrig på det.
Så alle de gange...
Det var fint nok.
Kun fint nok?
- Ganske hæderligt. - Det er værre end "fint nok".
Nej nej. "Hæderligt" er en lille smule bedre end "fint nok", -
og "ganske hæderligt" er kun lidt mindre hæderligt.
Der findes en skala. "Elendigt", "skrid med dig", -
"rimelig ringe", "dybt pinligt" og så kommer "hæderligt".
"Rimelig hæderligt" er rimelig rimeligt...
Jeg har noget hæderligt til dig i bukserne.
Hallo, makker. Hvad fanden foregår der?
Det er sgu for meget.
- David, så er der mad! - Mor...
Frem med pølsen!
- I går aftes hørte jeg Lauren sukke. - Hvad mener du?
Da vi havde gjort det, sukkede hun.
Sådan her?
Ikke helt. - Mere noget i retning af...?
- Ja. - Hvad er problemet?
Jeg skal nok bare foretage nogle justeringer.
For min eks Tricia tog det to minutter, så var hun færdig.
- Lauren er lang tid om det. - Hvor lang?
- Det ved jeg ikke. - Giv et slag på tasken.
Jeg ved det seriøst ikke.
- Hvor længe har I kommet sammen? - I et år.
Et år? Et helt år uden noget? Det mener du ikke.
- Et år er lang tid at undvære... - Okay, jeg har forstået det.
Det er sådan noget, man bliver sat på bænken for.
- Hvad sker der, Andy? - Han kan ikke tilfredsstille Lauren.
- Hvad er problemet? - Det er ikke et problem.
Man får aldrig spilletid igen, når først man sidder på bænken.
Jeg anede ikke engang, hvad stillingen var før i går.
- Giv mig et par tip. - Nej, det er pinligt.
Jeg duer jo ikke til det. Du må da vide et og andet.
Fyr løs. Det er tydeligvis vigtigt.
Jeg er ikke ligefrem sexpert, så...
- Bruger I forspil? - Hvor meget?
- Angivet i minutter.
- Tre eller fire. - Tre eller fire?
Andy, du tilfredsstiller tydeligvis ikke din kæreste.
- Hvor lang tid er så nok? - Minimum 15 minutter.
- Afhængig af forspillets art. - Hvad er den bedste art?
Du må studere alle de relevante teknikker.
Hvordan gør jeg det?
Du skal ikke se på mig.
- Hej. - Hej. Hvordan gik det i går?
Det gik fint, da han endelig dukkede op.
- Kunne han lide undertøjet? - Ja.
- Fik du god sex? - Ja.
Kunne du uddybe det? Det var jo jeres etårsdag.
Er han så den eneste ene?
Måske.
- Du er ikke sikker? - Det er man vel aldrig.
Hvor højt rangerer han på din liste? Den eneste ene-liste.
Sådan en liste har jeg da ikke. Det er da latterligt.
- Hvad står der på listen? - Alle kvinders lister er forskellige.
Man starter med det basale.
Jeg vil have en mand, der hører mig og ikke bare lytter.
Værdsætter han mig? Er han romantisk?
Dræner han din sjæl med tomme løfter og egoistiske gøremål?
Det er en anden liste.
Åbner han døren for dig? Kysser han dig godnat?
Er han dig ikke utro med din chef, der ikke er specielt meget pænere?
Jeg hader mænd.
Du er ikke til megen hjælp. Se positivt på det.
Det allervigtigste er: Får han dig til endestationen?
- Gud, det sagde du bare ikke. - Jo, jeg gjorde.
Nej, det er aldrig sket. Jeg har aldrig været der.
Men han når frem hver gang. Pyt, jeg er da også ligeglad.
Er han så et sexlokomotiv, der kører med en dyrebar last?
- Du må ikke skuffe os. - Det er han garanteret.
Har I tøser nogensinde mødt en smuk, sort musikmanager før?
Umuligt. Ikke en, der ser ud som mig.
Jeg kører Kanye West-stilen. Der lyder en trommehvirvel, når jeg træder ind.
Jeg kan skaffe koncertbilletter og backstagekort.
Især når I er så lækre.
Hvis man tænker over det, -
så er jeg et aktiv. Jeg er god at kende.
Jeg er frisk på en firkant. Er I ikke til det?
- Taber. - Jeg er helt med.
I skal hjem til mor. Pjækker I fra skole? Jeg har slik.
Skrub ud og se Jonas Brothers.
Det gik jo godt, Layne.
Hvad så, Andy! Hvor har du været? Taler du ikke til mig mere?
- Du ved jo, hvordan det er. - Jeg tager bare pis på dig.
Jeg har talt med Nomi. Prøver du på at snyde mig? Hvad med albummet?
Det var mig, der fandt hende. Mixet er snart klart, -
og hun skal spille en showcase i næste uge. Det kører bare.
- Hvordan går det med Lauren? - Udmærket.
- Hvad er der i vejen? - Hun sukkede i går aftes.
- Hvad skal det betyde? - Hun nåede ikke til endestationen.
Var hun ude at rejse?
Med sex-ekspressen.
Nå, hun nåede ikke til endestationen? Kalder I det det?
- Når hun nogensinde frem? - Ikke rigtigt.
Det er det, der er problemet. Man kan blive sat på bænken for sådan noget.
- Det kan man sgu. - Kan man det?
Jeg er her for dig. Hvem støttede dig, da du og Tricia gik fra hinanden?
- Det gjorde du. - Netop.
Og hvem drak sig i hegnet med dig og snakkede følelser, -
da du mistede dit første pladeselskabs job? Det skal nok gå.
- Tak. - Det er derfor, man har venner.
Ekstranummer! Ekstranummer!
- Skidegodt, Chris. - Hej, Layne.
Vi fyrede den af. Hej, Andy.
- Andys kæreste får ikke orgasme. - Hvad er problemet?
Det er ikke rigtig et problem... - Hvem har et problem?
Andy kan ikke få Lauren til endestationen.
Er det noget, alle hvide fyre kalder det?
- Kan du ikke få den op at stå? - Den står oprejst hele tiden.
- Mangler du så udholdened? - Nej... Jo.
Nogle gange. Kender du noget til det?
Næ nej, men det er et almindeligt problem.
- Selv kan jeg blive ved i dagevis. - Andy, jeg har det ligesom dig.
Du skal bare tænke på hundehvalpe og Walther Matthau. Så kommer du aldrig.
Tænker du ikke på sex, når du dyrker sex?
Jeg har stådreng på døgnet rundt. Hvad skal jeg stille op, -
når der ligger en smuk, nøgen kvinde under mig?
Held og lykke, Andy. Vi må på scenen igen, før folk går amok.
Næste nummer er tilegnet en god ven, -
der ikke helt kan tilfredsstille sin kæreste.
Det skal nok lykkes, Andy.
Nu er du berømt!
Du kører jo som en pige.
Det gør jeg altså ikke. Jeg overholder fartgrænsen.
Jeg vil ikke have en bøde. Er du klar over, hvor dyr kaskoforsikring er?
Du har totalt mistet skarpheden. Du er ved at blive slatten.
- Det sker, når man får fast kæreste. - Er det derfor, du stadig er single?
- Er du bange for at miste skarpheden? - Ja, det er netop derfor.
Jeg vil være så skarp, at jeg kan skære hovedet af kællingen.
Mænd er ikke skabt til monogami. Vi skal ud og give den gas.
Hive pikkene frem og sprede vores sæd, så meget vi overhovedet kan.
- Du er bare så klam. - Så siger vi det.
Der er hun.
- Få røven med dig, Nomi. - Nomi?
Nomi, hvem er det?
Stå på sømmet. - Hvad fanden?
Hvem var han? Kommer han efter os?
Han var min date. Og forhåbentlig ikke.
- Ender alle dine dates så pludseligt? - Jeg nåede da igennem forretten.
- Hvor skal vi hen? - Til en promotionfest.
- Andy skal finde nogle sexperter. - Og du skal møde nogle folk.
- Så rykker vi. - Jeg trænger til en drink.
I må tage jer af sexmenneskene.
Nej.
Nej. Sinke.
Pornostjerner.
Lebber.
Kom her.
- Hvad er problemet? - Det er formentlig mest strategi.
Han kan ikke give kæresten orgasme.
Der er opstået komplikationer, som får mig til at frygte, -
at mine dage er talte.
Min kæreste er hele mit liv, og hun er ikke engang klar over det.
Hvor er det sødt.
- Fortæl os om din fremgangsmåde. - Fra start til slut.
Først kysser vi, -
og så rører jeg hendes... babser.
Så kysser jeg hendes... babser.
- Hvor længe? - Det ved jeg ikke.
- Et par minutter pr. Babs. - Fortsæt.
Så tager vi tøjet af og kysser lidt mere, -
og så rører jeg hende på hendes...
...særlige sted. Og så gør vi det.
- Hvor længe? - I hvert fald 5-6 minutter.
Og bagefter, siger hun så nogensinde...
Nej. Det er det, der er problemet.
Din første fejl er, at du ikke bruger tid nok på at kysse.
Sensuelle kys er meget vigtige, når man elsker med en kvinde.
Jeg får voldsom gren på i bukserne.
Hun må ikke selv smide tøjet. Kvinder elsker at blive klædt af.
Gør det langsomt.
Gør...
...alting langsomt.
Går den så nemt op? Fedt.
Verbaliser. Mænd tænder på billeder.
Kvinder tænder på lyd.
"Du er bare så smuk".
"Du gør mig så tændt, din so".
Ja, kald mig en so. Bare rør ved mig...
Slå mig over pikken!
- Hvad skulle det være? - En vodka tonic og en tequila.
- Værsgo, smukke. - Tak.
Du er godt nok sexet. Er du klar over det?
Tak.
Det er nogle fede bands, der spiller i aften, hvad?
Tak skal du have. Værsgo.
- Hvilken stilling er bedst? - Nej.
Hvilken rækkefølge er bedst?
Når man elsker med en kvinde, handler det ikke om stillinger, -
men om klitoris. Det er kvindens frække startknap. Det er juvelen.
- Diamanten. - Ved I, hvor den sidder?
- Ja da. - Selvfølgelig.
Ligner vi måske hulemænd?
Du lugter af sex.
- Kan I finde ud af at kysse? - Det har jeg styr på. Helt styr på.
- Så bevis det. - Ja, bevis det, Layne.
Du er min bedste ven. Jeg gør det for din skyld.
- Gør mig nu stolt. - Javel!
Ælle bælle mig fortælle. Jeg starter her.
Hold da kæft...
Brækkede hun armen?
Åh, du er så sexet... Ømme kys.
Jeg elsker dig...
Du gør mig så liderlig... Sensuel berøring.
Åh, du er så smuk. Du tænder mig, din so.
- Hvad?! - Ikke noget. Undskyld.
Av, du ligger på mit hår.
- Synger du? - Åh gud! Åh gud!
Det var dejligt. Så er begge parter stillet tilfreds.
Det var skønt.
- Synes du ikke? - Jo.
Rose har en pragtfuld krop.
Røven, benene og babserne...
Jeg elsker hendes bryster.
De er som... enjørninger.
Helt overnaturlige.
Og alligevel virkelige.
Kvindekroppen har mange erogene zoner.
Jeg er følsom andre steder end bare på brysterne.
Det vidste jeg da godt, skat.
Min hals. Over lænden -
og på hoften. Det er det bedste sted.
Mine knæ, mine håndled. Og selvfølgelig mellem lårene.
Hvor ofte får du orgasme?
- Nogle gange. - Altid.
- Nogle gange? - Hver gang.
Tak, det var bedre.
Jeg onanerer, når jeg er alene.
- Jeg kan mærke mine muskler. - Jeg kan se, de vokser.
- Du virker vred. Er du tilfreds? - Selvfølgelig er jeg tilfreds.
Men af og til kan Andy være en smule...
- Følelsesmæssigt utilstrækkelig? - Ja. Jeg mener nej.
- Er jeg et skidt menneske? - Nej. Sådan har du det bare.
- Du elsker ham, ikke? - Jo.
Dobbelthug! Og det lille piksvin elsker dig, ikke?
Jo. Det tror jeg nok.
Har han sagt, han elsker dig?
Jeg stikker ham en på skrinet, hvis du er den mindste smule i tvivl.
- Jeg er ikke i tvivl. - Træn lige videre.
- Hun er ikke sikker. - Lad, som om det er din far.
Du tror ikke, han er den eneste ene. Det har du selv sagt.
- Og måske elsker han dig slet ikke. - Lad mig baske ham lige i synet.
Lad os nu lade, som om -
jeg var en lille smule i tvivl. Hvad skulle jeg så gøre?
Ansigtsbasker!
For satan! Der bandede jeg.
Du skal gå ud med en anden fyr.
Ja, en med røven fuld af penge. Dobbelthug!
En, du kunne forestille dig at blive gift med.
- Hvor er det stygt. - Jeg siger ikke, du skal duske ham.
- Jo, du skal duske ham. - Gå ud og få en drink med ham.
Det kan jeg altså ikke. Det er for drastisk.
- Godt, lad mig så se. - Klar?
- Sådan. - Det gjorde ondt.
Doug, jeg tror, min venstre nosse er blevet stiv. Se lige de patter.
Hvad er der galt?
Hun gav mig bladet. Lige efter sex gav hun sig til at læse et blad.
Rend mig i røvhullet. Det er værre, end jeg troede.
- Var det første gang? - Det ved jeg ikke.
Jeg plejer at falde i søvn. Jeg kommer, og så godnat.
Det kender jeg godt, men der er stadig håb.
Lærte du noget af lebberne og pornostjernerne?
Sensuelle kys, øm berøring, verbalisering...
Efterspil?
Det tjente ikke noget formål. Hun gav sig jo til at læse et blad.
Lad os skære ind til benet.
Stimulerede du hendes blomst? Hendes særlige sted?
Ja, det gjorde jeg. Jeg bevægede hånden derned -
som en spejder. Men hun fjernede den.
- Sendte hun spejderen hjem? - Hun sendte den hjem.
Hej, Andy. Jeg kan ikke undgå at høre om din situation.
Hej, Ryan. Undskyld larmen.
Helt i orden. Jeg prøver bare at indspille en sang.
Er du klar over, hvad det er, du leder efter?
- Ved du, hvor du finder diamanten? - Ja, det ved jeg altså godt.
Indrøm det nu bare. Din spejder blev afvist ved porten.
- Måske er jeg en smule upræcis. - Det er jo ikke en studentereksamen.
Nej, det her er meget værre. Jeg aner ikke, hvad jeg foretager mig.
Tak, dr. Ryan. Jeg klarer resten. Syng du bare videre.
Tag dig ikke af det. Jeg ringer til min mors gynækolog.
Nu skal vi to finde den 5-karats Can'tier-knap.
Får jeg også fem?
Dr. Katz?
- Kan jeg hjælpe jer? - Ja. Layne Wilson.
- Judith Wilsons søn. - Nå ja.
Sidst, jeg så dig, var du kun...
Jeg var en nuttet, lille unge.
Da du kom til verden, -
var vi ikke sikre på, om du var dreng eller pige.
Hvad kan jeg hjælpe jer med?
De har jo sikkert set en del kvinders... ædle dele.
Hvor finder jeg...?
- Kildreknoppen. - Klitten?
- Ja. - Du er kommet til den rette.
Hold da kæft...
Her er de ydre kønslæber, her er de indre kønslæber, -
og her sidder så klitoris.
- I al den tid... - Har du aldrig set en før?
- Jeg har set den der. - Tegningen tæller ikke.
Hvorfor sidder den ikke længere nede?
Der er tusindvis af nervetråde, der alle sammen ender lige her.
Dødsstjernens svage punkt.
Jeg vil også gerne spørge Dem om udholdened.
Det emne er jeg ikke ligefrem ekspert i.
Guderne skal vide, at jeg har haft...
- Et problem? - Ikke et decideret problem.
- Men nu er det forbi? - Hvad gjorde De?
Vi dyrker ikke sex længere.
Jeg har en pude, som jeg forestiller mig er hendes søster.
- Skal vi gå? - Jeg er klar.
"Je t'aime, Lauren. Gift dig med mig".
"Aldrig i livet. Du glemte vores årsdag".
- Hej, Curtis. - Har du travlt?
"Overhovedet ikke".
- Clark-bygningen tegner flot. - Alt, hvad du laver, er flot.
Og derfor forfremmer jeg dig -
til leder af vores Chicago-kontor.
Åh gud!
- Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige. - "Ja".
Lønforhøjelse, firmabil -
og et ordentligt skridt op ad rangstigen. Hvad siger du?
Må jeg tænke over det et par dage?
Det er bare gas. Du har to dage.
Men for en kvinde på din alder er det en kæmpestor chance.
Og du behøvede ikke engang bolle dig til den.
Daniel! Han er bare den sejeste. Hvad så, mester! Han er for vild.
Lauren, det er Daniel. Han skal være her ugen ud.
- Lauren? - Åh gud...
- Danny Meltzer? - Kender I hinanden?
Vores forældre er venner. Vi voksede op sammen.
Hvordan har du det? Du godeste!
Jeg har tit tænkt på dig. Du ser jo fantastisk ud.
Jeg har ikke set dig, siden du tog på college.
Jeg gik i ottende og var helt knust.
- Lad os gå ud og få en drink. - Jeg giver middag.
Kig lige her. I to kan komme til at se mere til hinanden.
Daniel bor i Chicago. Og hun har ikke ring på. Gå til den, stodder.
Han er den sejeste! Mærk lige de brystmuskler.
- Hvad er der galt med mig, Layne? - Uha, vil du have en liste?
Jeg har en løber på tredje base, men jeg kan ikke få ham hjem.
Hvis det var så nemt, ville vi alle sammen slå homeruns.
Jeg vil ikke miste hende.
Lauren er det bedste, der nogensinde er sket for mig.
- Du elsker hende altså? - Ja. Inderligt.
- Kunne du ikke mærke det? - Du har aldrig sagt det.
Det er nok bare ikke mig.
Jeg har aldrig hørt min far sige det til min mor.
Jeg har tænkt en del på...
- Pornostjernerne? Lebberne? - Nej.
Hvad så?
Jeg har tænkt på at fri til Lauren. Jeg mener det.
- Lauren er min eneste ene. - Eneste ene?
Hvordan ved du det?
Kan du huske den fest, hvor jeg spiste tre brownies, -
som der var pot i? Jeg blev bange og troede, hækken ville dræbe mig.
Jeg gemte mig i skabet. Så kom Lauren med en golfkølle -
og erklærede, at hun var skabets vogter.
Hun sad hos mig i to timer. Hun tog sig af mig.
Og nu er mit eneste mål i denne verden at tage mig af hende.
Det er...
...fandeme sørgeligt.
Bryder du dig ikke om ideen? Jeg troede, du syntes godt om Lauren.
Det gør jeg da også.
Jeg mener ikke, at mænd bør slå sig til ro.
Har du nogensinde bemærket, at ingen dyr er monogame?
De knepper til højre og venstre.
Men vi mennesker vil anbringe os selv i en lille bitte kasse.
Ægteskabet er et fængsel, og det bryder jeg mig ikke om.
- Hvad tror du så på? - Venskab.
Vi har sgu da moret os de sidste par dage, ligesom i gamle dage.
Kærlighed varer ikke ved. Spørg bare min far.
Det ødelagde ham, -
da min mor skred fra ham med avisbuddet.
Det er faktisk svært at ramme en veranda fra en cykel i fart.
- Nu sårer du mig. - Jeg siger bare, han kunne noget.
Er han yngre end dig? - Du skal ikke tale til mig.
- Han hed Timmy, ikke? - Fuck dig. Hvem vil være min ven?
- Kom så. - Hvad skal vi her?
Sting kan have erektion i fem dage, fordi han kan kontrollere sit sind.
Jeg gider ikke have erektion i fem dage. Jeg sover altid på maven.
Undskyld, Sifu...
Er det sandt, at du kan elske i meget lang tid?
Jeg har det med at være tidlig på den.
- Kommer du til festen først? - Det kan man godt sige.
Jeg spiser alle pindemadderne og går under bordet, -
mens de stadig er ved at pynte op.
Man lærer ikke buddhisme med det specifikke formål.
- Men jeg tror, jeg kan hjælpe. - Tak, Sifu.
Sex er er den ultimative udfoldelse af livskraft.
Det forbinder sind, -
krop og følelser, men sindet er altafgørende.
Det kontrollerer begær, følelser -
og din erektion. Din penis.
Kom, luk øjnene.
Tøm dit sind -
for alle tanker.
Hvis en tanke farer ind i dit sind, -
verf den da forsigtigt ud.
Hvad nu, hvis den tanke har pisselækre bryster?
Forsvind, elendige skamplet!
Forsvind!
Luk øjnene op.
Dette kaldes meditation. Dyrk det ofte.
Det vil få dit sind til at opnå større kontrol.
- Du mener kontrol over...? - Ja.
Så kan du ankomme til festen når som helst.
Hvad så, hvis det ikke virker?
Så gå på lokum.
Det bliver 50 dollars.
- Kommer vi for sent? - Du kom for sent, ja.
- Jeg sad og mediterede. - Du har altid en undskyldning.
- Er det kært? - Det er irriterende.
Lad os tage hjem til mig, så skal jeg nok gøre det godt igen.
- Jeg har hovedpine. - Det har du ellers aldrig.
Du har givet mig hovedpine. Nu har du en møggnaven kæreste.
- Hør her, Lauren... - Hvad?
Det må du undskylde. Jeg ved, du hader at vente.
- Er det så pludselig min skyld? - Jeg siger jo undskyld.
Men du formulerer det, som om det er tarveligt, jeg er sur.
Undskyld, at min formulering ikke forekommer dig oprigtig.
Undskyld, at jeg ikke kan undskylde på en acceptabel måde.
Vi lejer en film og hygger os.
Vi laver pizza. Skal vi lave pizza?
Jeg mødte Gil efter en af hans koncerter.
Han svedte og lugtede og var virkelig sexet.
I starten var sex med Nanette helt fænomenalt. Jeg var på toppen.
Jeg forestillede mig, at hun var mig, -
og så elskede jeg, som jeg selv gerne ville elskes med.
Det gik op for mig, at det ikke kun var efter koncerterne.
Han lugtede altid.
Jeg er ikke vant til at blive skoddet. Se mig lige. Jeg er velsignet.
Jeg er et kup. Jeg synger i et band, og jeg ser godt ud.
Jeg har en kværn og kører cowboy-stilen. Ren Easy Rider.
Og jeg kan lave mexicanermad, mens jeg elsker med en kvinde.
Han stank så slemt, at jeg fik tårer i øjnene.
Hun fik helt tårer i øjnene. Det er den evne, jeg har.
Hun påstod, det var mine underbukser, -
men det handler ikke om tøjet. Det handler om hjerte og nosser.
Og så skulle jeg røre ham fysisk?
Et sted i mig, nede i skridtet, -
tror jeg, hun har en anden, for det kilder af og til.
Jeg fandt en anden for et par måneder siden.
Fortæl os om ham.
Hvad skal jeg sige? Han ved bare, hvordan man håndterer en kvinde.
Er det ham? Valgte du ham frem for mig?
Er du vanvittig? Se lige mit hår.
Curtis tilfredsstiller mig på måder, du ikke engang kan forestille dig.
Tag og vask dine nosser.
Jeg vil vaske den ene. Man skal ikke forhaste sig.
Kørte din far ikke engang ind i gæstehytten?
Ikke gæstehytten, men ind i hegnet et par gange.
Hans afstandsbedømmelse er ikke for god.
- Jeg savner ferierne sammen med jer. - Bortset fra de ulidelige køreture.
- Kan du huske skiferien? - Jeg slog knæet.
- Og jeg måtte bære dig hjem. - Der er noget, jeg må tilstå.
Mit knæ gjorde måske ikke så ondt, som jeg sagde.
Lauren, jeg vil nødigt virke alt for anmassende, -
men har du en kæreste for tiden?
- Ja. - Det anede mig. Gud er grum.
- Klap i. Du vælter dig vel i piger. - Ikke en eneste.
Det tror jeg ikke på. Du er garanteret en playboy.
Nej. Jeg vil bare gerne -
finde den rette og blive gift og stifte familie.
Det samme her.
Dermed ikke sagt, at jeg ikke har fundet ham.
Ham, din kæreste...
- Han hedder Andy. - Andy?
Er han god mod dig?
- Hallo? - Hej.
- Hvad kan jeg hjælpe med? - Har I bøger om kvinder?
Mere specifikt om hvad ved kvinder?
Noget i stil med -
hvordan man elsker med en kvinde.
Okay...
- Nu skal jeg se efter. - Gerne.
Nanette! Har vi nogen bøger om, hvordan man elsker med en kvinde?
- Hvordan man hvad? - Elsker med en kvinde!
Hvordan man elsker med en kvinde?
- Jeg ser efter. - Hun ser lige efter.
Du tror, bogen er til mig, men det er den ikke. Den er til... en anden.
Ingen bøger om, hvordan man elsker med en kvinde. Beklager.
Helt i orden. Så køber jeg noget andet til min ven.
Eller også skriver jeg mine egne teknikker ned og giver ham dem.
Det kan være, jeg skulle købe en kuglepen og noget papir.
Makker...
Jeg forstår dit problem med kvinder. Jeg tror, jeg kan hjælpe dig.
- Jeg ved altså rigeligt. - Jeg har selv været der.
Olier. Hør godt efter. Aromatiske olier.
Vi har alle prøvet glidecreme, men det her er noget ganske andet.
- Hvordan er ham Andy? - Virkelig sød.
Det kombinerer en kildren på tungen med en kildren forneden...
Han ville aldrig nogensinde gøre mig fortræd.
Han lyder som en hundehvalp.
Han er præcis som en hundehvalp, bare ikke nær så nuttet.
Det er noget, der går i arv fra generation til generation.
Du må forstå, at når kvinder siger, -
de vil skabe kontakt, så vil de duskes som en sæk kartofler.
Har I talt om at blive gift?
Nej, egentlig ikke.
- Er du ked af det? - Nej.
- Jo, en smule. - Så tal med ham om det.
Jeg vil ikke presse på. Min mor pressede på, og det gik jo galt.
Du tror altså, han er den eneste ene?
Jeg er måske nok lidt i tvivl.
Jeg kan ikke finde den. Den er også meget obskur.
- Den findes slet ikke. - Jo, det gør den.
Hvor skal vi tage hen?
Man kan ikke få lov til at overnatte her, tror jeg.
Det ved jeg. Bare så du er klar over det.
Hej, venner.
Tillykke med den store beslutning. Du skal giftes.
- Jeg skal ikke giftes. - Jo, du er jo forelsket.
Hun tror ikke, jeg er den eneste ene. Det sagde hun i en boghandel.
Jeg hørte hende tale med en fyr om det.
En fyr, hun sikkert boller med, og som kan tilfredsstille hende.
Den møgso.
Andy er verdens sødeste kæreste. Hvorfor gør hun sådan noget?
Måske hørte du det uden for konteksten.
Han er altså ikke dum. Og desuden hader du hende.
- Hader du Lauren? - Nej, jeg gør ikke.
- Jeg bryder mig bare ikke om hende. - Bryder du dig ikke om Lauren?
Hun er ikke den rette for dig. Layne mener, hun har forandret dig.
Har jeg forandret mig? Da jeg mødte dig, -
gik du i hawaiiskjorte og havde overskæg ligesom Magnum P.I.
- Jeg lignede mere T.C. - Du er ikke nogen T.C.
Skal vi tage den? Fint. Ja, du har forandret dig.
Du er mærkelig, går grimt klædt, og du skal have alting godkendt.
Du har byttet din mandesjæl for et ærgerligt knald én gang om ugen.
- Du er ikke en af drengene længere. - Jeg har ikke brug for det her.
Du vil altså godt give, men ikke selv tage imod?
Jeg har en, der holder af mig nu. Beklager, hvis det svider lidt.
Og jeg går pisseflot klædt!
Hvem skal jeg nu lave min "Dødbringende våben" -imitation med?
- Jeg må finde en ny blegfis. - Det vrimler med dem.
Det er sgu ikke nemt. Davs, du.
Hejsa.
Hej.
- Hvor har du været? - Til en koncert. Hvad med dig?
Jeg har siddet her og ventet, som sædvanlig.
- Men hvad lavede du inden? - Ikke noget.
Jeg så dig sammen med ham.
Jeg hørte, hvad du sagde. Er jeg ikke din eneste ene?
Det sagde jeg ikke.
Jeg sagde, jeg var i tvivl.
Fedest. Tak.
Nu har jeg det straks bedre. Hvem er han så, ham stegen?
Bare en kollega fra Chicago.
Hvorfor løj du for mig?
Jeg løj ikke. Vi var ikke ude på en date.
Jeg flipper heller ikke ud, hver gang du er sammen med Nomi.
- Lyver du nu? - Det sagde du bare ikke.
Er det på grund af... det der?
For jeg lægger mig virkelig i selen.
- Gør du nu også det? - Ja, selvfølgelig.
- Og det er faktisk temmelig svært. - Er det måske min skyld?
Du er i hvert fald ikke den nemmeste at tilfredsstille.
Jeg kan bare ikke gøre noget rigtigt, hvad?
Hvad er det, du kræver af mig? Vent, det ved jeg allerede.
Curtis har tilbudt mig et job i Chicago, -
og det overvejer jeg at tage.
Hvad?
Fint nok.
Tag det dog.
Andy, hør nu...
Helt ærligt?
Mor dig godt. Der er virkelig koldt i Chicago om vinteren.
Tag det.
Andy!
Når man har nået fem stjerner, bliver det kropumuligt.
Jenna Jameson?
Fatter jeg ikke en klap?
- Køb så de chips til mig. - Luk røven, Tony!
Tak.
Og en flaske af den trylledrik, du har der.
Hvad er din undskyldning?
Skænderi med kæresten. Hvad med dig?
Så du ikke minivaren proppet med krudtugler og skrigeballoner?
Jo, det gjorde jeg. De er dejlige.
Du har vel også haft en del skænderier.
Og vundet et par stykker.
Jeg sælger jeres hest for benzin, hvis ikke I stopper nu.
Læg den benzinpumpe! I får os sprængt i luften!
- Må jeg give dig et råd? - Meget gerne.
God kommunikation er det vigtigste i ethvert forhold.
- Det sagde du i "James Bondage". - Det er ægte visdomsord.
Tony og jeg, vi siger det, som vi virkelig har det.
Hvem er han? Jeg bliver jaloux.
Jeg sprætter dig op, hvis du laver ballade. Han er bare en flink fyr.
Ved at sige, hvordan man virkelig har det, sker der ingen misforståelser.
Jeg fortalte hende ikke, hvordan jeg havde det.
Må jeg foreslå noget?
En flaske vin og en undskyldning.
Ikke øl?
Få så røven ind i bilen, ellers elsker Jesus jer ikke længere.
- Held og lykke, Andy. - Tak, Jenna.
Lauren?
Og så blev han helt vildt vred på mig.
Han sagde, jeg skulle tage jobbet i Chicago.
- Som om han var ligeglad. - Han er da dybt ligeglad.
Ligesom alle andre hjerteløse handyr.
Han burde være her og tigge dig om at blive.
I stedet for at opføre sig som et pattebarn.
Du kan ikke holde ham i hånden hele livet.
Det ved jeg, men så tænker jeg, at hvis han elsker mig, -
så skrotter jeg alt det ved ham, jeg elsker.
Det kan ikke være meget.
Jeg hamrer den lille lort én lige i struben. Det gør jeg.
At du rejser, kan vise sig at være det bedste for jer begge to.
Du kommer jo tilbage for at besøge dine forældre.
Du kan også bare holde ham hen og bolle udenom. Det gør jeg.
Det er nok ikke den bedste løsning. Lauren, du er nødt til at rejse.
Jeg har lyst til at kaste op.
Bare kom ud med det.
Nomi og Layne har ringet for at undskylde. Igen.
- Hvornår har du talt med de idioter? - Lige nu. Jeg har ikke mere papir.
Jeg har skrevet sangtekster, som jeg skal tjene kassen på.
Du skal bare give mig en pladekontrakt. Vi snakkes.
- Hallo? - Er Lauren der?
Hun er lige smuttet. Hun flygter fra sin åndssvage kæreste.
Er det ham, det lille svin, der skal have et fodboldspark i hovedet?
Var det din mor?
Mor?
Hvorfor gik du og far fra hinanden?
Fordi jeg lossede den dovne stud ud.
Men hvorfor?
Jeg var ikke forelsket i ham længere. Og så var han doven.
- Hvorfor ombestemte du dig så? - Jeg kunne ikke undvære ham.
- Fordi han er din eneste ene? - Nej.
Fordi jeg elsker ham.
Forhold går op og ned, Lauren. Og den eneste ene findes ikke.
Medmindre man tæller ham i fantasien med.
Her er min filosofi.
Man skal finde den person, man har lyst til at dele livet med, -
og ham former man til den perfekte partner.
Satans også! Plæneklipperen har sgu sin egen vilje!
Man må virkelig knokle for det.
- Andy! Godt at se dig. - Hej, far.
Kom indenfor.
- Hvordan går det, bedstefar? - Hæmoriderne vokser som ukrudt.
Det var da ærgerligt.
- Hvordan står det til? - Helt fint. Jeg kom lige forbi.
Er det Andy? Mor, Andy er på besøg.
- Hej, min skat. - Hej, mor.
Fik du de der tandblegnings-strips, jeg sendte til dig?
- Hvor er Lauren? - Hun er i Irvine.
- Hende kan jeg så godt lide. - Det kan jeg også.
- Hvornår frier du til hende? - Det ved jeg ikke.
Du er en flot fyr. Hvis jeg ikke var din bedstemor, -
ville jeg nok lade mig forføre. Efter en håndfuld bajere.
- Har du sagt hej til Scott? - Horeungen?
Ja, han er ikke min søn.
Du har altid haft sådan en god indflydelse på ham.
Han er meget nervøs for den date, han skal på i aften. Gider du?
- Jeg går op og taler med ham. - Der er mad om fem minutter.
- Hej, lillebror. - Hvad så? Tak for billetterne.
- Hvem har du inviteret med? - Barbie.
Barbie? Er hun din kæreste?
- Vi har i hvert fald noget kørende. - Fedt nok.
Scott, har du nogensinde...?
Du ved, har du...?
- Kneppet? - Ja.
Det er mit speciale. Jeg går jo ikke i børnehave længere.
Så sig mig...
Har du nogensinde haft problemer med... at ankomme for tidligt?
Niksen.
Men det har du tilsyneladende.
Andy, Andy...
- Har du prøvet Torshammer-grebet? - Hvabehar?
Torshammer-grebet. Hvis du er ved at forhaste dig, -
så griber du fat om håndbremsen og trækker til.
Men gør det ikke for tit, så falder det hele til jorden.
Og så er der forskudsgildet. Helt ærligt, Andy...
Tre minutter inden I skal hygge jer, hygger du lidt om dig selv.
Kombiner det med masser af forspil, sensuelle kys -
og lidt oralsex bagefter, så er den hjemme.
Oralsex bagefter? Altså have munden derned, -
hvor ens pik har været? Det er ligesom at sutte den af på sig selv.
Gid det var så vel.
Hør her. Du skal prøve at se på det, -
som om det er en køretur, ikke et racerløb.
Når motoren er i gang, sætter man hende i første gear -
og triller derudad.
Og når hun så siger...
...så kobler du ud og sætter hende i andet.
Jeg er helt med.
Når hun så siger...
...så banker du hende op i tredje.
Men hvis hun så siger sådan her...
...så jokker du sømmet i bund og tæller til 300!
Scotty, Scotty...
Hvad nu, hvis jeg -
ikke når 300? Hvis jeg nu kun kan tælle til seks.
Hold da kæft. Seks?
100 vil få hende til endestationen. 300 vil få hende retur igen.
Seks vil give dig et surt løg dagen efter.
Nu er jeg blevet sulten. Lad os gå ned og spise.
Jeg skal mødes kl. Ni med Barbie og hendes søster, hvis du forstår.
Andy, vidste du, at Scotty har en kæreste? Barbie.
- Har du kysset hende? - Helt ærligt, far.
Hvad talte I om før? Jeg hørte lyde.
Andy kan ikke give Lauren orgasme.
Tager du dine vitaminpiller?
Scott, havde du ikke en aftale?
Jo, det er rigtigt. Må jeg få penge?
Bare sørg for, du er hjemme inden midnat.
Jeg skal nok ligge i sengen inden midnat.
- 300. - Hør her...
Er du impotent? Virker slanten overhovedet?
Ja, den virker.
Den virker helt fantastisk.
Giver du hende en smule variation?
Man må være spontan. Vi gjorde det tit på dit værelse.
Og du skal kende hendes fantasier, for eksempel sørøver og slavetøs.
"Nu tager jeg dig, min mørklødede skønhed!"
- Bruger du forspil? - Bedstemor...
Ja, jeg bruger forspil.
Men slikker du hende?
Vil man til Las Vegas, må man gennem ørkenen først.
- Hvordan er I blevet sexeksperter? - Vi har lige fået kabel-tv.
Du må finde ud af, hvad Lauren godt kan lide.
Hvad hun gerne vil have.
Hvornår har du sidst fortalt hende, at du elsker hende?
- Aldrig. - Hvad?
Kvinder har brug for at høre de magiske ord. Der er problemet.
Jeg har aldrig hørt far sige det.
Det er det sidste, han siger til mig hver eneste aften.
Er det rigtigt?
- Det anede jeg ikke. - Elsker du hende?
Ja.
- Det gør jeg. - Så fortæl hende det.
Glem alt det andet. Det er det allervigtigste.
Når jeg kommer tilbage...
Nu, Andy. Nu.
Daniel.
Kan Lauren lege? Curtis sagde, du var hos dine forældre.
Jeg skulle få dig overtalt til at tage jobbet i Chicago. Her.
Flybilletter?
Må jeg byde dig på et glas vin for at fejre det?
- Jeg ved ikke rigtig... - Jeg kender en god, lokal restaurant.
Du glemmer, at jeg også er vokset op her.
Kom nu.
Nej, det går ikke.
Andy og jeg er blevet uvenner.
Det er jeg ked af at høre. Nedtur.
- Flybilletter er da noget stort. - Det er sådan set bare papir.
Det er selve flyveturen, der er noget stort.
Kom nu, bare ét glas. Et lille bitte mini-glas vin.
Okay, men kun ét. - Ja, netop.
Du har ringet til Lauren. Jeg kan ikke tage telefonen...
Hej, Andy. Hvad fører dig hertil?
Lauren tager ikke telefonen, -
og vi har været oppe at skændes. Må jeg tale med hende?
- Hun er taget ind til byen. - Hvorhenne?
Hun er sammen med en ven. Han hedder Daniel.
Vil du vente på hende?
Beklager, jeg har ikke tid. Jeg er forelsket i Deres datter. Undskyld!
Jeg hørte om denne smukke, talentfulde Lauren hele tiden.
Og da Curtis hentede mig hertil for at møde dig, -
havde jeg slet ikke forestillet mig, at det kunne være dig.
Lauren?
- Lauren... - Hvad?
- Alt i orden? - Ja.
- Vi gør altså ikke noget forkert. - Det ved jeg godt.
Hvad tænker du på?
Andy.
Han er min eneste ene.
Lige nu er han kun en halv...
...men i løbet af nogle år vil han forhåbentlig blive én.
Er du sikker?
- Så flytter du ikke til Chicago? - Det gør jeg nok ikke. Beklager.
Jeg håber, jeg en dag er lige så heldig som Andy.
Det bliver du.
- Tror du? - Helt bestemt.
Skål for sand kærlighed, selvom man i starten er i tvivl.
Det er Curtis.
Jeg må hellere gå ud og sige, at du vil blive i L.A.
Det bliver han ikke glad for at høre.
Andy? Hvad laver du her?
Jeg elsker deres brød. Hvad med dig selv?
Jeg er sammen med en bekendt. Hvad er der i vejen?
- Forstyrrer jeg? - Nej, det var godt, du kom.
Ja, for så kan du fortælle mig sandheden.
- Sandheden om hvad? - Om Daniel, du er her sammen med.
Vi er her ikke sammen. Han er en ven af familien.
Jeg troede, han var en kollega.
Han er begge dele. Jeg har kendt ham, siden jeg var ti år.
Og han dukkede helt tilfældigt op i L.A. Og nu her i Irvine?
- Ja. - Du skal ikke lyve!
Hvordan kunne du gøre det? Har du været i seng med ham?
- Jeg er dig ikke utro. - Vil De spise med?
Jeg er ked af, at jeg er så utilstrækkelig i kanen, -
at min diller har drevet dig i favnen på det store pikdyr.
Sig til, hvis De ombestemmer Dem.
Nu må du hidse dig ned. Det handler ikke om det.
Det gør det ikke bedre, men -
du er der ikke for mig følelsesmæssigt.
Jeg er der altid for dig følelsesmæssigt. Jeg bor der -
i et stort, flot hus omgivet af smukke blomster.
- Du siger ikke, du elsker mig. - Men det vil Daniel gøre.
Så kan I få børn sammen, som du kan skrive til mig om.
Men jeg vil skide på dig og dine åndssvage børn.
Ved du, hvad det værste er? Jeg var ikke i tvivl om, -
at du var den, jeg ville tilbringe resten af livet sammen med.
Men nu ved jeg, at det aldrig var dig.
- Er det sådan, du har det? - Ja.
- Lauren? - Skrid med dig, pikfjæs.
- Er du okay? - Hvad rager det dig?
Hun er min ven, Andy, og hun er ked af det.
Daniel, vær sød at køre mig hjem.
Lauren, lad mig køre dig hjem. Det må du undskylde.
Farvel, Andy.
Jeg har travlt.
Så hold dog op med at banke!
Hej.
Er I kommet tilbage fra fremtiden? - Du må have sovet under et æsel.
Ja, lige efter du kyssede æslet og dets to æselvenner.
Må vi komme ind?
Hvor var du i går aftes?
- Jeg var i Irvine. - For at tale med Lauren?
Ja. Hvorfor spørger du? Vil du vide, hvordan hun har forandret mig?
Det er virkelig...
Okay.
Undskyld, Andy. Det må du virkelig undskylde.
Jeg har tænkt meget over det, og det er gået op for mig, -
at jeg ikke er vred på Lauren. Jeg er vred på dig.
- Mig? Hvorfor er du vred på mig? - Fordi du bare forsvandt.
Vi var bedste venner, og nu ses vi aldrig.
Du kommer kun, når du har brug for hjælp.
Vi ses da. Vi er ikke sammen så tit, -
men det betyder ikke, at vi ikke er venner.
Lad der ske, hvad der skal ske, -
men uanset hvad vil du altid være som en bror for mig.
- Altså, ikke en broder, du ved... - Ja, jeg ved det godt.
Fedt nok, bror. Vi tales ved. Jeg venter ude i bilen.
Lauren!
- Er hun her? Hvor er hun? - Hun er rejst, mand.
- Hvorhen? - Har hun ikke fortalt dig det...
Hvorfor skulle vi så ikke bare give dig en mavepuster?!
- Jeg gjorde det. - Det var bare blæret.
Fordi jeg elsker hende.
Jeg maler det gerne på en mur med store, røde bogstaver.
Jeg bønfalder jer...
Jeg må ikke miste hende.
Hun er sikkert i lufthavnen. Hun skal til Chicago.
- Nu? - Om 45 minutter.
Du skulle have sagt til, så havde jeg ikke slået dig.
LUFTHAVN
Undskyld, her er parkering forbudt.
Jeg skal bruge en billet til Chicago. En billet til Chicago.
Beklager, der er ikke flere afgange til Chicago i aften.
- Er der lige lettet et? - For ti minutter siden.
- Så det er altså fløjet? - Jeg vil formode, det er i luften.
- På vej mod Chicago? - Ja.
- Sammen med Daniel. - Hvabehar?
- Jeg er virkelig ked af det. - Det bør du også være.
Jeg har aldrig ønsket mig noget mere brændende.
Hvis jeg havde vinger, var jeg fløjet efter det fly.
Du er hele mit liv.
Og jeg ved, at jeg før har taget det for givet, -
men jeg aner ikke, hvad jeg skulle gøre uden dig.
Tror du, du kunne give mig en chance til?
Bare én mere.
Jeg elsker dig, Lauren.
Det gør jeg. Jeg elsker dig.
- Det er for sent. - Ja, jeg var lang tid om det.
Nej, du forstår det ikke. Det er for sent.
Jeg vil ikke have Daniel, og jeg vil nødigt forlade familie og venner, -
men jeg har indset noget.
Jeg fortjener en mand, der er meget bedre end dig.
Mener du virkelig det?
Du elskede mig bare ikke nok.
Lauren...
Andy, din kraftidiot.
- Var det for grov en spøg? - Jeg giver aldrig slip på dig igen.
- Det er ikke en spøg nu, vel? - Nej.
Godt, for det ville virkelig være grusomt.
- Du skulle da ikke slippe så let. - Selvfølgelig ikke.
Jeg havde fortjent det.
Jeg er virkelig ked af det. Tanken om at miste dig gjorde mig vanvittig.
Du mister mig ikke.
Du kan være sløv i optrækket, men det kan jeg godt leve med.
Jeg har brug for dig. Du er mit skabs beskytter.
Sig, du ikke vil forlade mig.
Jeg elsker dig, Andy. Jeg forlader dig ikke.
Men tror du, jeg kan lære at håndtere dig ordentligt?
Tja, hvor vil du invitere mig hen?
Lad os sætte os ind i taxien.
Gud, taxien er dyngvåd.
Jeg elsker dig, Lauren.
Første gang troede jeg, jeg var vildt god. Men det var jeg ikke.
Jeg var ikke helt elendig, -
men jeg var nok højst til et 5-tal.
Ikke?
Nærmere et 3-tal. - Hvad?
- Omtrent tre halve. - Halvanden? Det er endnu værre.
Han blev meget bedre.
- Nu er jeg til et 10-tal. - Lad os nu ikke overdrive.
Jeg kan godt leve med 9,5. Det er fint nok.
Ikke dårligt af en med hvidløgsånde.
Det var det eller en bøvs, og det er din afdeling.
I starten var jeg måske heller ikke til et 10-tal.
Hvad ændrede sig så?
Jeg fandt diamanten.
Hvordan man elsker med en kvinde?
Se nu her.
Hallo? Hejsa.
Bare kom forbi, så ligger vi i ske. Vi ses senere.
Tag en dyb indånding. Føl dig godt tilpas.
Glidecreme, lebber og en flodhestepisk.
Jeg beholder bukserne på. Mange vil helst være nøgne.
Behold dog tøjet på, hvis nu der udbryder brand.
Hvis man er nøgen, og der går ild i huset, -
så løber man ud og bliver til grin. Jeg vil være påklædt.
Jeg er til mænd, så det aner jeg ikke.
Hvordan man elsker med en kvinde?
Spis chokoladekiks, og lad være med at børste tænder i et par dage.
Bol hende hårdt.
Bagefter skal du hverken nusse eller putte.
Bare skrid. Det er sådan, vi vil have det. Bare skrid.
Jeg laver en masse skyggefigurer og arbejder mig nedad.
Og så dasker jeg til den. Jeg har gået til kampsport.
Varer det mere end fire timer, må man på hospitalet.
Men skulle jeg være så heldig, -
så skal jeg ikke på hospitalet. Så holder jeg ud til den bitre ende.
Jeg koncentrerer mig mest om at indføre penis i skeden.
Eller flere ad gangen.
Hvordan man elsker med en kvinde?
Spørg Beau.
I omklædningsrummet. Man åbner champagne og smider tøjet -
og klapper de andre i røven.
En flok nøgne mænd, der bare hygger sig sammen.
Sådan elsker jeg med en kvinde.
Det er nemt. Bare spring på hende og elsk. Hvor svært kan det være?
Hvordan man elsker med en kvinde? Hvorfor spørger I mig?
Ikke om så jeg blev 100 år. Jo, måske.
Giv hende ring på i kirken, og dusk hende så i laser!
Det må du jo vide alt om. Hvad siger du?
Du skal bare kneppe hende. Eller drik hende fuld.
Hvor mange har jeg ikke bollet med, når jeg var fuld? Jeg husker det ikke.
Jeg har aldrig været i seng med en kvinde. Det er for klamt.
Man skal tage hende bagfra. Det kan gøres på tre måder.
Hårdt, hurtigt -
og analt. De tre kan kombineres, men så skal man være ekspert.
Og skriv så en bog om det, for den køber jeg sgu gerne.
Hvis jeg tjente kassen, ville jeg købe hele oplaget.
"Sådan røvpuler du din kæreste".
Husk papirlommetørklæder og en bøtte tigerbalsam, -
og så skal I bare hygge jer.
Oversættelse: Henrik Thøgersen Scandinavian Text Service 2010
Drenge, indrøm det nu bare.
I kan ikke finde ud af at elske med en kvinde.
- Det må I lære. - Ellers finder vi en, der kan.
Jeg modtager gerne ansøgninger.
Curtis, gider du fortælle lidt om din teknik?
Jeg er lidt trist til mode.
- Bare start fra en ende af. - Jeg finder notesbogen frem.
Så gerne.
- Kan du lide det? Kan du? - Kommer det ikke til sidst?
Det er da farligt.