1
00:00:01,901 --> 00:00:05,171
**

2
00:00:05,205 --> 00:00:06,539
- Esta noche es la tercera parte

3
00:00:06,673 --> 00:00:08,808
de la reunión de Las Verdaderas
Amas de Casa de Atlanta.

4
00:00:08,975 --> 00:00:12,746
Drew, ¿de verdad eres
prima de Michael Jordan?

5
00:00:12,846 --> 00:00:14,814
- ¡En mi mente, absolutamente!

6
00:00:14,914 --> 00:00:16,649
- ¿En tu mente?
[risas]

7
00:00:16,750 --> 00:00:18,985
- Dije que podrías haber
arruinado mi compromiso.

8
00:00:19,119 --> 00:00:20,520
- Habrías participado
en el sabotaje

9
00:00:20,553 --> 00:00:21,921
de tu compromiso.
- Habrías arruinado mi mierda.

10
00:00:22,055 --> 00:00:23,289
Besé a Kandi en el club.

11
00:00:23,390 --> 00:00:24,924
- Chicas... lo
que no vamos a hacer.

12
00:00:25,025 --> 00:00:26,726
¿Acaba de decir que
ambas besaron a Kandi...'?

13
00:00:27,961 --> 00:00:29,496
- Charles, ¿recuerdas
conocer a Phaedra?

14
00:00:29,562 --> 00:00:30,196
- No.

15
00:00:30,330 --> 00:00:31,765
- Hemos estado en
varios lugares.

16
00:00:31,931 --> 00:00:33,767
- Pero eso no es conocerme.

17
00:00:33,900 --> 00:00:34,668
- Drew dijo

18
00:00:34,701 --> 00:00:36,002
que también intentaste con ella.

19
00:00:36,036 --> 00:00:36,736
- ¡Guau!

20
00:00:36,870 --> 00:00:38,138
- ¡Yo nunca!

21
00:00:38,271 --> 00:00:40,073
- Charles, ¿cuándo saliste
con nuestra amiga Sheree?

22
00:00:40,106 --> 00:00:41,541
- Está bien, Andy.
- ¿Qué?

23
00:00:41,675 --> 00:00:43,209
- Todo el mundo
quiere saber sobre mí.

24
00:00:43,276 --> 00:00:44,177
¿Y qué pasa con ustedes?

25
00:00:44,277 --> 00:00:45,612
Soy el único marido aquí.

26
00:00:45,712 --> 00:00:46,880
¿Dónde están sus maridos?

27
00:00:46,913 --> 00:00:48,281
- ¡Guau!

28
00:00:48,381 --> 00:00:49,616
- La tercera parte de la reunión

29
00:00:49,716 --> 00:00:51,518
"Las Verdaderas Amas
de casa de Atlanta",

30
00:00:51,584 --> 00:00:52,352
comienza ahora

31
00:00:52,419 --> 00:00:54,988
**

32
00:00:55,121 --> 00:00:56,790
Shamea, vi que Porsha
hizo una publicación

33
00:00:56,856 --> 00:00:57,957
de cumpleaños para ti.

34
00:00:58,091 --> 00:00:59,159
- Sí, eso fue muy dulce.

35
00:00:59,259 --> 00:01:01,027
- Y continuó con su
campaña de desprestigio

36
00:01:01,161 --> 00:01:02,195
justo después de eso.
- No lo hice.

37
00:01:02,362 --> 00:01:03,763
- ¿Por qué peleas conmigo?

38
00:01:03,863 --> 00:01:05,165
- ¿Por qué peleas tú conmigo?

39
00:01:05,265 --> 00:01:06,499
- Porque mientes y estás mal.

40
00:01:06,566 --> 00:01:08,001
- ¿Y tú no?

41
00:01:08,101 --> 00:01:09,302
Y estás mal también.
- ¿Sobre qué?

42
00:01:09,402 --> 00:01:10,637
- Tú publicaste sobre mi mamá,

43
00:01:10,737 --> 00:01:12,405
diciendo que le hizo
algo atroz a tu mamá.

44
00:01:12,539 --> 00:01:14,007
- Claro que sí.
- En primer lugar,

45
00:01:14,140 --> 00:01:15,342
¿por qué mencionas a mi madre?

46
00:01:15,442 --> 00:01:17,143
- ¿Qué... qué hizo?
- Chica, nunca lo hice.

47
00:01:17,277 --> 00:01:18,712
- Y cada vez que me
preguntan por tu mamá...

48
00:01:18,745 --> 00:01:19,479
- Esto es lo que no voy a hacer.

49
00:01:19,579 --> 00:01:21,147
- ...Yo digo, "Eso
no es asunto mío".

50
00:01:21,247 --> 00:01:22,515
- ¿Qué pasó?

51
00:01:22,615 --> 00:01:25,151
- Mi mamá y su mamá,
eran mejores amigas.

52
00:01:25,218 --> 00:01:26,619
Ambas trabajaban
en el cuidado infantil.

53
00:01:26,786 --> 00:01:27,721
Y ambas

54
00:01:27,754 --> 00:01:29,389
compartían consejos entre sí.

55
00:01:29,422 --> 00:01:31,257
Mi mamá descubrió que su negocio

56
00:01:31,291 --> 00:01:33,026
estaba en ejecución hipotecaria,

57
00:01:33,059 --> 00:01:35,929
y su mamá fue a
espaldas de mi mamá,

58
00:01:36,062 --> 00:01:37,964
y la compró tan pronto
como entró en ejecución.

59
00:01:38,098 --> 00:01:39,132
- Así no fue como sucedió.

60
00:01:39,265 --> 00:01:40,200
- Es todo cierto. Basta.

61
00:01:40,300 --> 00:01:41,468
Así se enteró mi mamá

62
00:01:41,501 --> 00:01:43,903
que su mamá compró el
negocio de su mejor amiga

63
00:01:44,037 --> 00:01:45,438
cuando pasamos por allí.
- Hmm.

64
00:01:45,605 --> 00:01:47,407
- Y estaban quitando
el cartel de mi mamá...

65
00:01:47,440 --> 00:01:49,209
colocando el cartel de su madre.

66
00:01:50,076 --> 00:01:51,177
- No se hablaron por años

67
00:01:51,277 --> 00:01:52,278
antes de la compra, Porsha.

68
00:01:52,412 --> 00:01:53,580
- Eso no es del todo cierto.

69
00:01:53,646 --> 00:01:55,315
- Mientes.
- Shamea, eso no es verdad.

70
00:01:55,448 --> 00:01:57,083
- No se hablaban
por otras cosas.

71
00:01:57,150 --> 00:01:58,852
- Gran mentira...
- Pero no quiero hablar de eso.

72
00:01:58,952 --> 00:02:00,620
Otra gran mentira.
- Chica...

73
00:02:00,754 --> 00:02:02,756
- ¿Por qué fue todo?
- No quiero discutirlo

74
00:02:02,856 --> 00:02:03,823
porque
todo se arruinará.

75
00:02:03,923 --> 00:02:04,858
- Okey, suena...

76
00:02:04,958 --> 00:02:06,493
Bueno, espera.
- Eso está muy profundo.

77
00:02:06,559 --> 00:02:08,161
Shamea: No empezó solo así.
- Okey, entiendo...

78
00:02:08,261 --> 00:02:09,596
Shamea: con la
compra de la guardería.

79
00:02:09,629 --> 00:02:11,297
Ni siquiera voy a
preguntar sobre eso.

80
00:02:11,464 --> 00:02:13,133
- No, no, no.
- Creo que ese tema

81
00:02:13,233 --> 00:02:14,501
- Ni debería mencionarse.

82
00:02:14,634 --> 00:02:17,137
- Está bien, espera.
- Sí, no es bueno.

83
00:02:17,203 --> 00:02:19,139
Cynthia: No terminará bien.
- Están pasando cosas.

84
00:02:19,205 --> 00:02:21,841
Hubo un parloteo

85
00:02:21,941 --> 00:02:23,143
a espaldas de ambas. Okey.

86
00:02:23,276 --> 00:02:24,744
- No de ambas.
- Okey.

87
00:02:24,844 --> 00:02:25,945
- No, de ambas porque a ella...

88
00:02:26,012 --> 00:02:26,980
- No hablé a tus espaldas.

89
00:02:27,080 --> 00:02:28,081
- --charlar con Brit.

90
00:02:28,114 --> 00:02:29,215
- Bueno, espera.
¡Espera! ¡Espera!

91
00:02:29,349 --> 00:02:31,184
- Ella sólo vino a
decirme lo que dijiste.

92
00:02:31,251 --> 00:02:34,354
- Solo para que lo sepas,
Shamea, Brit fue quien dijo

93
00:02:34,454 --> 00:02:36,890
que estabas mostrando
mensajes de texto.

94
00:02:36,990 --> 00:02:39,926
- Ella me mostró mensajes
de texto entre ustedes dos

95
00:02:40,093 --> 00:02:42,028
y decía que lidiabas
con tu divorcio,

96
00:02:42,128 --> 00:02:43,997
y tu abogado dijo que
este es el mejor momento

97
00:02:44,130 --> 00:02:46,066
para atenderte.

98
00:02:46,166 --> 00:02:48,735
- Y luego, Porsha
dijo que lo dejó pasar.

99
00:02:48,835 --> 00:02:51,504
Las cosas entre ustedes es
de mucho antes del programa.

100
00:02:51,638 --> 00:02:53,306
- Teníamos una hermosa relación

101
00:02:53,406 --> 00:02:54,441
antes de este programa.
- Sí.

102
00:02:54,541 --> 00:02:56,409
- Así es.
- Cuando empezamos a filmar,

103
00:02:56,476 --> 00:02:57,877
ella lo tomó mal.
- Okey, espera.

104
00:02:57,944 --> 00:02:58,712
- Lo tomé mal.
Todo fue mi culpa.

105
00:02:58,878 --> 00:02:59,979
- Espera.

106
00:03:00,080 --> 00:03:02,749
¿Pasó algo en la temporada

107
00:03:02,849 --> 00:03:04,250
por lo que puedas disculparte,

108
00:03:04,284 --> 00:03:05,885
o por lo que debas
responsabilizarte?

109
00:03:05,985 --> 00:03:07,153
- Sí, claro.
- Okey, escuchémoslo.

110
00:03:07,187 --> 00:03:09,589
- Me disculpo.
Me responsabilizo por hablar de

111
00:03:09,656 --> 00:03:12,859
mis problemas de amistad
con Porsha, con estas damas.

112
00:03:12,959 --> 00:03:14,027
- Está bien.
- ¿Por qué?

113
00:03:14,094 --> 00:03:15,228
- Porque me gustaría
tener a un tercero.

114
00:03:15,261 --> 00:03:16,696
- Desearía a alguien de mi lado.

115
00:03:16,830 --> 00:03:17,530
- Dijeron que ella creía...

116
00:03:17,664 --> 00:03:19,366
que la amistad no
era correspondida,

117
00:03:19,466 --> 00:03:21,167
y esto es lo que
ustedes estaban sintiendo.

118
00:03:21,234 --> 00:03:22,402
- Y eso fue lo que dije.
- Chica, esto... No puedo.

119
00:03:22,502 --> 00:03:23,737
- Dije que creo...
- No, pero cuando lo dijeron...

120
00:03:23,837 --> 00:03:24,771
- Dije que creía...

121
00:03:24,871 --> 00:03:26,673
- Espera, pero cuando
se lo dijeron a Porsha,

122
00:03:26,706 --> 00:03:29,409
se dijo que era
algo que yo sentía.

123
00:03:29,509 --> 00:03:32,078
- Cuando íbamos a almorzar,
nunca hubo preguntas

124
00:03:32,145 --> 00:03:33,646
de mi parte ni de Angela

125
00:03:33,747 --> 00:03:36,049
sobre la naturaleza de
su relación con Porsha.

126
00:03:36,182 --> 00:03:39,252
Casi parecía que
necesitabas sacar esto,

127
00:03:39,319 --> 00:03:41,454
como haber encontrado un
espacio seguro para compartir.

128
00:03:41,554 --> 00:03:42,756
Aparentemente no, pero...

129
00:03:42,822 --> 00:03:44,424
- Bueno, nunca me retracté.
- Dije algo porque...

130
00:03:44,524 --> 00:03:46,126
- Entonces, mi punto es que

131
00:03:46,226 --> 00:03:47,794
- ... nos hiciste
jurar con el meñique.

132
00:03:47,894 --> 00:03:49,329
porque querías divulgar esto,

133
00:03:49,429 --> 00:03:50,864
y era algo pesado para ti.

134
00:03:50,964 --> 00:03:51,798
- Y dijiste que te preocupaban
los comentarios de los fans.

135
00:03:51,898 --> 00:03:53,133
- Y el juramento del
meñique representaba

136
00:03:53,199 --> 00:03:55,135
favor de no repetir esto.

137
00:03:55,201 --> 00:03:56,836
- Está bien, está bien.

138
00:03:56,903 --> 00:04:01,675
Me parece que la pasaste peor

139
00:04:01,775 --> 00:04:04,377
con lo que pasó
después del programa.

140
00:04:04,477 --> 00:04:06,546
- Sí, tenemos un
grupo de amigos,

141
00:04:06,680 --> 00:04:07,881
un grupo privado.

142
00:04:07,981 --> 00:04:08,982
- Sí.

143
00:04:09,082 --> 00:04:10,850
- Hay dos damas de ese grupo...

144
00:04:10,950 --> 00:04:13,787
ella les dijo que no
quería que tuviera durazno,

145
00:04:13,887 --> 00:04:15,655
que no la felicité.

146
00:04:15,722 --> 00:04:18,558
Y nuestros amigos privados
están diciendo lo mismo

147
00:04:18,692 --> 00:04:20,326
que dijiste aquí.

148
00:04:20,460 --> 00:04:22,028
- Estas señoras
vinieron a mí y me dijeron

149
00:04:22,162 --> 00:04:23,763
que no me querías
en el programa,

150
00:04:23,830 --> 00:04:25,465
que me querías como
amiga del programa.

151
00:04:25,565 --> 00:04:28,401
- Eso no es cierto.
Ahora sí que estás mintiendo.

152
00:04:28,501 --> 00:04:30,637
Andy, ¿siempre quise que
Shamea estuviera en el programa?

153
00:04:30,704 --> 00:04:32,872
¿Como ama de casa?
- Sí, sí, sí.

154
00:04:32,939 --> 00:04:34,574
- Sí. Bueno, con eso,

155
00:04:34,674 --> 00:04:36,609
ahora estoy viendo
entrevistas en vivo

156
00:04:36,676 --> 00:04:39,012
y te preguntan ¿dónde
está nuestra amistad?

157
00:04:39,112 --> 00:04:40,980
Dijiste: "Bueno, ahora que
tengo un durazno, es diferente".

158
00:04:41,081 --> 00:04:42,048
¿Y por qué?
- Lo es.

159
00:04:42,182 --> 00:04:43,683
- Nunca he hablado
de ti, Shamea.

160
00:04:43,750 --> 00:04:45,285
Y ahora veo entrevistas
tuyas diciendo que

161
00:04:45,452 --> 00:04:46,586
no te quería en el programa.

162
00:04:46,653 --> 00:04:48,121
Cantaste el programa
sobre sabotaje de

163
00:04:48,254 --> 00:04:49,689
tu matrimonio...
- Tú... eso es lo que hiciste.

164
00:04:49,789 --> 00:04:51,491
- ...o tu compromiso,
o lo que sea.

165
00:04:51,591 --> 00:04:53,493
- Chica, ¿hablas en serio?

166
00:04:53,626 --> 00:04:55,362
Ustedes tuvieron esa
conversación y dijeron

167
00:04:55,462 --> 00:04:57,030
que me estaba acostando
con Kandi y Todd.

168
00:04:57,163 --> 00:04:58,498
No me hice eso a mí misma.

169
00:04:58,598 --> 00:05:00,800
Pero nadie estaba
saboteando tu matrimonio.

170
00:05:00,934 --> 00:05:03,136
- Dije que podrías haber
arruinado mi compromiso.

171
00:05:03,236 --> 00:05:05,105
Si las hubiera
escuchado a las dos

172
00:05:05,171 --> 00:05:07,007
¡Habrían
arruinado mi mierda!

173
00:05:07,107 --> 00:05:08,441
- Pero esa
es la cuestión.

174
00:05:08,541 --> 00:05:09,409
- Besé a Kandi en el club.
Besaste a Kandi en el club.

175
00:05:09,509 --> 00:05:10,543
- Chicas, chicas...
lo que no vamos a hacer.

176
00:05:10,677 --> 00:05:12,779
¿Acaba de decir que ambas
besaron a Kandi en el club?

177
00:05:12,812 --> 00:05:16,683
- Porque esto es lo
que pasó en 2016.

178
00:05:16,750 --> 00:05:17,751
- Y ahora lo saca
en entrevistas.

179
00:05:17,851 --> 00:05:19,085
- Sí, okey, pero no,
no, no, pero no, no.

180
00:05:19,219 --> 00:05:20,186
- Acabas de tener
una entrevista.

181
00:05:20,286 --> 00:05:21,254
- Toda la gente
saca esta mierda.

182
00:05:21,321 --> 00:05:22,589
- Mencionaste
todo esto hace diez años.

183
00:05:22,655 --> 00:05:23,790
- No ando hablando de ti, chica.

184
00:05:23,857 --> 00:05:24,758
- Me hacen preguntas.

185
00:05:24,858 --> 00:05:26,793
Estoy en los medios
igual que tú, ¿okey?

186
00:05:26,926 --> 00:05:28,962
Y tal vez más porque
he estado en el programa

187
00:05:29,062 --> 00:05:30,764
un poco más, ¿no?

188
00:05:30,830 --> 00:05:32,766
- Y no fue una indirecta, así
que no, no necesitas un "Mmm".

189
00:05:32,866 --> 00:05:34,034
- Es como una indirecta.

190
00:05:34,134 --> 00:05:35,669
- Fue una burla,
pero, bueno, sigue.

191
00:05:35,735 --> 00:05:36,803
- Lo que digo es

192
00:05:36,903 --> 00:05:38,805
que me han hecho exactamente
las mismas preguntas

193
00:05:38,905 --> 00:05:40,240
que te hacen a ti

194
00:05:40,340 --> 00:05:42,242
y nunca he menospreciado
nuestra relación.

195
00:05:42,342 --> 00:05:43,643
Pensé que teníamos
una hermosa amistad.

196
00:05:43,677 --> 00:05:44,944
Estás susurrando aquí y allá.

197
00:05:45,045 --> 00:05:45,845
- Yo también creía que
teníamos una gran amistad,

198
00:05:45,979 --> 00:05:46,680
pero luego me enteré

199
00:05:46,780 --> 00:05:48,248
de que no viniste
a la boda en Kenia

200
00:05:48,348 --> 00:05:49,816
porque estábamos peleadas.
- Está bien.

201
00:05:49,983 --> 00:05:52,252
Kelli, tú y Shamea se
hicieron muy cercanas,

202
00:05:52,352 --> 00:05:53,420
Ya lo sé.
- Sí.

203
00:05:53,520 --> 00:05:55,622
- ¿Cuál es tu
reacción ante esto?

204
00:05:55,689 --> 00:05:58,091
- Shamea y yo hemos
construido un hermoso vínculo,

205
00:05:58,191 --> 00:05:59,592
una hermosa amistad
entre nosotras,

206
00:05:59,626 --> 00:06:02,629
y siempre le digo que
realmente espero y rezo

207
00:06:02,696 --> 00:06:05,265
para que ella y Porsha
puedan solucionar todo esto.

208
00:06:05,365 --> 00:06:07,967
Sólo quiero que le digas
lo que realmente sientes.

209
00:06:08,034 --> 00:06:09,469
Este es tu momento de decírselo.

210
00:06:09,569 --> 00:06:10,870
- Sí, estoy herida.
- Este no es su momento.

211
00:06:11,004 --> 00:06:11,705
¿Sabes cuál fue su momento?

212
00:06:11,805 --> 00:06:12,372
- Cuando tuvimos
nuestro cara a cara.

213
00:06:12,505 --> 00:06:13,506
- Déjala tener su momento.

214
00:06:13,606 --> 00:06:15,208
- ¿Sabes cuándo fue?
- Es su momento.

215
00:06:15,275 --> 00:06:16,509
- Cuando la llamé
y hablé con ella.

216
00:06:16,609 --> 00:06:17,844
- Es su momento.
Déjala tener su momento.

217
00:06:17,944 --> 00:06:19,879
- Ahora, es una paliza para...
Oh, niña, ¿sabes qué?

218
00:06:19,946 --> 00:06:21,247
Esto es tan... Chica.
- Nadie te está golpeando.

219
00:06:21,348 --> 00:06:22,682
Porsha, deja que
tenga su momento.

220
00:06:22,816 --> 00:06:23,883
Continúa.

221
00:06:24,017 --> 00:06:25,985
- Cuando nos vimos a solas,
pensé que aclaramos todo,

222
00:06:26,052 --> 00:06:27,087
y que marcharía bien.

223
00:06:27,220 --> 00:06:28,288
- Parecía que sí.

224
00:06:28,321 --> 00:06:30,490
- Y noté que se distanció de mí,

225
00:06:30,590 --> 00:06:32,659
incluso para el
funeral de Londie.

226
00:06:32,759 --> 00:06:34,461
Me comuniqué. Le dije:
"Podemos vernos"

227
00:06:34,527 --> 00:06:36,329
- Chica, estaba de luto.
No fui...

228
00:06:36,463 --> 00:06:38,264
- Lo entiendo, y no
estoy desacreditando.

229
00:06:38,365 --> 00:06:39,532
- Entonces... [suspira]
- Solo quiero decir,

230
00:06:39,666 --> 00:06:40,734
Seguí queriendo acercarme,

231
00:06:40,834 --> 00:06:42,235
para vernos...
¿Ves? Incluso eso,

232
00:06:42,335 --> 00:06:43,303
ese tipo de cosas que...

233
00:06:43,403 --> 00:06:45,271
- Porque sólo usas
cosas en mi contra.

234
00:06:45,372 --> 00:06:46,573
- ¿Puedes formular una oración

235
00:06:46,706 --> 00:06:48,041
sin intentar
hacerme quedar mal?

236
00:06:48,074 --> 00:06:50,143
- Ella siempre cree que
digo cosas en su contra,

237
00:06:50,310 --> 00:06:51,211
y sólo trato de expresarme.

238
00:06:51,378 --> 00:06:52,746
- Okey.

239
00:06:52,846 --> 00:06:54,547
- No estoy aquí para
lastimar a Porsha, ¿verdad?

240
00:06:54,647 --> 00:06:56,216
No estoy aquí para,
como ella dijo,

241
00:06:56,282 --> 00:06:57,717
intentar sabotearla.
- Demasiado tarde.

242
00:06:57,817 --> 00:06:59,953
- Es muy difícil incluso
tener una conversación.

243
00:07:00,086 --> 00:07:01,221
- Bueno.

244
00:07:01,354 --> 00:07:02,722
- Ni siquiera sabía
que había carne de res

245
00:07:02,822 --> 00:07:04,591
a menos que Cynthia
no me lo haya dicho.

246
00:07:04,691 --> 00:07:07,594
Le conté a Porsha lo
que había hecho Brit.

247
00:07:07,660 --> 00:07:09,729
Después de eso, los vi
pasando el rato y publicando.

248
00:07:09,796 --> 00:07:11,931
Yo digo, está bien, genial.
Ella ya tomó su decisión.

249
00:07:12,032 --> 00:07:13,333
- Una decisión que no
tenía nada que ver con ella.

250
00:07:13,500 --> 00:07:14,734
- Entonces,
me hizo sentir como--

251
00:07:14,834 --> 00:07:16,403
- Lo que hiciste.
- Está bien, está bien.

252
00:07:16,469 --> 00:07:17,437
- No fuiste a ser
amiga de Kelli.

253
00:07:17,537 --> 00:07:18,705
Porque no somos amigos.

254
00:07:18,772 --> 00:07:20,640
Eres amigo de Kelli
porque te gusta Kelli.

255
00:07:20,707 --> 00:07:22,108
- Creo que las amistades
son un poco diferentes.

256
00:07:22,175 --> 00:07:23,943
- Bueno, creo que es
extraño que vayas a sentarte.

257
00:07:24,044 --> 00:07:27,781
Después de que tú y Brit
tuvieron la conversación sobre
mí.

258
00:07:27,881 --> 00:07:30,550
- Creo que tu amistad
con Brit es muy calculada.

259
00:07:30,617 --> 00:07:32,052
Brit no es tu amigo.

260
00:07:32,152 --> 00:07:34,020
A Brit no le podría importar
menos lo que estés haciendo.

261
00:07:34,120 --> 00:07:35,655
- Espera. Espera. Espera.

262
00:07:35,689 --> 00:07:37,557
Cynthia ¿A dónde
pueden ir estos dos?

263
00:07:37,624 --> 00:07:38,692
[suspira]
- Chicos,

264
00:07:38,792 --> 00:07:40,260
El amor está ahí, pero hay...

265
00:07:40,326 --> 00:07:41,461
Simplemente se siente como

266
00:07:41,561 --> 00:07:42,862
la curación no ha ocurrido.
- Mm-hmm.

267
00:07:42,929 --> 00:07:45,198
- Y luego, cuando llegas a
una plataforma como ésta,

268
00:07:45,298 --> 00:07:46,466
Todo se magnifica.
- Exactamente.

269
00:07:46,533 --> 00:07:48,535
- Y si esa base no es sólida,

270
00:07:48,601 --> 00:07:51,938
Se van a quebrar.
Es lo que hay.

271
00:07:52,005 --> 00:07:54,641
Simplemente vayan caminando poco
a poco para regresar el uno al
otro.

272
00:07:54,741 --> 00:07:56,776
Por favor no
desperdicies esta amistad.

273
00:07:56,843 --> 00:07:59,412
- ¿Hay algo que
necesites escuchar?

274
00:07:59,479 --> 00:08:04,617
¿Qué puede ayudar a
cualquiera de ustedes dos?

275
00:08:04,751 --> 00:08:05,785
- No.

276
00:08:05,885 --> 00:08:07,987
Este año fue el año
más difícil de todos.

277
00:08:08,054 --> 00:08:09,122
Realmente lo fue.

278
00:08:09,255 --> 00:08:10,990
Estoy literalmente
en el fondo...

279
00:08:11,091 --> 00:08:12,625
Agotado.
¿Bueno?

280
00:08:12,726 --> 00:08:14,794
Entonces, en este
espacio y tiempo de mi vida,

281
00:08:14,894 --> 00:08:17,997
quiero estar exactamente
donde me siento cómodo,

282
00:08:18,131 --> 00:08:20,533
y no me siento cómodo dentro
de mi amistad con Shamea,

283
00:08:20,567 --> 00:08:24,237
y estoy segura que ella tampoco.

284
00:08:24,304 --> 00:08:26,740
Soy humana y no puedo hacer más.

285
00:08:26,840 --> 00:08:30,443
Y no tengo nada más
que ofrecer ahora mismo.

286
00:08:30,577 --> 00:08:31,544
- Está bien.
- Es sincera.

287
00:08:31,644 --> 00:08:32,946
- Está bien, es sincera.
- ¿Cómo lo tomas?

288
00:08:33,046 --> 00:08:34,914
[risas] - Creo que
esa es la diferencia

289
00:08:35,015 --> 00:08:36,850
entre nosotras
porque incluso a veces

290
00:08:36,950 --> 00:08:38,785
cuando yo no
podía lidiar con esto

291
00:08:38,918 --> 00:08:40,687
porque yo tenía mi
propia mierda que arreglar,

292
00:08:40,787 --> 00:08:42,422
me daba la capacidad
para lidiar con esto.

293
00:08:42,522 --> 00:08:45,225
Porque tenía ese tipo
de amor por Porsha.

294
00:08:45,325 --> 00:08:48,528
Tanto es así, que la gente
me llamó su perrito faldero.

295
00:08:48,695 --> 00:08:49,996
- Está bien.
- Y me duele

296
00:08:50,096 --> 00:08:53,299
que ella piensa que vine al
programa para sabotearla.

297
00:08:53,400 --> 00:08:57,137
Al final, lo único que quiero
es paz para ambas, ¿sabes?

298
00:08:57,203 --> 00:08:58,838
- ¿Lo tomas?

299
00:08:58,938 --> 00:08:59,939
- Oh, sí.

300
00:09:01,408 --> 00:09:04,411
- Sí.
- Está bien. Está bien.

301
00:09:04,511 --> 00:09:06,046
Shamea, creo, ya sabes,

302
00:09:06,179 --> 00:09:08,882
una de las lecciones de esta
temporada y de esta noche

303
00:09:08,948 --> 00:09:12,652
es que cuando te
sientes de cierta manera,

304
00:09:12,752 --> 00:09:15,088
creo que, para
tu propio beneficio,

305
00:09:15,188 --> 00:09:17,057
debes encontrar una
manera de verbalizarlo.

306
00:09:17,123 --> 00:09:18,458
- Sí.
- No te rías.

307
00:09:18,491 --> 00:09:20,160
Si estás herida, está estarlo.

308
00:09:20,260 --> 00:09:22,962
- Porque se desvió en un
millón de maneras diferentes,

309
00:09:23,063 --> 00:09:24,898
pero todavía existe,

310
00:09:24,998 --> 00:09:29,402
y por tus amistades con
Porsha y todos los demás,

311
00:09:29,502 --> 00:09:31,604
sólo te conviene decir:

312
00:09:31,705 --> 00:09:33,306
"Realmente me molesté
cuando hiciste eso,

313
00:09:33,373 --> 00:09:34,507
y estoy dolida".

314
00:09:34,574 --> 00:09:36,076
Para que puedas
seguir adelante,

315
00:09:36,142 --> 00:09:37,544
y es la columna vertebral

316
00:09:37,644 --> 00:09:39,646
de una relación
honesta, ya sabes.

317
00:09:39,746 --> 00:09:41,314
- Sí, lo admito.

318
00:09:41,414 --> 00:09:44,484
Lo acepto y voy
a trabajar en ello.

319
00:09:44,584 --> 00:09:46,286
Creo que, eh, naturalmente,

320
00:09:46,386 --> 00:09:48,221
cuando hay mucho
pasando en mi vida,

321
00:09:48,288 --> 00:09:49,789
no pongo todo de mí, ¿verdad?

322
00:09:49,889 --> 00:09:52,258
Y decido solo dejarlo atrás.

323
00:09:52,325 --> 00:09:55,228
Lo voy a esconder debajo
de la alfombra y está bien.

324
00:09:55,295 --> 00:09:56,363
Es sobrellevarlo, ¿no?

325
00:09:56,429 --> 00:09:59,899
Así no tengo que
lidiar con eso ahora.

326
00:10:00,000 --> 00:10:02,335
- Lo sé, pero ya viste
las consecuencias de eso.

327
00:10:02,435 --> 00:10:03,770
- Cierto.
- Sí.

328
00:10:05,772 --> 00:10:07,374
A continuación...

329
00:10:07,507 --> 00:10:09,109
- Para mí se
volvió un poco raro

330
00:10:09,242 --> 00:10:10,744
porque Drew había mencionado

331
00:10:10,844 --> 00:10:12,145
que tú también
tratabas con ella.

332
00:10:12,212 --> 00:10:13,046
- ¡Guau!

333
00:10:13,113 --> 00:10:17,884
- No vas a venir
aquí solo para mentir.

334
00:10:20,620 --> 00:10:28,194
**

335
00:10:28,261 --> 00:10:28,962
- Hola, Dennis.

336
00:10:29,062 --> 00:10:30,196
¿Cómo crees
que será hoy?

337
00:10:30,330 --> 00:10:32,565
- Hombre, ya sabes,
cuando las chicas se pelean,

338
00:10:32,665 --> 00:10:34,000
debes mantenerte al margen.

339
00:10:34,067 --> 00:10:36,436
Debes dejar que se encarguen
de sus propios asuntos.

340
00:10:36,569 --> 00:10:39,372
Pero estoy aquí para apoyar
a la mamá del bebé y a Drew.

341
00:10:39,472 --> 00:10:40,707
Eso es familia, hombre.

342
00:10:40,774 --> 00:10:44,244
Vamos a mantenerlo
positivo y seguir adelante.

343
00:10:44,344 --> 00:10:47,013
- Estamos de vuelta con la
Reunión de las Verdaderas Amas
de Casa.

344
00:10:47,113 --> 00:10:49,015
Drew, esta temporada
te vimos luchar

345
00:10:49,115 --> 00:10:52,752
con un divorcio que
parece no tener fin a la vista

346
00:10:52,886 --> 00:10:57,123
y un ex marido que está
desterrado en el sótano.

347
00:10:57,223 --> 00:10:58,258
- Estamos hablando de ti.
- ¿Serás capaz

348
00:10:58,391 --> 00:11:00,326
de cantar para salir
de esta triste canción?

349
00:11:00,393 --> 00:11:01,494
Vamos a ver.

350
00:11:01,628 --> 00:11:03,697
- Lo considero el
penhouse subterráneo.

351
00:11:03,830 --> 00:11:05,365
- Ralph está
desterrado al sótano,

352
00:11:05,498 --> 00:11:08,168
y yo esperaba que aprovechara
la oportunidad para mudarse

353
00:11:08,301 --> 00:11:09,869
y hacer las cosas que
realmente le emocionan,

354
00:11:09,969 --> 00:11:12,305
que es estar en las calles.

355
00:11:13,373 --> 00:11:17,210
Voy a firmar oficialmente
mi contrato discográfico.

356
00:11:17,310 --> 00:11:20,380
Este es el momento de
celebrar todo el arduo trabajo.

357
00:11:20,513 --> 00:11:24,884
Supuestamente le dijiste a
Porsha que quería estar contigo

358
00:11:24,951 --> 00:11:26,519
a cambio de tiempo
gratuito en el estudio.

359
00:11:26,619 --> 00:11:27,854
[risas]

360
00:11:27,987 --> 00:11:29,556
No sé por qué escucharías eso.

361
00:11:29,689 --> 00:11:30,724
Hacemos negocios reales...

362
00:11:30,857 --> 00:11:32,158
Nosotros no hablamos
supuestamente.

363
00:11:32,225 --> 00:11:35,462
- Todas son mentiras
inventadas, una vez más.

364
00:11:35,562 --> 00:11:36,863
- Es un tramposo en serie,

365
00:11:36,963 --> 00:11:39,632
sacando dinero de tu cuenta.

366
00:11:39,766 --> 00:11:41,701
- Me rastrea.
- Oh, ¿rastreándote?

367
00:11:41,835 --> 00:11:43,303
Todo eso es privado,

368
00:11:43,370 --> 00:11:46,272
Pero cuando el caso
se revele, será público.

369
00:11:46,373 --> 00:11:47,841
- Oh.

370
00:11:47,941 --> 00:11:52,479
La decisión del juez fue
abrir nuestro caso de divorcio.

371
00:11:52,612 --> 00:11:54,814
Él todavía tiene el sótano.

372
00:11:54,881 --> 00:11:55,882
¿Es una broma?

373
00:11:55,982 --> 00:11:57,984
- ¡No tengo que salirme!

374
00:11:58,084 --> 00:12:00,820
- Idiota, eres un imbécil.
Quiero que lo sepas.

375
00:12:00,920 --> 00:12:02,989
- Los tribunales no tomaron
en cuenta a los niños.

376
00:12:03,056 --> 00:12:04,357
- Sí.

377
00:12:04,491 --> 00:12:06,192
- Ya ni siquiera me escuchan.

378
00:12:06,326 --> 00:12:07,927
- Está bien, está bien.
- Lo siento.

379
00:12:08,028 --> 00:12:11,031
- No sabía que mis
hijos no son como antes.

380
00:12:12,599 --> 00:12:13,667
[exhala]

381
00:12:13,800 --> 00:12:15,835
- Drew, desde esa
conversación con tu mamá...

382
00:12:15,935 --> 00:12:18,405
sobre tus hijos, ¿has
visto alguna mejora

383
00:12:18,538 --> 00:12:19,806
en su comportamiento?

384
00:12:19,906 --> 00:12:22,609
- Bueno, desde entonces,
los niños están en terapia.

385
00:12:22,709 --> 00:12:23,743
Yo también di ese paso.

386
00:12:23,877 --> 00:12:24,844
- Eso está bien.
- Bien.

387
00:12:24,978 --> 00:12:27,781
- Sí, y puedo decir
que está ayudando.

388
00:12:27,914 --> 00:12:28,982
- Sí.
- Como mamá,

389
00:12:29,082 --> 00:12:30,550
solo deseas
lo mejor para tus hijos.

390
00:12:30,684 --> 00:12:32,052
- Sí.

391
00:12:32,152 --> 00:12:33,620
- Y empecé incluso a decirme
a mí misma, algo así como,

392
00:12:33,687 --> 00:12:34,888
esto es normal.
- Sí.

393
00:12:34,988 --> 00:12:36,523
¿Sabes a qué me refiero?
No somos disfuncionales.

394
00:12:36,589 --> 00:12:39,793
Y que mi madre viniera
como una observadora externa,

395
00:12:39,926 --> 00:12:42,028
fue algo muy evidente.

396
00:12:42,095 --> 00:12:43,396
- Sí.

397
00:12:43,463 --> 00:12:46,900
- Ralph tuiteó que tu mamá
necesitaba cuidar lo que decía,

398
00:12:47,033 --> 00:12:48,768
porque después de
la muerte de tu padre,

399
00:12:48,868 --> 00:12:50,270
se gastó todo su dinero

400
00:12:50,370 --> 00:12:51,404
y Ralph tuvo que ayudarla.

401
00:12:51,504 --> 00:12:53,707
- Estos hombres, tan
irrespetuosos en un divorcio.

402
00:12:53,840 --> 00:12:55,742
- Vaya, eso fue demasiado bajo.

403
00:12:55,842 --> 00:12:57,444
Mi padre era un
destacado pediatra

404
00:12:57,577 --> 00:12:58,845
en la ciudad de Chicago.

405
00:12:58,945 --> 00:13:00,847
Y eso es manchar
su legado.

406
00:13:00,980 --> 00:13:04,150
Mi mamá tuvo un
ataque de ansiedad.

407
00:13:04,250 --> 00:13:06,419
Mis problemas matrimoniales
afectaron a mi madre.

408
00:13:06,519 --> 00:13:07,620
- Una tormenta
totalmente nueva.

409
00:13:07,754 --> 00:13:08,822
- Hubo un clip reciente

410
00:13:08,955 --> 00:13:10,223
de ti y Ralph cocinando.

411
00:13:10,290 --> 00:13:13,026
Mmm... Ah, sí.
- Se volvió viral.

412
00:13:13,159 --> 00:13:15,462
Ustedes dos parecían
realmente felices.

413
00:13:15,562 --> 00:13:18,798
- Ese video fue un
esfuerzo para ser co padres,

414
00:13:18,898 --> 00:13:22,168
pero el título que escribió
aludía a algo así como:

415
00:13:22,302 --> 00:13:24,838
"Oh, ella me llamó papá en
la cocina, fuera de cámara".

416
00:13:24,971 --> 00:13:26,106
Lo cual nunca ocurrió.

417
00:13:26,239 --> 00:13:28,408
Y tomó ese momento que
podría haber sido positivo

418
00:13:28,541 --> 00:13:29,743
para seguir adelante

419
00:13:29,809 --> 00:13:31,144
a nueva normalidad
de crianza compartida,

420
00:13:31,244 --> 00:13:33,480
y lo usó para hacerlo parecer

421
00:13:33,580 --> 00:13:35,615
algo que simplemente no era.

422
00:13:35,715 --> 00:13:37,283
- Honestamente pensé
que era lindo verlos

423
00:13:37,350 --> 00:13:39,219
tan felices.
- Yo también. No voy a mentir.

424
00:13:39,352 --> 00:13:42,288
- No estoy pensando que
deberían volver a estar juntos,

425
00:13:42,389 --> 00:13:43,890
Pero fue agradable verlos

426
00:13:44,024 --> 00:13:45,025
divirtiéndose juntos.
- Sí.

427
00:13:45,091 --> 00:13:46,826
- Y en una casa con
un hombre que cocina,

428
00:13:46,926 --> 00:13:48,061
niña, ve por tu comida.

429
00:13:48,161 --> 00:13:49,963
- Dijiste que los filetes
estaban muy buenos.

430
00:13:50,096 --> 00:13:52,532
- Siempre me ha gustado la
carne, no la carne de salchicha,

431
00:13:52,599 --> 00:13:53,600
sino el ribeye.

432
00:13:53,733 --> 00:13:56,136
- Oh, Dios mío.
- Y estuvo bueno.

433
00:13:56,269 --> 00:13:57,570
- En algún momento, él subirá.

434
00:13:57,671 --> 00:13:59,406
[risas]

435
00:13:59,506 --> 00:14:00,874
- Y sabemos que los divorcios
pueden ser largos, difíciles y
secos.

436
00:14:00,974 --> 00:14:01,741
- Cierto.
[risas]

437
00:14:01,875 --> 00:14:02,676
- y en algún momento, vas a...

438
00:14:02,809 --> 00:14:03,743
vas a pensar...

439
00:14:03,877 --> 00:14:05,912
- El podría subir
después de las 12.

440
00:14:06,046 --> 00:14:07,547
- O puede que ella baje.
- Sí.

441
00:14:07,647 --> 00:14:08,615
[risas]

442
00:14:08,748 --> 00:14:10,016
- Tiene cámaras en el sótano,

443
00:14:10,116 --> 00:14:11,484
antes que nada.
- Oh.

444
00:14:11,618 --> 00:14:12,986
Aún mejor,
solo estoy bromeando.

445
00:14:13,053 --> 00:14:14,487
- ¿Cierto? ¡Cierto!

446
00:14:14,587 --> 00:14:15,822
- Loni de Filadelfia dijo:

447
00:14:15,922 --> 00:14:17,724
"Drew, el juez les
dio a ti y a Ralph

448
00:14:17,791 --> 00:14:19,659
la sentencia más extrañas,

449
00:14:19,759 --> 00:14:21,361
como tener a Ralph
viviendo en el sótano,

450
00:14:21,428 --> 00:14:23,797
para evitar decirles a los
niños que se están divorciando.

451
00:14:23,897 --> 00:14:25,465
¿Qué carajo es eso?
- Sí.

452
00:14:25,532 --> 00:14:26,299
- Está en la sentencia.

453
00:14:26,366 --> 00:14:27,767
Es de dominio público.
Pueden leerla.

454
00:14:27,901 --> 00:14:29,469
- Es normal, por cierto.

455
00:14:29,536 --> 00:14:30,870
Tan pronto como presentas
la demanda de divorcio,

456
00:14:31,004 --> 00:14:31,971
todo está en juego.

457
00:14:32,072 --> 00:14:33,773
Yo vivía arriba con mi ex.
- De Kordell, sí.

458
00:14:33,873 --> 00:14:35,208
- Ajá, de mi ex marido.
- Sí.

459
00:14:35,308 --> 00:14:37,210
- Pero dijiste que
tenía una mujer allí.

460
00:14:37,310 --> 00:14:38,345
- ¿Contigo ahí?

461
00:14:38,411 --> 00:14:39,646
- Chica, cuando estoy
ahí, cuando no estoy ahí,

462
00:14:39,746 --> 00:14:41,047
porque...
- Oh, Dios mío.

463
00:14:41,147 --> 00:14:42,882
- ¿Viste a alguien en la
cámara del sótano, una mujer?

464
00:14:43,016 --> 00:14:44,084
- Puedes ver el manifiesto.

465
00:14:44,184 --> 00:14:45,318
- ¿Es una comunidad cerrada?

466
00:14:45,418 --> 00:14:46,353
- Sí, cerrada,

467
00:14:46,453 --> 00:14:47,554
y todos los que entran,

468
00:14:47,654 --> 00:14:48,822
deben dar su identificación,

469
00:14:48,955 --> 00:14:50,357
y nos llega una
alerta en el portal.

470
00:14:50,490 --> 00:14:52,058
- ¿Viste la foto y la
licencia de conducir?

471
00:14:52,192 --> 00:14:53,660
- Vi el nombre...
- ¡No!

472
00:14:53,760 --> 00:14:55,161
- Y la busqué en Instagram.

473
00:14:55,295 --> 00:14:56,363
- ¿Qué?

474
00:14:56,463 --> 00:14:59,599
- Y cuando fui a almorzar,
a la escuela de Aniya,

475
00:14:59,666 --> 00:15:00,633
ella estaba allí.

476
00:15:00,767 --> 00:15:01,868
- ¿Qué?
- Vaya.

477
00:15:01,968 --> 00:15:03,069
- Y entonces...
- No de los padres.

478
00:15:03,169 --> 00:15:05,839
- ¿Es la maestra?
- Chica. El...

479
00:15:05,972 --> 00:15:07,674
La mujer, en resumidas cuentas,

480
00:15:07,741 --> 00:15:10,010
me puso mala cara
y se acercó a mí.

481
00:15:10,143 --> 00:15:11,511
- Oh, Dios mío.
- "¿Cómo te llamas?"

482
00:15:11,611 --> 00:15:14,647
- No, no...
- Señora.

483
00:15:14,781 --> 00:15:16,216
- A continuación...

484
00:15:16,349 --> 00:15:17,817
- Te conocí en la boda de Niq.

485
00:15:17,951 --> 00:15:19,452
- Estuve allí.
- Okey, un segundo.

486
00:15:19,586 --> 00:15:20,520
- Eso no es conocerme.

487
00:15:25,692 --> 00:15:26,493
- Estamos de vuelta con

488
00:15:27,527 --> 00:15:30,130
La Reunión de las Verdaderas
Amas de casa de Atlanta.

489
00:15:30,263 --> 00:15:32,465
Tridarious de
Mansfield, Texas dijo:

490
00:15:32,565 --> 00:15:34,467
"¿Por qué ninguna de las
mujeres de este grupo...

491
00:15:34,567 --> 00:15:36,603
mostró compasión por
Drew durante su divorcio?"

492
00:15:36,736 --> 00:15:40,073
"Ninguna de las mujeres la
ha visitado, excepto Angela".

493
00:15:40,173 --> 00:15:43,009
"Y todas se apresuran a
mostrar compasión por Porsha".

494
00:15:43,109 --> 00:15:45,178
- Realmente esperaba que...

495
00:15:45,311 --> 00:15:49,582
tú y yo nos hubiéramos
llevado bien un poco más.

496
00:15:49,716 --> 00:15:51,985
Creo que hacia el final,

497
00:15:52,085 --> 00:15:53,920
fue más bien una conexión.

498
00:15:54,054 --> 00:15:55,689
No me pongas esa cara.
- No es posible, Kelli.

499
00:15:55,789 --> 00:15:57,223
- Realmente no sentí eso.

500
00:15:57,357 --> 00:15:58,825
Angela, mantente al margen.

501
00:15:58,925 --> 00:16:00,060
- No sentí eso para nada.

502
00:16:00,193 --> 00:16:01,728
- Es una conversación
de divorciadas.

503
00:16:01,861 --> 00:16:02,896
- Está bien, no me meto.

504
00:16:03,029 --> 00:16:04,064
- Suena bien,

505
00:16:04,164 --> 00:16:05,632
y agradezco que
lo hayas dicho hoy,

506
00:16:05,732 --> 00:16:07,767
pero creo que realmente no nos

507
00:16:07,867 --> 00:16:09,135
diste la oportunidad
de conocernos.

508
00:16:09,269 --> 00:16:11,438
Solo estabas
diciendo estas cosas

509
00:16:11,538 --> 00:16:13,606
y siendo muy ruidosa
y candente para mí,

510
00:16:13,740 --> 00:16:15,175
y pensé, chica, ni me conoces,

511
00:16:15,275 --> 00:16:16,609
y usas la narrativa
de la mentirosa.

512
00:16:16,710 --> 00:16:17,644
- Ni siquiera escuché nada.

513
00:16:17,744 --> 00:16:18,745
Bueno, me dijiste mentirosa,

514
00:16:18,845 --> 00:16:20,780
y parecía que lo intentabas.

515
00:16:20,914 --> 00:16:22,015
- Nunca lo intenté.
- Lo sentí así.

516
00:16:22,115 --> 00:16:23,450
- Nunca lo necesité.

517
00:16:23,550 --> 00:16:27,087
Aclaremos por qué
te consideré mentirosa.

518
00:16:27,220 --> 00:16:28,922
Cuando viniste a mi
evento de Balmain,

519
00:16:29,055 --> 00:16:30,190
y estábamos en el banco,

520
00:16:30,290 --> 00:16:31,658
dijiste que compraste algo.

521
00:16:31,758 --> 00:16:32,992
- Oh.
- No compraste nada.

522
00:16:33,126 --> 00:16:34,627
- Lo hice.
- No lo hiciste.

523
00:16:34,728 --> 00:16:35,962
- He comprado varias cosas.

524
00:16:36,062 --> 00:16:38,331
No en el evento.
No tenían mi talla.

525
00:16:38,465 --> 00:16:40,500
- Entonces no.
- Hablé con el dueño.

526
00:16:40,600 --> 00:16:41,634
Encontró la talla.

527
00:16:41,735 --> 00:16:42,569
Todo fue por texto.

528
00:16:42,702 --> 00:16:44,704
- Cuando encontró la
talla, la cosa se solucionó.

529
00:16:44,838 --> 00:16:45,805
- Gracias.

530
00:16:45,905 --> 00:16:47,207
- No quiero de hablar por Kelli,

531
00:16:47,307 --> 00:16:48,975
pero diré que lo
importante del evento fue,

532
00:16:49,042 --> 00:16:50,510
si compras en el evento,

533
00:16:50,643 --> 00:16:51,478
parte de los ingresos

534
00:16:51,578 --> 00:16:52,879
son para la
osteogénesis imperfecta.

535
00:16:53,013 --> 00:16:54,247
- Correcto.

536
00:16:54,347 --> 00:16:56,149
- Incluso Porsha gastó el
dinero de su abogado allí.

537
00:16:56,282 --> 00:16:58,084
- Lo compré y te lo mostré.

538
00:16:58,218 --> 00:16:59,853
En una conversación,
hubieras dicho:

539
00:16:59,953 --> 00:17:02,222
"No se fue una
parte a la fundación".

540
00:17:02,288 --> 00:17:03,957
Podría haberme
asegurado de que así fuera,

541
00:17:04,090 --> 00:17:05,425
o hacer una donación
a su fundación...

542
00:17:05,558 --> 00:17:06,526
- Pero eso dije, Drew.

543
00:17:06,626 --> 00:17:07,560
- No lo hiciste...

544
00:17:07,694 --> 00:17:08,561
¿No vas a decir nada?

545
00:17:08,628 --> 00:17:09,863
- No.

546
00:17:09,963 --> 00:17:11,965
Estoy contigo
cuando tienes razón.

547
00:17:12,065 --> 00:17:15,502
- No tienes ninguna... niña.

548
00:17:15,602 --> 00:17:17,470
No, estabas con ella
cuando se equivocó.

549
00:17:17,537 --> 00:17:18,605
No, no hagas eso.

550
00:17:18,738 --> 00:17:19,839
Oh, Dios mío.
- Okey, Drew.

551
00:17:19,939 --> 00:17:22,742
¿De verdad eres prima
de Michael Jordan?

552
00:17:22,876 --> 00:17:25,245
[risas]
- Bueno, entonces...

553
00:17:25,345 --> 00:17:26,346
- Eso es lo que quería saber.

554
00:17:26,413 --> 00:17:27,847
- ...en mi mente,
absolutamente.

555
00:17:27,947 --> 00:17:28,982
- No en mi mente.
- ¿En tu mente?

556
00:17:29,082 --> 00:17:30,750
- Y deben reírse un poco más.

557
00:17:30,850 --> 00:17:32,085
porque mi apellido
es Drew Jordan.

558
00:17:32,185 --> 00:17:35,522
- Hablabas muy en serio.
[risas]

559
00:17:35,622 --> 00:17:37,624
- Es una broma, chicas.

560
00:17:37,757 --> 00:17:39,559
- Lona de DC dijo:

561
00:17:39,693 --> 00:17:42,662
Shamea, ¿por qué tergiversaste
las palabras de Drew

562
00:17:42,796 --> 00:17:44,264
sobre Pilar?

563
00:17:44,397 --> 00:17:46,433
"Pero a Angela
se le exigió más

564
00:17:46,499 --> 00:17:50,437
cuando relató su conversación
con Shamea a Porsha?"

565
00:17:50,570 --> 00:17:52,572
- Estas regalías y cómo
quedo la publicación,

566
00:17:52,706 --> 00:17:54,874
pagará todos los estudios
universitarios de PJ.

567
00:17:56,276 --> 00:17:59,012
- Yo sé que la escuela
de PJ ya está pagada.

568
00:17:59,112 --> 00:18:02,048
- ¿Cómo tomaste lo
que te contó Shamea,

569
00:18:02,148 --> 00:18:04,050
en comparación con cómo
lo viste en la televisión?

570
00:18:04,150 --> 00:18:07,053
- Fue vergonzoso,
pero no me molestó.

571
00:18:07,153 --> 00:18:08,722
Cómo me habían
dicho que lo dijiste,

572
00:18:08,855 --> 00:18:10,323
me enojó... al inicio.

573
00:18:10,390 --> 00:18:11,591
- Está bien, entonces...

574
00:18:11,725 --> 00:18:13,259
- Y para ser honesta,
nos iba a distanciar más.

575
00:18:13,393 --> 00:18:15,195
- Debí no meterme
y cerrar la boca.

576
00:18:15,328 --> 00:18:17,230
- Sí, deberías porque lo
que realmente pasó fue...

577
00:18:17,364 --> 00:18:18,665
- Te aseguro que lo
dijiste con mala intención.

578
00:18:18,798 --> 00:18:20,033
- Me hiciste la pregunta.

579
00:18:20,166 --> 00:18:21,301
- Y lo dijiste en broma.

580
00:18:21,401 --> 00:18:22,569
Eso es lo que estoy diciendo.

581
00:18:22,635 --> 00:18:24,571
- Oh, aquí va a luchar
por su vida, cariño,

582
00:18:24,704 --> 00:18:26,172
en esta amistad,
se lucha por su vida.

583
00:18:26,306 --> 00:18:27,674
- Si les parece bien,
a mí también.

584
00:18:27,774 --> 00:18:28,742
No me meteré.

585
00:18:28,875 --> 00:18:30,010
- Y no deberías.
- Eso haré.

586
00:18:30,143 --> 00:18:31,311
- De aquí en adelante.

587
00:18:31,378 --> 00:18:34,080
tal vez sea una buena idea.
- Sí, lo haré.

588
00:18:34,180 --> 00:18:36,483
- Okey, Elizabeth de
Baltimore, Maryland dijo:

589
00:18:36,616 --> 00:18:38,752
"Drew, parecías molesta
porque Shamea y Porsha

590
00:18:38,885 --> 00:18:39,953
salió a comer con Ralph.

591
00:18:40,053 --> 00:18:41,921
¿es hipócrita cuando
Porsha pensó que

592
00:18:42,022 --> 00:18:44,324
estuvo mal que
filmarás con Dennis?

593
00:18:44,424 --> 00:18:45,925
- Fuiste a pasar
el rato con alguien

594
00:18:46,026 --> 00:18:48,461
que me está
humillando públicamente,

595
00:18:48,561 --> 00:18:50,063
y a quien has visto
comportarse mal,

596
00:18:50,196 --> 00:18:51,931
Porsha, vine a tu
fiesta de cumpleaños

597
00:18:52,032 --> 00:18:53,500
cuando filmamos tu spin off.

598
00:18:53,600 --> 00:18:56,269
- ¡Drew!

599
00:18:56,403 --> 00:18:59,172
Hola, cariño.
- ¡Hola! Te extrañé.

600
00:18:59,305 --> 00:19:01,141
Y lo sabes lloré contigo

601
00:19:01,241 --> 00:19:02,776
por cómo Ralph me dejó.

602
00:19:02,876 --> 00:19:04,044
- Pensé que era falso, Drew.

603
00:19:04,177 --> 00:19:05,145
- Ni siquiera usas el cerebro

604
00:19:05,278 --> 00:19:06,980
porque te llamé...
- Oh, quiero decir,

605
00:19:07,047 --> 00:19:08,048
- ...y hablé contigo.

606
00:19:08,181 --> 00:19:09,015
- No puedo seguir
con sus mentiras.

607
00:19:09,149 --> 00:19:10,016
Lo único que digo es que...

608
00:19:10,083 --> 00:19:10,884
- No hay mentiras, cariño.

609
00:19:11,017 --> 00:19:11,951
- Creo están conspirando...

610
00:19:12,085 --> 00:19:13,053
- Un matrimonio no
es blanco y negro.

611
00:19:13,186 --> 00:19:15,221
- ...cuando se trata de drama.

612
00:19:15,321 --> 00:19:16,489
- Victoria de Brooklyn dijo:

613
00:19:16,589 --> 00:19:18,224
"Shamea, ¿por qué
organizaste que Porsha

614
00:19:18,324 --> 00:19:20,226
se viera con Ralph
para vengarte de Drew?

615
00:19:20,326 --> 00:19:22,362
No te gusta que te
llame perrito faldero,

616
00:19:22,462 --> 00:19:24,664
pero así te comportas".
- Lo fue.

617
00:19:24,798 --> 00:19:27,334
Ella me llamó perro
faldero toda la temporada.

618
00:19:27,400 --> 00:19:29,402
Entonces, está bien,
déjame actuar así.

619
00:19:29,536 --> 00:19:31,204
Inicialmente, era...
- Chica, olvídalo.

620
00:19:31,304 --> 00:19:32,339
Por favor deja de decirlo.

621
00:19:32,439 --> 00:19:33,907
- No porque ella
sigue diciéndolo,

622
00:19:33,973 --> 00:19:35,308
y honestamente, para mí...

623
00:19:35,408 --> 00:19:37,644
estoy siendo una amiga leal,
como tú lo fuiste.

624
00:19:37,777 --> 00:19:38,478
- No, pero eso no...

625
00:19:38,611 --> 00:19:39,512
Soy muy alta para seguir faldas.

626
00:19:39,612 --> 00:19:40,714
- Creo que todas
somos amigas leales.

627
00:19:40,814 --> 00:19:42,082
- No siga la falda de nadie.

628
00:19:42,182 --> 00:19:43,350
Empecemos por ahí.

629
00:19:43,483 --> 00:19:45,452
- Pero tú sí lo haces.

630
00:19:45,552 --> 00:19:47,020
- ¿Qué tan grande
es mi falda, Angela?

631
00:19:47,153 --> 00:19:48,021
- Chica...

632
00:19:48,154 --> 00:19:49,322
Está bien sentada,

633
00:19:49,422 --> 00:19:50,724
Sentado bien allí.

634
00:19:50,857 --> 00:19:53,560
Puede seguir mis espaldas
pero no la falda, niña.

635
00:19:53,660 --> 00:19:55,829
- Ella dijo: "Soy muy alta
para seguir una falda".

636
00:19:55,929 --> 00:19:58,565
- Twitter dijo: "Drew,
en una entrevista reciente,

637
00:19:58,698 --> 00:20:01,668
admitiste haberle enviado
mensajes coquetos a Ty."

638
00:20:01,801 --> 00:20:02,869
"Su ex también dijo

639
00:20:02,969 --> 00:20:06,039
que hablaban un promedio
de 3 mil minutos al mes".

640
00:20:06,172 --> 00:20:07,307
- ¡Ufff!

641
00:20:07,407 --> 00:20:09,676
- ¿Es esta la razón
principal de tu divorcio?

642
00:20:09,776 --> 00:20:13,013
- Seguimos siendo amigos.

643
00:20:13,113 --> 00:20:15,115
Pero antes que nada, creo
que, si hacemos los cálculos,

644
00:20:15,215 --> 00:20:16,683
3 mil minutos o lo que sea

645
00:20:16,750 --> 00:20:18,518
realmente no es
mucho tiempo, pero, eh...

646
00:20:18,618 --> 00:20:19,819
- ¿Cuánto es?
- ¿3 mil al mes?

647
00:20:19,886 --> 00:20:21,554
- Haz las cuentas.
- Chica, estoy casada,

648
00:20:21,688 --> 00:20:23,823
y no hablo 3 mil
minutos con mi marido.

649
00:20:23,957 --> 00:20:25,291
- ¿Hay algún recibo de eso?

650
00:20:25,392 --> 00:20:26,893
La gente puede decir cosas.

651
00:20:27,027 --> 00:20:28,061
¿Y siempre es verdad?

652
00:20:28,194 --> 00:20:29,562
- Son como diez minutos al día.

653
00:20:29,662 --> 00:20:31,031
- Yo la llamaría una relación

654
00:20:31,131 --> 00:20:32,432
si hablan tanto por teléfono.

655
00:20:32,532 --> 00:20:33,633
[risas]

656
00:20:33,700 --> 00:20:35,035
- Bueno.

657
00:20:35,168 --> 00:20:38,038
Entonces, ¿quién es exactamente
Black y estás saliendo con él?

658
00:20:38,171 --> 00:20:41,408
- Es un amigo, como dije antes.

659
00:20:41,508 --> 00:20:43,677
Es dueño de la empresa de
narguile número uno del mundo,

660
00:20:43,777 --> 00:20:45,445
y es mi amigo.

661
00:20:45,512 --> 00:20:47,547
- ¿Cuál sería el problema
si estuvieran saliendo?

662
00:20:47,681 --> 00:20:49,249
- Al final del día, es personal.

663
00:20:49,382 --> 00:20:50,216
El divorcio ya lleva tiempo.

664
00:20:50,350 --> 00:20:51,951
- No hay problema.

665
00:20:52,052 --> 00:20:54,120
- Estuvieron en FaceTime detrás
del escenario mucho, ¿verdad?

666
00:20:54,220 --> 00:20:55,422
- Sí, y de hecho, Andy,

667
00:20:55,555 --> 00:20:57,824
¿puedo regalarles a todos...?

668
00:20:57,891 --> 00:20:59,426
Está bien.
- Oh, no.

669
00:20:59,526 --> 00:21:01,594
- ¿Nos trajiste
una pipa, chica?

670
00:21:01,661 --> 00:21:03,329
- ¿Nos trajiste una
pipa gratis de Black?

671
00:21:03,463 --> 00:21:04,397
[risas]
- Sé que es cierto.

672
00:21:04,531 --> 00:21:05,865
- Toma una y pásala.

673
00:21:05,999 --> 00:21:07,334
- Vaya.
- ¿Qué?

674
00:21:07,400 --> 00:21:09,569
- Bueno esto deja
ver que están saliendo,

675
00:21:09,669 --> 00:21:10,970
si promocionas su producto.

676
00:21:11,071 --> 00:21:12,372
- Es mi amigo.

677
00:21:12,439 --> 00:21:13,640
Tiene muchos amigos que
promocionan su negocio.

678
00:21:13,773 --> 00:21:14,908
- Porsha, esto es
para tu pastel de bodas.

679
00:21:15,041 --> 00:21:17,177
- No tiene nicotina ni tabaco.

680
00:21:17,310 --> 00:21:19,846
- Adelante, adelante.

681
00:21:19,979 --> 00:21:21,247
- De nada.

682
00:21:21,381 --> 00:21:23,950
- Bueno, Heather de
Cambridge, Massachusetts, dijo:

683
00:21:24,050 --> 00:21:25,151
"Drew, si sales con alguien,

684
00:21:25,218 --> 00:21:26,453
¿Por qué no decirlo de una vez

685
00:21:26,553 --> 00:21:27,687
para acabar con los rumores

686
00:21:27,787 --> 00:21:29,723
sobre lo que quieres
del hombre del hot dog?

687
00:21:29,789 --> 00:21:31,725
- Oh, Dios, Dennis
no es mi tipo.

688
00:21:31,858 --> 00:21:34,327
Si ves a Ralph,

689
00:21:34,461 --> 00:21:35,929
y ves su físico...
- Black no es gran cosa, nena.

690
00:21:36,029 --> 00:21:37,063
- ¿Qué?
[risas]

691
00:21:37,197 --> 00:21:38,298
- Black es gran cosa.

692
00:21:38,365 --> 00:21:39,833
- ¿Y por qué atacas a mi amigo?

693
00:21:39,933 --> 00:21:41,935
¿Por qué con callejeros?
- Atacas a mi amigo.

694
00:21:42,035 --> 00:21:43,803
Atacas a mi amigo.

695
00:21:43,903 --> 00:21:45,071
- Pon la vista en lo de atrás.
- No importa.

696
00:21:45,205 --> 00:21:46,172
- No hables del
padre de su bebé.

697
00:21:46,272 --> 00:21:49,009
- Bien, si estuvieras
saliendo con alguien,

698
00:21:49,142 --> 00:21:50,243
¿lo traerías al programa?

699
00:21:50,377 --> 00:21:52,345
- Por supuesto.
Cuando tenga novio,

700
00:21:52,479 --> 00:21:53,613
con gusto se los diré.

701
00:21:53,747 --> 00:21:56,049
- O una novia.
- Yo estaré... no, no, no.

702
00:21:56,116 --> 00:21:57,851
O tú, porque lo escuché...

703
00:21:57,951 --> 00:22:00,320
¡Coqueteabas con Ty, chica!
- Oh, sí, cariño.

704
00:22:00,420 --> 00:22:01,721
Si me encontrara un Ty,

705
00:22:01,821 --> 00:22:03,757
ella podría estar
sentada justo detrás de mí,

706
00:22:03,857 --> 00:22:05,658
Ty 2.0 y Dennis.

707
00:22:05,792 --> 00:22:06,860
- Está bien.

708
00:22:06,960 --> 00:22:08,828
Porsha ha estado saliendo
con alguien y ella lo sabe.

709
00:22:08,928 --> 00:22:10,096
- Y tengo pruebas
- Vamos a tomar un descanso.

710
00:22:10,163 --> 00:22:11,431
para seguir las
faldas de Angela.

711
00:22:11,564 --> 00:22:12,832
Regresamos enseguida.
- ¿Y ahora qué?

712
00:22:12,966 --> 00:22:14,934
- Tengo pruebas de que
Porsha estuvo en Buckhead

713
00:22:15,001 --> 00:22:16,503
en una cita con una
nueva chica africana.

714
00:22:16,636 --> 00:22:17,804
- ¿De quién?
- Oh, Señor.

715
00:22:17,904 --> 00:22:19,539
Era una africana.
Estuvieron en Buckhead.

716
00:22:19,606 --> 00:22:21,408
- Oh, tal vez sea cierto.
- Sí, lo sé, niña.

717
00:22:21,541 --> 00:22:22,475
- Sabes que me
gustan los africanos.

718
00:22:22,609 --> 00:22:24,377
Lo sé, niña.
Te encantan los africanos.

719
00:22:24,477 --> 00:22:25,979
- A continuación...

720
00:22:26,046 --> 00:22:28,815
¿Le dijiste a Porsha que
Drew quería dormir contigo?

721
00:22:28,948 --> 00:22:29,616
- Absolutamente no.

722
00:22:29,683 --> 00:22:31,184
- ¿Y el texto, Dennis?

723
00:22:31,284 --> 00:22:32,519
Dijiste: "Estoy tratando
de conseguir dinero.

724
00:22:32,652 --> 00:22:34,287
No estoy tratando de C."

725
00:22:40,393 --> 00:22:42,028
- Ahí lo tienes.
- Está bien.

726
00:22:42,796 --> 00:22:44,364
- Está bien.
- ¿Qué pasa, Phaedra?

727
00:22:44,464 --> 00:22:45,765
¿Cómo estás?
- Hola, Ralph. ¿Cómo estás?

728
00:22:45,865 --> 00:22:47,434
- ¿Qué pasa?
- No te sientes detrás de mí.

729
00:22:47,567 --> 00:22:48,835
Ya no quiero mierda con Drew.

730
00:22:48,935 --> 00:22:50,770
[risas]

731
00:22:50,904 --> 00:22:53,073
- Hola, Charles.
- Vamos a sentarnos, por favor.

732
00:22:53,206 --> 00:22:55,608
Cuatro, tres...

733
00:22:55,709 --> 00:22:56,743
- Bienvenido de nuevo a

734
00:22:56,810 --> 00:22:58,311
La Reunión de
la temporada 16 de

735
00:22:58,411 --> 00:23:00,113
Las Verdaderas Amas
de Casa de Atlanta.

736
00:23:00,180 --> 00:23:02,482
Se nos unen los hombres.

737
00:23:02,549 --> 00:23:04,217
Hola, chicos.

738
00:23:04,351 --> 00:23:07,987
Dennis, tú y Porsha
no combinan esta noche.

739
00:23:08,088 --> 00:23:08,922
- Sí, ¿por qué?

740
00:23:08,988 --> 00:23:10,557
Te envié una foto de
lo que llevaba puesto.

741
00:23:10,623 --> 00:23:12,726
- Hice lo mejor que pude.
- Está bien.

742
00:23:12,859 --> 00:23:15,261
Ralph, tienes tu camisa
puesta esta noche.

743
00:23:15,362 --> 00:23:16,730
- Hoy sí.

744
00:23:16,830 --> 00:23:20,767
- Está bien, está bien.
[risas]

745
00:23:20,834 --> 00:23:22,836
Invitamos a Gerald esta noche.
¿Dónde está Gerald?

746
00:23:22,902 --> 00:23:24,604
- Él está en casa con sus hijos,

747
00:23:24,671 --> 00:23:27,007
pero envió unas
hermosas rosas amarillas.

748
00:23:27,140 --> 00:23:28,341
- ¿A ti?
- Sí.

749
00:23:28,408 --> 00:23:30,143
- Bueno, que bonito.
- A nadie más aquí.

750
00:23:30,243 --> 00:23:31,511
[risas]
- Está bien.

751
00:23:31,611 --> 00:23:32,912
¿No pudiste
conseguir una niñera?

752
00:23:33,046 --> 00:23:35,281
No, él simplemente no...
ya sabes, no le gusta.

753
00:23:35,348 --> 00:23:36,416
Ya sabes.
- Está bien.

754
00:23:36,483 --> 00:23:37,517
Bueno tengo que decir que

755
00:23:37,650 --> 00:23:39,753
en todos mis años
en las amas de casa,

756
00:23:39,819 --> 00:23:42,188
nunca pensé que
vería al ejecutor aquí,

757
00:23:42,255 --> 00:23:44,124
Charles Oakley.
- El ejecutor.

758
00:23:44,257 --> 00:23:45,725
- Está bien.
- Está bien, está bien.

759
00:23:45,825 --> 00:23:46,760
- Oh.

760
00:23:46,860 --> 00:23:48,495
- A veces se
necesita al ejecutor,

761
00:23:48,561 --> 00:23:50,063
pero estoy aquí para
apoyar a mi esposa.

762
00:23:50,196 --> 00:23:51,564
Ella lo hará genial

763
00:23:51,631 --> 00:23:53,199
y yo me encargo.
- Oh.

764
00:23:53,299 --> 00:23:54,934
Tal vez de ti.
- Un montón de cosas...

765
00:23:55,068 --> 00:23:56,169
Está bien, vamos.
[risas]

766
00:23:56,302 --> 00:23:58,505
- Charles.

767
00:23:58,571 --> 00:24:00,674
Eres la más baja del
grupo. Preguntas...

768
00:24:00,807 --> 00:24:02,175
- Ella no tiene
oportunidad conmigo.

769
00:24:02,275 --> 00:24:04,244
- ¡Oh!
- ¡Andy!

770
00:24:04,344 --> 00:24:05,545
- Permítanme
comenzar con Dennis.

771
00:24:05,612 --> 00:24:06,680
Dennis, aclara esto.

772
00:24:06,813 --> 00:24:09,482
¿Hablaste con Porsha
sobre trabajar con Drew?

773
00:24:09,549 --> 00:24:10,984
- Tuvimos una
pequeña conversación,

774
00:24:11,117 --> 00:24:12,585
pero hablé con Ralph primero,

775
00:24:12,652 --> 00:24:14,387
Porque es mi hermano.

776
00:24:14,454 --> 00:24:16,389
Asumí que Drew se
encargaría del lado femenino.

777
00:24:16,523 --> 00:24:18,124
- ¿Estás diciendo que
me preguntaste o no?

778
00:24:18,258 --> 00:24:20,894
- Hablamos de trabajar juntos.

779
00:24:20,960 --> 00:24:22,295
- ¿Me dijiste eso?

780
00:24:22,429 --> 00:24:24,197
- No tuvimos una
conversación profunda

781
00:24:24,297 --> 00:24:26,366
porque sentí que
le tocaba a Drew

782
00:24:26,466 --> 00:24:27,834
aclarar esa parte, ya sabes,

783
00:24:27,934 --> 00:24:29,602
considerando que
todos somos amigos.

784
00:24:29,669 --> 00:24:31,004
- Pero me dijiste que
hablaste con Porsha.

785
00:24:31,104 --> 00:24:32,105
porque te estaba expresando

786
00:24:32,172 --> 00:24:35,108
que trate de llamarla
para tener la conversación.

787
00:24:35,241 --> 00:24:36,643
Dijiste: "Tuvimos
una conversación.

788
00:24:36,776 --> 00:24:39,045
Ella está de acuerdo".

789
00:24:39,112 --> 00:24:40,580
- No lo hizo.

790
00:24:42,649 --> 00:24:44,417
No lo confronté del todo

791
00:24:44,517 --> 00:24:47,187
por que ustedes
estuvieran haciendo algo,

792
00:24:47,320 --> 00:24:49,489
hasta que me
enteré de la filmación.

793
00:24:49,589 --> 00:24:51,591
- ¿Puedes reconocer que te dije

794
00:24:51,691 --> 00:24:53,159
que había algo que
deseaba discutir?

795
00:24:53,293 --> 00:24:54,594
- Solo dime de
que quieres hablar.

796
00:24:54,694 --> 00:24:56,329
- Quería conversar...
puedes reconocerlo.

797
00:24:56,429 --> 00:24:59,165
- Solo era: "Oye, quiero
filmar con Dennis".

798
00:24:59,299 --> 00:25:02,035
- Eso es fácil...
- ¿Puedes reconocer que lo
intenté,

799
00:25:02,168 --> 00:25:03,636
y que lo sabías?
Eso quiero.

800
00:25:03,703 --> 00:25:05,438
- Niña, tus intentos...

801
00:25:05,538 --> 00:25:07,140
...fue hablar de
las chicas nuevas.

802
00:25:07,273 --> 00:25:10,844
- No, tú me preguntaste
si sabía algo de las nuevas.

803
00:25:10,977 --> 00:25:14,814
Y te dije: "No, debes llamarme
porque he tratado de hablar
contigo.

804
00:25:14,914 --> 00:25:16,416
- Ya hablamos de eso.
- No... Drew...

805
00:25:16,549 --> 00:25:18,151
- Debes reconocerlo.

806
00:25:18,284 --> 00:25:20,120
Y Dennis me dijo
que habló contigo.

807
00:25:20,220 --> 00:25:21,254
- ¿Qué...? ¿Qué somos amigas?

808
00:25:21,321 --> 00:25:23,390
- No se qué le picó a Dennis.

809
00:25:23,490 --> 00:25:25,558
- Que ella intentó contactarte.

810
00:25:25,692 --> 00:25:27,193
- Y tú dijiste eso.

811
00:25:27,327 --> 00:25:28,862
- Eso le pasa a cualquiera...

812
00:25:28,928 --> 00:25:30,497
- Yo le dije que al
regresar a América.

813
00:25:30,563 --> 00:25:31,631
- Dijiste eso.

814
00:25:31,765 --> 00:25:33,867
- El punto es que
debiste haberme texteado...

815
00:25:34,000 --> 00:25:35,602
- Ya me disculpé
por eso en Granada.

816
00:25:35,735 --> 00:25:37,404
...que ibas a filmar con Dennis.
Eso es todo.

817
00:25:37,470 --> 00:25:39,406
- Pero te pido que reconozcas

818
00:25:39,472 --> 00:25:41,408
los intentos que hice y tú no...

819
00:25:41,508 --> 00:25:42,976
- Eso no sucederá.

820
00:25:43,076 --> 00:25:44,944
- Reconozce el hecho que

821
00:25:45,011 --> 00:25:47,714
me debiste decir que
filmarías con Dennis.

822
00:25:47,814 --> 00:25:48,682
- No lo vas a reconocer...

823
00:25:48,815 --> 00:25:50,617
- Eso era todo y se acabó.

824
00:25:50,750 --> 00:25:52,552
- Bien, no lo vas a reconocer.

825
00:25:52,652 --> 00:25:54,320
Bien, sigamos adelante.

826
00:25:54,421 --> 00:25:56,589
Seguimos adelante.

827
00:25:56,690 --> 00:25:58,358
Dennis, cuando te
confrontaron por decir

828
00:25:58,491 --> 00:25:59,592
que Drew quería dormir contigo

829
00:25:59,726 --> 00:26:01,461
a cambio de música,

830
00:26:01,594 --> 00:26:03,963
como que evitaste
admitirlo al decir eso.

831
00:26:04,064 --> 00:26:07,133
¿Le dijiste a Porsha que
Drew quería dormir contigo?

832
00:26:07,200 --> 00:26:08,435
- Absolutamente no.

833
00:26:08,501 --> 00:26:09,736
- ¿Y el texto, Dennis?

834
00:26:09,869 --> 00:26:12,539
- El texto decía
que quería dinero.

835
00:26:12,672 --> 00:26:14,174
Ese era el texto.

836
00:26:14,274 --> 00:26:16,376
- "Quiero dinero, no quiero C."

837
00:26:16,509 --> 00:26:18,044
Eso es lo que decía el texto.

838
00:26:18,144 --> 00:26:22,148
- Él dice... le dije a
Drew que no me la c*

839
00:26:22,248 --> 00:26:23,383
y que me diera mi dinero.

840
00:26:23,450 --> 00:26:24,451
- Espera, déjame ver esto.

841
00:26:24,517 --> 00:26:26,753
- Espera, sí, me perdí.

842
00:26:26,820 --> 00:26:28,388
- Pero eso, que
conste, no fue mío.

843
00:26:28,521 --> 00:26:29,823
Y ahora lo está negando... okey.

844
00:26:29,956 --> 00:26:31,891
- Ralph es mi
amigo en la vida real.

845
00:26:31,991 --> 00:26:34,861
Entonces, incluso
insinuar una relación

846
00:26:34,961 --> 00:26:36,696
fuera de la música es ridículo,

847
00:26:36,796 --> 00:26:37,831
- ¿Y qué estabas haciendo

848
00:26:37,964 --> 00:26:40,333
cuando dijiste
"No quiero alguna P".

849
00:26:40,400 --> 00:26:41,568
- Ni sé si el texto decía eso

850
00:26:41,701 --> 00:26:42,469
exactamente, pero...
- Oh, lo decía.

851
00:26:42,535 --> 00:26:43,603
- Vi el mensaje de texto.

852
00:26:43,703 --> 00:26:44,871
- ¿Y qué decía?

853
00:26:44,971 --> 00:26:46,973
- Exactamente lo
que dijo Porsha.

854
00:26:47,107 --> 00:26:48,942
No sabía bien
cuál era la relación,

855
00:26:49,075 --> 00:26:50,577
pero a mí me
pareció un poco raro.

856
00:26:50,677 --> 00:26:52,512
Sólo porque, ya sabes,

857
00:26:52,612 --> 00:26:53,913
Drew había mencionado
que ella era...

858
00:26:54,047 --> 00:26:55,715
que lo intentabas
con ella, ¿sabes?

859
00:26:55,815 --> 00:26:56,983
- Yo nunca.
- Vaya.

860
00:26:57,083 --> 00:26:58,251
- Te lo prometo...

861
00:26:58,318 --> 00:26:59,452
Lo prometo todo.
- No vas a venir

862
00:26:59,519 --> 00:27:00,854
a mentir aquí.

863
00:27:00,954 --> 00:27:01,888
- No, no, no, no voy a...

864
00:27:01,988 --> 00:27:02,722
No voy a...

865
00:27:02,789 --> 00:27:03,656
No voy a mentir sobre nada.

866
00:27:03,790 --> 00:27:05,558
- Dennis nunca ha
sido inapropiado.

867
00:27:05,692 --> 00:27:06,793
Nunca te dije eso.
- ¿Nunca?

868
00:27:06,893 --> 00:27:08,361
- No lo digas con
esa cara de mentiroso,

869
00:27:08,495 --> 00:27:09,896
- No miento.

870
00:27:09,996 --> 00:27:10,597
No lo hago.

871
00:27:10,730 --> 00:27:11,564
- Mira, no, no,

872
00:27:11,631 --> 00:27:13,133
Intenta hacer lo correcto.

873
00:27:13,266 --> 00:27:14,534
Te vestiste todo de blanco.

874
00:27:14,668 --> 00:27:15,702
Te cortaste el pelo.

875
00:27:15,835 --> 00:27:17,470
Quieres aparecer en las cámaras.

876
00:27:17,604 --> 00:27:19,506
Y cada vez que vienes
aquí, haces lo mismo.

877
00:27:19,572 --> 00:27:20,674
Mientes.

878
00:27:20,774 --> 00:27:22,075
Y luego te haces la víctima.

879
00:27:22,175 --> 00:27:23,043
No es lindo, hermano.

880
00:27:23,109 --> 00:27:24,844
- No entiendo
por qué tanto odio.

881
00:27:24,944 --> 00:27:25,945
- Oh, lo vas a recibir todo.

882
00:27:26,012 --> 00:27:27,781
Para eso viniste.
- Me encanta, vamos.

883
00:27:27,847 --> 00:27:29,215
- Claro.
- Está bien.

884
00:27:31,518 --> 00:27:32,652
Dennis, ¿te ves a ti mismo

885
00:27:32,719 --> 00:27:35,555
volviendo con Porsha?

886
00:27:35,655 --> 00:27:36,923
- Bueno, me encanta Porsha,

887
00:27:36,990 --> 00:27:38,558
y está de nuevo en el mercado.

888
00:27:38,625 --> 00:27:40,560
Así que nunca se sabe.
[risas]

889
00:27:40,660 --> 00:27:42,462
- Eh, ¿cuál es tu reacción

890
00:27:42,595 --> 00:27:44,531
a la relación de Porsha y Shamea

891
00:27:44,597 --> 00:27:45,899
durante el último año?

892
00:27:45,999 --> 00:27:47,867
- Sabes, somos
familia, de verdad.

893
00:27:47,967 --> 00:27:49,502
Gerald y yo somos
muy buenos amigos.

894
00:27:49,602 --> 00:27:51,071
Así que, es triste verlo,

895
00:27:51,137 --> 00:27:53,106
pero también he estado
aquí bastante tiempo

896
00:27:53,173 --> 00:27:54,741
al margen de los
asuntos de las mujeres

897
00:27:54,841 --> 00:27:56,276
porque mañana
podrían estar bien.

898
00:27:56,343 --> 00:27:57,944
Entonces eso es lo que espero.

899
00:27:58,011 --> 00:28:01,147
- Se dice que
invitaste a Brit a una cita.

900
00:28:01,214 --> 00:28:02,816
Le compraste una cadena.
[se aclara la garganta]

901
00:28:02,882 --> 00:28:04,217
- Él vino a la cita.

902
00:28:04,317 --> 00:28:06,720
Me trajo un collar de
diamantes como regalo.

903
00:28:06,853 --> 00:28:09,456
- Y le enviaste
mensajes a Kelli.

904
00:28:09,556 --> 00:28:11,057
- Dennis me mandó mensajes.

905
00:28:11,157 --> 00:28:12,459
- ¿Qué?
- Oh.

906
00:28:12,592 --> 00:28:13,860
- Escuché lo que dijo Kelli,

907
00:28:13,960 --> 00:28:15,462
pero no dijo la otra mitad,

908
00:28:15,595 --> 00:28:16,396
pero todo está bien.

909
00:28:16,529 --> 00:28:17,497
- ¿Y qué mitad es esa?

910
00:28:17,597 --> 00:28:20,166
- Lo de Brit fue
hace mucho tiempo.

911
00:28:20,233 --> 00:28:22,669
Incluso de empezar
a salir con Porsha.

912
00:28:22,769 --> 00:28:23,636
- ¿Cuál es esa mitad?

913
00:28:23,703 --> 00:28:24,871
- Todavía estoy esperando.

914
00:28:24,938 --> 00:28:26,439
- Soy un caballero.
Todo está bien.

915
00:28:26,573 --> 00:28:27,507
- Oh.
[risas]

916
00:28:27,607 --> 00:28:28,575
- Basta, Dennis.

917
00:28:28,675 --> 00:28:29,542
Seamos muy claros.
- Está bien.

918
00:28:29,676 --> 00:28:30,877
- Nunca hemos
salido ni hecho nada,

919
00:28:31,011 --> 00:28:31,911
ni hablado por teléfono.

920
00:28:32,045 --> 00:28:33,880
Tal vez llamó un par de veces.

921
00:28:33,947 --> 00:28:35,482
Angela: Eso es
hablar por teléfono...

922
00:28:35,548 --> 00:28:36,616
Dijiste que no
hablaron por teléfono.

923
00:28:36,750 --> 00:28:37,951
- y luego dijiste...

924
00:28:38,051 --> 00:28:39,386
- Dije una o dos veces.

925
00:28:39,519 --> 00:28:40,520
Tal vez llamó,

926
00:28:40,653 --> 00:28:42,155
"Oye, ¿estás afuera?"
"No, estoy adentro."

927
00:28:42,288 --> 00:28:43,623
- ¿Estás afuera?

928
00:28:43,757 --> 00:28:45,325
- ¡Ah!
Quiere entrar.

929
00:28:45,425 --> 00:28:46,559
[risas]

930
00:28:46,659 --> 00:28:48,228
Dennis intentando entrar.

931
00:28:48,328 --> 00:28:49,596
- Conozco a Kelli desde
hace mucho tiempo.

932
00:28:49,729 --> 00:28:50,897
- Más, más sobre negocios.

933
00:28:50,997 --> 00:28:51,831
Seamos muy claros.
- Sí.

934
00:28:51,898 --> 00:28:52,665
- Negocio sucio.

935
00:28:52,799 --> 00:28:54,100
- Esas son las conversaciones,

936
00:28:54,234 --> 00:28:55,101
No es... no es nada.

937
00:28:55,235 --> 00:28:56,670
de lo otro.
- Está bien, está bien.

938
00:28:56,803 --> 00:28:59,406
Ralph, Drew reveló que se enteró

939
00:28:59,506 --> 00:29:01,775
que llevaste a una
mujer al sótano.

940
00:29:01,875 --> 00:29:03,143
- Eso ni siquiera es cierto.

941
00:29:03,243 --> 00:29:04,778
- ¿No es cierto?
- No es cierto en absoluto.

942
00:29:04,911 --> 00:29:05,779
Espera un segundo...

943
00:29:05,879 --> 00:29:06,813
- Ella me lo dijo.

944
00:29:06,946 --> 00:29:08,281
- Cualquiera que
entre por la puerta,

945
00:29:08,348 --> 00:29:10,150
no quiere decir que
entraron a mi casa...

946
00:29:10,250 --> 00:29:11,951
- ¿Solo visitaba a
alguien del vecindario?

947
00:29:12,085 --> 00:29:13,753
No, sí, vino a la casa pero...

948
00:29:13,820 --> 00:29:14,954
- ¿A tu casa o a la de Drew?

949
00:29:15,088 --> 00:29:16,656
- No, no, no,
pero ella no entró.

950
00:29:16,790 --> 00:29:18,124
- ¿Estaba afuera con Kelli?

951
00:29:18,191 --> 00:29:19,559
[risas]
- No, no, no, porque...

952
00:29:19,693 --> 00:29:20,860
No fue eso.
- Sal afuera.

953
00:29:20,960 --> 00:29:23,296
- Trabajábamos en un
programa de ejercicios,

954
00:29:23,430 --> 00:29:25,098
y fue solo sobre el contenido.

955
00:29:25,198 --> 00:29:27,067
- ¿Era contenido de ejercicios?
- Déjame decir que

956
00:29:27,200 --> 00:29:29,803
cuando estas cámaras están
apagadas, piensas: "Me amas".

957
00:29:29,936 --> 00:29:31,338
¿Sabes lo que digo?

958
00:29:31,438 --> 00:29:33,306
Y eres de una manera en
cámara y otra fuera de cámara,

959
00:29:33,440 --> 00:29:35,508
y eso es muy
confuso para mí.

960
00:29:35,575 --> 00:29:36,743
Al final del día, te amo.

961
00:29:36,843 --> 00:29:38,144
No estoy aquí
para ser tu enemigo.

962
00:29:38,211 --> 00:29:40,513
Sólo quiero que criemos
bien a nuestros hermosos hijos.

963
00:29:40,580 --> 00:29:41,614
- Eso es lo importante.

964
00:29:41,748 --> 00:29:43,316
- Hemos creado
algo increíble juntos,

965
00:29:43,383 --> 00:29:44,984
y te amo por eso.
- Oh.

966
00:29:45,118 --> 00:29:46,319
[aplausos]

967
00:29:46,419 --> 00:29:49,189
- Estábamos enojadas contigo,
Ralph, antes de que salieras.

968
00:29:49,289 --> 00:29:50,156
- ¿Conmigo?

969
00:29:50,256 --> 00:29:51,324
- Te vimos dándole de
comer bistec a Drew.

970
00:29:51,458 --> 00:29:54,661
- Sí, eso es lo que somos
cuando no hay cámaras.

971
00:29:54,794 --> 00:29:56,463
- Esas son excelentes palabras.
Te lo agradezco.

972
00:29:56,596 --> 00:29:58,465
Me encantaría ver las acciones

973
00:29:58,598 --> 00:29:59,866
para respaldar esas palabras.

974
00:29:59,966 --> 00:30:02,035
Ya sabes, pero la
energía que tengo

975
00:30:02,168 --> 00:30:05,038
es por la gira de prensa
en la que has estado,

976
00:30:05,138 --> 00:30:07,907
tuiteando cosas sobre
mi mamá y mi papá, y sin...

977
00:30:08,041 --> 00:30:08,842
- Pero me abrazaste
después de eso...

978
00:30:08,975 --> 00:30:11,344
- Pero sin ninguna disculpa.

979
00:30:11,478 --> 00:30:14,347
- ¿Te disculpaste por lo
que dijiste de su mamá?

980
00:30:14,481 --> 00:30:16,282
- No.

981
00:30:16,383 --> 00:30:17,650
Bueno, es honesto.
- ¿Por qué no?

982
00:30:17,751 --> 00:30:20,220
- Yo estuve allí cuando
lo perdieron todo,

983
00:30:20,286 --> 00:30:22,288
y yo estaba allí para
recoger los pedazos.

984
00:30:22,389 --> 00:30:24,190
Pero si pasas por una
situación como un divorcio,

985
00:30:24,324 --> 00:30:26,026
creo que debería
haber algo así como...

986
00:30:26,159 --> 00:30:29,029
"Oye, ¿sabes qué?
No me voy a meter,

987
00:30:29,129 --> 00:30:31,398
Voy a... estoy
orando por ustedes

988
00:30:31,498 --> 00:30:32,665
porque los amo a ambos."

989
00:30:32,799 --> 00:30:34,868
- Entonces no te
disculpaste con la mamá.

990
00:30:35,001 --> 00:30:35,969
- Oh, pero lo haré.

991
00:30:36,069 --> 00:30:37,871
Porque no creo fuera...

992
00:30:37,971 --> 00:30:39,606
Creo que es más
bien una conversación...

993
00:30:39,706 --> 00:30:42,509
...que me encantaría tener

994
00:30:42,642 --> 00:30:45,612
con tu madre por que creo que

995
00:30:45,745 --> 00:30:47,247
hay mucho de que hablar.

996
00:30:47,380 --> 00:30:50,950
Creo que en los divorcios
todos se centran en la mujer.

997
00:30:51,051 --> 00:30:52,952
Y naturalmente todo
se centra en la mujer.

998
00:30:53,086 --> 00:30:54,688
Pero los hombres
también pasan por cosas.

999
00:30:54,788 --> 00:30:58,058
Tenemos distintos
puntos de batalla.

1000
00:30:58,191 --> 00:31:01,895
Y en ocasiones decimos cosas que

1001
00:31:02,028 --> 00:31:03,830
no son agradables, ¿sabes?

1002
00:31:03,930 --> 00:31:06,066
Y por eso, me disculpo
por ese aspecto particular.

1003
00:31:06,199 --> 00:31:08,735
Pero creo que si
hay una conversación

1004
00:31:08,802 --> 00:31:12,005
porque creo que
somos más que eso.

1005
00:31:12,105 --> 00:31:14,741
Creo que hemos tenido
una relación más establecida.

1006
00:31:14,808 --> 00:31:17,444
Miré nuestros mensajes
de texto de antaño,

1007
00:31:17,544 --> 00:31:19,212
y hay tanto amor allí.

1008
00:31:19,312 --> 00:31:22,482
Y ver que eso disminuía,
fue un poco triste para mí,

1009
00:31:22,582 --> 00:31:24,017
y fue doloroso.

1010
00:31:24,150 --> 00:31:26,920
- Yo puedo decir de mi
experiencia con Dennis,

1011
00:31:26,986 --> 00:31:29,222
y solo como un pequeño consejo,

1012
00:31:29,356 --> 00:31:32,859
y creo que tú
estarás de acuerdo.

1013
00:31:32,959 --> 00:31:34,994
No estabamos casados,
sino solo comprometidos.

1014
00:31:35,095 --> 00:31:37,831
Y nuestras familias
estaban muy involucradas.

1015
00:31:37,897 --> 00:31:39,799
Y al final las
personas elijen bandos.

1016
00:31:39,933 --> 00:31:41,501
¿Sabes lo que digo?

1017
00:31:41,601 --> 00:31:44,904
Y las madres pueden decir cosas
indebidas para proteger a sus
hijos,

1018
00:31:45,038 --> 00:31:46,539
al verlos heridos,

1019
00:31:46,673 --> 00:31:48,541
puede que no les
importe la pareja.

1020
00:31:48,675 --> 00:31:50,143
Y al final del día,

1021
00:31:50,276 --> 00:31:53,546
una disculpa es genial,
pero Dennis tuvo que actuar.

1022
00:31:53,680 --> 00:31:55,248
Tuvo que hablar con mi mamá.

1023
00:31:55,382 --> 00:31:58,651
Y yo tuve que
hablar con su mamá.

1024
00:31:58,718 --> 00:32:00,653
Y ahora que tenemos una hija,

1025
00:32:00,720 --> 00:32:02,322
y ustedes tienen hijos,

1026
00:32:02,422 --> 00:32:05,759
eso debe suceder para
seguir en familia por los hijos.

1027
00:32:05,892 --> 00:32:09,162
Y aunque sea dificíl
y haya orgullo y dolor,

1028
00:32:09,262 --> 00:32:11,765
y aunque te sientas
solo e incomprendido,

1029
00:32:11,865 --> 00:32:13,900
como ¿y qué hay de mí?

1030
00:32:14,034 --> 00:32:16,503
Realmente debemos
dejar eso a un lado,

1031
00:32:16,569 --> 00:32:18,004
y poner a los hijos primero.

1032
00:32:18,104 --> 00:32:19,839
Y cuando hagas esa llamada,

1033
00:32:19,906 --> 00:32:21,541
pon a tus hijos primero.
- Ajá.

1034
00:32:21,641 --> 00:32:23,043
- Piensa en ellos.

1035
00:32:23,143 --> 00:32:26,179
Y piensa en lo que
digas antes de decirlo.

1036
00:32:26,312 --> 00:32:29,015
Yo tuve que hacerlo,
y Dennis también.

1037
00:32:29,082 --> 00:32:31,051
Nos hemos esforzado
en la co paternidad,

1038
00:32:31,184 --> 00:32:33,553
y por eso somos
muy celosos de ello.

1039
00:32:33,620 --> 00:32:36,356
Y es solo un consejo como amiga.

1040
00:32:36,456 --> 00:32:38,358
- Sí, claro.
- ¿Crees que Ralph deba
disculparse

1041
00:32:38,458 --> 00:32:39,459
con su mamá?

1042
00:32:39,592 --> 00:32:41,661
- Creo que es muy necesario.

1043
00:32:41,795 --> 00:32:43,963
Nuestras madres,
en medio de un divorcio,

1044
00:32:44,097 --> 00:32:45,632
oh Dios mío.

1045
00:32:45,699 --> 00:32:48,201
Oh Dios mío, como mujeres,

1046
00:32:48,301 --> 00:32:51,004
en un dovorcio o
ruptura, no sobreviviríamos...

1047
00:32:51,137 --> 00:32:52,672
- Sin nuestras madres.

1048
00:32:52,806 --> 00:32:54,040
- No podríamos.

1049
00:32:54,140 --> 00:32:57,243
Entonces, por respeto
por ser la abuela.

1050
00:32:57,310 --> 00:33:00,246
Yo diría que es lo mejor.

1051
00:33:01,614 --> 00:33:03,550
- Sólo añadiré esto, Ralph.

1052
00:33:03,650 --> 00:33:07,053
Solo sé muy cuidadoso con lo que
publicas en las redes sociales.

1053
00:33:07,120 --> 00:33:09,322
Porque eso solo arrastra
a todos los demás.

1054
00:33:09,422 --> 00:33:10,824
Y sólo diría eso.

1055
00:33:10,957 --> 00:33:12,158
- Charles, ¿has
visto la temporada?

1056
00:33:12,292 --> 00:33:14,561
- Sí, vi algunos programas.

1057
00:33:14,661 --> 00:33:15,462
[risas]

1058
00:33:15,528 --> 00:33:17,497
- ¿Qué te pareció
Angela en el programa?

1059
00:33:17,630 --> 00:33:18,765
- Lo hizo muy bien.

1060
00:33:18,865 --> 00:33:20,500
Lloró un par de
veces, pero sólo dijo,

1061
00:33:20,600 --> 00:33:23,303
"Oye, te lanzaste a la
piscina, debes nadar".

1062
00:33:23,403 --> 00:33:24,371
[risas]

1063
00:33:24,437 --> 00:33:25,772
- Charles, hubo
muchos momentos

1064
00:33:25,905 --> 00:33:29,009
en los que Angela te decía:

1065
00:33:29,142 --> 00:33:30,710
"¿Me extrañas?"

1066
00:33:30,844 --> 00:33:33,780
Y tú te estabas
conteniendo un poco,

1067
00:33:33,880 --> 00:33:35,949
lo que creo que
llevó a una percepción

1068
00:33:36,049 --> 00:33:39,619
entre algunos espectadores
que no la quieres mucho.

1069
00:33:39,719 --> 00:33:41,054
- Dame un beso.

1070
00:33:41,154 --> 00:33:42,756
Dame un beso.
[risas]

1071
00:33:42,822 --> 00:33:44,157
- ¿Por qué necesitas un beso?

1072
00:33:44,224 --> 00:33:47,093
No soy la persona más cariñosa
con Angela en la televisión.

1073
00:33:47,193 --> 00:33:49,095
No quiero delante
de las cámaras.

1074
00:33:49,229 --> 00:33:51,965
Ella sabe que la
amo, si no, no estaría aquí.

1075
00:33:52,098 --> 00:33:53,867
Si no la amara a
ella y a los niños.

1076
00:33:53,933 --> 00:33:55,735
Así que, oye, sigue mirando.

1077
00:33:55,869 --> 00:33:59,439
- Te lo reconozco, un hombre
de tu perfil, especialmente.

1078
00:33:59,539 --> 00:34:02,676
Estuviste presentaste
con ella una y otra vez.

1079
00:34:02,776 --> 00:34:05,979
- Porque soy su marido y
la apoyo completamente

1080
00:34:06,112 --> 00:34:07,614
en las buenas y en las malas.

1081
00:34:07,681 --> 00:34:08,815
Así son las cosas.
- Sí.

1082
00:34:10,417 --> 00:34:13,486
- Charles, por
desgracia, tú y tu suegra

1083
00:34:13,553 --> 00:34:14,988
tuvieron un problema

1084
00:34:15,121 --> 00:34:16,623
antes de que ella falleciera.

1085
00:34:16,690 --> 00:34:21,127
Ella le dijo a Angela que se
sentía mal y que quería
disculparse

1086
00:34:21,227 --> 00:34:22,762
por la pelea.

1087
00:34:22,862 --> 00:34:25,532
¿Qué sentiste al
verlo en pantalla?

1088
00:34:25,598 --> 00:34:29,002
- Lamento que sucediera
eso con su mamá,

1089
00:34:29,135 --> 00:34:30,737
porque amo a todas las mamás.

1090
00:34:30,870 --> 00:34:33,606
Yo tengo una, y tiene 92 años.

1091
00:34:33,707 --> 00:34:36,343
- Eh... sabes...

1092
00:34:36,409 --> 00:34:38,945
Lamento que haya partido,

1093
00:34:39,079 --> 00:34:42,082
en ese estado y...

1094
00:34:42,182 --> 00:34:45,051
Nunca pudimos conversar,
pero Angela siempre me decía:

1095
00:34:45,151 --> 00:34:47,854
"Mi mamá dice que lo
lamenta y que te ama".

1096
00:34:47,987 --> 00:34:49,756
Acepto la disculpa.

1097
00:34:49,889 --> 00:34:51,958
- Sabes, ella...

1098
00:34:52,025 --> 00:34:55,895
ella no está aquí,
y daría todo por tenerla.

1099
00:34:57,263 --> 00:34:59,733
Me alegra que, ya sabes,

1100
00:34:59,833 --> 00:35:02,235
él pudo ver eso en pantalla

1101
00:35:02,335 --> 00:35:04,504
que ella dijo que lo ama.
- Sí.

1102
00:35:04,604 --> 00:35:06,639
- Fue dulce.

1103
00:35:06,706 --> 00:35:07,974
- Sabes...

1104
00:35:08,108 --> 00:35:09,609
Muchas de las mujeres
mencionaron que no sabían

1105
00:35:09,676 --> 00:35:11,211
que te casaste.

1106
00:35:11,311 --> 00:35:13,546
¿Estabas ocultando
que tenías una esposa?

1107
00:35:13,646 --> 00:35:15,015
- No, no lo ocultaría.

1108
00:35:15,148 --> 00:35:16,483
No sé quién se casó tampoco.

1109
00:35:16,616 --> 00:35:18,284
Escucho eso todo el tiempo.
[risas]

1110
00:35:18,385 --> 00:35:20,253
Ya sabes, la gente
está en las calles.

1111
00:35:20,387 --> 00:35:22,489
Oigo a mucha gente
decir que estoy en la calle.

1112
00:35:22,555 --> 00:35:24,491
Mucha gente dice que me
conoce pero no me conoce.

1113
00:35:24,591 --> 00:35:27,527
Shamea, la conocí por
primera vez en el programa,

1114
00:35:27,660 --> 00:35:29,662
ella dijo que estaba en
la boda de Dominique.

1115
00:35:29,763 --> 00:35:31,865
Estuve allí, pero no...
- No, te conocí varias veces.

1116
00:35:31,998 --> 00:35:32,732
- ¿Dónde?
- Uno a las...

1117
00:35:32,832 --> 00:35:34,000
Puede que no me conozcas.

1118
00:35:34,134 --> 00:35:35,101
Quiero decir, obviamente,
eres una leyenda pero...

1119
00:35:35,201 --> 00:35:36,036
- Cierto. No te conozco.
- Está bien, un segundo.

1120
00:35:36,169 --> 00:35:38,138
Te conocí en la boda de Niq.

1121
00:35:38,238 --> 00:35:40,340
- No, no. No, no.
No me conociste.

1122
00:35:40,473 --> 00:35:42,909
Yo estuve allí.
- ¡Ufff!

1123
00:35:43,043 --> 00:35:44,611
- Eso no es conocerme.

1124
00:35:51,818 --> 00:35:53,186
- No, te conocí varias veces.

1125
00:35:53,753 --> 00:35:54,587
- ¿Dónde?
- Uno a las...

1126
00:35:54,688 --> 00:35:55,722
Quiero decir, puede
que no me conozcas.

1127
00:35:55,822 --> 00:35:56,790
Quiero decir, obviamente,
eres una leyenda pero...

1128
00:35:56,890 --> 00:35:58,024
- Cierto. No te conozco.
- Está bien, un segundo.

1129
00:35:58,191 --> 00:36:00,060
Te conocí en la boda de Niq.

1130
00:36:00,160 --> 00:36:01,594
- No, no. No, no.
No me conociste.

1131
00:36:01,661 --> 00:36:04,130
Yo estuve allí.
Eso no es conocerme.

1132
00:36:04,197 --> 00:36:05,632
- Mi marido y yo
estábamos allí y...

1133
00:36:05,799 --> 00:36:07,334
- Ni siquiera recuerdo eso.
- Sí, entonces...

1134
00:36:07,467 --> 00:36:08,535
[risas]
Y no entiendo eso

1135
00:36:08,635 --> 00:36:09,336
Porque, obviamente,
no era famoso.

1136
00:36:09,469 --> 00:36:10,603
- Pero, Sólo lo digo.

1137
00:36:10,704 --> 00:36:12,605
- Cuando te conocí en mi
fiesta-- - Ajá.

1138
00:36:12,739 --> 00:36:15,108
- "Oh, sí, conocí a tu marido
en la NBA, en el partido".

1139
00:36:15,208 --> 00:36:16,276
Y yo dije: "Pero yo
nunca te conocí.

1140
00:36:16,343 --> 00:36:17,711
Es muy bueno
conocerte finalmente.

1141
00:36:17,844 --> 00:36:18,912
La mía nunca fue una
crítica, para empezar, y...

1142
00:36:18,978 --> 00:36:21,614
- Creo que sí, porque dijiste:

1143
00:36:21,715 --> 00:36:24,417
"Todos estos años que conocí a
Charles, no sabía de una
esposa".

1144
00:36:24,517 --> 00:36:26,419
Entonces me pregunto, ¿cómo
puedes saber que está casado?

1145
00:36:26,519 --> 00:36:27,687
¿Si no te conoce? Pero eso...

1146
00:36:27,854 --> 00:36:30,657
- Pero lo he conocido. Sí.
- Okey, pero no lo conoces.

1147
00:36:30,757 --> 00:36:32,992
- Charles, ¿recuerdas
cuando conociste a Phaedra?

1148
00:36:33,159 --> 00:36:34,627
- Eh, no.

1149
00:36:36,329 --> 00:36:37,931
- ¿Dónde se conocieron
ustedes dos, Phaedra?

1150
00:36:38,031 --> 00:36:40,233
- ¿Qué?
- Bueno, ya lo sé...

1151
00:36:40,400 --> 00:36:41,935
He estado en
varios lugares con él.

1152
00:36:42,035 --> 00:36:43,036
- Okey, pero eso
no es conocerme.

1153
00:36:43,103 --> 00:36:44,904
- Pero lo que digo
es que yo sé...

1154
00:36:45,005 --> 00:36:46,006
- Puede que sí.
- Sí.

1155
00:36:46,072 --> 00:36:47,307
- Podríamos haber
estado en el mismo baño.

1156
00:36:47,374 --> 00:36:48,842
- Sí, lo he hecho...
no en el mismo baño.

1157
00:36:48,975 --> 00:36:49,943
- No en el mismo baño.

1158
00:36:50,010 --> 00:36:50,877
- No estamos en el mismo baño.

1159
00:36:51,011 --> 00:36:51,845
Bueno, lo que
estoy diciendo es...

1160
00:36:51,978 --> 00:36:53,046
Charles: No, no me importa.

1161
00:36:53,146 --> 00:36:54,681
Conozco muy bien a Sheree.

1162
00:36:54,814 --> 00:36:57,217
- Está bien.
- Y recuerdo cuando eran pareja,

1163
00:36:57,250 --> 00:36:58,318
En un momento dado.

1164
00:36:58,418 --> 00:36:59,119
- Bueno, éramos pareja.

1165
00:36:59,252 --> 00:37:00,620
Pero no significa
que me conoces.

1166
00:37:00,720 --> 00:37:01,554
Sheree y yo éramos pareja.
- Yo no...

1167
00:37:01,688 --> 00:37:02,822
Sé que tú y Sheree eran pareja.

1168
00:37:02,889 --> 00:37:04,958
- ¿Por qué dicen que nos
conocen personalmente

1169
00:37:05,058 --> 00:37:06,626
porque conozco a Sheree?
- Lo que estoy diciendo es,

1170
00:37:06,760 --> 00:37:10,163
He estado en tu presencia
en numerosas ocasiones.

1171
00:37:10,230 --> 00:37:11,698
- ¿En dónde?
- En...

1172
00:37:11,831 --> 00:37:12,732
[suspira]
Pero, Phaedra,

1173
00:37:12,866 --> 00:37:14,567
lo dijiste para dañar.
No lo hice. No, yo...

1174
00:37:14,701 --> 00:37:17,270
- Dijiste: "Su esposa secreta".

1175
00:37:17,337 --> 00:37:19,639
- Alguien me dijo que
Charles Oakley estaba casado.

1176
00:37:19,739 --> 00:37:21,307
- ¿No sabías que ese
hombre estaba casado?

1177
00:37:21,408 --> 00:37:23,877
- La esposa secreta
de Charles Oakley...

1178
00:37:23,977 --> 00:37:25,512
- ¿Qué oíste sobre Charles?

1179
00:37:25,612 --> 00:37:27,547
- Dije "Secreta"
porque es desconocida.

1180
00:37:27,681 --> 00:37:29,282
- Pero fue una
indirecta para mí.

1181
00:37:29,382 --> 00:37:31,251
- Primero dije:
"No los he visto

1182
00:37:31,317 --> 00:37:32,485
en más de diez años".

1183
00:37:32,585 --> 00:37:34,054
Nunca dije que él estaba
teniendo una aventura.

1184
00:37:34,187 --> 00:37:35,188
Ni nada sobre un bebé secreto.

1185
00:37:35,288 --> 00:37:36,289
No dije nada de eso.

1186
00:37:36,423 --> 00:37:38,191
Para que pienses
que un comentario,

1187
00:37:38,324 --> 00:37:39,292
Vamos, niña, esto
es "Amas de Casa".

1188
00:37:39,392 --> 00:37:41,161
Chica, es "Amas de Casa".
Sí, así que...

1189
00:37:41,194 --> 00:37:43,630
- O sea, chica, no te conocemos.

1190
00:37:43,697 --> 00:37:45,532
- Yo no te ataqué.
- No conocía a nadie.

1191
00:37:45,632 --> 00:37:47,167
- ¿Y por qué se
habla de todo esto?

1192
00:37:47,267 --> 00:37:49,069
¿si estoy casado o no?
- Lo que estoy...

1193
00:37:49,202 --> 00:37:50,303
Bueno, primero que todo...
- Yo... no, no.

1194
00:37:50,403 --> 00:37:52,005
Solo digo, todo el
mundo quiere saber de mí.

1195
00:37:52,138 --> 00:37:53,373
¿Y ustedes?

1196
00:37:53,473 --> 00:37:54,674
Soy el único marido aquí.

1197
00:37:54,774 --> 00:37:56,810
- Cierto.
- ¿Dónde están sus maridos?

1198
00:37:56,876 --> 00:37:58,178
- Él está en casa.
- ¿Dónde están sus maridos?

1199
00:37:58,278 --> 00:37:59,145
¿Eh?
- Mi marido está en casa.

1200
00:37:59,245 --> 00:38:00,213
- Bueno, algunos...
- Sólo digo.

1201
00:38:00,347 --> 00:38:02,215
- Bueno,
no sé dónde está el mío.

1202
00:38:02,349 --> 00:38:04,250
- Uno está en una
dirección no especificada.

1203
00:38:04,351 --> 00:38:06,319
- No conocemos esa ubicación.

1204
00:38:06,386 --> 00:38:08,555
[risas]
- Solo conversamos.

1205
00:38:08,655 --> 00:38:10,190
- Tú estás aquí.
- No importa.

1206
00:38:10,223 --> 00:38:12,192
Solo debes buscarme en Google.

1207
00:38:12,225 --> 00:38:13,793
Saben mi nombre.
- Charles...

1208
00:38:13,827 --> 00:38:16,963
- Google les dira que
llevo casado diez años.

1209
00:38:17,063 --> 00:38:18,298
- Muchos años.

1210
00:38:18,365 --> 00:38:19,432
- Once años...

1211
00:38:19,532 --> 00:38:21,935
- Los que sean...
solo lo mencionaba.

1212
00:38:22,068 --> 00:38:23,937
Ni siquiera lo sé yo.

1213
00:38:23,970 --> 00:38:25,772
[risas]
Ni siquiera lo sé.

1214
00:38:25,805 --> 00:38:26,940
[risas]
Mierda.

1215
00:38:26,973 --> 00:38:28,575
- Solo sabes que estás casado.

1216
00:38:28,675 --> 00:38:29,709
- Charles...

1217
00:38:29,843 --> 00:38:32,812
Charles, ¿cuándo saliste
con nuestra amiga Sheree?

1218
00:38:32,846 --> 00:38:34,948
- Oh, sabía que venía.
- Eso fue allá por, eh,

1219
00:38:35,081 --> 00:38:37,117
2005, '06, '07, por ahí.

1220
00:38:37,250 --> 00:38:39,219
- Ah, okey.
¿Fue algo corto?

1221
00:38:39,285 --> 00:38:40,053
- Un par de años.

1222
00:38:40,086 --> 00:38:40,887
- ¿Un par de años?

1223
00:38:41,021 --> 00:38:42,288
- ¿Eran novios?

1224
00:38:42,422 --> 00:38:43,890
¿O estaban...?

1225
00:38:43,990 --> 00:38:45,859
- Íbamos a lugares,
eramos novios, sí.

1226
00:38:45,959 --> 00:38:47,127
- ¿Vivían juntos?

1227
00:38:47,227 --> 00:38:48,695
- No, eramos novios.

1228
00:38:48,828 --> 00:38:51,197
- Okey, ¿era una
relación monogama larga?

1229
00:38:51,297 --> 00:38:52,832
- Éramos novios.

1230
00:38:52,899 --> 00:38:53,800
Íbamos a lugares.

1231
00:38:53,900 --> 00:38:55,669
Fuimos a Dubai y
alrededor del país.

1232
00:38:55,802 --> 00:38:57,303
Salíamos
- ¿Dubai?

1233
00:38:57,437 --> 00:38:58,605
- Sí.
- Oh.

1234
00:38:58,738 --> 00:39:00,273
- Todos están muy impresionados.
- Está bien, Andy.

1235
00:39:00,373 --> 00:39:02,409
¿Qué estamos haciendo aquí?

1236
00:39:02,475 --> 00:39:04,678
- Nada.
- ¿Qué hacemos aquí?

1237
00:39:04,811 --> 00:39:07,213
Porque ha habido
mujeres en su pasado

1238
00:39:07,313 --> 00:39:09,649
que pensaron que
no podían dejarlo ir.

1239
00:39:09,816 --> 00:39:11,751
Sheree se dejó ir.

1240
00:39:11,885 --> 00:39:15,088
Ella no es alguien que crea que
esté interesada en mi marido,

1241
00:39:15,188 --> 00:39:17,357
o viceversa.
- Está bien, está bien.

1242
00:39:17,424 --> 00:39:19,259
Charles, las mujeres tenían
mucho que decir de ti

1243
00:39:19,392 --> 00:39:20,860
y de un bebé no reconocido.

1244
00:39:20,994 --> 00:39:22,662
¿Cómo te llegó esto?

1245
00:39:22,796 --> 00:39:25,098
- Oh Dios.
- Fuimos a un evento.

1246
00:39:25,165 --> 00:39:27,200
Wendy Williams y yo organizamos
un concurso de cocina para
ayudar.

1247
00:39:27,334 --> 00:39:28,535
- Sí, sí.

1248
00:39:28,702 --> 00:39:31,204
- Y Angela intentó
hablar con Wendy.

1249
00:39:31,271 --> 00:39:32,672
Porque tenía un
problema con su marido,

1250
00:39:32,772 --> 00:39:34,040
tenía un bebé no reconocido.

1251
00:39:34,107 --> 00:39:35,342
- Sí. [risas]
- Él...

1252
00:39:35,375 --> 00:39:37,277
- Y ella trató de
decir: "Oh, Wendy, lo siento.

1253
00:39:37,410 --> 00:39:39,746
eso podría pasarle
a cualquiera".

1254
00:39:39,779 --> 00:39:41,981
Entonces Wendy lo llevó
de vuelta al programa

1255
00:39:42,115 --> 00:39:43,883
y cambió toda la historia.

1256
00:39:44,017 --> 00:39:45,418
- Wendy hizo que
pareciera que Angela...

1257
00:39:45,518 --> 00:39:47,153
Él tenía ese bebé.
- Él tenía al bebé...

1258
00:39:47,320 --> 00:39:48,121
- No reconocido de Angela.
- Bien.

1259
00:39:48,221 --> 00:39:49,489
- No conocido por mí.
- Bien.

1260
00:39:49,622 --> 00:39:51,558
- Y que Charles tenía ese bebé.
- Fue ella.

1261
00:39:51,691 --> 00:39:52,759
- Pero la historia
todavía sigue.

1262
00:39:52,859 --> 00:39:53,727
- Sí.

1263
00:39:53,860 --> 00:39:55,028
- Cuéntales de las
veces que Wendy te invitó

1264
00:39:55,128 --> 00:39:56,796
a cenar, Charles.
- Oh, dijo ella,

1265
00:39:56,830 --> 00:39:58,565
"¿Quieres venir a tomar un
poco de vino o lo que sea?"

1266
00:39:58,698 --> 00:40:00,667
- Varias veces.
- No es cierto.

1267
00:40:00,767 --> 00:40:01,334
- ¿Cuando estaban juntos?
- Sí.

1268
00:40:01,434 --> 00:40:02,869
- Fue una vez.

1269
00:40:02,902 --> 00:40:04,004
Ella tenía un gato
y yo soy alérgico.

1270
00:40:04,037 --> 00:40:05,572
No pude ir más allá.

1271
00:40:05,672 --> 00:40:06,873
- Y si no tuviera el
gato, ¿habrías ido?

1272
00:40:07,007 --> 00:40:08,475
- Y no fui.
Bebo vino.

1273
00:40:08,541 --> 00:40:11,411
Entonces, no es Wendy.
[risas]

1274
00:40:11,511 --> 00:40:12,812
- Estás diciendo
que tendrías una cita

1275
00:40:12,912 --> 00:40:13,880
con Wendy Williams.

1276
00:40:13,947 --> 00:40:14,948
- Me hubiera tomado una
copa de vino con ella.

1277
00:40:15,048 --> 00:40:16,349
La conozco desde hace tiempo.
- Dije una cita.

1278
00:40:16,416 --> 00:40:18,218
Lo entiendo, pero
esa no es mi pregunta.

1279
00:40:18,351 --> 00:40:19,953
Dije, "¿tendrías a una cita?"

1280
00:40:20,086 --> 00:40:21,888
- Dije que habría tomado
una copa de vino con ella.

1281
00:40:22,022 --> 00:40:24,290
- ¿Eso es una cita?
- Como quieras llamarlo.

1282
00:40:24,424 --> 00:40:25,759
Oh, Dios mío.
[risas]

1283
00:40:25,792 --> 00:40:27,894
- Charles, en tu
libro, escribiste sobre,

1284
00:40:27,994 --> 00:40:30,096
el incidente en el
Madison Square Garden.

1285
00:40:30,230 --> 00:40:31,464
- Ajá...

1286
00:40:31,564 --> 00:40:34,501
- ¿Cómo afectó ese
incidente a su matrimonio?

1287
00:40:34,601 --> 00:40:36,436
- Bueno, ya sabes, se
quedó conmigo por un tiempo.

1288
00:40:36,536 --> 00:40:39,506
Um, fue como un paso atrás y...

1289
00:40:39,606 --> 00:40:41,775
Angela simplemente, ya
sabes, estaba frustrada y...

1290
00:40:41,908 --> 00:40:43,677
- Había una tensión
en nuestro matrimonio,

1291
00:40:43,777 --> 00:40:45,812
y vivíamos separados porque todo

1292
00:40:45,945 --> 00:40:49,215
lo que le pasó, él
quería estar afuera,

1293
00:40:49,349 --> 00:40:51,384
y había otras mujeres

1294
00:40:51,451 --> 00:40:52,952
porque este es un
hombre de enorme ego.

1295
00:40:53,086 --> 00:40:55,522
No en mal sentido,
simplemente es así.

1296
00:40:55,655 --> 00:40:57,424
Y ser expulsado del
Madison Square Garden,

1297
00:40:57,524 --> 00:41:00,160
Nos afectó enormemente. Eh...

1298
00:41:00,260 --> 00:41:01,394
- ¿Empezaste la terapia?

1299
00:41:01,494 --> 00:41:04,064
- Sí, desde 2017.
- Vaya.

1300
00:41:04,164 --> 00:41:06,433
- Eso es increíble.
- Charles, ¿te ha sido útil?

1301
00:41:06,566 --> 00:41:09,269
- Sí. ella es muy
lista, antes que nada.

1302
00:41:09,336 --> 00:41:10,804
Y realmente acertó
con todos los puntos

1303
00:41:10,837 --> 00:41:14,441
que me hacen abrirme
más y simplemente

1304
00:41:14,541 --> 00:41:16,509
me hice más responsable.

1305
00:41:16,609 --> 00:41:18,411
Y me alegro de que Angela
se haya mantenido fuerte

1306
00:41:18,511 --> 00:41:19,679
y se quedó conmigo.

1307
00:41:19,779 --> 00:41:21,981
- Para que quede claro,
elegirías a Wendy Williams

1308
00:41:22,082 --> 00:41:23,950
para una copa de vino,
no Wendy la terapeuta.

1309
00:41:24,017 --> 00:41:26,152
[risas]
- No, dos personas diferentes.

1310
00:41:26,252 --> 00:41:27,654
- Está bien.
- Está bien.

1311
00:41:27,721 --> 00:41:28,788
Antes de despedir a los chicos,

1312
00:41:28,855 --> 00:41:31,091
¿Hay algo más que quieran decir

1313
00:41:31,224 --> 00:41:33,326
o aclarar de la temporada?

1314
00:41:33,426 --> 00:41:34,327
- Bueno, me gustaría saber

1315
00:41:34,394 --> 00:41:36,629
lo que te dijo mi
ex marido, Ralph.

1316
00:41:36,763 --> 00:41:37,797
- Mmm.

1317
00:41:37,897 --> 00:41:39,432
No, de lo único que hablamos

1318
00:41:39,532 --> 00:41:41,935
fue de las circunstancias
de su divorcio...

1319
00:41:42,035 --> 00:41:44,437
Esa fue más o menos
solo una interacción.

1320
00:41:44,537 --> 00:41:46,539
Y no había nada
más que compartir.

1321
00:41:46,639 --> 00:41:47,540
- Te lo agradezco.

1322
00:41:47,674 --> 00:41:48,842
Y déjame decirte esto.

1323
00:41:48,942 --> 00:41:51,511
Me parece increíble que
todavía tengas a un hombre,

1324
00:41:51,644 --> 00:41:53,413
y un marido que todavía
quiere cuidar de sus...

1325
00:41:53,480 --> 00:41:54,447
de sus hijos.
Yo no tengo eso.

1326
00:41:54,581 --> 00:41:55,715
- Es cierto.
- Ralph es un buen padre. Sí.

1327
00:41:55,749 --> 00:41:57,584
- Entonces, creo
que tengo que decirlo.

1328
00:41:57,617 --> 00:41:59,152
Eres un tipo bastante
bueno por eso.

1329
00:41:59,219 --> 00:41:59,819
- Lo es.
- Sí.

1330
00:41:59,986 --> 00:42:02,222
- Lo aprecio.
- Y te lo agradezco.

1331
00:42:02,322 --> 00:42:03,490
- Sí.
- Está bien.

1332
00:42:03,623 --> 00:42:05,792
- Gracias a los
chicos por estar aquí.

1333
00:42:05,892 --> 00:42:08,061
- Sí, sobreviví.
- Rápido y sin dolor.

1334
00:42:08,161 --> 00:42:09,229
Gracias señores.
- Gracias.

1335
00:42:09,329 --> 00:42:10,663
- Gracias.
- Gracias.

1336
00:42:10,797 --> 00:42:13,033
- Regresaremos enseguida
después de esto, desde Atlanta.

1337
00:42:13,166 --> 00:42:14,934
- Charles, ¿cuándo es el
próximo concurso de cocina?

1338
00:42:15,035 --> 00:42:15,802
- Cuando quieras.

1339
00:42:15,969 --> 00:42:18,204
[risas]

1340
00:42:21,141 --> 00:42:24,411
**

1341
00:42:24,477 --> 00:42:26,312
- Quiero un poco de jugo.

1342
00:42:26,413 --> 00:42:28,114
Uh, no puedo entrar.

1343
00:42:28,248 --> 00:42:29,249
- ¡Ufff!

1344
00:42:29,315 --> 00:42:31,351
¿Me conoces?

1345
00:42:31,484 --> 00:42:32,519
Ahora sí.

1346
00:42:32,619 --> 00:42:34,621
[risas]

1347
00:42:34,754 --> 00:42:37,023
- Bienvenidos de nuevo a la
reunión de la temporada 16 de

1348
00:42:37,090 --> 00:42:40,260
"Las Verdaderas Amas
de Casa de Atlanta"

1349
00:42:40,360 --> 00:42:44,864
Bueno señoras, quiero
terminar hablando de su tiempo.

1350
00:42:44,998 --> 00:42:48,134
Drew, estoy feliz
de que esta noche,

1351
00:42:48,234 --> 00:42:52,806
terminarás la temporada en
mejores términos con Porsha.

1352
00:42:52,906 --> 00:42:54,374
Debo asumir que
eso te hace feliz.

1353
00:42:54,507 --> 00:42:55,709
- Sí.

1354
00:42:55,809 --> 00:42:57,877
- Oh, definitivamente
porque me importa Porsha,

1355
00:42:58,011 --> 00:43:00,080
Y creo que hoy nos hicimos daño,

1356
00:43:00,180 --> 00:43:01,848
y encontramos algunas
disculpas y sanación.

1357
00:43:01,948 --> 00:43:04,184
Y por eso, agradezco la
rendición de cuentas.

1358
00:43:04,250 --> 00:43:08,188
y la compasión que nos
damos unas a otras.

1359
00:43:08,321 --> 00:43:11,491
- Kelli, ¿qué te llevarás
de esta temporada?

1360
00:43:11,558 --> 00:43:13,493
- Definitivamente
elegiré bien a quién

1361
00:43:13,593 --> 00:43:15,562
elijo como amistades
de aquí en adelante.

1362
00:43:15,628 --> 00:43:17,097
¿Pero sabes qué?

1363
00:43:17,197 --> 00:43:20,900
Tengo mucha suerte de poder
pasar por este viaje de la vida

1364
00:43:21,001 --> 00:43:22,302
con estas damas.

1365
00:43:22,402 --> 00:43:24,871
Y déjame decirte esto:

1366
00:43:24,971 --> 00:43:28,208
Realmente, realmente,
realmente espero y rezo

1367
00:43:28,274 --> 00:43:32,579
que Shamea y P puedan
reavivar su amistad.

1368
00:43:32,679 --> 00:43:34,614
Podría haber perdido
una amistad con Brit,

1369
00:43:34,714 --> 00:43:37,050
y realmente espero
que ustedes puedan reavivar

1370
00:43:37,150 --> 00:43:38,418
lo que yo perdí.

1371
00:43:39,152 --> 00:43:40,520
¿Okey?

1372
00:43:40,587 --> 00:43:42,655
- Eso está bien.
- Es agradable.

1373
00:43:42,722 --> 00:43:45,658
Bueno, Phaedra, tu
estancia fue breve,

1374
00:43:45,725 --> 00:43:47,961
pero seguro que
parecía muy divertida.

1375
00:43:48,028 --> 00:43:50,096
¿Cómo se siente estar de
vuelta en esta plataforma

1376
00:43:50,196 --> 00:43:51,097
con este grupo?

1377
00:43:51,231 --> 00:43:53,166
- Sabes, fueron dos
semanas salvajes.

1378
00:43:53,233 --> 00:43:54,000
- Sí.

1379
00:43:54,100 --> 00:43:56,936
- Granada, fue de mis
mejores momentos

1380
00:43:57,070 --> 00:43:58,571
en un viaje fuera de África.

1381
00:43:58,672 --> 00:43:59,472
- ¡Guau!
- ¡De verdad!

1382
00:43:59,606 --> 00:44:00,907
- Sí.
- Hechos.

1383
00:44:00,974 --> 00:44:02,108
- Sí.
- Lo hicimos, amiga.

1384
00:44:02,242 --> 00:44:02,942
- Hechos.
- Sí, hechos.

1385
00:44:03,076 --> 00:44:04,944
Lo haría un millón de veces más.

1386
00:44:05,078 --> 00:44:05,712
- Es divertido
tenerte de vuelta.

1387
00:44:05,845 --> 00:44:06,813
- Lo es.
- Sí, lo es.

1388
00:44:06,913 --> 00:44:08,081
- Necesitábamos eso.

1389
00:44:08,148 --> 00:44:11,951
Sabes, Angela,
recuerdo haberte visto

1390
00:44:12,052 --> 00:44:15,822
a principios de la temporada,
y parecías tan sorprendida

1391
00:44:15,889 --> 00:44:17,857
de que te eligieran
para el programa.

1392
00:44:17,957 --> 00:44:20,827
Dijiste: "¿Qué vieron en mí?"

1393
00:44:20,960 --> 00:44:23,096
Y ahora, parece
que muchos fans...

1394
00:44:23,196 --> 00:44:25,899
han visto algo en ti.

1395
00:44:25,965 --> 00:44:28,768
- Tengo un profundo
agradecimiento a la plataforma,

1396
00:44:28,868 --> 00:44:32,372
a las fan-gelas.
- Oh.

1397
00:44:32,472 --> 00:44:34,874
- Y solo por darme
la oportunidad de

1398
00:44:34,974 --> 00:44:38,745
filmar con mi mamá,
ahora sé que ella puede vivir

1399
00:44:38,845 --> 00:44:40,547
en la casa de
todos para siempre.

1400
00:44:40,647 --> 00:44:41,748
- Oh.
- Sí.

1401
00:44:41,815 --> 00:44:43,116
- Eso es hermoso.
- Eso es lo más grande...

1402
00:44:43,183 --> 00:44:44,117
El regalo más grande.
- Absolutamente.

1403
00:44:44,184 --> 00:44:45,251
- Qué dulce.
- Así que, gracias.

1404
00:44:45,318 --> 00:44:46,953
- Eso es dulce.

1405
00:44:47,053 --> 00:44:50,357
Cynthia, nos has guiado
mucho esta temporada.

1406
00:44:50,457 --> 00:44:52,158
Fuiste una muy buena amiga.

1407
00:44:52,225 --> 00:44:54,728
Realmente mantuviste
el tren en movimiento,

1408
00:44:54,794 --> 00:44:55,695
y no puedo
agradecerte lo suficiente.

1409
00:44:55,795 --> 00:44:56,663
- Gracias.

1410
00:44:56,763 --> 00:44:57,597
- Gracias por ser amiga.

1411
00:44:57,664 --> 00:44:58,565
- Gracias por decir eso.
[risas]

1412
00:44:58,698 --> 00:44:59,833
- Cynthia.
- Sí.

1413
00:44:59,933 --> 00:45:01,201
- Uff.
Muchas gracias, chicas.

1414
00:45:01,301 --> 00:45:02,502
- Ella dijo: "Ufff".

1415
00:45:02,602 --> 00:45:04,904
- No sabía qué
esperar al regresar

1416
00:45:05,005 --> 00:45:06,940
como amiga del
programa, y solo agradezco

1417
00:45:07,040 --> 00:45:08,575
el respeto y
entendimiento que me dan.

1418
00:45:08,641 --> 00:45:11,144
- Sí.
- Eso está bien.

1419
00:45:11,244 --> 00:45:14,080
Shamea, te hemos visto en
este programa por muchos años.

1420
00:45:14,214 --> 00:45:16,716
Obviamente, realmente te
conocimos más esta temporada.

1421
00:45:16,850 --> 00:45:18,918
¿Qué sacas de esto?

1422
00:45:19,019 --> 00:45:19,986
[suspira]

1423
00:45:20,086 --> 00:45:22,922
- Sólo ser más abierta
con mis sentimientos.

1424
00:45:23,023 --> 00:45:24,958
Ha sido un viaje increíble.

1425
00:45:25,058 --> 00:45:26,826
Y oro para que, de
ahora en adelante,

1426
00:45:26,926 --> 00:45:29,562
pueda construir alianzas
con todas las damas.

1427
00:45:29,662 --> 00:45:31,164
- ¿Promesa de meñique?

1428
00:45:31,264 --> 00:45:31,865
Lo siento.
[risas]

1429
00:45:31,965 --> 00:45:33,533
- Debe ser con el dedo meñique.

1430
00:45:33,667 --> 00:45:35,802
[risas]

1431
00:45:35,902 --> 00:45:38,238
- Porsha, ¿cómo reflexionas

1432
00:45:38,338 --> 00:45:40,907
en lo que realmente fue
un año de mucha transición

1433
00:45:41,007 --> 00:45:42,642
para ti en tu vida personal?

1434
00:45:42,709 --> 00:45:44,577
- Pues, he tenido
temporadas difíciles

1435
00:45:44,678 --> 00:45:49,516
en el programa antes, pero
ninguno fue tan transformador.

1436
00:45:49,582 --> 00:45:53,019
Honestamente, poder sentarte
y observarte a ti mismo

1437
00:45:53,153 --> 00:45:54,954
no siendo tu mejor versión.

1438
00:45:55,055 --> 00:45:56,956
Y no culpo a nadie más que a mí.

1439
00:45:57,057 --> 00:45:58,925
Pero tengo que decir
que, como mujer,

1440
00:45:58,992 --> 00:46:00,894
sentada aquí con
otras divorciadas,

1441
00:46:01,027 --> 00:46:03,630
y solo tengo que agradecer
a Dios que estoy sentada aquí

1442
00:46:03,763 --> 00:46:04,798
en mi sano juicio.
- Sí.

1443
00:46:04,898 --> 00:46:06,800
- Y, ya sabes, para Shamea,

1444
00:46:06,866 --> 00:46:09,302
realmente cómo se
dio esta temporada.

1445
00:46:09,436 --> 00:46:11,404
Y, sabes, sigo amándote.

1446
00:46:11,504 --> 00:46:13,273
Continúo animándote.

1447
00:46:13,373 --> 00:46:14,841
Y cerraré diciendo

1448
00:46:14,974 --> 00:46:17,844
que amo a todos los
que están en estos sofás.

1449
00:46:17,977 --> 00:46:19,813
No es fácil decirlo
en este programa.

1450
00:46:19,913 --> 00:46:21,781
Y gracias por una
temporada tan bonita,

1451
00:46:21,881 --> 00:46:23,516
y por una temporada
de aprendizaje para mí.

1452
00:46:23,650 --> 00:46:24,651
- Gracias.
- Pero, Andy,

1453
00:46:24,751 --> 00:46:25,952
debo decir una cosa más.
- Sí.

1454
00:46:26,052 --> 00:46:27,487
- Oh, oh.
[risas]

1455
00:46:27,620 --> 00:46:31,391
- No pudiste venir a mi fiesta
de cumpleaños, en Nashville.

1456
00:46:31,458 --> 00:46:33,693
- Oh, oh.
- Está bien, oh.

1457
00:46:33,793 --> 00:46:35,762
Y sólo quiero
agregarte a la diversión.

1458
00:46:35,829 --> 00:46:36,830
- Está bien.
- Oh.

1459
00:46:36,896 --> 00:46:40,133
- ¿Dónde están
esos abanicos? [risas]

1460
00:46:40,233 --> 00:46:43,036
Sé que querías hacer un baile.

1461
00:46:43,136 --> 00:46:44,204
- Oh, sí, me encanta
bailar en la televisión.

1462
00:46:44,304 --> 00:46:45,038
- Sé que querías hacer
el baile del abanico.

1463
00:46:45,105 --> 00:46:47,407
- Oh, hombre, está bien.

1464
00:46:47,540 --> 00:46:51,911
[risas]
- Aquí tienes.

1465
00:46:51,978 --> 00:46:53,146
- Ahí tienes.

1466
00:46:53,279 --> 00:46:53,947
**

1467
00:46:54,047 --> 00:46:55,882
- Oh, oh, mierda.
- Está bien.

1468
00:46:55,982 --> 00:46:58,284
- Okey, necesitamos abanicos.

1469
00:46:58,418 --> 00:47:01,054
- Siempre que salimos,
Shamea es la bailarina

1470
00:47:01,154 --> 00:47:03,089
del grupo, la coreógrafa.

1471
00:47:03,156 --> 00:47:06,259
Enséñanos un baile, muy rápido,
que podamos enseñarle a Andy.

1472
00:47:06,359 --> 00:47:09,195
Entonces, vamos
uno, dos, tres, golpe.

1473
00:47:09,295 --> 00:47:11,698
Un, dos, tres, ¡golpe!
- ¡Vamos!

1474
00:47:11,798 --> 00:47:12,899
- Uno, dos, tres.

1475
00:47:12,999 --> 00:47:14,000
- Tienes que sacar
la cadera, Andy.

1476
00:47:14,134 --> 00:47:16,269
- Uno, dos, tres.
- ¡Reverencia!

1477
00:47:16,369 --> 00:47:17,704
[risas]

1478
00:47:17,804 --> 00:47:20,774
Andy: ¿Cuándo hacemos twerking?

1479
00:47:20,840 --> 00:47:23,410
[gritos]

1480
00:47:23,510 --> 00:47:28,181
[risas]

1481
00:47:28,281 --> 00:47:30,817
Con esto concluimos
la temporada 16.

1482
00:47:30,884 --> 00:47:34,254
Gracias a todos.

1483
00:47:34,354 --> 00:47:36,256
Para más sobre
"Las Verdaderas Amas de Casa",

1484
00:47:36,389 --> 00:47:37,891
visiten a bravotv.com.