1 00:00:02,102 --> 00:00:04,905 UNA SERIE ORIGINAL DE BRAVO ♪♪ 2 00:00:05,606 --> 00:00:06,874 - Anteriormente en esta temporada, 3 00:00:06,974 --> 00:00:09,209 de "Las Verdaderas Amas de Casa de Atlanta"... 4 00:00:09,309 --> 00:00:10,802 ♪ Huelo dinero en el aire ♪ 5 00:00:10,903 --> 00:00:12,079 - Somos las ------ más ricas 6 00:00:12,179 --> 00:00:13,839 que has visto en tu maldita vida. 7 00:00:13,972 --> 00:00:15,682 - Dime lo costosa que soy, ahora mismo. 8 00:00:15,749 --> 00:00:17,451 - $180 000. - ¡Oh! 9 00:00:17,518 --> 00:00:20,754 - ¡Entraron unas zorras al edificio! 10 00:00:20,854 --> 00:00:22,256 - ¿Qué dijiste? - No "qué tal, zorra". 11 00:00:22,356 --> 00:00:23,332 - ¿Una qué? 12 00:00:23,365 --> 00:00:25,959 Ni loca te voy a pagar para que me llames zorra. 13 00:00:26,093 --> 00:00:27,494 Lo odié. 14 00:00:27,561 --> 00:00:29,296 - Siento que el álbum de country 15 00:00:29,329 --> 00:00:32,366 debería ser para todo público. 16 00:00:32,432 --> 00:00:34,468 Este evento es más grande que yo. 17 00:00:34,635 --> 00:00:35,969 Cuando ya no esté, 18 00:00:36,003 --> 00:00:39,907 necesito que este momento impresione. 19 00:00:40,007 --> 00:00:41,808 - Es mi amiga, Sway. 20 00:00:41,942 --> 00:00:44,978 - ¿Ya elegiste? O sea, ¿cuál? 21 00:00:45,045 --> 00:00:47,147 - Pensando en declararme en bancarrota. 22 00:00:47,180 --> 00:00:48,815 - ¿Dónde está Derrick? ¿Sabe que estás aquí? 23 00:00:48,949 --> 00:00:49,883 - No. 24 00:00:49,950 --> 00:00:51,176 - Ya no eres un piloto solitario. 25 00:00:51,276 --> 00:00:52,552 Él te respalda. 26 00:00:52,686 --> 00:00:53,987 - Todos saben que está casada. 27 00:00:54,087 --> 00:00:55,289 - Arleigh y Avan 28 00:00:55,389 --> 00:00:58,058 saben que Valeria es la mejor amiga de Ahmauri. 29 00:00:58,191 --> 00:01:00,093 - Nunca ves mi punto de vista. 30 00:01:00,193 --> 00:01:01,495 - ¿Cuál es tu punto de vista? 31 00:01:01,562 --> 00:01:03,864 Mamá, quiero ir a casarme y no quiero contártelo. 32 00:01:03,997 --> 00:01:05,891 Mamá, quiero ser mayor y hacer lo que quiera, 33 00:01:06,024 --> 00:01:07,859 y aún quiero ser un niño 34 00:01:07,960 --> 00:01:10,137 y que me traten como un niño aquí. 35 00:01:10,237 --> 00:01:12,564 - ¿Me puedo ir? - Ahmauri, está bien. 36 00:01:12,698 --> 00:01:14,132 - Esto es una estupidez. 37 00:01:14,232 --> 00:01:15,509 - Quiero darle un hijo, 38 00:01:15,609 --> 00:01:17,736 pero no sé si tengo las fuerzas 39 00:01:17,869 --> 00:01:19,071 para hacerlo de nuevo. 40 00:01:19,204 --> 00:01:20,180 - Tienes una abertura, 41 00:01:20,314 --> 00:01:22,282 donde tuviste la cirugía previa. 42 00:01:22,382 --> 00:01:25,018 - Odio haberme hecho esto a mí misma. 43 00:01:25,052 --> 00:01:26,553 - ¿Nunca te acostaste con un casado? 44 00:01:26,620 --> 00:01:28,789 - No, para nada. - Claro que sí lo hiciste. 45 00:01:28,889 --> 00:01:29,982 - -----, te has ----- a todo 46 00:01:30,082 --> 00:01:32,359 chupado y hecho el tijeretazo 47 00:01:32,392 --> 00:01:33,919 ¡en ------ Atlanta! - ¡Como tú! 48 00:01:34,052 --> 00:01:35,262 - Es su secreto. - No todos saben 49 00:01:35,329 --> 00:01:36,663 que tu mamá intentó acostarse con mi papá. 50 00:01:36,763 --> 00:01:39,032 - Tu mamá se acostó con el hermano de tu padre. 51 00:01:39,066 --> 00:01:39,725 - ¡Uff! 52 00:01:39,825 --> 00:01:40,367 - Vete al -------. 53 00:01:40,467 --> 00:01:41,768 - La gente quiere mentir. 54 00:01:41,868 --> 00:01:42,819 - Él es mi amigo. 55 00:01:42,919 --> 00:01:45,706 - ¡Hola! Qué gusto verte. 56 00:01:45,806 --> 00:01:47,833 Está en mis MD diciendo: "Estás hermosa". 57 00:01:47,933 --> 00:01:49,234 - ¡Estás muy ------! 58 00:01:49,334 --> 00:01:50,877 - ¡Oh, si nos queremos levantar! 59 00:01:50,944 --> 00:01:53,013 - ¡Jamás me dirijas la palabra así! 60 00:01:53,113 --> 00:01:54,197 [Sorbiendo] 61 00:01:58,268 --> 00:02:03,256 ♪♪ 62 00:02:03,390 --> 00:02:04,116 Sesión de fotos de Go Naked 63 00:02:04,249 --> 00:02:07,786 - Tres, dos, uno, fuera. 64 00:02:07,919 --> 00:02:08,787 - Es mucho brazo sobre Cynthia. 65 00:02:08,920 --> 00:02:09,896 - Sí, es mucho brazo. 66 00:02:10,063 --> 00:02:11,089 Creo que deberías estar en el medio. 67 00:02:11,189 --> 00:02:12,132 - ¿Yo? - Sí. 68 00:02:12,265 --> 00:02:13,734 ¿Podemos ver con Porsha en el medio? 69 00:02:13,867 --> 00:02:15,736 Solo necesitas estar... - Bien. 70 00:02:15,902 --> 00:02:16,962 - Y tres. 71 00:02:17,095 --> 00:02:18,305 - ¿Es muy grande para estar... 72 00:02:18,405 --> 00:02:19,431 - No, es su cabello. - Su cabello. 73 00:02:19,531 --> 00:02:22,009 - Todo está equilibrado ahí. 74 00:02:22,109 --> 00:02:23,744 - Literalmente, esto es surrealista. 75 00:02:23,877 --> 00:02:25,971 Si hubiera alguien en quien pudiera pensar 76 00:02:26,104 --> 00:02:27,372 para bendecir GoNaked, 77 00:02:27,472 --> 00:02:28,482 habrían sido ustedes dos. 78 00:02:28,582 --> 00:02:30,150 Y gracias. Solo quiero... 79 00:02:30,217 --> 00:02:31,443 Solo quiero darles las gracias. 80 00:02:31,543 --> 00:02:32,753 - Mua, mua. - Mua, muay. 81 00:02:32,853 --> 00:02:34,204 - Saben que me gusta besar en los labios. 82 00:02:34,304 --> 00:02:35,280 Vamos. 83 00:02:35,380 --> 00:02:38,091 Cynthia es pervertida. Mua. 84 00:02:38,158 --> 00:02:39,209 - Oh, quiero un beso. - Mua. 85 00:02:39,309 --> 00:02:42,120 - Siguiente toma en mi habitación. [risas] 86 00:02:45,298 --> 00:02:47,200 - El 2025 fue un año muy, muy, 87 00:02:47,300 --> 00:02:48,769 muy difícil para mí. 88 00:02:48,935 --> 00:02:51,338 Mucha gente me dijo que todo había terminado. 89 00:02:51,438 --> 00:02:54,274 No solo pude recuperar mi compañía, 90 00:02:54,408 --> 00:02:57,611 firmé en Las Vegas y D.C., 91 00:02:57,678 --> 00:02:58,645 mi primera franquicia. 92 00:02:58,779 --> 00:03:00,580 [ovación] 93 00:03:00,681 --> 00:03:03,183 - Mis sesiones de escucha de álbumes suelen ser tranquilas. 94 00:03:03,283 --> 00:03:05,577 Voy al estudio con la gente. 95 00:03:05,677 --> 00:03:08,188 Esta vez, es un álbum por el que he estado luchando, 96 00:03:08,255 --> 00:03:09,623 por tanto tiempo, 97 00:03:09,790 --> 00:03:11,625 me decían que no podía cantar música country 98 00:03:11,725 --> 00:03:14,361 porque soy negra. Nunca escuché. 99 00:03:14,461 --> 00:03:17,831 Me estoy preparando para la sesión de escucha 100 00:03:17,898 --> 00:03:19,466 en solo un par de días. 101 00:03:19,599 --> 00:03:21,918 Este evento es más grande que yo. 102 00:03:22,018 --> 00:03:24,905 Tienes a todos estos artistas afroamericanos, 103 00:03:25,005 --> 00:03:28,375 como Mickey Guyton, Beyoncé, Brittney Spencer, 104 00:03:28,475 --> 00:03:30,811 quienes han estado luchando por tanto tiempo, 105 00:03:30,844 --> 00:03:32,204 y es nuestra música. 106 00:03:32,337 --> 00:03:35,549 Los afroamericanos merecen poder cantar country. 107 00:03:35,615 --> 00:03:38,618 Realmente soy la única mujer afroamericana 108 00:03:38,718 --> 00:03:40,420 con una compañía discográfica importante 109 00:03:40,520 --> 00:03:42,948 en todo Nashville, Tennessee. 110 00:03:43,048 --> 00:03:44,950 Tengo una gran carga sobre mis espaldas. 111 00:03:45,050 --> 00:03:46,443 Esto es algo aterrador... 112 00:03:46,543 --> 00:03:48,495 [todos risas] ...ver este salón. 113 00:03:48,628 --> 00:03:50,430 - Solo confía en que lo lograremos. 114 00:03:50,530 --> 00:03:52,566 - Sin presión, solo tenemos 48 horas. 115 00:03:52,666 --> 00:03:54,451 ♪ Ahora, ¿qué más está pasando? ♪ 116 00:03:54,551 --> 00:03:57,437 ♪ Nacida en Georgia, criada en Atlanta ♪ 117 00:03:57,537 --> 00:04:00,207 ♪ Dulce vida, la vida de durazno ♪ 118 00:04:00,340 --> 00:04:01,975 - Mami, 119 00:04:02,075 --> 00:04:05,011 ¿nos vamos a divertir en los juegos? 120 00:04:05,145 --> 00:04:06,413 - Sí. 121 00:04:06,480 --> 00:04:08,215 ♪ No me canso de esto ♪ 122 00:04:08,348 --> 00:04:09,407 - ¡Hola! - ¡Hola, D! 123 00:04:09,541 --> 00:04:11,184 - ¿Ves a la tía K.? - Hola. 124 00:04:11,318 --> 00:04:14,454 - ¿Cómo estás? ¿Me das la mano? 125 00:04:14,554 --> 00:04:18,425 Sí, me encanta tu diadema. - Oh, ella parece... 126 00:04:18,492 --> 00:04:20,318 - Hola, hola, bellezas. - Hola. 127 00:04:20,418 --> 00:04:22,195 - Seguro no lucimos como anoche, amiga. 128 00:04:22,262 --> 00:04:23,163 La pasamos increíble. 129 00:04:23,263 --> 00:04:24,498 - Increíble. - Oh, por Dios. 130 00:04:24,598 --> 00:04:25,982 Hola, cariño. ¿Te puedo dar un abrazo? 131 00:04:26,082 --> 00:04:27,325 - Sí. 132 00:04:27,425 --> 00:04:28,535 - Oh, es la primera vez que se conocen. 133 00:04:28,668 --> 00:04:29,661 - Sí. 134 00:04:29,761 --> 00:04:31,138 - Me llamo Shya. 135 00:04:31,238 --> 00:04:32,706 ¿Y tú? - Me llamo D'Ella. 136 00:04:32,739 --> 00:04:34,332 - Ah, bien, "Me llamo D'Ella". 137 00:04:34,432 --> 00:04:35,375 - Bonito nombre. 138 00:04:35,475 --> 00:04:36,935 - Estoy emocionada porque es la primera vez 139 00:04:37,068 --> 00:04:38,879 que nuestras hijas van a jugar juntas, 140 00:04:39,012 --> 00:04:40,147 y sé que se van a divertir 141 00:04:40,247 --> 00:04:41,348 porque las dos son refinadas. 142 00:04:41,448 --> 00:04:42,941 - Ella es la enfermera de Shiloh, Delis. 143 00:04:43,074 --> 00:04:44,117 Perdió la voz. - Hola, Delis. 144 00:04:44,217 --> 00:04:45,185 - Hola. - ¿Cómo estás? 145 00:04:45,285 --> 00:04:46,278 Mucho gusto. 146 00:04:46,411 --> 00:04:48,221 - Le pedí a Dios que me diera una hija, 147 00:04:48,321 --> 00:04:50,157 y puede que no haya sido mi propia hija, 148 00:04:50,257 --> 00:04:53,393 pero Dios me dio muchas hijas. 149 00:04:53,527 --> 00:04:56,329 Iría a la guerra por ellas. Soy la tía K. 150 00:04:56,429 --> 00:04:58,190 - Shya, dile de qué te disfrazaste en Halloween. 151 00:04:58,290 --> 00:05:00,759 - Oh, me disfrace de un payaso aterrador. 152 00:05:03,595 --> 00:05:07,390 - Amo a esas niñas y, ya sabes, a las calabazas. 153 00:05:10,035 --> 00:05:11,178 - Mami, 154 00:05:11,278 --> 00:05:13,580 ¿este es el bosque aterrador? - Sí. 155 00:05:13,713 --> 00:05:15,816 - Espera, ¿hay cosas aterradoras? 156 00:05:15,916 --> 00:05:17,317 - Por favor no toquen serpientes ni arañas. 157 00:05:17,384 --> 00:05:18,418 - Diles que tampoco nos toquen a nosotras. 158 00:05:18,585 --> 00:05:19,419 [risas] 159 00:05:19,553 --> 00:05:20,812 - Las voy a esperar aquí afuera. 160 00:05:20,946 --> 00:05:22,522 Me dicen cómo está el fantasma, ¿sí? 161 00:05:22,622 --> 00:05:24,374 - Tiene miedo, Shya. 162 00:05:24,474 --> 00:05:26,159 - Veo los ojos. 163 00:05:26,226 --> 00:05:27,427 - ¿Ves los ojos? 164 00:05:27,460 --> 00:05:29,721 Oh, por Dios, mira el bicho. ¡Ah! 165 00:05:29,821 --> 00:05:31,531 ¿Lo ves? Ay, Dios mío. 166 00:05:31,631 --> 00:05:33,867 - Tengo mucho miedo. Ay, Dios. 167 00:05:33,967 --> 00:05:35,460 - Yo no tengo miedo. 168 00:05:35,560 --> 00:05:36,937 - Ve a saludar al esqueleto. 169 00:05:37,103 --> 00:05:38,063 Oh, si tienes miedo, ve a la iglesia. 170 00:05:38,163 --> 00:05:39,272 Sé que no tienes miedo. 171 00:05:39,306 --> 00:05:41,057 - Shiloh no tiene miedo. Mira. 172 00:05:41,157 --> 00:05:42,667 [gruñido bajo] - Para. 173 00:05:42,801 --> 00:05:43,610 - Conozco a esta actriz. 174 00:05:43,643 --> 00:05:45,345 Ella es parte de nuestro grupo de amigas. 175 00:05:45,445 --> 00:05:47,314 Sería una buena bruja. Pídele su currículum. 176 00:05:47,380 --> 00:05:52,143 ♪♪ 177 00:05:52,244 --> 00:05:55,288 [risas] - Lo logramos, K. 178 00:05:55,422 --> 00:05:58,558 Intentaron comernos, pero lo logramos, amiga. 179 00:05:58,658 --> 00:06:00,243 - Bien, quítense los zapatos, 180 00:06:00,343 --> 00:06:01,753 y las niñas quieren ir a saltar. 181 00:06:01,853 --> 00:06:03,463 Sí. 182 00:06:03,530 --> 00:06:05,582 - Bueno, han pasado muchas cosas. 183 00:06:05,682 --> 00:06:07,300 - Ayer definitivamente estuvo interesante. 184 00:06:07,434 --> 00:06:08,660 - Sí, me quedé como, vaya. 185 00:06:08,760 --> 00:06:10,270 - Y ustedes anoche 186 00:06:10,370 --> 00:06:11,805 cuando Angela hablaba, 187 00:06:11,938 --> 00:06:13,765 Drew no paraba de meterse. 188 00:06:13,865 --> 00:06:15,533 - Angela fue vindicada. 189 00:06:15,667 --> 00:06:16,810 No, Angela estaba mintiendo porque dijo 190 00:06:16,843 --> 00:06:18,745 que me ---- a George, y no lo hice. 191 00:06:18,845 --> 00:06:20,313 - Siempre va a tener algo que decir. 192 00:06:20,347 --> 00:06:21,815 - Es como la animadora de Busta Rhymes. 193 00:06:21,882 --> 00:06:22,983 Ella siempre exagera. 194 00:06:23,016 --> 00:06:24,651 - Sí, o sea, basta. - Sí. 195 00:06:24,784 --> 00:06:26,653 - Me estoy acostando con George. 196 00:06:26,786 --> 00:06:27,654 O sea, por favor. 197 00:06:27,754 --> 00:06:29,155 - Sé que Angela se sintió como una tonta 198 00:06:29,289 --> 00:06:30,457 porque ambas llegaron y dijeron: 199 00:06:30,557 --> 00:06:31,725 "¿De qué estás hablando? Eso es mentira". 200 00:06:31,791 --> 00:06:34,361 - Siento que estoy esquivando balas, 24/7. 201 00:06:34,427 --> 00:06:35,453 - Es solo un ojo por ojo. 202 00:06:35,553 --> 00:06:37,222 Me lastimas. Te voy a lastimar. 203 00:06:37,355 --> 00:06:38,765 Y extraño a la brillante Shamea 204 00:06:38,865 --> 00:06:39,933 que siempre es alegr 205 00:06:40,033 --> 00:06:41,451 Me encantaría ser alegre y divertida, 206 00:06:41,551 --> 00:06:43,203 pero estoy afuera con un caballo. 207 00:06:43,270 --> 00:06:44,396 O sea, ¿qué se supone que haga? 208 00:06:44,529 --> 00:06:46,364 ¿Ignorarlo? 209 00:06:46,464 --> 00:06:47,807 Te compró un caballo, nena. 210 00:06:47,908 --> 00:06:49,409 - Oh, Dios mío, estoy tan avergonzada. 211 00:06:49,509 --> 00:06:52,012 - "Oh, Dios mío, un caballo. ¿Es para mí?". 212 00:06:52,178 --> 00:06:53,305 Estás vestida como vaquera. 213 00:06:53,405 --> 00:06:55,073 Oh, ¿no sabías? ¿Cómo supo la dirección? 214 00:06:55,206 --> 00:06:55,966 - Y trajiste a Terry. 215 00:06:56,066 --> 00:06:58,710 - Oigan, él fue vestido como Jay Z. 216 00:06:58,810 --> 00:06:59,986 Siento que necesito cobrarle 217 00:07:00,086 --> 00:07:01,354 porque el caballo ---- en mi propiedad. 218 00:07:01,488 --> 00:07:02,689 - Amiga, ese caballo no ---- en tu propiedad. 219 00:07:02,722 --> 00:07:04,591 - Ese caballo no ----- en tu propiedad. 220 00:07:06,159 --> 00:07:07,727 Prueba A 221 00:07:07,861 --> 00:07:09,654 Ese caballo no lo hizo. - ¿Hablas en serio? 222 00:07:09,754 --> 00:07:10,964 - Estoy cansada, oigan. 223 00:07:11,064 --> 00:07:12,532 Me multó la junta de vecinos. 224 00:07:12,666 --> 00:07:14,534 ¿Espero que ella la pague? No. 225 00:07:14,601 --> 00:07:17,103 Si dice: "Lo siento", genial. Se acabó. 226 00:07:17,203 --> 00:07:18,663 Ella no necesita otra deuda. 227 00:07:18,763 --> 00:07:20,874 Pero, si se comporta como una imbécil... 228 00:07:21,007 --> 00:07:23,243 entonces, bueno, tendremos que resolver algo. 229 00:07:23,376 --> 00:07:24,736 Dejo pasar las cosas más pequeñas, 230 00:07:24,836 --> 00:07:26,413 pero me voy a mantener firme 231 00:07:26,479 --> 00:07:29,316 en las cosas que son importantes para mí, 232 00:07:29,416 --> 00:07:31,551 especialmente si están atacando mi matrimonio, 233 00:07:31,618 --> 00:07:33,386 mis hijos, mi familia. 234 00:07:33,420 --> 00:07:34,654 - Vas a tener que defenderte, 235 00:07:34,754 --> 00:07:38,350 y lo entiendo, pero lo que quiero es 236 00:07:38,450 --> 00:07:41,695 hacer algo donde todos estén allí, 237 00:07:41,795 --> 00:07:43,421 donde todos se reúnan, 238 00:07:43,521 --> 00:07:46,191 para hacer esta fiesta de escucha del álbum. 239 00:07:46,291 --> 00:07:48,968 Todos mis fans estarán allí, la disquera. 240 00:07:49,035 --> 00:07:50,136 - ¿Entonces, te veremos cantar? 241 00:07:50,236 --> 00:07:51,371 - Sí, escucharemos el álbum. 242 00:07:51,471 --> 00:07:53,198 - ¡Ah! - Va a estar tan bueno. Sí. 243 00:07:53,298 --> 00:07:54,341 - Algunas presentaciones. 244 00:07:54,441 --> 00:07:56,034 He estado trabajando por tanto tiempo. 245 00:07:56,134 --> 00:07:57,410 - Bien. - Todos están invitados. 246 00:07:57,510 --> 00:07:59,412 Cuando se trata de Drew y de mí, 247 00:07:59,446 --> 00:08:01,306 me hiciste maldades, 248 00:08:01,439 --> 00:08:04,517 pero no hay ningún problema que impida 249 00:08:04,617 --> 00:08:05,919 hacia dónde estoy intentando avanzar. 250 00:08:06,086 --> 00:08:07,087 No se trata de mí. 251 00:08:07,153 --> 00:08:08,188 Es más grande que eso. 252 00:08:08,288 --> 00:08:09,689 - ¿Harás que Drew cante el... 253 00:08:09,789 --> 00:08:11,257 himno nacional para abrir el evento? 254 00:08:11,324 --> 00:08:12,884 [risas] - En plan, ya para. 255 00:08:12,984 --> 00:08:14,386 - Déjala en el vestíbulo. 256 00:08:14,486 --> 00:08:15,595 - Con sus malditas botas. 257 00:08:15,695 --> 00:08:19,566 - Solo la dejo fluir. [risas] 258 00:08:19,733 --> 00:08:26,965 ♪♪ 259 00:08:27,065 --> 00:08:28,208 - Casi le pego a este buzón. 260 00:08:28,308 --> 00:08:29,776 Sería como, bienvenida al vecindario. 261 00:08:29,943 --> 00:08:31,636 [risas] 262 00:08:31,736 --> 00:08:34,906 - Vaya. - Oh. 263 00:08:35,006 --> 00:08:36,141 - Esta podría ser mi nueva casa. 264 00:08:36,241 --> 00:08:37,909 - Se ve como estilo Londres. 265 00:08:38,009 --> 00:08:40,553 - Hola. - Bienvenidos, pasen. 266 00:08:40,653 --> 00:08:41,955 - Un gusto conocerte, oficialmente. 267 00:08:41,988 --> 00:08:43,289 Ella es mi mamá. - Mucho gusto también. 268 00:08:43,323 --> 00:08:44,741 - Mucho gusto también. - Mamá, hola. 269 00:08:44,841 --> 00:08:46,651 - Ella es Katrina, mi agente inmobiliaria. 270 00:08:46,751 --> 00:08:48,094 Recientemente, las cosas en la casa 271 00:08:48,194 --> 00:08:49,821 se han vuelto muy conflictivas 272 00:08:49,921 --> 00:08:53,266 con Ralph y conmigo y al pasar por un divorcio 273 00:08:53,366 --> 00:08:56,069 con mi exesposo viviendo en el sótano. 274 00:08:56,169 --> 00:08:58,805 Ya me harté de eso. 275 00:08:58,838 --> 00:09:00,765 - Esto de aquí es el área del comedor. 276 00:09:00,865 --> 00:09:01,699 - De acuerdo. 277 00:09:01,833 --> 00:09:03,593 Tenemos que ir ante el juez, otra vez, 278 00:09:03,693 --> 00:09:05,270 para dar una actualización 279 00:09:05,370 --> 00:09:06,704 de cómo están los niños 280 00:09:06,838 --> 00:09:08,606 y para resolver quién 281 00:09:08,706 --> 00:09:10,483 se quedará con la casa conyugal, 282 00:09:10,517 --> 00:09:13,436 y estoy dando un paso para prepararme para eso. 283 00:09:13,536 --> 00:09:15,121 - Esta es la recámara principal. 284 00:09:15,221 --> 00:09:18,324 - Oh, es muy pequeña. 285 00:09:18,458 --> 00:09:19,592 - Fuchi. 286 00:09:19,692 --> 00:09:20,860 - ¿Cuántos metros cuadrados? 287 00:09:20,927 --> 00:09:23,446 - Son 670 metros. - De acuerdo. 288 00:09:23,546 --> 00:09:24,631 - Y esta es otra recámara. 289 00:09:24,731 --> 00:09:27,267 - Sí. - Oh, vaya. 290 00:09:27,367 --> 00:09:29,502 - Pasen a la cocina, 291 00:09:29,669 --> 00:09:32,972 y las voy a dejar hablar un momento. 292 00:09:33,072 --> 00:09:35,074 - Sí, solo vamos a asimilarlo un poco. 293 00:09:35,141 --> 00:09:37,160 - Sí. 294 00:09:38,244 --> 00:09:40,305 - Lo siento. 295 00:09:40,405 --> 00:09:41,848 - El juez muy bien podría decir 296 00:09:41,881 --> 00:09:44,017 que me quedo con la casa, lo cual solo 297 00:09:44,150 --> 00:09:45,351 exhalaría, como... - Eso sería... 298 00:09:45,452 --> 00:09:46,469 - ...porque así no tendría que preocuparme. 299 00:09:46,569 --> 00:09:47,979 - Esa sería la decisión perfecta. 300 00:09:48,079 --> 00:09:48,980 - Eso sería tan perfecto. 301 00:09:49,080 --> 00:09:50,140 - Eso sería... 302 00:09:50,240 --> 00:09:52,584 Sí, eso no alteraría el estilo de vida de los niños. 303 00:09:52,717 --> 00:09:53,927 - Correcto. 304 00:09:53,993 --> 00:09:56,396 Mi mamá es todo lo que necesito 305 00:09:56,529 --> 00:09:57,897 al pasar por este divorcio. 306 00:09:58,031 --> 00:10:00,100 Ella está allí para ayudarme con mis hijos. 307 00:10:00,200 --> 00:10:02,302 Seamos honestas. Ralph y yo estamos en guerra. 308 00:10:02,402 --> 00:10:04,537 - Siento que los niños están fuera de control. 309 00:10:04,671 --> 00:10:05,638 - Sí. 310 00:10:05,738 --> 00:10:06,831 - Ya ni siquiera me obedecen. 311 00:10:06,931 --> 00:10:08,441 Hay un problema. 312 00:10:08,541 --> 00:10:10,543 - Ella va a cumplir 81 años. 313 00:10:10,643 --> 00:10:13,146 Significa todo tener a mi mamá en mi vida 314 00:10:13,246 --> 00:10:16,316 para apoyarme de una manera tan grande. 315 00:10:16,416 --> 00:10:19,244 Ralph y su abogado van por la custodia completa. 316 00:10:20,587 --> 00:10:22,172 Yo tengo la custodia completa ahora, 317 00:10:22,272 --> 00:10:23,506 pero es temporal. 318 00:10:23,606 --> 00:10:26,893 Básicamente, el juez dice que ahora tengo que mostrar 319 00:10:26,993 --> 00:10:29,896 todos los vuelos que he tomado desde 2023 320 00:10:29,963 --> 00:10:32,357 para asegurarse de que cuando dije que estaba trabajando, 321 00:10:32,457 --> 00:10:33,791 realmente estuviera trabajando. 322 00:10:33,925 --> 00:10:35,735 Intentando rastrear mi tiempo para decir 323 00:10:35,768 --> 00:10:37,971 ni siquiera estoy tanto tiempo con los niños. 324 00:10:38,037 --> 00:10:40,365 Ralph dice que no soy una madre presente. 325 00:10:40,465 --> 00:10:42,467 - Tienes que trabajar para sostener a tu familia. 326 00:10:42,600 --> 00:10:44,360 - Incluso en el set, estoy en FaceTime. 327 00:10:44,460 --> 00:10:46,029 - Sí. - Mientras hacen la tarea, 328 00:10:46,129 --> 00:10:47,580 pidiéndoles comida. - Lo siento. 329 00:10:47,614 --> 00:10:49,115 Estás haciendo un trabajo increíble. 330 00:10:49,182 --> 00:10:50,650 - Estoy hablando con el Dr. Ken. 331 00:10:50,717 --> 00:10:53,545 Me aseguro de que mi salud mental esté bien 332 00:10:53,645 --> 00:10:55,647 porque cargo con mucho. - Sí. 333 00:10:55,780 --> 00:10:57,757 No, no, no. 334 00:10:57,824 --> 00:10:59,058 Drew, por favor, no quise... 335 00:10:59,159 --> 00:11:00,760 - No quería llorar hoy. - No quiero que llores. 336 00:11:00,894 --> 00:11:02,162 - No tengo las respuestas. 337 00:11:02,228 --> 00:11:03,546 - Dame un abrazo. 338 00:11:03,646 --> 00:11:05,657 - No tengo las respuestas, mami. 339 00:11:05,790 --> 00:11:06,733 - Está bien. 340 00:11:06,833 --> 00:11:08,660 - Realmente no puedes describir el dolor 341 00:11:08,793 --> 00:11:11,404 de saber que la persona que tanto amaste 342 00:11:11,504 --> 00:11:13,339 te mira como si fueras una mala madre. 343 00:11:13,439 --> 00:11:15,441 Simplemente no es la verdad. 344 00:11:15,542 --> 00:11:19,345 Él sabe quién he sido, y mis hijos son mi mundo, 345 00:11:19,445 --> 00:11:21,080 y ellos lo son todo para mí, 346 00:11:21,180 --> 00:11:23,616 y como mamá, nunca me rendiré. 347 00:11:23,683 --> 00:11:26,102 Es el obstáculo más grande que tengo que superar, 348 00:11:28,254 --> 00:11:31,683 y confío en Dios en que todo va a mejorar. 349 00:11:31,816 --> 00:11:33,918 No quería hacer esto. 350 00:11:34,018 --> 00:11:35,862 - No llores. No llores. 351 00:11:35,962 --> 00:11:37,096 - No sé qué estoy haciendo. 352 00:11:37,196 --> 00:11:38,523 - Por favor no llores. 353 00:11:38,656 --> 00:11:40,066 Padre Celestial, en este momento, 354 00:11:40,166 --> 00:11:41,968 en el poderoso nombre de Jesús, resuelve esto. 355 00:11:42,101 --> 00:11:43,236 Arréglalo todo, 356 00:11:43,336 --> 00:11:46,072 para que todos salgan ganando. 357 00:11:46,172 --> 00:11:47,865 Todos salen ganando. 358 00:11:47,999 --> 00:11:51,644 [llorando suavemente] 359 00:11:51,678 --> 00:11:53,046 - A continuación... 360 00:11:53,112 --> 00:11:54,714 - Tenía curiosidad de saber dónde estamos. 361 00:11:54,814 --> 00:11:55,840 Porque realmente no soy fan 362 00:11:55,940 --> 00:11:57,442 de ser parte del triángulo. 363 00:11:57,542 --> 00:11:58,543 - Salías con alguien más. 364 00:11:58,676 --> 00:11:59,519 - Correcto. 365 00:11:59,652 --> 00:12:00,511 - Así que, o sea, sí, lo mismo digo. 366 00:12:00,612 --> 00:12:02,513 - Eh... 367 00:12:07,493 --> 00:12:12,065 ♪♪ 368 00:12:12,165 --> 00:12:13,800 - Tengo hambre hoy. No sé por qué. 369 00:12:13,900 --> 00:12:15,401 [tarareando] 370 00:12:19,772 --> 00:12:21,975 Así que, hoy, Kelli va a venir. 371 00:12:22,075 --> 00:12:24,577 La audiencia es el viernes a las 9 AM. 372 00:12:24,677 --> 00:12:25,912 - Hola. 373 00:12:26,012 --> 00:12:27,747 - Oh, vaya, hola, hermosa. - Hola. 374 00:12:27,847 --> 00:12:28,848 - ¿Cómo estás esta mañana? 375 00:12:28,948 --> 00:12:31,142 - Hola a todos. Buenos días. - Hola, ¿cómo estás? 376 00:12:31,209 --> 00:12:32,518 - ¿Tuvimos una conferencia en la mañana 377 00:12:32,619 --> 00:12:33,686 para vestir todos de marrón, o qué pasó? 378 00:12:33,786 --> 00:12:36,055 - Lo sé. Es una locura. 379 00:12:36,155 --> 00:12:37,148 Ella es Megan. Megan, te presento a Kelli. 380 00:12:37,215 --> 00:12:38,182 - Hola, Megan. - Buenos días. 381 00:12:38,249 --> 00:12:39,317 - Soy Kelli. Mucho gusto. 382 00:12:39,384 --> 00:12:40,652 - Y, Sean, también te presento a Kelli. 383 00:12:40,718 --> 00:12:41,861 - Hola. Mucho gusto. - Hola, Sean, ¿cómo estás? 384 00:12:41,995 --> 00:12:44,522 - Hablábamos un poco del viernes. 385 00:12:44,589 --> 00:12:45,423 - De acuerdo. 386 00:12:45,523 --> 00:12:46,991 - El juez fijó una audiencia especial 387 00:12:47,058 --> 00:12:48,268 para el caso de Kelli. 388 00:12:48,368 --> 00:12:50,328 Y hoy estamos preparando a Kelli, 389 00:12:50,428 --> 00:12:51,996 para que esté muy cómoda. 390 00:12:52,063 --> 00:12:53,856 Solo tenemos que apegarnos a las dos cosas 391 00:12:53,923 --> 00:12:56,034 de las que necesitamos que la corte hable, 392 00:12:56,100 --> 00:12:58,528 el por qué no van a grabar con las niñas 393 00:12:58,594 --> 00:13:02,006 y los retrasos en la manutención infantil. 394 00:13:02,073 --> 00:13:03,574 Presentamos una moción 395 00:13:03,675 --> 00:13:06,077 basada en los pagos morosos de la manutención 396 00:13:06,177 --> 00:13:08,554 y una aclaración especial de la corte 397 00:13:08,655 --> 00:13:10,782 respecto a que muestren a las niñas en televisión, 398 00:13:10,882 --> 00:13:13,526 ya que ha sido declarada la progenitora custodia 399 00:13:13,593 --> 00:13:15,586 con derechos de toma de decisiones. 400 00:13:15,720 --> 00:13:18,881 Te voy a interrogar sobre cómo te ha afectado esto 401 00:13:18,948 --> 00:13:21,100 y la última vez que recibiste manutención. 402 00:13:21,200 --> 00:13:22,368 - Sí. 403 00:13:22,435 --> 00:13:24,220 Él me ha puesto en una posición financiera 404 00:13:24,287 --> 00:13:25,304 muy comprometida, 405 00:13:25,405 --> 00:13:26,798 especialmente con nuestras hijas. 406 00:13:26,898 --> 00:13:28,199 - ¿Y has sabido algo de él? 407 00:13:28,266 --> 00:13:29,375 - No he hablado con él 408 00:13:29,475 --> 00:13:31,469 en años. - ¿En años? 409 00:13:31,569 --> 00:13:34,614 ¿Cómo te sentirás al verlo el viernes? 410 00:13:34,714 --> 00:13:38,067 - Este, la corte me da muchísima ansiedad. 411 00:13:38,134 --> 00:13:39,143 - Ajá. 412 00:13:39,243 --> 00:13:41,746 - Tengo una ansiedad terrible. 413 00:13:41,879 --> 00:13:44,382 Solo quiero acabar con esto. 414 00:13:44,482 --> 00:13:46,592 La corte, para cualquiera, ya es estresante 415 00:13:46,693 --> 00:13:48,319 pero ir al mismo tribunal 416 00:13:48,419 --> 00:13:50,254 donde han pasado tantas cosas, 417 00:13:50,321 --> 00:13:52,256 por supuesto, da miedo. 418 00:13:52,390 --> 00:13:54,392 No sé cómo va a actuar este hombre en la corte. 419 00:13:54,492 --> 00:13:58,087 No pensé que esto fuera a llegar tan lejos, 420 00:13:58,154 --> 00:13:59,038 a este extremo. 421 00:13:59,172 --> 00:14:00,840 - No, no, y escucha, por eso esperamos, 422 00:14:00,940 --> 00:14:02,442 de verdad esperamos, que él acepte 423 00:14:02,542 --> 00:14:03,935 los términos del acuerdo. 424 00:14:04,001 --> 00:14:05,078 - Absolutamente. 425 00:14:05,144 --> 00:14:06,738 - Sé que todos tienen mucho que hacer, 426 00:14:06,804 --> 00:14:08,715 así que si quieren retirarse, este... 427 00:14:08,848 --> 00:14:10,316 - Sí, ya nos vamos. - Gracias, chicos. 428 00:14:10,416 --> 00:14:11,250 Muchas gracias. - Por supuesto. 429 00:14:11,350 --> 00:14:12,652 - Les agradezco a todos. 430 00:14:12,752 --> 00:14:16,748 Uf, niña, no puedo agradecerte lo suficiente 431 00:14:16,814 --> 00:14:19,917 por encargarte de esto por mí y realmente, 432 00:14:20,017 --> 00:14:21,461 tener todo mi respaldo. 433 00:14:21,594 --> 00:14:23,329 - O sea, yo pasé por un divorcio terrible, 434 00:14:23,429 --> 00:14:25,431 así que lo entiendo totalmente. 435 00:14:25,531 --> 00:14:27,784 Y nos vamos a poner toda la armadura de Dios, niña. 436 00:14:27,850 --> 00:14:28,701 - Sí. 437 00:14:28,801 --> 00:14:30,787 - La coraza de la justicia. 438 00:14:30,853 --> 00:14:31,788 - Sí. 439 00:14:31,854 --> 00:14:33,639 - Y dicho esto, tengo un regalito para ti. 440 00:14:33,740 --> 00:14:34,866 - ¿En serio? 441 00:14:34,966 --> 00:14:36,834 - Solo una pequeña coraza de justicia para ti. 442 00:14:36,934 --> 00:14:41,038 [risas] 443 00:14:41,139 --> 00:14:44,083 - ¡No me digas que me diste un sostén! [risas] 444 00:14:44,217 --> 00:14:45,051 - Ya sabes. 445 00:14:45,151 --> 00:14:46,486 - Ni siquiera parece de mi talla. 446 00:14:46,586 --> 00:14:48,588 - Es una copa doble D. [risas] 447 00:14:48,721 --> 00:14:51,983 - Me pondré esto por ti solo si ganamos. 448 00:14:52,049 --> 00:14:54,152 - No, amiga, necesitas ponértelo para que ganemos. 449 00:14:54,218 --> 00:14:56,821 No querrás sacarle los ojos al juez con esos pezones. [risas] 450 00:14:56,954 --> 00:14:57,989 Dios Todopoderoso. 451 00:14:58,055 --> 00:14:59,490 Sabes que no uso sostén. [risas] 452 00:14:59,557 --> 00:15:02,068 - Sí, pero estas cosas le están hablando a la gente. 453 00:15:02,168 --> 00:15:04,237 [risas] 454 00:15:09,408 --> 00:15:11,577 CUMPLEAÑOS DE LA PASTORA JEANETTE 455 00:15:13,679 --> 00:15:18,718 [ovación] 456 00:15:18,818 --> 00:15:21,379 - ¡Mamá J! ¡Mamá J! 457 00:15:21,512 --> 00:15:23,247 ¡Mamá J! ¡Sí! 458 00:15:23,347 --> 00:15:25,224 ¡Mamá J! ¡Sí! 459 00:15:25,324 --> 00:15:30,154 ¡Mamá J! [ovaciones y aplausos] 460 00:15:30,221 --> 00:15:35,768 - Es mi cumpleaños. Sí, tengo 81 años. 461 00:15:35,868 --> 00:15:37,662 [ovación] 462 00:15:37,762 --> 00:15:39,030 - Mi familia es súper divertida. 463 00:15:39,096 --> 00:15:42,842 Todo el grupo vino desde Chicago por mami 464 00:15:42,942 --> 00:15:44,510 porque quería que se sintiera especial. 465 00:15:44,577 --> 00:15:47,013 Ella me ha estado apoyando muchísimo. 466 00:15:47,113 --> 00:15:49,866 Gracias por venir y viajar de tan lejos. 467 00:15:49,932 --> 00:15:51,242 Cuando le pregunté a Ralph 468 00:15:51,375 --> 00:15:53,211 si podíamos hacer la fiesta de mi mamá 469 00:15:53,344 --> 00:15:55,788 en nuestra casa, era el fin de semana de Ralph. 470 00:15:55,888 --> 00:15:57,048 Él dijo: "No". 471 00:15:57,181 --> 00:15:59,717 Por eso, pensé que era mejor que nos quedáramos 472 00:15:59,784 --> 00:16:02,195 en este Airbnb para celebrar a mi mamá. 473 00:16:02,261 --> 00:16:06,624 - ¡A festejar! [ovación] 474 00:16:06,824 --> 00:16:08,059 ♪♪ 475 00:16:08,125 --> 00:16:10,720 - ¡Feliz cumpleaños! 476 00:16:11,796 --> 00:16:13,130 - Hola. Hola. 477 00:16:13,231 --> 00:16:14,574 - El bar está abajo. 478 00:16:14,674 --> 00:16:16,709 Así que si quieren que las bebidas sigan fluyendo, 479 00:16:16,809 --> 00:16:19,445 bajen al sótano, ¿de acuerdo? 480 00:16:19,545 --> 00:16:23,241 Oh, el sótano es un buen lugar esta noche, ¿está bien? 481 00:16:23,307 --> 00:16:25,451 - Espero que no venga otro caballo, niña. 482 00:16:25,551 --> 00:16:26,644 - ¿Un caballo? ¿Qué caballo? 483 00:16:26,744 --> 00:16:28,221 - Mi amor, ¿el hombre trajo un caballo anoche? 484 00:16:28,321 --> 00:16:29,255 - Lo sé. Amiga, te lo perdiste. 485 00:16:29,388 --> 00:16:31,057 ¿O sea, uno real? 486 00:16:31,157 --> 00:16:32,658 - Mi amor, un caballo negro de verdad. 487 00:16:32,758 --> 00:16:35,394 Era la versión de descuento de Jay Z 488 00:16:35,494 --> 00:16:37,363 porque ella estaba vestida de Beyoncé. 489 00:16:37,496 --> 00:16:39,732 - Oh, andan prófugos. 490 00:16:39,832 --> 00:16:41,584 Suena a que han pasado cosas entre ellos 491 00:16:41,651 --> 00:16:44,003 de las que no sabíamos. - Hola. 492 00:16:44,103 --> 00:16:46,130 - Dije que tu caballo no ha vuelto por aquí. 493 00:16:46,264 --> 00:16:47,006 - Amiga... 494 00:16:47,106 --> 00:16:48,733 - Así que has estado hablando con él. 495 00:16:48,833 --> 00:16:51,043 - Él llamó y se disculpó. - Él llamó. 496 00:16:51,177 --> 00:16:52,378 - Ah. - Ahora entendemos esto. 497 00:16:52,512 --> 00:16:53,938 - Por plantarme, pero no hemos 498 00:16:54,005 --> 00:16:54,780 hablado-hablado. 499 00:16:54,881 --> 00:16:55,848 - Sí, ellos reencendieron algo. 500 00:16:55,948 --> 00:16:57,550 - Tráela a Buckhead. - No, no, no. 501 00:16:57,650 --> 00:16:58,776 - Él sabía a dónde venir. Tenía la dirección. 502 00:16:58,910 --> 00:16:59,852 - Yo no... Walter. 503 00:16:59,952 --> 00:17:01,270 - Ahora tienes que ir a otra cita. 504 00:17:01,337 --> 00:17:02,188 - No. 505 00:17:02,288 --> 00:17:03,848 - ¿No quieres salir con él? 506 00:17:03,948 --> 00:17:05,458 - ¿Por qué me carga con un caballo? 507 00:17:05,558 --> 00:17:06,959 - Los caballos son caros. 508 00:17:07,093 --> 00:17:09,153 Drew no sabía si el caballo era un regalo, 509 00:17:09,253 --> 00:17:11,297 o si estaba alquilando el caballo para ella. 510 00:17:11,397 --> 00:17:13,699 Drew estaba tan confundida como nosotras. 511 00:17:13,799 --> 00:17:15,526 ¿Qué haces con un caballo? 512 00:17:15,626 --> 00:17:16,786 - Bajemos a tomar una bebida. 513 00:17:16,852 --> 00:17:18,296 Terry está fuera, 514 00:17:18,429 --> 00:17:19,622 se acabó. 515 00:17:19,689 --> 00:17:20,865 Gracias a todas por venir. 516 00:17:20,965 --> 00:17:22,141 Es el fin de semana de Ralph. 517 00:17:22,241 --> 00:17:23,442 ¿Por eso estamos aquí? 518 00:17:23,542 --> 00:17:25,278 - Él y mi mamá no están bien, 519 00:17:25,378 --> 00:17:27,371 en este momento, sabes. - Oh, soluciónalo, Jesús. 520 00:17:27,471 --> 00:17:28,539 - Así que, él dijo, 521 00:17:28,639 --> 00:17:30,449 "No, no puedes hacer la fiesta aquí". 522 00:17:30,550 --> 00:17:32,184 - ¿Preguntaste y dijo: "No"? - Y sí. 523 00:17:32,285 --> 00:17:35,137 - ¿Dijo: "No"? - Sí. 524 00:17:35,204 --> 00:17:37,356 Con los años, han tenido muchos altibajos. 525 00:17:37,456 --> 00:17:39,492 - Sabes, intenté no ser una persona 526 00:17:39,592 --> 00:17:41,819 que toma partido por nadie. - ¿Ah, sí? 527 00:17:41,953 --> 00:17:43,888 - Quieres a alguien de acuerdo contigo siempre. 528 00:17:43,988 --> 00:17:45,456 - No, no, no, no, no, no, no. 529 00:17:45,523 --> 00:17:47,325 - Y no siento que siempre le dé el respeto 530 00:17:47,391 --> 00:17:49,819 que debería como mi mamá. 531 00:17:49,885 --> 00:17:52,563 Realmente me estoy preparando para la corte. 532 00:17:52,663 --> 00:17:53,506 - Sí. Ajá. 533 00:17:53,606 --> 00:17:54,832 - Así que esto fue una buena distracción, 534 00:17:54,966 --> 00:17:56,467 y luego tengo a mi amigo. 535 00:17:56,567 --> 00:17:57,535 - ¿Qué? Espera, aguanta. 536 00:17:57,635 --> 00:17:59,946 ¿Tienes a alguien más además de Jay-Z de Temu? 537 00:18:00,079 --> 00:18:01,672 - Solo tengo un amigo. 538 00:18:01,806 --> 00:18:03,983 Blakk, creo, la está sorprendiendo. 539 00:18:04,083 --> 00:18:06,010 A mi mami le encanta Blakk. - ¿Él va a venir? 540 00:18:06,077 --> 00:18:07,011 - Ya veremos. Ya veremos. 541 00:18:07,144 --> 00:18:08,671 - Me conoces. Soy una romántica empedernida. 542 00:18:08,738 --> 00:18:10,548 Sí, puedes salir con dos personas. Está bien. 543 00:18:10,648 --> 00:18:13,859 Creo que necesito darle unos consejos a mi hermanita, 544 00:18:13,993 --> 00:18:16,762 porque claramente, estoy saliendo con éxito. 545 00:18:18,322 --> 00:18:20,032 Atrayéndolos a todos, -----. 546 00:18:20,166 --> 00:18:21,534 Solo quería saludar a las damas. 547 00:18:21,634 --> 00:18:23,194 - Hola, cariño. - Oh, Dr. Ken. 548 00:18:23,260 --> 00:18:25,029 - Oh, eres tan hermosa. - ¿Cómo estás? 549 00:18:25,162 --> 00:18:26,030 ¿Cómo estás? - Sabes que te amo. 550 00:18:26,163 --> 00:18:29,008 Me encanta tu chispa y tu energía. 551 00:18:29,075 --> 00:18:31,310 - Oh, lo está dando todo. Oh, vaya que lo tiene. 552 00:18:31,444 --> 00:18:33,070 - Sí. - Muy bien. 553 00:18:33,170 --> 00:18:34,530 - Ese abrazo fue algo largo, ¿no? 554 00:18:34,597 --> 00:18:37,149 - Me agrada el Dr. Ken. Es un buen sujeto. 555 00:18:37,283 --> 00:18:38,451 Se enamoró. 556 00:18:38,551 --> 00:18:41,212 El Dr. Ken sigue siendo un hombre. 557 00:18:41,278 --> 00:18:43,681 - ¿Quieres agua? [risas] 558 00:18:43,748 --> 00:18:45,524 - Haré el asesoramiento para el próximo. 559 00:18:45,591 --> 00:18:46,826 - ¿El próximo qué? 560 00:18:46,959 --> 00:18:47,960 Tu próximo matrimonio. 561 00:18:48,060 --> 00:18:49,687 - No sé si eso vaya a pasar para mí. 562 00:18:49,787 --> 00:18:51,355 Le anduviste hablando al oído a Phaedra, 563 00:18:51,422 --> 00:18:52,965 y ahora intentas lanzarme una indirecta. 564 00:18:53,065 --> 00:18:56,052 ¿Próximo matrimonio? Señor. 565 00:18:56,769 --> 00:18:58,387 ¿Llevas mucho tiempo casado? 566 00:18:58,454 --> 00:18:59,638 ¿Por qué te metes en mis asuntos? 567 00:18:59,739 --> 00:19:00,673 Estoy aquí por ti. - Oh. 568 00:19:00,773 --> 00:19:02,199 - No estás aquí por mí. No eres mío. 569 00:19:02,266 --> 00:19:04,060 - Él dijo que es profesional. 570 00:19:04,126 --> 00:19:05,778 ¿Puedes asegurarte de que mami esté bien? 571 00:19:05,878 --> 00:19:08,239 - Adiós. ¿Estás excitada? 572 00:19:08,305 --> 00:19:09,740 ¿Qué fue todo eso, -----? 573 00:19:09,807 --> 00:19:11,308 - Él estaba... - No lo sé. 574 00:19:11,409 --> 00:19:13,477 - Tienen química instantánea. - ¿Tienen hambre? 575 00:19:13,577 --> 00:19:15,379 Vamos a comer. Esa comida huele bien. 576 00:19:15,446 --> 00:19:16,380 - Vamos a comer algo. 577 00:19:16,480 --> 00:19:17,740 - Espero que no se hayan acabado 578 00:19:17,807 --> 00:19:19,083 porque esta gente de la iglesia, 579 00:19:19,150 --> 00:19:20,192 les gusta comer. 580 00:19:20,326 --> 00:19:22,053 - ¡Hasta el fondo! - Hasta el fondo. 581 00:19:22,153 --> 00:19:23,320 - Hasta el fondo. [risas] 582 00:19:23,421 --> 00:19:25,498 - Tu mamá parece extremadamente feliz. 583 00:19:25,598 --> 00:19:27,591 - Ochenta y uno con la energía de cuarenta. 584 00:19:27,658 --> 00:19:29,635 - Oh, ¿qué tal, nena? - ¡Oh, Dios mío! 585 00:19:29,735 --> 00:19:32,004 - Oh, Dios mío. 586 00:19:32,104 --> 00:19:34,165 - Bienvenido a la fiesta de cumpleaños de mami. 587 00:19:34,265 --> 00:19:35,466 - Ya sabes cómo es. ¿Qué tal? 588 00:19:35,599 --> 00:19:38,302 Hola, ¿cómo estás? - ¿Cómo te va? 589 00:19:40,446 --> 00:19:42,348 - Es una persona real. - Es una persona real. 590 00:19:42,448 --> 00:19:44,508 - Eres una persona real. - Salió del teléfono. 591 00:19:44,608 --> 00:19:46,752 ¿Las cosas son más serias con Blakk? 592 00:19:46,852 --> 00:19:49,947 - No, seguimos igual. 593 00:19:50,081 --> 00:19:52,083 Blakk y yo seguimos siendo amigos, 594 00:19:52,149 --> 00:19:53,943 y él vive donde vive, 595 00:19:54,009 --> 00:19:55,428 yo vivo donde vivo, y no podemos 596 00:19:55,494 --> 00:19:56,954 vernos muy seguido. 597 00:19:57,021 --> 00:19:59,590 Hablamos por teléfono, pero él tiene muchas cosas. 598 00:19:59,657 --> 00:20:01,425 Yo tengo muchas cosas. 599 00:20:01,492 --> 00:20:04,195 Y me alegra que haya respeto mutuo ahí, 600 00:20:04,295 --> 00:20:05,963 y es así de simple. 601 00:20:06,030 --> 00:20:08,040 Bueno, esta es mi nueva canción. 602 00:20:08,140 --> 00:20:10,793 Necesito a todos de pie, ahora mismo. 603 00:20:10,860 --> 00:20:13,504 Vamos. ¡Whoo! 604 00:20:13,637 --> 00:20:17,249 ♪ Es el cumple de mi mamá, el cumple de mi mamá, sí ♪ 605 00:20:17,383 --> 00:20:19,285 ♪ feliz cumpleaños Jeanette ♪ 606 00:20:19,385 --> 00:20:21,779 ♪ feliz cumpleaños Jeanette ♪ 607 00:20:21,846 --> 00:20:24,090 ♪ feliz cumpleaños Jeanette ♪ 608 00:20:24,223 --> 00:20:29,795 ♪ feliz cumpleaños Jeanette ♪ 609 00:20:29,895 --> 00:20:31,322 ♪ feliz cumpleaños Jeanette ♪ 610 00:20:31,455 --> 00:20:32,898 [risas] 611 00:20:32,998 --> 00:20:37,236 Ahí va. Ahí va. ¡La va a agarrar! 612 00:20:37,336 --> 00:20:38,629 [risas] 613 00:20:38,729 --> 00:20:39,972 ¡Mamá está encendida! 614 00:20:40,039 --> 00:20:41,273 - A continuación... 615 00:20:41,407 --> 00:20:43,701 - ¿Sientes que es difícil estar casado? 616 00:20:43,834 --> 00:20:45,878 - Estar casado es difícil. La vida es difícil. 617 00:20:45,978 --> 00:20:48,072 - ¿Tienes algún tipo de arrepentimiento? 618 00:20:48,172 --> 00:20:51,417 - Sí, c-creo que tenías razón en muchas cosas. 619 00:20:56,689 --> 00:21:03,496 ♪♪ 620 00:21:03,562 --> 00:21:05,064 - ¿Cómo que nos dieron piña a todas? 621 00:21:05,164 --> 00:21:06,724 O sea, por favor. 622 00:21:09,869 --> 00:21:12,037 Daphne. - ¿Cómo estás? 623 00:21:12,104 --> 00:21:15,207 - Bien. ¿Cómo estás? - Estoy muy bien. 624 00:21:15,274 --> 00:21:19,078 - Ven, siéntate en mi espacio personal. 625 00:21:19,178 --> 00:21:20,412 - Oh, Dios mío, es verdad. 626 00:21:20,546 --> 00:21:22,515 Apenas se están conociendo por primera vez. 627 00:21:22,581 --> 00:21:24,049 - Mucho gusto. - Yo soy de dar abrazos. 628 00:21:24,183 --> 00:21:25,551 - Sí. - Lo sé. 629 00:21:25,618 --> 00:21:27,286 Es una locura que nunca se hayan conocido. 630 00:21:27,353 --> 00:21:28,387 - Sí. 631 00:21:28,521 --> 00:21:31,290 - Sentí la necesidad de reunirme con Daphne 632 00:21:31,390 --> 00:21:32,783 una última vez antes de prepararnos 633 00:21:32,917 --> 00:21:35,219 para esta transferencia y que conozca a mi familia. 634 00:21:35,286 --> 00:21:37,963 ¿Cómo te sientes? - Bien. Estoy emocionada. 635 00:21:38,097 --> 00:21:40,065 - Aún nos queda un embrión masculino, 636 00:21:40,132 --> 00:21:43,402 y estoy nerviosa, pero, al mismo tiempo, 637 00:21:43,469 --> 00:21:45,304 estoy lista. Estoy emocionada. 638 00:21:45,404 --> 00:21:47,239 No es una carrera. Es una maratón. 639 00:21:47,306 --> 00:21:50,067 Mientras ella cruce la meta, soy feliz. 640 00:21:50,134 --> 00:21:51,944 - Tuve que hacerme un simulacro de ciclo. 641 00:21:52,077 --> 00:21:53,913 Ayer recibí el último resultado de 642 00:21:54,046 --> 00:21:57,074 que mi cuerpo realmente fue receptivo a la medicina. 643 00:21:57,141 --> 00:21:58,417 Así que solo estamos esperando. 644 00:21:58,484 --> 00:22:00,444 - Ahora, podemos fijar el día. [risas] 645 00:22:00,544 --> 00:22:02,154 Espero que estés embarazada 646 00:22:02,254 --> 00:22:05,249 antes de Acción de Gracias. 647 00:22:05,316 --> 00:22:06,759 - Mantenemos los dedos cruzados. 648 00:22:06,826 --> 00:22:08,619 - Agradezco que seas nuestra sustituta 649 00:22:08,719 --> 00:22:10,254 para este viaje en el que estamos. 650 00:22:10,321 --> 00:22:12,565 - Así que estamos aquí para apoyarte como podamos. 651 00:22:12,631 --> 00:22:13,832 - Gracias. 652 00:22:13,966 --> 00:22:15,601 - Daphne encaja muy bien con mi familia y conmigo. 653 00:22:15,668 --> 00:22:18,270 Daphne, ella es mi mamá. - Hola, Daphne. 654 00:22:18,337 --> 00:22:19,305 - Hola. ¿Cómo estás? 655 00:22:19,438 --> 00:22:22,908 - Si podemos hacer algo para ayudar, 656 00:22:22,975 --> 00:22:25,110 solo avísennos a Mamá Morton y a Papá Morton. 657 00:22:25,177 --> 00:22:26,604 - Por supuesto. Gracias. 658 00:22:26,670 --> 00:22:30,115 - Incluso en mis momentos de duda, ella es como fiel 659 00:22:30,182 --> 00:22:31,016 y positiva. 660 00:22:31,150 --> 00:22:32,818 Daphne, no me gusta poner la pesadez 661 00:22:32,918 --> 00:22:34,687 y el peso de todo esto sobre ti. 662 00:22:34,787 --> 00:22:37,523 - Ajá. - Pero solo tienes que saber 663 00:22:37,656 --> 00:22:39,683 lo sumamente importante que es 664 00:22:39,817 --> 00:22:41,293 esto para mi familia y para mí. 665 00:22:41,393 --> 00:22:44,330 He estado en este viaje durante cinco años. 666 00:22:44,463 --> 00:22:46,699 Tuve cuatro transferencias fallidas. 667 00:22:46,765 --> 00:22:49,101 Son cuatro niños. 668 00:22:49,168 --> 00:22:51,136 Nos queda nuestro último niño. 669 00:22:51,270 --> 00:22:53,364 Todo está en el plan de Dios. - Correcto. 670 00:22:53,464 --> 00:22:56,175 - Pero mentiría si no dijera que tengo miedo. 671 00:22:56,308 --> 00:22:58,711 - Puedo decir que la luz está ahí. 672 00:23:00,479 --> 00:23:02,681 Así que solo debemos seguir orando. 673 00:23:02,781 --> 00:23:05,985 - Es muy gracioso porque, sabes, muchas de mis amigas 674 00:23:06,051 --> 00:23:09,488 me han dicho cómo he dejado que la gente 675 00:23:09,555 --> 00:23:11,882 y las cosas apaguen mi luz, y yo digo, a veces, 676 00:23:11,982 --> 00:23:14,493 cuando hay tanta oscuridad, simplemente es muy difícil. 677 00:23:14,560 --> 00:23:16,228 Mi esposo es tan bueno conmigo. 678 00:23:16,295 --> 00:23:19,565 Quiero darle exactamente todo lo que quiere. 679 00:23:19,632 --> 00:23:21,300 Y si no funciona, 680 00:23:21,367 --> 00:23:23,335 entonces ahora tengo que tener una conversación 681 00:23:23,402 --> 00:23:24,536 que realmente no sé... 682 00:23:24,670 --> 00:23:26,864 que no sé si estoy lista para tener. 683 00:23:26,964 --> 00:23:28,999 Casi ni siquiera puedo hablar de eso. 684 00:23:29,066 --> 00:23:31,410 - Un retraso no es una negativa. 685 00:23:31,543 --> 00:23:33,203 No quería decirlo en voz alta, 686 00:23:33,304 --> 00:23:35,414 pero tengo un gran presentimiento. 687 00:23:37,942 --> 00:23:45,090 ♪♪ 688 00:23:45,190 --> 00:23:47,518 - Tengo que ir a cocinar este pollo. 689 00:23:47,584 --> 00:23:56,593 ♪♪ 690 00:23:56,694 --> 00:23:58,437 - Hola. [risas] 691 00:23:58,504 --> 00:23:59,538 ¿Cómo estás? - ¿Qué? 692 00:23:59,605 --> 00:24:01,432 ¿Por qué me das un abrazo de iglesia? 693 00:24:01,565 --> 00:24:04,510 ¿Por qué hiciste... [risas] 694 00:24:04,576 --> 00:24:06,245 Te ves linda. - Gracias. Tú también. 695 00:24:06,345 --> 00:24:07,713 Siempre estás a la moda. - Gracias. 696 00:24:07,813 --> 00:24:08,772 - ¿Por qué te recargas así en la puerta? 697 00:24:08,872 --> 00:24:10,107 ¿Estás bien? - Solo intentando posar. 698 00:24:10,207 --> 00:24:11,784 Eso es tierno. - Bien, muy, muy sexy. 699 00:24:11,884 --> 00:24:13,185 [risas] 700 00:24:13,252 --> 00:24:14,920 - Desde que se finalizó mi divorcio, 701 00:24:15,020 --> 00:24:16,622 no sé si estoy lista para seguir adelante. 702 00:24:16,755 --> 00:24:18,223 No sé si he sanado. 703 00:24:18,357 --> 00:24:20,384 Solo estoy viviendo la vida, ¿de acuerdo? 704 00:24:20,451 --> 00:24:21,393 Es agridulce. 705 00:24:21,460 --> 00:24:23,721 Estas fotos eran las fotos reales 706 00:24:23,787 --> 00:24:25,297 de nuestra boda. 707 00:24:25,364 --> 00:24:27,900 Hay todo un grupo de prospectos en mis MD, 708 00:24:27,967 --> 00:24:32,104 pero en vez de salir con todo Atlanta, elegí a dos. 709 00:24:32,204 --> 00:24:34,206 Es suficiente porque normalmente 710 00:24:34,273 --> 00:24:38,243 salto de un matrimonio a otro esposo. 711 00:24:38,310 --> 00:24:41,113 Realmente quiero ser intencional, 712 00:24:41,246 --> 00:24:44,883 y realmente quiero ser honesta conmigo misma. 713 00:24:44,950 --> 00:24:46,785 ¿Qué has estado haciendo? ¿Trabajaste temprano? 714 00:24:46,919 --> 00:24:48,645 - Sí. También tengo que trabajar más tarde. 715 00:24:48,779 --> 00:24:52,624 - Me voy a conectar. [risas] 716 00:24:52,725 --> 00:24:54,593 - No te conectes, por favor. En serio, no. 717 00:24:54,660 --> 00:24:56,628 - No, me voy a conectar. 718 00:24:56,729 --> 00:24:58,163 - Me pusiste nervioso cuando vi tu nombre. 719 00:24:58,230 --> 00:25:01,767 - Sway asesora a la gente para abrir su propio salón, 720 00:25:01,834 --> 00:25:03,827 y decidí tomar el curso. 721 00:25:03,961 --> 00:25:05,270 Estaba diciendo cosas ahí. Estaba como, 722 00:25:05,371 --> 00:25:07,172 "Esto es una gran cantidad de información". 723 00:25:07,306 --> 00:25:08,340 - O sea, estabas participando. 724 00:25:08,407 --> 00:25:10,109 - Realmente quería impresionarla y mostrarle 725 00:25:10,209 --> 00:25:11,143 que la apoyo. 726 00:25:11,243 --> 00:25:14,279 Esto es o lindo, o es de acosadora. 727 00:25:14,346 --> 00:25:16,248 No sé cuál de las dos cosas sea. [risas] 728 00:25:16,315 --> 00:25:17,916 - Oh, creo que es una mezcla de ambas. 729 00:25:17,983 --> 00:25:19,685 - ¿En serio? No, porque es como... 730 00:25:19,752 --> 00:25:23,113 - Cuando vi tu nombre, dije "es una acosadora linda". 731 00:25:23,180 --> 00:25:24,281 - ¿Una acosadora linda? 732 00:25:24,348 --> 00:25:25,157 - De acuerdo. 733 00:25:25,290 --> 00:25:26,759 - ¿Y qué has estado haciendo hoy? 734 00:25:26,825 --> 00:25:28,994 - Nada porque, anoche, PJ tuvo algo de fiebre. 735 00:25:29,128 --> 00:25:30,496 - Ah, de acuerdo. - Así que estoy muy cansada. 736 00:25:30,629 --> 00:25:31,463 - ¿Estás cansada, en serio? - Sí. 737 00:25:31,597 --> 00:25:33,198 - Estás disponible. Estás disponible 24/7. 738 00:25:33,265 --> 00:25:34,324 - Lo he estado. 739 00:25:34,425 --> 00:25:36,034 - Estás disponible en cada área de tu vida. 740 00:25:36,135 --> 00:25:37,436 - Eh, hubo algo de indirecta ahí. 741 00:25:37,503 --> 00:25:39,038 - No, para nada. Haces mucho por aquí. 742 00:25:39,138 --> 00:25:40,806 - Este, ¿qué hago? Paro contigo. 743 00:25:40,873 --> 00:25:42,141 - Paras conmigo como el 30% del tiempo. 744 00:25:42,207 --> 00:25:44,201 - No, pero, recientemente, lo he estado haciendo. 745 00:25:44,334 --> 00:25:45,477 - Ya que estamos hablando de eso, igual... 746 00:25:45,544 --> 00:25:48,647 - ¿Qué? - Este, solo tenía curiosidad 747 00:25:48,747 --> 00:25:50,482 de dónde estamos 748 00:25:50,582 --> 00:25:52,042 porque realmente no soy fan de ser 749 00:25:52,142 --> 00:25:54,353 parte del triángulo. 750 00:25:54,453 --> 00:25:58,323 - Este, el asunto es este. - ¿Cuál asunto? 751 00:25:58,424 --> 00:25:59,892 Tienes que estar jugando con algo. 752 00:25:59,992 --> 00:26:02,386 - Mike. 753 00:26:02,519 --> 00:26:04,813 - Diablos, ¿hay algo de amor por allá? 754 00:26:06,532 --> 00:26:09,835 Oh, mira, ves. - Soy una persona muy adorable. 755 00:26:09,968 --> 00:26:11,670 - Estoy enamorado de ella. 756 00:26:11,737 --> 00:26:13,831 - Oh, -----. - ¿Qué dijo él? 757 00:26:13,897 --> 00:26:16,341 - Está enamorado de ti. 758 00:26:16,475 --> 00:26:19,845 - Que Mike me dijera que tener hijos era indispensable 759 00:26:19,912 --> 00:26:22,381 y decirme que me amaba 760 00:26:22,514 --> 00:26:25,876 un poco demasiado pronto, me asustó. 761 00:26:25,976 --> 00:26:27,386 ¿No amas algo de mí? - Porsha... 762 00:26:27,519 --> 00:26:29,388 Sí amo cosas de ti, seguro. 763 00:26:29,488 --> 00:26:30,547 Así que, aguanta. 764 00:26:30,647 --> 00:26:32,524 - La última vez que discutimos esto, 765 00:26:32,591 --> 00:26:33,692 estabas saliendo con alguien más. 766 00:26:33,792 --> 00:26:36,094 - Correcto. - Así que, sí lo mismo digo. 767 00:26:36,228 --> 00:26:38,730 - ¿Sigo saliendo, con otras personas? 768 00:26:38,831 --> 00:26:41,024 Eh... 769 00:26:41,091 --> 00:26:42,901 No como lo hacía antes, 770 00:26:43,035 --> 00:26:46,305 pero, sabes, aún nos frecuentamos. 771 00:26:46,371 --> 00:26:48,340 - Entonces, ¿cuándo vas a decidir 772 00:26:48,407 --> 00:26:51,210 no salir con la otra persona? 773 00:26:51,276 --> 00:26:52,711 - Tiene que ser un sentimiento como tú. 774 00:26:52,811 --> 00:26:53,745 ¿Entiendes lo que digo? 775 00:26:53,846 --> 00:26:54,613 - Pero te digo, 776 00:26:54,746 --> 00:26:56,039 o sea, siento... lo siento. 777 00:26:56,106 --> 00:26:57,541 - Oh. - Tengo una corazonada. 778 00:26:57,608 --> 00:26:59,551 Tengo una corazonada. [risas] 779 00:26:59,651 --> 00:27:00,719 - Oh, tienes la corazonada, justo ahora. 780 00:27:00,786 --> 00:27:01,720 - O sea, siento algo. 781 00:27:01,820 --> 00:27:02,880 - Oh, mira, me acabo de enterar de esto. 782 00:27:02,946 --> 00:27:04,081 ¿Entiendes lo que digo? 783 00:27:04,181 --> 00:27:07,384 Me acabo de enterar de esto hace dos minutos. 784 00:27:07,451 --> 00:27:08,694 - O sea, no puedo mentir. 785 00:27:08,760 --> 00:27:12,064 O sea, siento que el que pasemos más tiempo juntos 786 00:27:12,130 --> 00:27:14,266 definitivamente ha cambiado las cosas. 787 00:27:14,366 --> 00:27:15,567 - Ajá. - O sea, es un... 788 00:27:15,667 --> 00:27:17,069 es un problema para él. 789 00:27:17,202 --> 00:27:18,403 - Ajá. - Sí. 790 00:27:18,504 --> 00:27:20,105 - Que sea lesbiana va a ser un problema. 791 00:27:20,205 --> 00:27:22,808 - Lesbiana... [risas] 792 00:27:22,941 --> 00:27:25,144 Vas a tener un problema con... 793 00:27:25,244 --> 00:27:26,745 lesbiana. 794 00:27:26,879 --> 00:27:28,213 - Oh. 795 00:27:28,280 --> 00:27:29,248 ¿Ya soy lesbiana? - Resulta que es... 796 00:27:29,314 --> 00:27:30,741 No lo sé. ¿Lo eres? No lo sé. 797 00:27:30,807 --> 00:27:31,975 - ¿Lo soy? [jadea] 798 00:27:32,075 --> 00:27:33,418 - Podrías estar en transición. 799 00:27:33,519 --> 00:27:34,486 - ¿Qué es una transición? 800 00:27:34,586 --> 00:27:36,421 - No es... de bi a no sé... 801 00:27:36,488 --> 00:27:37,648 - Espera, bien, entonces hay bisexual. 802 00:27:37,748 --> 00:27:38,590 - Sabes, yo ni siquiera uso etiquetas. 803 00:27:38,690 --> 00:27:39,758 Te gusta lo que te gusta. - Oh, bien, bien. 804 00:27:39,892 --> 00:27:41,493 ¿Acaso alguien termina con los hombres para siempre 805 00:27:41,593 --> 00:27:42,427 cuando le rompen el corazón? 806 00:27:42,528 --> 00:27:44,087 No lo sabemos. 807 00:27:44,154 --> 00:27:45,289 No es el género. 808 00:27:45,389 --> 00:27:48,300 Es sentimiento y curiosidad. 809 00:27:48,400 --> 00:27:49,468 - Solo soy Sway. - De acuerdo, Porsha-sexual. 810 00:27:49,568 --> 00:27:50,427 Bien, bien. - Sí, Porsha-sexual. 811 00:27:50,494 --> 00:27:53,430 - De acuerdo, hoy. - Oh, bien. 812 00:27:53,497 --> 00:27:55,440 - Ni te puedes concentrar con este rojo, ¿verdad? 813 00:27:55,541 --> 00:27:56,942 - Este, no puedo. - Este rojo lo da todo. 814 00:27:57,075 --> 00:27:58,110 - ¿Qué decías? - Este rojo es... 815 00:27:58,176 --> 00:27:59,803 este rojo-- este rojo-- [risas] 816 00:27:59,903 --> 00:28:01,613 - Sí me gusta el rojo. - Este rojo hace algo. 817 00:28:01,713 --> 00:28:03,916 - Sí lo hace, sí lo hace. 818 00:28:03,982 --> 00:28:05,150 - A continuación... 819 00:28:05,284 --> 00:28:06,118 - Vamos a subir el ambiente, 820 00:28:06,251 --> 00:28:08,845 la hermosa y talentosa K. Michelle. 821 00:28:08,979 --> 00:28:10,956 - Drew, ¿dónde estás? 822 00:28:11,023 --> 00:28:13,458 No tienes que saberte esta canción ni fingir que la sabes. 823 00:28:13,525 --> 00:28:15,027 Solo canta. 824 00:28:19,131 --> 00:28:23,468 ♪♪ 825 00:28:23,569 --> 00:28:25,437 - Padre Celestial, te agradecemos por esta comida. 826 00:28:25,504 --> 00:28:27,172 Te pedimos que bendigas a mi familia. 827 00:28:27,306 --> 00:28:29,341 En el nombre de Jesús, amén. 828 00:28:29,374 --> 00:28:31,343 - todos: Amén. - Estoy lista para comer. 829 00:28:31,376 --> 00:28:32,511 - De acuerdo, Arleigh. 830 00:28:32,678 --> 00:28:34,346 - Tienes que pasarlo como en Acción de Gracias. 831 00:28:34,479 --> 00:28:36,006 - Aún estoy sirviéndome la comida. 832 00:28:36,039 --> 00:28:37,349 - Sabes que a ella no le va a gustar eso. 833 00:28:37,449 --> 00:28:39,184 - ¿Brócoli? - No quiero brócoli. 834 00:28:39,318 --> 00:28:40,285 [risitas] 835 00:28:40,385 --> 00:28:42,354 - De todos modos, los inquilinos se mudan. 836 00:28:42,454 --> 00:28:43,839 Gracias, Señor. 837 00:28:43,872 --> 00:28:45,557 - Oh, Dios mío. - Ahh. 838 00:28:45,691 --> 00:28:47,025 - ¿Te picó una araña grande? 839 00:28:47,159 --> 00:28:49,027 - Creo que algo me acaba de picar. 840 00:28:49,161 --> 00:28:50,963 - Te van a entrar ingresos, supongo. 841 00:28:51,063 --> 00:28:53,849 - Sí. La casa de Decatur está alquilada. 842 00:28:53,882 --> 00:28:55,500 - Las arañas encontraron compañero de cuarto. 843 00:28:55,601 --> 00:28:57,536 - Tuvimos un fumigador. - Oh. 844 00:28:57,669 --> 00:28:59,196 - Lo que pasa con los bienes raíces es que, 845 00:28:59,229 --> 00:29:00,739 una vez que estás dentro, 846 00:29:00,872 --> 00:29:02,374 no puedes parar a mitad del camino. 847 00:29:02,541 --> 00:29:05,010 - Le puso sudor, sangre y lágrimas a esas casas. 848 00:29:05,110 --> 00:29:06,845 - Sí. - Es una jefa. 849 00:29:06,945 --> 00:29:08,714 Jefa hecha a sí misma. [risas] 850 00:29:08,747 --> 00:29:10,215 Debes contarnos de la sesión de Fangie. 851 00:29:10,315 --> 00:29:12,584 - La sesión de fotos de Fangie fue increíble. 852 00:29:12,718 --> 00:29:15,721 Con suerte, lanzamos la línea antes de Navidad. 853 00:29:15,754 --> 00:29:18,023 - Por favor déjame ir. 854 00:29:18,123 --> 00:29:19,524 [risas] - Oh, Dios. 855 00:29:19,625 --> 00:29:20,726 - Sí, Arleigh, vámonos. 856 00:29:20,859 --> 00:29:23,095 - Sí tengo los productos beta aquí, 857 00:29:23,228 --> 00:29:24,696 así que quiero dárselos a las chicas 858 00:29:24,796 --> 00:29:27,499 para que los prueben y vean si les gusta. 859 00:29:27,599 --> 00:29:30,218 ¿Dónde está Valeria? 860 00:29:30,252 --> 00:29:31,703 ¿Por qué no vino? 861 00:29:31,803 --> 00:29:34,072 - Oh, Dios mío, porque está trabajando. 862 00:29:34,206 --> 00:29:36,375 No me molesta el esfuerzo, pero... 863 00:29:36,475 --> 00:29:40,078 apartarla de su trabajo o sus estudios es difícil. 864 00:29:40,112 --> 00:29:41,013 De verdad lo intenté. 865 00:29:41,079 --> 00:29:42,881 Deberíamos llamarla, de hecho. 866 00:29:42,981 --> 00:29:44,216 - Sí, llámala. 867 00:29:44,316 --> 00:29:45,884 Cuando se fugaron, no hablamos. 868 00:29:46,018 --> 00:29:47,252 - No. - No creo que Valeria y yo 869 00:29:47,286 --> 00:29:48,587 hayamos hablado jamás 870 00:29:48,687 --> 00:29:49,788 sobre el hecho de que se casaran. 871 00:29:49,888 --> 00:29:51,623 - Te tiene un poco de miedo. 872 00:29:51,757 --> 00:29:52,591 - Lo dudo. 873 00:29:52,624 --> 00:29:53,925 No le dio tanto miedo. 874 00:29:54,059 --> 00:29:55,560 O sea, le dio el miedo suficiente como para decírtelo, 875 00:29:55,694 --> 00:29:56,928 pero sí. 876 00:29:57,062 --> 00:29:59,097 - Aunque no para no hacerlo. 877 00:29:59,197 --> 00:30:01,433 - Hola, extraña. - Hola. 878 00:30:01,466 --> 00:30:03,302 - Tengo a algunas personas aquí que te extrañan. 879 00:30:03,468 --> 00:30:04,469 - Hola, ¿cómo estás? 880 00:30:04,569 --> 00:30:05,804 - Hola, hola. Bien, ¿cómo estás? 881 00:30:05,904 --> 00:30:08,106 - Bien. - Gusto en verte. 882 00:30:08,240 --> 00:30:11,910 Sé que la última vez que hablamos por teléfono, 883 00:30:12,010 --> 00:30:13,245 Ahmauri y yo estábamos en medio 884 00:30:13,378 --> 00:30:15,881 de una situación acalorada 885 00:30:15,947 --> 00:30:18,884 debido a que ustedes me sorprendieron. 886 00:30:18,984 --> 00:30:21,286 - Oh, Señor. - Sí. 887 00:30:21,320 --> 00:30:22,954 - Cada vez que hablo con ella o tenemos 888 00:30:23,121 --> 00:30:24,890 una conversación seria, siempre saca a relucir 889 00:30:24,990 --> 00:30:26,458 lo mucho que la lastimé. 890 00:30:26,591 --> 00:30:28,960 - No puedes cambiar la perspectiva de alguien 891 00:30:29,061 --> 00:30:31,630 aunque sepas que tus intenciones son puras. 892 00:30:31,730 --> 00:30:32,964 - Ahmauri, basta. 893 00:30:32,998 --> 00:30:35,567 Le estás dando una versión defectuosa. 894 00:30:35,634 --> 00:30:37,302 - ¿A qué te refieres? - Ni siquiera lo hagas. 895 00:30:37,336 --> 00:30:38,437 - Esta es mi percepción. 896 00:30:38,537 --> 00:30:39,404 Esta es mi perspectiva. - No hagas eso. 897 00:30:39,504 --> 00:30:40,672 Ni siquiera hagas eso. 898 00:30:40,772 --> 00:30:42,641 - Fue de un momento a otro, 899 00:30:42,741 --> 00:30:46,344 pero reconozco cómo les afectó a ustedes, 900 00:30:46,478 --> 00:30:48,138 especialmente a ti, 901 00:30:48,171 --> 00:30:49,781 y sé que ustedes son muy cercanas, 902 00:30:49,881 --> 00:30:52,651 así que puedo ver cómo eso puede ser muy hiriente, 903 00:30:52,784 --> 00:30:54,478 y lo siento mucho. 904 00:30:55,721 --> 00:30:58,156 Este, pero, sabes. - Está bien. 905 00:30:58,256 --> 00:30:59,291 - Sí. 906 00:30:59,391 --> 00:31:00,425 - Ella está por llorar. 907 00:31:00,492 --> 00:31:01,660 Fuimos a terapia y todo, niña. 908 00:31:01,793 --> 00:31:03,328 - No voy a llorar. No quiero llorar. 909 00:31:03,362 --> 00:31:05,130 No. No. No. 910 00:31:05,230 --> 00:31:06,465 - Cuando crías a un hijo, 911 00:31:06,565 --> 00:31:08,667 y te guardan un secreto por tanto tiempo, 912 00:31:08,800 --> 00:31:12,304 y su amistad es tan cercana, 913 00:31:12,404 --> 00:31:13,772 nunca intento interferir, 914 00:31:13,872 --> 00:31:16,174 pero Angela se siente excluida, 915 00:31:16,308 --> 00:31:18,326 y tiene derecho a sentirlo. 916 00:31:18,360 --> 00:31:19,778 - Te veo para las fiestas. 917 00:31:19,845 --> 00:31:22,047 - Me encantaría. - Oh, adiós. 918 00:31:22,214 --> 00:31:23,482 - Disfruten su cena. - Te amo. 919 00:31:23,582 --> 00:31:24,833 Mua, mua, mua. 920 00:31:24,866 --> 00:31:27,552 - ¿Por qué siento que estoy hablando sola? 921 00:31:27,652 --> 00:31:30,172 - Eres la única que está hablando. 922 00:31:30,205 --> 00:31:31,390 - ¿Tú no tienes nada que decir? 923 00:31:31,556 --> 00:31:32,507 - No, o sea, es que... 924 00:31:32,541 --> 00:31:34,226 - ¿Sientes que ella debió haberse casado? 925 00:31:34,393 --> 00:31:36,361 - O sea, ella tenía que tomar su propia decisión. 926 00:31:36,495 --> 00:31:38,029 - Odio decirlo, pero, tipo, 927 00:31:38,163 --> 00:31:39,998 siento que la razón por la que fui 928 00:31:40,098 --> 00:31:42,400 tan reservada al respecto 929 00:31:42,534 --> 00:31:45,337 fue porque no quería darte la razón. 930 00:31:45,470 --> 00:31:47,739 - ¿Tienes algún tipo de arrepentimiento? 931 00:31:47,839 --> 00:31:50,842 - Sí, creo que tenías razón en muchas cosas, 932 00:31:50,942 --> 00:31:52,144 sobre casarse 933 00:31:52,244 --> 00:31:55,705 y el trabajo que le tienes que poner al matrimonio. 934 00:31:57,416 --> 00:31:59,518 - Esto es el matrimonio. - Sí. 935 00:31:59,618 --> 00:32:02,554 - Nos has visto casarnos, 936 00:32:02,687 --> 00:32:04,489 a mí embarazada de Arleigh, 937 00:32:04,589 --> 00:32:08,660 y nosotros sin saber si lo lograríamos. 938 00:32:08,760 --> 00:32:10,829 - ¿Sientes que es difícil estar casado? 939 00:32:10,896 --> 00:32:13,732 - Estar casado es difícil. La vida es difícil. 940 00:32:13,832 --> 00:32:16,568 - No ha sido fácil para nosotros, 941 00:32:16,601 --> 00:32:20,839 ya que a veces yo no soy fácil para él. 942 00:32:20,939 --> 00:32:23,108 - Esta no es una vida fácil. 943 00:32:23,208 --> 00:32:26,178 Solo déjame decir eso, no es una vida fácil. 944 00:32:26,278 --> 00:32:29,614 Y, este, tenías razón. 945 00:32:29,781 --> 00:32:30,949 Tenías razón. Ahí lo tienes. 946 00:32:31,116 --> 00:32:33,084 - No quería tener razón. 947 00:32:33,118 --> 00:32:34,736 Quiero que seas feliz. 948 00:32:34,769 --> 00:32:36,154 - Sí. 949 00:32:36,354 --> 00:32:42,252 ♪♪ 950 00:32:46,932 --> 00:32:50,218 ♪ Tengo amor country y un trago en mi vaso ♪ 951 00:32:50,360 --> 00:32:51,436 - ¡Bienvenidos a Nashville! 952 00:32:51,503 --> 00:32:52,804 Es tan bonito. 953 00:32:52,904 --> 00:32:54,431 Mira eso. 954 00:32:55,774 --> 00:33:00,078 - Oh, transformaron esto en 48 horas. 955 00:33:00,145 --> 00:33:01,530 Todo va a estar bien. 956 00:33:01,630 --> 00:33:03,039 - Esto es todo lo que siempre has querido, 957 00:33:03,139 --> 00:33:04,249 y estoy orgullosa. - No empieces con eso. 958 00:33:04,416 --> 00:33:05,884 No, no. - Todo el tiempo, 959 00:33:05,984 --> 00:33:08,253 admiro todo sobre ti. 960 00:33:08,353 --> 00:33:10,622 Mamá está orgullosa, papá está orgulloso. 961 00:33:10,755 --> 00:33:12,490 Y simplemente estamos emocionados. 962 00:33:12,591 --> 00:33:15,594 - Entré a este juego como la menos favorecida. 963 00:33:15,760 --> 00:33:17,662 ¿A qué mujer negra conoces 964 00:33:17,762 --> 00:33:19,698 que cante al estilo alpino en sus estudios? 965 00:33:19,798 --> 00:33:21,967 - Te amo. - Me alegra que estés aquí, 966 00:33:22,100 --> 00:33:23,268 mi pequeña gemela. 967 00:33:23,435 --> 00:33:25,604 Estar aquí ahora, lanzando un álbum de country 968 00:33:25,737 --> 00:33:27,272 del que la gente se burló, 969 00:33:27,339 --> 00:33:28,999 es un momento para mí 970 00:33:29,132 --> 00:33:31,109 que no daré por sentado. 971 00:33:31,276 --> 00:33:34,062 ♪ Levanten una copa por el fin de semana ♪ 972 00:33:34,162 --> 00:33:36,848 ♪ ningún problema se va a colar ♪ 973 00:33:36,948 --> 00:33:38,617 ♪ levanten una copa por el fin de semana ♪ 974 00:33:38,750 --> 00:33:40,986 - Te ves hermosa. 975 00:33:41,119 --> 00:33:44,256 - ¡Phaedra! - ¡Hola! 976 00:33:44,356 --> 00:33:46,124 - Sí, este es mi tema. 977 00:33:46,224 --> 00:33:48,485 - Gracias a Dios por mi carrera. 978 00:33:48,585 --> 00:33:50,262 Esta noche, espero que todos 979 00:33:50,362 --> 00:33:52,831 puedan despreocuparse 980 00:33:52,964 --> 00:33:54,758 y vivir siendo quienes son. 981 00:33:54,858 --> 00:33:56,635 Amén. - todos: Amén. 982 00:33:56,668 --> 00:33:59,704 [aplausos] 983 00:33:59,771 --> 00:34:00,872 - Te ves hermosa. 984 00:34:00,972 --> 00:34:03,925 Gusto en verte. - Hola, mua, esto es genial. 985 00:34:04,025 --> 00:34:06,169 - ¿Están listos? 986 00:34:06,269 --> 00:34:08,280 Ve a hablarle a todos. Hola. 987 00:34:08,380 --> 00:34:09,514 - Cariño, te ves bien. 988 00:34:09,581 --> 00:34:11,082 - Oh, gracias. 989 00:34:11,182 --> 00:34:12,609 Hola, ¿cómo estás? 990 00:34:12,709 --> 00:34:13,543 Mua. - Te ves hermosa. 991 00:34:13,677 --> 00:34:14,753 - ¿Qué están tomando? 992 00:34:14,853 --> 00:34:16,721 - Él es el esposo de Pinky. 993 00:34:18,707 --> 00:34:20,659 - ¿Cómo estás? 994 00:34:20,692 --> 00:34:22,452 - ¡Vaya! 995 00:34:22,552 --> 00:34:23,828 Dije, ella se parece a K. 996 00:34:23,862 --> 00:34:25,497 Oh, Dios mío. - Sí, te ves hermosa. 997 00:34:25,597 --> 00:34:28,024 - Y eres pequeñita también, me encanta. 998 00:34:28,124 --> 00:34:29,167 - Tenemos que pasarla bien. 999 00:34:29,301 --> 00:34:30,201 - Te ves hermosa. 1000 00:34:30,335 --> 00:34:31,561 - Ella es Phaedra. 1001 00:34:31,695 --> 00:34:33,505 - Sabes que ya he visto a este hombre varias veces. 1002 00:34:33,672 --> 00:34:37,125 - ¡Hola a todos! 1003 00:34:37,225 --> 00:34:38,743 - Te ves hermosa. 1004 00:34:38,843 --> 00:34:40,637 - ¡Oh, mi bebé! 1005 00:34:40,737 --> 00:34:41,613 - Amiga, te ves tan bien. 1006 00:34:41,713 --> 00:34:42,472 Date una vuelta. Déjame ver tu trasero. 1007 00:34:42,572 --> 00:34:43,798 - Mira, mira. 1008 00:34:43,898 --> 00:34:45,317 - ¿Por qué estaba tan emocionada de arreglarme hoy? 1009 00:34:45,417 --> 00:34:47,552 Oigan, bien. - Vamos. 1010 00:34:47,619 --> 00:34:49,254 - Pinky, de verdad das vibras de "te llevo a casa". 1011 00:34:49,321 --> 00:34:50,755 - Sí, no "te llevo a casa". - De acuerdo. 1012 00:34:50,822 --> 00:34:52,482 Y sabes que yo también te llevaría a casa. 1013 00:34:52,582 --> 00:34:53,525 Deja de jugar. 1014 00:34:53,658 --> 00:34:55,660 Mi esposo está justo allá. 1015 00:34:55,760 --> 00:34:58,129 - Todos son gay. Todos son gay. 1016 00:34:58,229 --> 00:34:59,531 - No todos son gay. 1017 00:34:59,598 --> 00:35:01,933 Te ves bien, amiga. [risas] 1018 00:35:05,161 --> 00:35:06,571 - Kelli, ¿cómo te sientes? 1019 00:35:06,705 --> 00:35:08,039 - Hoy fue un día mucho mejor para mí. 1020 00:35:08,206 --> 00:35:09,207 - Amén. - Sí. 1021 00:35:09,240 --> 00:35:10,375 - Espera, ¿cómo estuvo ayer? 1022 00:35:10,542 --> 00:35:12,435 ¿Cómo estuvo la cita judicial? - Oh, niña. 1023 00:35:12,569 --> 00:35:14,612 - Bueno, no tuvimos corte ayer. 1024 00:35:14,713 --> 00:35:15,914 - ¿No? 1025 00:35:16,047 --> 00:35:18,049 - Su exesposo demandó al condado. 1026 00:35:18,216 --> 00:35:19,943 - No me digas que anda en racha de demandas. 1027 00:35:20,076 --> 00:35:24,055 - Tu exesposo presentó cinco mociones 1028 00:35:24,089 --> 00:35:25,557 que el juez tiene que revisar, 1029 00:35:25,657 --> 00:35:27,617 lo cual es muy probablemente una táctica dilatoria. 1030 00:35:27,751 --> 00:35:28,893 - Correcto. 1031 00:35:28,994 --> 00:35:31,062 Nada me sorprende cuando se trata de mi ex, 1032 00:35:31,229 --> 00:35:33,732 y tengo tantas cosas en mi contra, 1033 00:35:33,832 --> 00:35:36,518 pero aun así estoy criando a cuatro hermosas hijas 1034 00:35:36,618 --> 00:35:38,536 yo sola. 1035 00:35:38,636 --> 00:35:41,106 No sé cuántas mujeres podrían hacer eso 1036 00:35:41,239 --> 00:35:43,908 y aun así quedar con un buen cabello, 1037 00:35:44,042 --> 00:35:46,703 buenas pestañas y buenas tetas. 1038 00:35:46,803 --> 00:35:48,747 -----, si puedes hacer esto, puedes hacer lo que sea. 1039 00:35:48,880 --> 00:35:52,417 - ¡Ah, Raven! 1040 00:35:52,584 --> 00:35:55,086 [risas] 1041 00:35:55,120 --> 00:35:58,289 - ¿Qué tal, hermana? - Hola, chica Go Naked. 1042 00:35:58,356 --> 00:36:00,208 - Hola, Drew, cariño. - Hola. 1043 00:36:00,308 --> 00:36:01,393 - Te ves hermosa. 1044 00:36:01,493 --> 00:36:02,927 ¿Cómo estás? - Felicidades. 1045 00:36:03,061 --> 00:36:05,330 Esto es hermoso. - Gracias, te lo agradezco. 1046 00:36:05,430 --> 00:36:08,133 Te ves hermosa. - Es toda una vibra country. 1047 00:36:08,266 --> 00:36:10,268 - Vamos, entremos. - Vamos. 1048 00:36:10,402 --> 00:36:11,803 Salud. - Salud. 1049 00:36:11,936 --> 00:36:13,438 - Estoy emocionada de ser invitada 1050 00:36:13,471 --> 00:36:15,665 a la fiesta de escucha de K. Michelle. 1051 00:36:15,799 --> 00:36:17,776 Me sorprende haber quedado en la lista. 1052 00:36:17,842 --> 00:36:20,345 Realmente me gustan las canciones de K. Michelle, 1053 00:36:20,445 --> 00:36:22,839 y de verdad parece ponerla en un lugar feliz. 1054 00:36:22,972 --> 00:36:25,750 Así que me gusta verla, en este momento, 1055 00:36:25,850 --> 00:36:27,185 enfocada en su música. 1056 00:36:27,252 --> 00:36:29,904 - ¿Cómo estás? - Mua. 1057 00:36:30,004 --> 00:36:31,681 Déjenme hablar, no las he visto en siglos. 1058 00:36:31,815 --> 00:36:32,857 Mua. - Hola. 1059 00:36:32,957 --> 00:36:34,959 No sabía lo que ibas a traer contigo hoy, niña. 1060 00:36:35,026 --> 00:36:36,061 - ¿A qué te refieres? 1061 00:36:36,161 --> 00:36:37,629 - Un león, un tigre, un mono. 1062 00:36:37,796 --> 00:36:39,856 - Oh, bueno, sabes, ahora tengo un caballo. 1063 00:36:39,989 --> 00:36:41,266 - ¿Ese es tu caballo? 1064 00:36:41,366 --> 00:36:43,093 - Tengo que traer mis botas para montar. 1065 00:36:43,193 --> 00:36:44,360 - No sé qué hacer con él. 1066 00:36:44,494 --> 00:36:46,371 Córtrale la cola. Póntela en el cabello. 1067 00:36:46,438 --> 00:36:48,306 [risas] - No empieces. 1068 00:36:48,440 --> 00:36:51,334 No empieces a reírte. Oh, Señor. 1069 00:36:52,644 --> 00:36:54,546 - No puedo estar al lado de ella, ahora mismo. 1070 00:36:54,612 --> 00:36:55,847 - Me voy a portar lo mejor posible. 1071 00:36:55,980 --> 00:36:57,682 - ¿Sabes que ese caballo ----- en mi jardín? 1072 00:36:57,816 --> 00:36:58,650 - ¿Dónde está la evidencia? 1073 00:36:58,783 --> 00:37:00,251 Es la primera vez que escucho esto. 1074 00:37:00,351 --> 00:37:03,321 - Estas son todas las multas. 1075 00:37:03,354 --> 00:37:05,490 - Ah, de la junta de vecinos. 1076 00:37:05,557 --> 00:37:06,825 Multa: 2,200 1077 00:37:06,958 --> 00:37:08,184 ¿Qué? 1078 00:37:08,284 --> 00:37:09,794 ¿Qué inventaste? [risas] 1079 00:37:09,894 --> 00:37:10,895 - Yo no hago las reglas. 1080 00:37:10,995 --> 00:37:12,497 - Dijiste que ahora eres comediante, 1081 00:37:12,530 --> 00:37:14,065 pero esto no es gracioso. - ¿Qué es? 1082 00:37:14,132 --> 00:37:15,959 - Es muy teatral. 1083 00:37:16,059 --> 00:37:17,202 Esto es muy teatral. - Amiga, ¿teatral? 1084 00:37:17,335 --> 00:37:19,704 ¡Llevaste un caballo a mi casa! 1085 00:37:19,838 --> 00:37:22,540 - Ni siquiera sabía que recibiría un caballo. 1086 00:37:22,674 --> 00:37:24,409 - ¿Cómo tenía mi dirección? 1087 00:37:24,476 --> 00:37:26,511 - No pedí esto, y ahora me atacas 1088 00:37:26,644 --> 00:37:28,379 como si yo hubiera hecho ----- al caballo. 1089 00:37:28,513 --> 00:37:31,916 [risas] 1090 00:37:39,023 --> 00:37:41,059 - No pedí esto, y ahora me atacas 1091 00:37:41,159 --> 00:37:43,695 como si yo hubiera hecho ----- al caballo. 1092 00:37:43,828 --> 00:37:44,929 ¿Y el caballo? 1093 00:37:46,164 --> 00:37:48,024 Esto parece realmente ridículo, 1094 00:37:48,158 --> 00:37:49,692 pero voy a investigar esto. 1095 00:37:49,759 --> 00:37:51,903 Amiga, ¿por qué pones estos papeles falsificados 1096 00:37:52,003 --> 00:37:53,538 enfrente de mí? 1097 00:37:53,638 --> 00:37:56,065 No hay fotos, no hay evidencia. 1098 00:37:56,199 --> 00:37:58,501 Si necesitas ayuda con tus impuestos, solo dilo. 1099 00:37:58,568 --> 00:38:01,346 Phaedra, ¿puedes revisar esto y decirme? 1100 00:38:01,412 --> 00:38:02,547 - Sí, lo resolveremos. - ¿Entiendes lo que digo? 1101 00:38:02,680 --> 00:38:03,515 Solo sí. 1102 00:38:03,615 --> 00:38:04,674 - Ella no puede aceptar nuevos clientes. 1103 00:38:04,774 --> 00:38:06,084 - Tienes una lista llena ahora. 1104 00:38:06,184 --> 00:38:08,520 - Restauración de propiedad, reparación de jardinería, 1105 00:38:08,620 --> 00:38:10,513 costos administrativos. - ¿Cuánto es? 1106 00:38:10,580 --> 00:38:11,714 - Dos mil doscientos. 1107 00:38:11,781 --> 00:38:12,891 - ¿Por ------ de caballo? 1108 00:38:13,024 --> 00:38:14,526 Cuotas de junta. - Es mentira. Tuvo diarrea. 1109 00:38:14,626 --> 00:38:16,461 - Esto es una locura. 1110 00:38:16,561 --> 00:38:18,213 - Esto es muy tierno, hola. 1111 00:38:18,279 --> 00:38:19,798 Hola. 1112 00:38:19,898 --> 00:38:20,865 [risas] 1113 00:38:20,932 --> 00:38:21,966 - ¡Ah! 1114 00:38:22,066 --> 00:38:23,401 ¿Qué tal? 1115 00:38:23,501 --> 00:38:25,336 - Oh, hola. Oh, Dios mío. 1116 00:38:25,470 --> 00:38:26,671 - ¿Cómo estás, nena? 1117 00:38:26,804 --> 00:38:29,040 - Es tan bueno verte. 1118 00:38:29,140 --> 00:38:31,801 - Al final del día, sé que hice lo mejor posible 1119 00:38:31,901 --> 00:38:33,903 para intentar rescatar esta amistad. 1120 00:38:33,970 --> 00:38:37,148 - Tu madre y tú son unas víboras rastreras y sucias. 1121 00:38:37,248 --> 00:38:38,483 - No, tu madre y tú lo son. 1122 00:38:38,583 --> 00:38:39,709 - Ustedes son unas víboras. 1123 00:38:39,776 --> 00:38:42,153 - Y viene de generación en generación. 1124 00:38:42,253 --> 00:38:44,022 Pero, a estas alturas, me importa un -------. 1125 00:38:44,155 --> 00:38:45,757 Voy a responder a la energía que me estás dando. 1126 00:38:45,890 --> 00:38:47,725 La voy a igualar. 1127 00:38:47,826 --> 00:38:49,152 - ¿Ella es tu novia? 1128 00:38:49,252 --> 00:38:51,087 - Sí... Oh, por fin vas a conocerla. 1129 00:38:51,221 --> 00:38:52,922 [risas] 1130 00:38:52,989 --> 00:38:54,390 -Voy conocer a esta chica, niña. 1131 00:38:54,490 --> 00:38:55,458 - ¿Cómo estás? ¿Cómo estás? 1132 00:38:55,558 --> 00:38:56,434 - Hola. ¿Cómo estás? No lo sé. - Soy Sway. 1133 00:38:56,568 --> 00:38:58,161 Mucho gusto. - Hola, mucho gusto. 1134 00:38:58,261 --> 00:39:00,505 - Esta es una presentación oficial. 1135 00:39:00,605 --> 00:39:03,099 - Porsha está radiante, cariño, como si [indistinto]. 1136 00:39:03,166 --> 00:39:04,976 - Se descubrió el pastel. 1137 00:39:05,076 --> 00:39:06,477 Ya es oficial con Patrice. 1138 00:39:06,578 --> 00:39:09,138 Productora: ¿Usamos nombres oficiales ahora? 1139 00:39:09,239 --> 00:39:11,049 Productora: Debe ser serio. 1140 00:39:11,182 --> 00:39:12,767 - Muy serio. 1141 00:39:14,986 --> 00:39:17,255 Ese fue el arcoíris, 1142 00:39:17,355 --> 00:39:19,816 porque soy gay, muy gay. 1143 00:39:19,949 --> 00:39:21,943 Conociste a Drew. - Sí, conocí a Drew. 1144 00:39:22,010 --> 00:39:22,944 Conozco a Pinky. Conozco a Cynthia. 1145 00:39:23,011 --> 00:39:23,862 - Sí. 1146 00:39:23,962 --> 00:39:26,598 Me arriesgué y lo descubrí. 1147 00:39:26,664 --> 00:39:27,532 ¡Whoo! 1148 00:39:27,632 --> 00:39:29,359 - ¿Dónde está el Sr. Bendiciones? 1149 00:39:29,459 --> 00:39:31,336 - Estaba envuelta en la vibra de Sway, 1150 00:39:31,436 --> 00:39:34,439 y Mike terminó enterándose 1151 00:39:34,505 --> 00:39:36,124 por una publicación. 1152 00:39:38,935 --> 00:39:40,503 No actué bien con él en eso, 1153 00:39:40,603 --> 00:39:41,546 pero lo solucioné. 1154 00:39:41,646 --> 00:39:43,673 Pero a mi favor, estoy acostumbrada a casarme, 1155 00:39:43,806 --> 00:39:44,882 no a salir en citas. 1156 00:39:44,983 --> 00:39:46,551 - Felicidades. - Cuida a mi amiga. 1157 00:39:46,651 --> 00:39:48,052 - Por supuesto, totalmente. 1158 00:39:48,152 --> 00:39:50,480 - Le gustas. Me lo dijo. - Ella también me gusta. 1159 00:39:50,546 --> 00:39:52,490 - Ya vuelvo. Está bien. 1160 00:39:52,624 --> 00:39:53,892 - Hace calor aquí adentro. 1161 00:39:53,992 --> 00:39:56,286 - Niña, ¿quieres probar uno? Te traje uno para probar. 1162 00:39:56,386 --> 00:39:59,530 - Por fin tras un maldito año de rogarte. 1163 00:39:59,631 --> 00:40:02,133 - Espera... - Bueno, ¿cómo se enciende? 1164 00:40:02,233 --> 00:40:05,828 - No me hagas eso. Solo presiona el primer botón. 1165 00:40:05,962 --> 00:40:06,988 ¿Te está dando donde debe? 1166 00:40:07,055 --> 00:40:08,072 - Oh, Dios mío. 1167 00:40:08,172 --> 00:40:10,667 - Caramba, esa cosa es fuerte, ¿no? 1168 00:40:10,733 --> 00:40:12,302 - Ese motor suena fuerte. 1169 00:40:12,402 --> 00:40:14,504 - Suena a que tiene otros usos. 1170 00:40:14,570 --> 00:40:16,748 - Sí, Beyoncé. 1171 00:40:20,551 --> 00:40:22,211 Oh, esta ----- me enganchó el cabello. 1172 00:40:22,312 --> 00:40:24,247 - Oh, no, el ventilador se come el cabello. 1173 00:40:24,347 --> 00:40:25,857 - ¡Oh! 1174 00:40:25,957 --> 00:40:27,517 - Debo mandarlo de vuelta al laboratorio. 1175 00:40:27,650 --> 00:40:29,986 Tengo que ponerle una etiqueta de advertencia. 1176 00:40:30,053 --> 00:40:32,347 Lo tenía demasiado cerca de su peluca. 1177 00:40:32,413 --> 00:40:35,033 [silbato sonando] 1178 00:40:35,166 --> 00:40:37,235 - Hola, chicas. - Oh. 1179 00:40:37,335 --> 00:40:38,603 ♪ Si él no está pagando ♪ 1180 00:40:38,703 --> 00:40:40,338 - Oh, suena a que vamos a bailar. 1181 00:40:40,405 --> 00:40:41,406 ♪ No es despilfarro si lo tienes ♪ 1182 00:40:41,506 --> 00:40:42,507 Oh, bien, bien. 1183 00:40:42,573 --> 00:40:45,601 ♪ Sí, gastaré dinero en ti ♪ 1184 00:40:45,702 --> 00:40:47,403 ♪ No es despilfarro si lo tienes ♪ 1185 00:40:47,503 --> 00:40:50,181 Estoy lista para enfocarme en cantar. 1186 00:40:50,248 --> 00:40:52,383 - Oigan, vamos a animar esto-- 1187 00:40:52,517 --> 00:40:55,945 la hermosa y talentosa K. Michelle. 1188 00:40:56,045 --> 00:40:59,123 [gritos y aplausos] 1189 00:41:02,051 --> 00:41:03,594 - Gracias. 1190 00:41:03,695 --> 00:41:05,213 De verdad se los agradezco a todos. 1191 00:41:05,279 --> 00:41:08,700 Tengo un nuevo álbum de country por salir, 1192 00:41:08,766 --> 00:41:11,194 y ha sido algo que he intentado hacer por años. 1193 00:41:11,294 --> 00:41:12,562 No les quitaré su dinero. 1194 00:41:12,628 --> 00:41:14,230 Les prometo que es buena música. 1195 00:41:14,297 --> 00:41:16,541 Lo que quería hacer esta noche, 1196 00:41:16,641 --> 00:41:18,509 es cantar algo de música, ¿de acuerdo? 1197 00:41:18,643 --> 00:41:19,994 [ovaciones] 1198 00:41:20,128 --> 00:41:24,374 ♪♪ 1199 00:41:24,440 --> 00:41:27,944 ♪ No soy perfecta ♪ 1200 00:41:28,077 --> 00:41:32,757 ♪ Aún tomo un poco cuando me duele ♪ 1201 00:41:32,857 --> 00:41:37,829 ♪ Dios me respalda y yo a Él ♪ 1202 00:41:37,929 --> 00:41:42,750 ♪ Puede no ser como mamá pensó que viviría ♪ 1203 00:41:42,817 --> 00:41:45,728 ♪ Necesito el sábado en la noche 1204 00:41:45,795 --> 00:41:48,673 como el domingo en la mañana ♪ 1205 00:41:48,773 --> 00:41:54,679 ♪ desde mi punto de vista, sí ♪ 1206 00:41:54,779 --> 00:42:00,018 ♪ Y tal vez me emborrache pero es lo que sé ♪ 1207 00:42:00,118 --> 00:42:05,156 ♪ Así que le agradezco a Dios ♪ 1208 00:42:05,256 --> 00:42:09,277 ♪ por Jesús ♪ 1209 00:42:09,343 --> 00:42:10,895 ♪ y el whiskey ♪ 1210 00:42:11,028 --> 00:42:15,266 [ovaciones y aplausos] 1211 00:42:15,333 --> 00:42:18,119 ♪ He recorrido el vecindario, todos los bares ♪ 1212 00:42:18,186 --> 00:42:21,364 ♪ 100 000 tragos y 100 corazones rotos ♪ 1213 00:42:21,464 --> 00:42:24,442 ♪ vaso bajo luces de neón ♪ 1214 00:42:24,509 --> 00:42:28,780 ♪ Algo aquí es diferente Algo se siente bien ♪ 1215 00:42:28,880 --> 00:42:30,673 - Siempre amaré a la K del R&B, 1216 00:42:30,773 --> 00:42:33,317 pero amo a la K del country. 1217 00:42:33,451 --> 00:42:34,811 - Este es un gran momento, 1218 00:42:34,877 --> 00:42:36,988 y ver la evolución de K. Michelle, 1219 00:42:37,088 --> 00:42:38,222 es algo hermoso. 1220 00:42:38,322 --> 00:42:41,350 - Se ha mantenido fiel a quien realmente es en el fondo, 1221 00:42:41,484 --> 00:42:42,652 una superestrella del country. 1222 00:42:42,785 --> 00:42:46,030 ♪ Hay algo que se siente un poco diferente ♪ 1223 00:42:46,130 --> 00:42:48,291 ♪ cuando se trata de nosotros ♪ 1224 00:42:48,391 --> 00:42:49,801 - Sí, amiga, así se hace. 1225 00:42:49,901 --> 00:42:51,819 Tipo, Drew nunca podría. 1226 00:42:51,886 --> 00:42:54,464 ♪ Jack Daniels ♪ 1227 00:42:54,530 --> 00:42:57,658 ♪ Que me condenen ♪ 1228 00:42:57,725 --> 00:43:00,144 ♪ si él no es el único hombre ♪ 1229 00:43:00,244 --> 00:43:03,581 ♪ en el que confío ♪ 1230 00:43:08,978 --> 00:43:10,680 - Mitad de mi carrera se ha basado 1231 00:43:10,746 --> 00:43:14,584 en historias de hombres que han intentado destruir 1232 00:43:14,684 --> 00:43:18,496 a algunas de las mujeres más poderosas y hermosas. 1233 00:43:18,563 --> 00:43:21,891 He conocido a algunas de las mujeres 1234 00:43:21,991 --> 00:43:23,159 más hermosas recientemente. 1235 00:43:23,259 --> 00:43:27,438 Estas mujeres crían a sus hijos, ganan su dinero, 1236 00:43:27,538 --> 00:43:30,842 dicen sus cosas, se levantan cada día viéndose hermosas 1237 00:43:30,942 --> 00:43:32,201 y no como lo que están pasando. 1238 00:43:32,268 --> 00:43:33,694 - Bien, vamos. 1239 00:43:33,761 --> 00:43:36,606 - Las he visto luchar por ser quienes son. 1240 00:43:36,706 --> 00:43:38,883 Ustedes han cambiado mi vida. 1241 00:43:39,016 --> 00:43:40,409 - Oh. 1242 00:43:42,545 --> 00:43:44,021 - Una más. 1243 00:43:44,122 --> 00:43:48,693 ♪ Vamos a encender algunas velas esta noche ♪ 1244 00:43:48,793 --> 00:43:51,863 ♪ Una muy especial ♪ 1245 00:43:51,963 --> 00:43:54,790 ♪ Muy muy especial ♪ 1246 00:43:54,891 --> 00:43:58,294 ♪ Muy muy muy muy especial ♪ 1247 00:43:58,394 --> 00:44:00,363 ♪ Ella es muy muy especial ♪ 1248 00:44:00,429 --> 00:44:01,439 Drew: No me sé la letra. 1249 00:44:01,539 --> 00:44:03,641 Drew: No traigas el micrófono aquí abajo. 1250 00:44:03,741 --> 00:44:06,969 ♪ Vamos a encender las velas esta noche ♪ 1251 00:44:07,069 --> 00:44:10,681 ♪ Oh oh oh oh oh ♪ 1252 00:44:10,815 --> 00:44:13,584 - Esto se trata de la excelencia negra. 1253 00:44:13,684 --> 00:44:15,236 Todas tenemos talentos. 1254 00:44:15,303 --> 00:44:18,906 Este es un momento para demostrar que somos negras, 1255 00:44:18,973 --> 00:44:21,926 somos hermosas y somos poderosas. 1256 00:44:22,059 --> 00:44:25,413 ♪ Muy especial ♪ 1257 00:44:25,479 --> 00:44:28,424 ♪ Muy especial ♪ 1258 00:44:28,491 --> 00:44:31,702 ♪ Muy especial oh whoa ♪ 1259 00:44:31,836 --> 00:44:35,506 ♪ Vamos a encender algunas velas esta noche ♪ 1260 00:44:35,606 --> 00:44:37,266 - Básicamente, todas en este grupo 1261 00:44:37,333 --> 00:44:38,809 podrían estar en el coro de una iglesia. 1262 00:44:38,910 --> 00:44:42,772 ♪ Puedes tener lo que quieras ♪ 1263 00:44:42,905 --> 00:44:45,141 - Pero, sabes, Whitney Houston no está entre nosotras. 1264 00:44:45,241 --> 00:44:46,717 O sea, Dios no puede dártelo todo. 1265 00:44:46,851 --> 00:44:48,019 - Drew, ¿dónde estás? 1266 00:44:48,119 --> 00:44:49,787 No tienes que saberte esta canción ni actuar como tal. 1267 00:44:49,854 --> 00:44:51,247 Solo canta. 1268 00:44:51,347 --> 00:44:56,194 ♪ Encender algunas velas esta noche ♪ 1269 00:44:56,294 --> 00:44:58,930 Shamea: ¿Qué está pasando? 1270 00:44:59,063 --> 00:45:02,533 Kelli: Devuélveme el micrófono. 1271 00:45:02,633 --> 00:45:06,462 ♪ Vamos a encender algunas hey ♪ 1272 00:45:06,596 --> 00:45:07,672 - Te amo. 1273 00:45:07,772 --> 00:45:09,540 Te amo muchísimo. 1274 00:45:13,202 --> 00:45:14,462 - Las veo luego. 1275 00:45:14,528 --> 00:45:15,479 Vámonos. 1276 00:45:15,613 --> 00:45:20,618 ♪♪ 1277 00:45:20,718 --> 00:45:22,253 [ovaciones] 1278 00:45:22,386 --> 00:45:24,155 - Ha sido un viaje divertido con ustedes, chicas. 1279 00:45:24,255 --> 00:45:25,656 - Realmente lo ha sido. 1280 00:45:25,790 --> 00:45:26,782 - Sí. 1281 00:45:26,849 --> 00:45:27,959 - Estoy muy orgullosa de todas ustedes. 1282 00:45:28,059 --> 00:45:29,327 Y gracias, K, por reunirnos a todas esta noche. 1283 00:45:29,460 --> 00:45:30,319 - Sí. 1284 00:45:30,453 --> 00:45:31,262 - Necesitaba esto. - Sí. 1285 00:45:31,395 --> 00:45:32,855 - Necesitaba desahogarme 1286 00:45:32,955 --> 00:45:34,156 y literalmente soltarme el cabello. 1287 00:45:34,223 --> 00:45:35,566 - Sí, relajarte. 1288 00:45:35,666 --> 00:45:37,468 - Esta noche se siente como una celebración. 1289 00:45:37,568 --> 00:45:38,502 Ya no me voy a declarar en bancarrota. 1290 00:45:38,603 --> 00:45:40,329 - Muy bien. - Dios tenía mejores planes. 1291 00:45:40,396 --> 00:45:41,906 - Así que les agradezco a todas 1292 00:45:42,006 --> 00:45:43,674 por estar al pendiente de mí y darme su amor. 1293 00:45:43,741 --> 00:45:45,109 - Te amamos. - Sí. 1294 00:45:45,242 --> 00:45:47,203 - No sirvas mucho. - Sí, sírveme bien. 1295 00:45:47,303 --> 00:45:48,304 - Sí, pero sírvele bien. - Está bien. 1296 00:45:48,371 --> 00:45:49,839 Está bien, genial. Oh, oh, de acuerdo. 1297 00:45:49,972 --> 00:45:51,307 Bueno, termina la botella entonces. 1298 00:45:51,374 --> 00:45:55,219 - Brindamos por salir exclusivamente. 1299 00:45:55,319 --> 00:45:57,146 - ¿Podemos hablar de ustedes dos, 1300 00:45:57,213 --> 00:45:58,681 y lo hermoso que fue ese momento? 1301 00:45:58,748 --> 00:46:00,850 - Drew está loca. - Fue hermoso. 1302 00:46:00,916 --> 00:46:02,760 - No, ella está más loca. - Drew está loca. 1303 00:46:02,860 --> 00:46:04,420 ¿No crees que estás un poco loca? 1304 00:46:04,520 --> 00:46:07,698 - O sea, puedo sacar esa faceta, si hace falta, 1305 00:46:07,832 --> 00:46:09,333 pero no sé por qué empezamos mal. 1306 00:46:09,433 --> 00:46:11,769 - Drew, tú sacas de quicio. Haces cosas, amiga. 1307 00:46:11,869 --> 00:46:12,970 Pinky: Mírate lista para meterte. 1308 00:46:13,104 --> 00:46:14,372 - Dejaré que superes eso 1309 00:46:14,505 --> 00:46:15,606 porque nunca dijiste lo que hice. 1310 00:46:15,706 --> 00:46:17,099 - Vives agitando las cosas. 1311 00:46:17,199 --> 00:46:18,901 - Dijiste que era un complot y que no te sentías segura. 1312 00:46:19,035 --> 00:46:21,812 - Sé exactamente todo el plan. 1313 00:46:21,946 --> 00:46:23,539 Haces cosas justo como cuando intentaste 1314 00:46:23,606 --> 00:46:25,341 dar a entender que conocía a ese hombre. 1315 00:46:25,441 --> 00:46:27,576 - Bueno, sí conocías a ese hombre. 1316 00:46:27,677 --> 00:46:30,037 - Dime cómo conozco a ese hombre. 1317 00:46:30,104 --> 00:46:31,055 - Cuando lo viste en mi teléfono, tu reacción 1318 00:46:31,188 --> 00:46:32,248 fue como si lo conocieras. 1319 00:46:32,381 --> 00:46:34,558 incluso antes de conocerte... 1320 00:46:34,659 --> 00:46:36,694 Qué gusto verte. 1321 00:46:36,794 --> 00:46:38,287 Blakk: Qué gusto verte. Te ves genial 1322 00:46:38,387 --> 00:46:39,889 - Entonces nunca lo conociste. 1323 00:46:39,955 --> 00:46:41,624 - No, no así. 1324 00:46:41,824 --> 00:46:43,501 ♪♪ 1325 00:46:43,634 --> 00:46:45,194 - Todas la escucharon decir 1326 00:46:45,294 --> 00:46:48,397 que no conocía a Blakk. 1327 00:46:48,531 --> 00:46:50,374 [suspira] 1328 00:46:50,474 --> 00:46:51,609 - ¿Está pasando algo? 1329 00:46:51,709 --> 00:46:53,044 - Estás diciendo que no lo conoces. 1330 00:46:53,144 --> 00:46:54,512 - Porque dijiste que te mandó MD. 1331 00:46:54,645 --> 00:46:57,381 - No miré el MD sino hasta después de que dijiste 1332 00:46:57,448 --> 00:46:58,482 "este era mi amigo". - Ajá. 1333 00:46:58,582 --> 00:47:01,452 Eso sería por agosto o septiembre, ¿cierto? 1334 00:47:01,552 --> 00:47:05,489 Porque le mandaste MD en febrero. 1335 00:47:05,589 --> 00:47:06,724 - Sé que no estamos hablando de estos mensajes de texto 1336 00:47:06,857 --> 00:47:08,484 con Blakk, Señor Jesús. 1337 00:47:08,584 --> 00:47:10,653 Aquí están los mensajes. Amiga, guárdalo. 1338 00:47:10,753 --> 00:47:11,987 Guárdalo para David. 1339 00:47:12,088 --> 00:47:13,064 - "Hola, guapo", pero no sabías que te mandó MD. 1340 00:47:13,130 --> 00:47:14,765 - Ya estuvo, chicas. 1341 00:47:14,899 --> 00:47:15,900 - Estás mintiendo 1342 00:47:15,966 --> 00:47:17,259 porque tengo el MD. - ¡No estoy mintiendo! 1343 00:47:17,326 --> 00:47:18,794 ¡No estoy mintiendo! 1344 00:47:18,928 --> 00:47:20,304 - Dijiste, "Hola, guapo". - ¡Pero no miento! 1345 00:47:20,404 --> 00:47:22,506 - Dijiste, "Hola, guapo", en febrero, -----. 1346 00:47:22,606 --> 00:47:24,942 - ¡Pero no! - ¡Oh! 1347 00:47:25,009 --> 00:47:26,510 - ¿Qué está pasando? 1348 00:47:30,498 --> 00:47:32,450 - Dijiste, "Hola, guapo". - ¡Pero no estoy mintiendo! 1349 00:47:32,583 --> 00:47:33,217 - Dijiste, "Hola, guapo", en febrero, -----. 1350 00:47:33,284 --> 00:47:35,745 - ¡Pero no! - ¡Oh! 1351 00:47:35,845 --> 00:47:37,346 - Sí, ahí es exactamente donde debes estar, 1352 00:47:37,446 --> 00:47:38,848 en el maldito suelo. 1353 00:47:38,981 --> 00:47:40,157 - Levántate. 1354 00:47:40,257 --> 00:47:42,193 Amiga, levántate. 1355 00:47:42,293 --> 00:47:45,020 - Chicas, me tropecé. Pasó, pero tengo el MD, aun así. 1356 00:47:45,121 --> 00:47:47,164 - Podremos tropezar, pero no caemos. 1357 00:47:47,298 --> 00:47:48,866 Levanta el trasero. Te ves estúpida. 1358 00:47:48,933 --> 00:47:50,101 Vamos. 1359 00:47:50,201 --> 00:47:52,269 ¿Sabes cuánta gente de la industria me escribe, 1360 00:47:52,370 --> 00:47:53,871 y digo, "Gracias por venir a mi obra", 1361 00:47:54,004 --> 00:47:55,197 después de que él me escribió? 1362 00:47:55,297 --> 00:47:59,510 Recibo MD de hombres, ricos, pobres, 1363 00:47:59,610 --> 00:48:01,145 hombres de todas. 1364 00:48:01,212 --> 00:48:04,340 Dije, "Gracias por venir, guapo". Jesús. 1365 00:48:04,440 --> 00:48:05,716 Me importa un carajo ningún Blakk. 1366 00:48:05,783 --> 00:48:07,218 No sabía nada sobre Blakk. 1367 00:48:07,351 --> 00:48:09,220 - Por qué seguimos hablando de Blakk. 1368 00:48:09,353 --> 00:48:11,922 - Yodel-lay-hee-who. 1369 00:48:11,989 --> 00:48:13,691 Fans de K. Michelle: Adiós. 1370 00:48:13,824 --> 00:48:15,092 Fans de K. Michelle: Adiós. 1371 00:48:15,159 --> 00:48:16,786 - Ve a cantar el ---- himno nacional 1372 00:48:16,886 --> 00:48:18,888 y déjame en paz. 1373 00:48:18,988 --> 00:48:20,064 Me tropecé con los pantalones. 1374 00:48:20,197 --> 00:48:20,998 - Escuché. 1375 00:48:21,132 --> 00:48:23,501 - Esa malnacida dijo, "¡Vaya!". 1376 00:48:23,567 --> 00:48:24,560 - Drew, ¿estás bien? 1377 00:48:24,660 --> 00:48:26,128 - -----, la gente me estaba empujando. 1378 00:48:26,228 --> 00:48:27,163 - De acuerdo. 1379 00:48:27,229 --> 00:48:28,297 - De alguna manera, termino en el suelo, 1380 00:48:28,397 --> 00:48:30,574 tacleada por seguridad. 1381 00:48:30,641 --> 00:48:31,967 Dijiste, "Hola, guapo", en febrero, -----. 1382 00:48:32,067 --> 00:48:33,744 - ¡Pero no! 1383 00:48:33,878 --> 00:48:34,745 Me tropecé con los pantalones. 1384 00:48:34,879 --> 00:48:36,147 - Escuché. 1385 00:48:36,247 --> 00:48:37,748 - Eso fue lo que pasó. 1386 00:48:37,882 --> 00:48:39,074 Sí, eres una hermosa cantante. 1387 00:48:39,208 --> 00:48:40,910 Pero, al final del día, como ser humano, apestas, 1388 00:48:41,043 --> 00:48:42,353 y tu gente es agresiva 1389 00:48:42,420 --> 00:48:43,220 y me empujó. 1390 00:48:43,354 --> 00:48:44,388 - ¿Crees que quisieron empujarte? 1391 00:48:44,488 --> 00:48:45,523 - Amiga, sí, ¿a qué te refieres? 1392 00:48:45,623 --> 00:48:47,725 - Bien. No sé. Tus pantalones son largos. 1393 00:48:47,825 --> 00:48:50,586 La empujó el soplido de los fans 1394 00:48:50,686 --> 00:48:52,263 diciéndole que se fuera al diablo de aquí, Drew. 1395 00:48:52,396 --> 00:48:52,922 ¡Lárgate! 1396 00:48:53,022 --> 00:48:54,865 - ¡Adiós! 1397 00:48:54,999 --> 00:48:58,194 - Con todo el "lárgate"-- ella pensó que la empujaron. 1398 00:48:58,260 --> 00:48:59,762 ¿Acaso la ----- no puede desorientarse 1399 00:48:59,895 --> 00:49:01,272 en una fiesta country? 1400 00:49:01,372 --> 00:49:03,374 - Nadie se preocupa por esa -----. 1401 00:49:03,474 --> 00:49:05,234 - ¡Eso es todo lo que importa! 1402 00:49:05,334 --> 00:49:06,268 [risas] - Sí. 1403 00:49:06,368 --> 00:49:07,511 - Chicas, tomémonos una foto. 1404 00:49:07,611 --> 00:49:08,579 - Esto es una locura. 1405 00:49:08,712 --> 00:49:11,015 K. Michelle solucionó sus problemas con Drew 1406 00:49:11,115 --> 00:49:12,074 en Escocia. 1407 00:49:12,174 --> 00:49:14,452 - Bien, quiero darte las gracias por anoche. 1408 00:49:14,585 --> 00:49:15,286 - De nada. 1409 00:49:15,352 --> 00:49:17,079 Te deseo lo mejor en la música. 1410 00:49:17,179 --> 00:49:19,590 - Esta discusión no tenía que pasar. 1411 00:49:19,723 --> 00:49:20,950 Oh, ------, ella va a salir. 1412 00:49:21,050 --> 00:49:22,284 Vamos a acompañarte a tu auto. 1413 00:49:22,384 --> 00:49:24,086 Adiós, Drew, te amo 1414 00:49:24,186 --> 00:49:25,087 - ¡Adiós, Drew! 1415 00:49:25,187 --> 00:49:25,955 - ¡No me ames! 1416 00:49:26,055 --> 00:49:27,398 No te amo. 1417 00:49:27,465 --> 00:49:29,024 - Vamos, Phaedra. ¿Quieres tomarte una foto con nosotras? 1418 00:49:29,124 --> 00:49:31,135 - Estoy tan molesta. Quiero que Drew esté en la foto. 1419 00:49:31,268 --> 00:49:33,537 - Drew está aquí en espíritu. - Oh, Dios mío. 1420 00:49:33,704 --> 00:49:35,472 ♪♪ 1421 00:49:35,539 --> 00:49:37,967 Phaedra sigue siendo el padrino de Atlantra 1422 00:49:38,100 --> 00:49:39,710 y ahora Señora del Glen. 1423 00:49:39,810 --> 00:49:41,478 Por desgracia, sus propiedades escocesas 1424 00:49:41,612 --> 00:49:43,606 solo son en sueños. 1425 00:49:43,706 --> 00:49:44,782 - Sí. - Círculo, las amo a todas. 1426 00:49:44,882 --> 00:49:45,950 - Sí. 1427 00:49:46,083 --> 00:49:47,877 - A veces son -----, pero nos amamos. 1428 00:49:47,977 --> 00:49:50,337 - Espera, espera, espera. - Habla por ti. 1429 00:49:50,471 --> 00:49:51,922 ♪♪ 1430 00:49:52,056 --> 00:49:54,758 Con casi 4 millones de deuda, Pinky inicia un nuevo capitulo. 1431 00:49:54,892 --> 00:49:58,128 Después de declararse en banca rota, está en tiktok 1432 00:49:58,229 --> 00:50:00,222 enseñando a hacer lo que dice no lo que debe. 1433 00:50:00,322 --> 00:50:01,365 - Shamea y Porsha, ¿ustedes están bien? 1434 00:50:01,432 --> 00:50:03,292 - No, pero estamos bien. - Ajá. No he-- sí, no. 1435 00:50:03,392 --> 00:50:05,160 - Estamos bien, justo aquí. 1436 00:50:05,261 --> 00:50:05,861 - Gracias. 1437 00:50:06,028 --> 00:50:06,937 ♪♪ 1438 00:50:07,071 --> 00:50:09,340 Después de un año de navegar en sus amistades 1439 00:50:09,406 --> 00:50:11,834 los negocios de Shamea tuvieron un impacto. 1440 00:50:11,967 --> 00:50:14,144 Rum-Bum se acabó, pero ella ya está en su nueva inversión 1441 00:50:14,278 --> 00:50:15,846 Con Gerald a su lado, lanzarán una línea de perfumes. 1442 00:50:15,946 --> 00:50:17,481 3 Meses después: Estamos embarazados. 1443 00:50:17,615 --> 00:50:21,986 - ¿Lo estamos? Oh, vaya, eso es fantástico. 1444 00:50:22,119 --> 00:50:24,088 - ¿Apenas pensaste en eso? ¿Se te ocurrió? 1445 00:50:24,188 --> 00:50:25,089 - Usaste tus tacones, 1446 00:50:25,189 --> 00:50:25,948 así que te sientes poderosa hoy, niña. 1447 00:50:26,015 --> 00:50:26,949 - Y tú usaste tus tacones bajos. 1448 00:50:27,016 --> 00:50:28,759 - Botas tan altas como tú, niña. 1449 00:50:28,859 --> 00:50:30,786 - Tus cuentas también lo son, cariño. 1450 00:50:30,853 --> 00:50:32,196 ♪♪ 1451 00:50:32,329 --> 00:50:35,324 Después de más terapía, Angela y Ahmuri son más unidas. 1452 00:50:35,424 --> 00:50:37,368 Con las cosas mejorando en su vida personal, 1453 00:50:37,501 --> 00:50:40,204 la lista de espera del Fangie sigue creciendo. 1454 00:50:40,337 --> 00:50:41,438 - ¿Te preocupas por las mías? Preocúpate por tus deudas. 1455 00:50:41,539 --> 00:50:43,265 - Preocúpate por la ------ demanda de tu esposo. 1456 00:50:43,365 --> 00:50:44,441 - Mejor preocúpate por Charles. 1457 00:50:44,575 --> 00:50:45,476 Tuviste que ponerlo de vuelta en el juzgado, niña. 1458 00:50:45,576 --> 00:50:46,735 - Chicas, chicas, este es el evento de K. 1459 00:50:46,902 --> 00:50:48,312 ♪♪ 1460 00:50:48,379 --> 00:50:51,874 Drew dio el chisme del cierre de Nana's de Sandy Springs. 1461 00:50:51,974 --> 00:50:55,352 - Hay un candado en la puerta, 1462 00:50:55,452 --> 00:50:58,047 y apenas estuvimos en la gran inauguración 1463 00:50:58,180 --> 00:51:00,215 hace unos meses, así que estoy confundida. 1464 00:51:00,349 --> 00:51:02,359 Supongo que tengo que ir a Waffle House. 1465 00:51:02,459 --> 00:51:04,161 Y aunque su hijas ya pueden filmar, 1466 00:51:04,261 --> 00:51:06,797 sus problemas legales están por empezar. 1467 00:51:07,131 --> 00:51:08,666 - El juez determinó que incurrió 1468 00:51:08,766 --> 00:51:10,526 en desacato de la orden 1469 00:51:10,626 --> 00:51:13,062 y ordenó su encarcelamiento 1470 00:51:13,195 --> 00:51:15,539 hasta que salde $31 000. 1471 00:51:15,639 --> 00:51:19,143 No quiero decirle a mis hijos que su padre está en la cárcel. 1472 00:51:19,243 --> 00:51:20,736 - ¡Está de vuelta! 1473 00:51:20,869 --> 00:51:23,247 Foto grupal, ¡vamos! 1474 00:51:23,314 --> 00:51:24,915 - Amo a las chicas de este grupo. 1475 00:51:25,049 --> 00:51:28,319 Tenemos tropiezos, pero volví para dar la cara 1476 00:51:28,419 --> 00:51:30,521 por las que me apoyan. 1477 00:51:30,588 --> 00:51:33,849 No dejaré que una invasora desagradable me espante. 1478 00:51:33,916 --> 00:51:35,259 Mua, mua, mua. 1479 00:51:35,326 --> 00:51:36,944 - No hubo beso aquí. - Oh, bien. Oh, bien. 1480 00:51:37,077 --> 00:51:38,162 ♪♪ 1481 00:51:38,262 --> 00:51:39,730 Según se informa, Drew y Ralph llegaron 1482 00:51:39,863 --> 00:51:41,765 a un acuerdo en su amargo divorcio. 1483 00:51:41,865 --> 00:51:43,200 Drew fue sentenciada a dejar la casa, 1484 00:51:43,334 --> 00:51:45,102 perdió la custodia principal de sus hijos, 1485 00:51:45,169 --> 00:51:47,538 y debe pagar manutención mensual. 1486 00:51:47,604 --> 00:51:49,331 - A la cuenta de tres, digan, "Caballo". 1487 00:51:49,431 --> 00:51:50,432 - Uno, dos, tres. - ¡Caballo! 1488 00:51:50,532 --> 00:51:51,742 - todos: ¡Caballo! 1489 00:51:51,875 --> 00:51:54,269 - Digan, "Obsesionada". - Bien, ya las tenemos todas. 1490 00:51:54,403 --> 00:51:55,971 - Digan, "Delirante". 1491 00:51:56,138 --> 00:51:57,081 ♪♪ 1492 00:51:57,214 --> 00:51:58,949 El álbum country de K Michell finalmente salió 1493 00:51:59,016 --> 00:52:00,242 el 31 de julio. 1494 00:52:00,342 --> 00:52:02,119 Y ella va cantando al banco. 1495 00:52:05,080 --> 00:52:08,459 Todas, cara graciosa. 1496 00:52:08,592 --> 00:52:10,753 - Mi cara no se pone graciosa. - Oh, Dios mío. 1497 00:52:10,853 --> 00:52:12,221 [risas] 1498 00:52:12,287 --> 00:52:13,288 ♪♪ 1499 00:52:13,389 --> 00:52:16,225 Porsha y Sway siguen juntas después de 8 meses. 1500 00:52:16,291 --> 00:52:18,435 van de vacaciones en familia y viven una gran vida. 1501 00:52:18,569 --> 00:52:20,462 Pero a pesar de todos los rumores hecho con IA 1502 00:52:20,562 --> 00:52:21,363 su dedo de compromiso sigue desnudo. 1503 00:52:21,463 --> 00:52:23,107 Listos en uno... 1504 00:52:23,207 --> 00:52:24,633 Dos... 1505 00:52:24,733 --> 00:52:26,226 ¡Y tres! 1506 00:52:29,538 --> 00:52:31,081 - A continuación, en las tres partes 1507 00:52:31,148 --> 00:52:33,283 de la reunión de Las Verdaderas Amas de Casa de Atlanta... 1508 00:52:33,417 --> 00:52:36,211 - ¿Me perdí de mucho? - K. Michelle es gay. 1509 00:52:36,311 --> 00:52:38,922 [risas] Drew está divorciada. 1510 00:52:39,056 --> 00:52:42,317 Phaedra y Porsha salieron con Mike. 1511 00:52:42,418 --> 00:52:42,826 - ¡Ooh! 1512 00:52:42,960 --> 00:52:45,421 - ¿Cómo está Sway? 1513 00:52:45,487 --> 00:52:47,131 - Oh, estoy tan enamorad. O sea... 1514 00:52:47,264 --> 00:52:49,758 - Justo cuando pensé que la bandera había volado. 1515 00:52:49,825 --> 00:52:51,001 - Ooh, Señor. 1516 00:52:51,101 --> 00:52:53,729 - Drew, ¿cuál fue tu reacción a esa noticia de Blakk? 1517 00:52:53,829 --> 00:52:54,838 - Es devastador. 1518 00:52:54,972 --> 00:52:56,173 - Por eso no quería ser parte de eso. 1519 00:52:56,240 --> 00:52:57,808 Es el hombre rico de PayPal. - No entiendo 1520 00:52:57,941 --> 00:52:59,101 lo que dices. - Y nunca escuché de un hombre 1521 00:52:59,168 --> 00:53:00,844 siendo rico por PayPal. 1522 00:53:00,978 --> 00:53:02,613 - ¡Corten! Ya párenle. 1523 00:53:02,680 --> 00:53:05,315 - Estás tan enfocada en lo que hay en mis calzones, amiga. 1524 00:53:05,416 --> 00:53:07,484 - Me acaban de entregar una orden de cese y desista. 1525 00:53:07,584 --> 00:53:08,652 - Habla o paga. 1526 00:53:08,752 --> 00:53:11,447 - Cese y desista significa cállate. 1527 00:53:11,513 --> 00:53:13,991 - Pinky nunca se ha disculpado. 1528 00:53:14,091 --> 00:53:15,359 - Sí, y no lo voy a hacer. 1529 00:53:15,492 --> 00:53:16,860 - Pero dile por qué. 1530 00:53:16,994 --> 00:53:19,263 - ¿Quieres nombrar al pastor? 1531 00:53:19,329 --> 00:53:20,297 - Adelante y nombra al casado. 1532 00:53:20,364 --> 00:53:21,423 - ¿Estamos hablando de ------? 1533 00:53:21,523 --> 00:53:23,100 Porque estoy exhausta de estas mentiras. 1534 00:53:23,233 --> 00:53:26,303 - ¿A dónde van ustedes dos desde aquí? 1535 00:53:26,403 --> 00:53:27,538 - Al infierno. 1536 00:53:27,638 --> 00:53:28,831 - Oh, Dios. - Muy bien. 1537 00:53:28,931 --> 00:53:30,274 - Al infierno no. - No vayamos allá. 1538 00:53:30,374 --> 00:53:31,475 Hace calor. 1539 00:53:31,608 --> 00:53:33,944 - Has vivido muchas vidas. 1540 00:53:34,078 --> 00:53:36,447 - Y también tu cuerpo. - Bien. 1541 00:53:36,513 --> 00:53:39,049 Necesitas cerrar tu hoyo de la gloria. 1542 00:53:39,116 --> 00:53:41,218 - El asunto es que eres el golden retriever de todas 1543 00:53:41,351 --> 00:53:42,486 y ya tuve suficiente. - Y tienes dientes nuevos 1544 00:53:42,586 --> 00:53:43,454 y ningún lugar donde dormir, ----- -----. 1545 00:53:43,554 --> 00:53:44,455 - Lo único que haces es ladrar. 1546 00:53:44,555 --> 00:53:45,889 ¡Ooh! - Diablos. 1547 00:53:46,023 --> 00:53:47,191 - Cállate. 1548 00:53:47,291 --> 00:53:49,218 - De verdad intentas usar a esta mujer para atacarme. 1549 00:53:49,351 --> 00:53:50,552 - ¡Está mintiendo! 1550 00:53:50,686 --> 00:53:53,288 - Oigan, mi mamá no anda bailando en un hookah bar. 1551 00:53:53,388 --> 00:53:54,556 Estás hablando de aleluya 1552 00:53:54,690 --> 00:53:56,066 y llamándola Jezabel. 1553 00:53:56,200 --> 00:53:59,470 - ¿Llamando a quién Jezabel? 1554 00:53:59,570 --> 00:54:00,904 - Deja el ---- nombre de mi madre fuera de tu boca. 1555 00:54:01,004 --> 00:54:02,172 - Tú deja el nombre de mi mamá... 1556 00:54:02,239 --> 00:54:03,365 - Y deja el nombre de mi madre fuera de tu boca. 1557 00:54:03,465 --> 00:54:05,334 - Y deja a mi mamá y mi nombre fuera de tu ----- boca. 1558 00:54:05,400 --> 00:54:06,910 - Muy bien. De acuerdo.