1 00:00:03,270 --> 00:00:04,997 UNA SERIE ORIGINAL DE BRAVO ♪ 2 00:00:05,130 --> 00:00:06,231 - Esta noche, en la segunda parte 3 00:00:06,331 --> 00:00:07,274 de la reunión de 4 00:00:07,407 --> 00:00:09,334 "Las Verdaderas Amas de Casa de Atlanta"... 5 00:00:09,468 --> 00:00:11,512 - Se me abalanzó alzando el puño. 6 00:00:11,612 --> 00:00:12,471 - Vaya. 7 00:00:12,571 --> 00:00:13,679 - Y dijo: "Te voy a dar una paliza". 8 00:00:13,680 --> 00:00:14,548 - Shamea, no te iba a pegar. - Perdió el control. 9 00:00:14,648 --> 00:00:15,915 Definitivamente me hiciste esto a mí. 10 00:00:15,916 --> 00:00:16,450 - Uy. Siéntate. - Oh. 11 00:00:16,617 --> 00:00:17,117 - Bien. 12 00:00:17,251 --> 00:00:18,150 - Oye. 13 00:00:18,151 --> 00:00:20,586 - Pinky nunca me ha pedido disculpas. 14 00:00:20,587 --> 00:00:21,914 - Sí, y no lo voy a hacer. 15 00:00:22,014 --> 00:00:23,390 Me reportó con los jefes. 16 00:00:23,490 --> 00:00:25,758 - Lo hice, pero diles por qué. 17 00:00:25,759 --> 00:00:26,225 - Uy. 18 00:00:26,226 --> 00:00:26,760 - ¿Sabes qué? 19 00:00:26,860 --> 00:00:28,061 Si vas a seguir por ahí, 20 00:00:28,161 --> 00:00:29,997 llamándome mentirosa una y otra vez, 21 00:00:30,130 --> 00:00:33,467 traeré una prueba del detector de mentiras. 22 00:00:33,634 --> 00:00:34,902 - Tráelo. 23 00:00:35,002 --> 00:00:36,161 - La segunda parte de la reunión de 24 00:00:36,261 --> 00:00:38,772 "Las Verdaderas Amas de Casa de Atlanta" empieza ahora. 25 00:00:38,939 --> 00:00:46,480 {\an8}♪ 26 00:00:46,613 --> 00:00:47,773 {\an8}- Oh. - Sí. 27 00:00:47,873 --> 00:00:48,915 {\an8}- Casi no puedo respirar. 28 00:00:48,916 --> 00:00:49,816 {\an8}- Te ves bien. 29 00:00:49,950 --> 00:00:51,843 {\an8}- Bueno, en la primera reunión de Phaedra, 30 00:00:51,944 --> 00:00:53,444 {\an8}llevaba un vestido de Hervé Léger. 31 00:00:53,445 --> 00:00:54,379 {\an8}- Oh, vaya. - Es verdad. 32 00:00:54,513 --> 00:00:56,522 - Hervé. - Estaba muy apretada. 33 00:00:56,523 --> 00:00:57,424 [risas] - Casi me desmayo. 34 00:00:57,524 --> 00:00:59,192 - Y casi se desmaya. 35 00:00:59,326 --> 00:01:01,394 - ¿Qué? - Tienes razón. 36 00:01:01,395 --> 00:01:02,695 - ¡Uy! - Hola. 37 00:01:02,696 --> 00:01:03,830 - ¡Drama! 38 00:01:03,964 --> 00:01:06,198 - Bien, vamos, mejillas coquetas. 39 00:01:06,199 --> 00:01:07,466 - Te ves cómoda también. - ¿Voy aquí? 40 00:01:07,467 --> 00:01:08,335 Bien. - Sí, me encanta. 41 00:01:08,468 --> 00:01:10,696 - La verdad estoy un poco cómoda. 42 00:01:10,796 --> 00:01:11,629 - ¿Puedes... mira, Cynthia, 43 00:01:11,630 --> 00:01:12,731 ¿me das un poco de espacio? 44 00:01:12,864 --> 00:01:14,967 [risas] - O sea... 45 00:01:15,067 --> 00:01:19,846 - Grabando, grabando. Cinco, cuatro, tres, dos... 46 00:01:19,980 --> 00:01:22,249 - Bienvenidos de nuevo a la reunión de la temporada 17 47 00:01:22,349 --> 00:01:25,185 de "Las Verdaderas Amas de Casa de Atlanta", 48 00:01:25,319 --> 00:01:29,022 y nos acompaña la amiga de todos, 49 00:01:29,156 --> 00:01:30,691 Cynthia Bailey. 50 00:01:30,824 --> 00:01:32,985 - Bravo. - Eso, pómulos. 51 00:01:33,085 --> 00:01:34,528 - 50 Cynt, sí. 52 00:01:34,695 --> 00:01:37,823 [risas] 53 00:01:37,923 --> 00:01:39,599 - Hola a todas. - Hola, hermosa. 54 00:01:39,600 --> 00:01:40,367 - ¿Me perdí de mucho? 55 00:01:40,500 --> 00:01:42,735 - Eh, K. Michelle es un hombre gay. 56 00:01:42,736 --> 00:01:44,071 Pinky está embarazada. Este... 57 00:01:44,204 --> 00:01:45,905 [risas] - Sí. 58 00:01:45,906 --> 00:01:47,432 - Drew se divorció. 59 00:01:47,566 --> 00:01:48,407 {\an8}Sí, al fin. 60 00:01:48,408 --> 00:01:52,104 - Phaedra y Porsha salieron con Mike. 61 00:01:52,237 --> 00:01:54,815 - ¡Oh! - Bien. 62 00:01:54,915 --> 00:01:56,116 - Y bien, ¿qué más ha pasado? 63 00:01:56,216 --> 00:01:57,609 [risas] 64 00:01:57,743 --> 00:01:59,152 - Eh, nos fuimos a pausa 65 00:01:59,252 --> 00:02:01,672 en un momento bastante interesante. 66 00:02:01,772 --> 00:02:03,181 - Ajá. 67 00:02:03,281 --> 00:02:05,559 - Teníamos una pregunta de Drew Sidora en Atlanta. 68 00:02:05,692 --> 00:02:08,120 Le preguntó a Shamea cuál era su intención 69 00:02:08,253 --> 00:02:09,362 al decirle a K. Michelle 70 00:02:09,363 --> 00:02:11,832 que las mujeres no querían que fuera amiga 71 00:02:11,932 --> 00:02:13,265 del resto del grupo. 72 00:02:13,266 --> 00:02:15,527 - Bueno, para ser clara, este, 73 00:02:15,627 --> 00:02:17,429 nunca fue sobre alguna de las mujeres de este grupo. 74 00:02:17,529 --> 00:02:18,405 - Tus otras amigas están molestas, 75 00:02:18,538 --> 00:02:19,605 {\an8}y dijiste que querías asegurarte de que... 76 00:02:19,606 --> 00:02:20,741 {\an8}- Mis otras amigas definitivamente eran basura, 77 00:02:20,874 --> 00:02:21,700 {\an8}pero no tenía nada que ver con este grupo. 78 00:02:21,800 --> 00:02:22,300 {\an8}- Hablemos de este grupo. 79 00:02:22,434 --> 00:02:23,275 - Cuando salió a relucir 80 00:02:23,276 --> 00:02:24,244 que se lo mencionaron a Pinky, 81 00:02:24,378 --> 00:02:25,370 dije: eso ni siquiera tiene nada 82 00:02:25,470 --> 00:02:26,138 que ver con este grupo. 83 00:02:26,271 --> 00:02:27,546 - De hecho, creo que sí. 84 00:02:27,547 --> 00:02:28,514 - Eh, gracias. - Bien. 85 00:02:28,515 --> 00:02:29,975 - Si quiero... si me permites intervenir, 86 00:02:30,108 --> 00:02:30,976 creo que sí. 87 00:02:31,109 --> 00:02:32,811 K., puedes corregirme. - Ajá. 88 00:02:32,944 --> 00:02:35,422 - Siento que suena un poco manipulador 89 00:02:35,555 --> 00:02:38,892 tocar algo con lo que te han herido 90 00:02:38,992 --> 00:02:40,059 y decirte constantemente 91 00:02:40,060 --> 00:02:42,696 que las personas que te han herido antes... 92 00:02:42,796 --> 00:02:43,864 siento que es una forma de... 93 00:02:43,964 --> 00:02:44,765 - Tú no estabas ahí. 94 00:02:44,931 --> 00:02:45,957 No sabes qué se dijo ni cómo se dijo. 95 00:02:46,058 --> 00:02:47,059 - Estoy terminando mi frase. 96 00:02:47,159 --> 00:02:48,894 Es una forma de comprar lealtad, 97 00:02:48,994 --> 00:02:51,638 y se siente como manipulación y aislamiento 98 00:02:51,772 --> 00:02:53,724 porque antes de que te juntaras con nosotras, 99 00:02:53,824 --> 00:02:55,474 que ya dijiste que ya te sentías... 100 00:02:55,475 --> 00:02:56,568 Me siento precavida. - A la defensiva. 101 00:02:56,668 --> 00:02:57,636 - Eso es defensiva y precavida. 102 00:02:57,736 --> 00:03:00,012 - Pero esto no fue antes de juntarse con todas. 103 00:03:00,013 --> 00:03:01,381 - Absolutamente, pero... 104 00:03:01,481 --> 00:03:03,082 y por esto peleamos. 105 00:03:03,083 --> 00:03:05,919 Sigues diciendo que solo lo dijiste ese día. 106 00:03:06,019 --> 00:03:07,987 Lo decías constantemente 107 00:03:07,988 --> 00:03:08,955 en nuestra amistad. 108 00:03:09,089 --> 00:03:11,224 Me estás pidiendo que te sea leal 109 00:03:11,324 --> 00:03:12,526 en este grupo de amigas. - Sí. Exacto. 110 00:03:12,626 --> 00:03:14,252 - Me pides lealtad porque... 111 00:03:14,352 --> 00:03:15,561 - Sin duda te pedí eso... 112 00:03:15,562 --> 00:03:16,396 y sí, tienes razón. - ...estás sacrificando mucho 113 00:03:16,496 --> 00:03:17,596 de tus otras amigas por ser mi amiga. 114 00:03:17,597 --> 00:03:18,857 - Definitivamente te pedí que fueras leal, 115 00:03:18,990 --> 00:03:21,234 una amiga de verdad y una buena amiga. 116 00:03:21,334 --> 00:03:22,335 - Es literalmente lo que dije. 117 00:03:22,469 --> 00:03:24,738 Así es como se empieza a formar una alianza. 118 00:03:24,838 --> 00:03:25,671 - Ajá. - Lo hice. 119 00:03:25,672 --> 00:03:26,765 - Yo no intenté ser tu amiga primero. 120 00:03:26,865 --> 00:03:27,841 Tú intentaste ser la mía, así que no quiero 121 00:03:27,974 --> 00:03:28,841 que me hagas favores. - ¿A qué te refieres 122 00:03:28,842 --> 00:03:29,409 con que no intentaste ser mi amiga? 123 00:03:29,509 --> 00:03:30,110 ¿Qué quieres decir? 124 00:03:30,210 --> 00:03:31,269 Me invitaste a comer. 125 00:03:31,369 --> 00:03:32,145 - Si dudaras entre elegirme a mí o a alguien más, 126 00:03:32,279 --> 00:03:33,313 más te vale elegir a esa persona, 127 00:03:33,480 --> 00:03:34,448 si alguna vez dudaras. - Un segundo. Jamás dije 128 00:03:34,548 --> 00:03:36,516 que tuviera que elegir entre ustedes, K. 129 00:03:36,650 --> 00:03:39,119 - Dijiste que pasaron cosas fuera de cámara. 130 00:03:39,219 --> 00:03:41,088 {\an8}¿Qué pasó? 131 00:03:41,188 --> 00:03:42,789 {\an8}- Dejaré que K. hable de eso. 132 00:03:42,889 --> 00:03:43,789 - Bueno, tú fuiste la que fue a contárselo a todos. 133 00:03:43,790 --> 00:03:45,125 - No, de hecho, tú fuiste quien 134 00:03:45,225 --> 00:03:47,127 fue a contárselo a todos. [risas] 135 00:03:47,227 --> 00:03:48,795 - Sr. Andy, esto fue lo que pasó. 136 00:03:48,895 --> 00:03:50,330 - El Sr. Andy es muy tierno. - Me miró a la cara. 137 00:03:50,464 --> 00:03:51,331 - Yo no he hablado de eso, pero habla tú. 138 00:03:51,498 --> 00:03:52,833 - Me miró a la cara, ¿de acuerdo? 139 00:03:52,933 --> 00:03:54,334 Ni siquiera me tomé dos copas de whisky. 140 00:03:54,468 --> 00:03:56,169 Iba a la mitad de una. - ¡Dios! 141 00:03:56,303 --> 00:03:58,004 - Me miró a la cara. Estaba parada justo ahí, 142 00:03:58,105 --> 00:04:00,107 y estaba sacando cosas del pasado. 143 00:04:00,207 --> 00:04:01,366 - ¿Cuándo fue esto? 144 00:04:01,466 --> 00:04:02,642 - Hace como una semana. - Hace dos semanas. 145 00:04:02,742 --> 00:04:03,401 - Hace una semana, bien, fue reciente. 146 00:04:03,535 --> 00:04:04,478 - Oh. - Hace una semana, oh. 147 00:04:04,578 --> 00:04:06,680 - Vale, bien. - Y ella está intentando, 148 00:04:06,813 --> 00:04:09,966 como que, sacar temas a ver qué contesto, 149 00:04:10,066 --> 00:04:12,352 si voy a cambiar de opinión y enloquecer. 150 00:04:12,452 --> 00:04:13,620 - Como un abogado ante su cliente. 151 00:04:13,720 --> 00:04:15,305 - Un momento. - Me alegra tanto que... 152 00:04:15,405 --> 00:04:16,548 que no fuera la única persona ahí 153 00:04:16,648 --> 00:04:17,758 porque... 154 00:04:17,858 --> 00:04:18,959 por alguna razón... - ¿Y quién más estaba? 155 00:04:19,059 --> 00:04:19,976 - ¿Quién más estaba? - Kelli también estaba. 156 00:04:20,076 --> 00:04:20,727 - Yo estaba ahí. - Bien. 157 00:04:20,861 --> 00:04:21,862 - Bien, Kelli. - ¡Oh! 158 00:04:22,028 --> 00:04:24,030 - Cuando llegué, bien... - ¿Kelli puede decir qué pasó? 159 00:04:24,131 --> 00:04:25,198 - Sí, adelante. - Ya sabes... 160 00:04:25,365 --> 00:04:26,967 La verdad no quiero estar en medio de esto. 161 00:04:27,067 --> 00:04:28,067 - Pero lo estás, literalmente. 162 00:04:28,068 --> 00:04:30,569 - Bueno, sí lo estás. - Literalmente. [risas] 163 00:04:30,570 --> 00:04:31,838 - Vamos, Campanita. 164 00:04:31,938 --> 00:04:34,474 [risas] - Estábamos cenando. 165 00:04:34,574 --> 00:04:35,909 - ¿Para hablar de la reunión? 166 00:04:36,042 --> 00:04:37,402 - No hablamos de la reunión. 167 00:04:37,502 --> 00:04:38,812 - Ah, bien. - Una cena de trabajo. 168 00:04:38,912 --> 00:04:40,238 - Hace mucho que no veía a K. 169 00:04:40,338 --> 00:04:41,448 Ya saben que K. ha estado de gira. 170 00:04:41,548 --> 00:04:44,384 Tuvimos una linda cena. Se puso muy intensa. 171 00:04:44,484 --> 00:04:46,052 - Mmm. - Creo que ambas partes 172 00:04:46,219 --> 00:04:48,989 dijeron muchas cosas que tal vez no sentían. 173 00:04:49,089 --> 00:04:50,390 Creo que pasaron algunas cosas 174 00:04:50,490 --> 00:04:51,892 que tal vez no debieron suceder. 175 00:04:51,992 --> 00:04:54,186 - Después de mirarme fijamente a los ojos 176 00:04:54,286 --> 00:04:55,829 y de mentir y yo la estaba viendo. 177 00:04:55,929 --> 00:04:56,830 - ¿Sobre qué? ¿Mintiendo sobre qué? 178 00:04:56,930 --> 00:04:58,231 - Ella estaba diciendo cosas, 179 00:04:58,398 --> 00:05:00,350 como de las otras amigas: "Nunca te dije eso. 180 00:05:00,450 --> 00:05:02,034 Te lo dije esa única vez". 181 00:05:02,035 --> 00:05:03,737 O: "Mi mamá llevaba puesto esto. 182 00:05:03,904 --> 00:05:04,871 No llevaba puesto aquello". 183 00:05:04,971 --> 00:05:05,931 Estaba contradiciéndose. 184 00:05:06,031 --> 00:05:08,033 - Mmm. - Así que no me dejé llevar, 185 00:05:08,133 --> 00:05:09,776 y ella estaba ahí sentada, sin inmutarse, 186 00:05:09,910 --> 00:05:11,469 solo mintiendo, diciendo que no me dijo nada... 187 00:05:11,603 --> 00:05:12,278 Nada de nada. - Y mintiendo. 188 00:05:12,279 --> 00:05:14,948 - Le dije... y golpeé la mesa. 189 00:05:15,048 --> 00:05:16,416 Le dije: "Vas a dejar de mentir". 190 00:05:16,516 --> 00:05:18,218 - Golpear la mesa, no. - ¡Reprendo eso! 191 00:05:18,318 --> 00:05:19,618 - Dijo que golpeó la mesa. - Eso fue lo que hice. 192 00:05:19,619 --> 00:05:20,754 Kelli dijo: "Somos hermanas". 193 00:05:20,854 --> 00:05:23,023 Y ella dijo: "¿Te me vas a abalanzar?". 194 00:05:23,123 --> 00:05:24,758 Le dije: "No te voy a tocar". 195 00:05:24,858 --> 00:05:26,092 Me abalancé sobre mi her... mi verdadera hermana. 196 00:05:26,193 --> 00:05:27,886 - Ah, no, se abalanzó. No, se me abalanzó 197 00:05:27,986 --> 00:05:29,763 y de verdad estaba encima de mí 198 00:05:29,863 --> 00:05:30,697 y estaba alzando el puño. - Uy. 199 00:05:30,797 --> 00:05:31,797 - Y decía: "Te voy a dar una paliza". 200 00:05:31,798 --> 00:05:32,933 - Yo no estaba haciendo esto. 201 00:05:33,033 --> 00:05:35,435 - Claro que sí, literalmente en la orilla 202 00:05:35,535 --> 00:05:36,770 de mi silla tipo, oye, ¿qué carajo pasa? 203 00:05:36,870 --> 00:05:38,071 - En la orilla. - ¿Acaso iba a pegarte? 204 00:05:38,171 --> 00:05:40,056 - Lo hiciste. Me hiciste esto. 205 00:05:40,156 --> 00:05:41,241 - Uy. Siéntate. - Oh. 206 00:05:41,341 --> 00:05:43,235 - Diciendo: "Me voy a pelear contigo". 207 00:05:43,335 --> 00:05:44,611 - Ahora, ¿cómo carajo entré yo en esto? 208 00:05:44,778 --> 00:05:46,145 - ¿Acaso no me hizo esto? Digo, solo decía. 209 00:05:46,146 --> 00:05:47,914 - Definitivamente le di un manotazo a la mesa. 210 00:05:48,014 --> 00:05:48,856 No sé nada sobre todo lo demás. 211 00:05:48,857 --> 00:05:49,683 - Lo hiciste. Te me pusiste enfrente. 212 00:05:49,783 --> 00:05:50,617 - Y te apunté con el índice. 213 00:05:50,750 --> 00:05:51,618 Te dije: "Vas a dejar de mentir". 214 00:05:51,751 --> 00:05:52,786 - En fin, déjenme decirles cómo empezó esto. 215 00:05:52,886 --> 00:05:53,920 [risas] - Y eso fue lo que dije, 216 00:05:54,020 --> 00:05:55,154 y le apunté con el dedo. - Se enojó tanto. 217 00:05:55,155 --> 00:05:56,581 - Claro, porque me estabas mintiendo a la cara. 218 00:05:56,681 --> 00:05:57,756 - Porque cada vez que ella decía algo... 219 00:05:57,757 --> 00:06:00,092 - Porque la gente se enoja de que mientas. 220 00:06:00,093 --> 00:06:01,493 - No estoy hablando contigo. - No me importa. 221 00:06:01,494 --> 00:06:03,329 Estás mintiendo. - Me gustaría hablar. 222 00:06:03,330 --> 00:06:04,755 Empezamos a hablar de cosas... 223 00:06:04,756 --> 00:06:05,599 porque yo había visto el episodio, 224 00:06:05,699 --> 00:06:07,300 así que vi donde K. Michelle dijo 225 00:06:07,467 --> 00:06:09,669 que llegamos a las 2 de la mañana. 226 00:06:09,803 --> 00:06:12,204 - Llegan Shamea y su mamá, e iba a ir al club. 227 00:06:12,205 --> 00:06:13,173 Eran las 2 de la mañana. 228 00:06:13,306 --> 00:06:14,808 - Espera, ¿al club? [risas] 229 00:06:14,941 --> 00:06:17,110 - ¡Oye! Okey, qué tierna. 230 00:06:17,210 --> 00:06:19,145 - Oye, la mamá de Shamea entró ahí con traje blanco 231 00:06:19,312 --> 00:06:21,680 y con los pechos apretados hasta la barbilla. 232 00:06:21,681 --> 00:06:23,183 - Eso me hizo enojar 233 00:06:23,316 --> 00:06:25,785 porque sé cómo hacen ver a mi mamá, ¿sabes? 234 00:06:25,886 --> 00:06:26,953 - Pero tu mamá literalmente sí dijo... 235 00:06:27,053 --> 00:06:29,855 - Un segundo. Déjame terminar. - Bien. 236 00:06:29,856 --> 00:06:32,450 - Dije: "K., mira este video. 237 00:06:32,550 --> 00:06:33,927 Esto es como a las 11:50 y algo. 238 00:06:34,027 --> 00:06:35,794 No llegamos a las 2:00 de la mañana". 239 00:06:35,795 --> 00:06:36,763 Y ella dijo: "Bueno, está bien". 240 00:06:36,863 --> 00:06:37,963 - De todos modos, mi mamá no andaría bailando... 241 00:06:37,964 --> 00:06:38,931 - ¿Puedo terminar? - ...en un bar de hookah 242 00:06:38,932 --> 00:06:39,965 a mitad de Atlanta con su traje blanco... 243 00:06:39,966 --> 00:06:40,900 - ¿Puedo terminar? - Ay, Dios. 244 00:06:41,001 --> 00:06:42,034 - Hablando de aleluya... - Ahora, me encantaría 245 00:06:42,035 --> 00:06:43,194 - ...y llamándola una Jezabel 246 00:06:43,295 --> 00:06:44,436 a mitad del club. - ¿Qué? 247 00:06:44,437 --> 00:06:45,704 - ¿Llamando a quién Jezabel? - ¡Oh! 248 00:06:45,705 --> 00:06:46,973 - ¿Llamando a quién Jezabel? 249 00:06:47,073 --> 00:06:48,132 - Realmente tengo grabado cuando lo dices. 250 00:06:48,133 --> 00:06:49,276 - Me voy a enojar. 251 00:06:49,376 --> 00:06:51,377 - ¿Quién es una Jezabel? - ¿Porsha? 252 00:06:51,378 --> 00:06:52,970 - ¿Tu mamá me llamó Jezabel? 253 00:06:52,971 --> 00:06:53,680 - No, ella no lo hizo. - De verdad no miento. 254 00:06:53,847 --> 00:06:55,147 [jadeos] - Déjame terminar. 255 00:06:55,148 --> 00:06:55,948 - Y sabes muy bien que no estoy mintiendo. 256 00:06:55,949 --> 00:06:57,216 - Tu mamá es una Jezabel. 257 00:06:57,217 --> 00:06:58,718 - Mi mamá no... así que le crees eso. 258 00:06:58,818 --> 00:06:59,952 Le estás creyendo instantáneamente. 259 00:06:59,953 --> 00:07:02,047 - Uds. hablan de mí cuando están juntas. 260 00:07:02,147 --> 00:07:03,023 - No... no hagas... No... - Porque me lo está contando. 261 00:07:03,189 --> 00:07:04,424 - ¡Mi mamá jamás te llamó Jezabel! 262 00:07:04,524 --> 00:07:05,550 - Sí lo hizo. Dijo: "Al igual que su mamá". 263 00:07:05,650 --> 00:07:06,650 - Le crees eso de inmediato. 264 00:07:06,651 --> 00:07:07,794 - No me vas a hacer quedar como loca 265 00:07:07,894 --> 00:07:08,895 cuando te he respaldado y he sido... 266 00:07:09,029 --> 00:07:11,665 {\an8}Me ha dicho muchas cosas que dijiste con tu mamá. 267 00:07:11,765 --> 00:07:13,133 Ella se enojó y dijo: 268 00:07:13,233 --> 00:07:14,333 "¡No me vas a hacer quedar como loca 269 00:07:14,334 --> 00:07:15,467 como me hacen quedar todas estas perras!". 270 00:07:15,468 --> 00:07:17,169 Le dije: "K., no es así". - ¡Sí, porque mientes! 271 00:07:17,170 --> 00:07:19,990 ¡Tu mamá llamó por FaceTime a tu papá en el club! 272 00:07:20,090 --> 00:07:20,991 - ¿Para qué? - ¿Qué? 273 00:07:21,091 --> 00:07:25,236 - Dijo que tu mamá... tu madre dijo que... 274 00:07:25,337 --> 00:07:26,478 - Invéntalo ahora. 275 00:07:26,479 --> 00:07:27,980 - No invento, Shamea. - Sí lo haces. Sí lo haces. 276 00:07:27,981 --> 00:07:28,882 - Claro que carajos sí. - No, no lo hago. 277 00:07:29,049 --> 00:07:29,849 - Te acabas de inventar una nueva pendejada. 278 00:07:29,950 --> 00:07:30,849 - ¿Cómo supe lo de la tubería? 279 00:07:30,850 --> 00:07:31,851 - ¿Cuál tubería? - ¿Cuál tubería? 280 00:07:31,952 --> 00:07:32,952 {\an8}Tu mamá llamó a su papá para reparar una tubería. 281 00:07:33,053 --> 00:07:33,745 {\an8}- ¿Saben qué? Dejen a las mamás fuera de esto. 282 00:07:33,845 --> 00:07:34,621 - Ni siquiera sé qué es eso. 283 00:07:34,721 --> 00:07:35,587 Ni siquiera sé de qué está hablando. 284 00:07:35,588 --> 00:07:36,723 - Ay, su mamá es una maldita mentirosa. 285 00:07:36,856 --> 00:07:38,257 - Bueno, tu mamá es una maldita mentirosa. 286 00:07:38,258 --> 00:07:40,017 - Su mamá... - ¿Qué? Bien. 287 00:07:40,018 --> 00:07:40,959 - Mi discernimiento era correcto. 288 00:07:40,960 --> 00:07:42,529 - Oigan, oigan. - Andy está hablando. 289 00:07:42,629 --> 00:07:43,595 - No vuelvas a mencionar mi puto nombre. 290 00:07:43,596 --> 00:07:44,631 - Deja a mi mamá... 291 00:07:44,731 --> 00:07:45,865 - Y no vuelvas a nombrar a mi madre. 292 00:07:45,966 --> 00:07:47,692 - ¡No vuelvas a nombrar a mi mamá ni a mí, carajo! 293 00:07:47,792 --> 00:07:49,928 - Bueno, ya. Está bien. 294 00:07:50,028 --> 00:07:51,771 ¿Podemos dejar fuera a las mamás? 295 00:07:51,905 --> 00:07:53,639 - Sí, de acuerdo. - Me gustaría eso. 296 00:07:53,640 --> 00:07:55,040 - Bien, eso sería excelente. - Eso sería genial. 297 00:07:55,041 --> 00:07:55,809 - Bien, genial. 298 00:07:55,909 --> 00:07:58,269 Ustedes dos tuvieron una mala cena. 299 00:07:58,370 --> 00:08:00,230 ¿En qué punto están ahora? 300 00:08:01,314 --> 00:08:03,550 - Bueno, por mi parte siempre estoy dispuesta... 301 00:08:03,650 --> 00:08:05,051 a intentar de nuevo y empezar, pero... 302 00:08:05,151 --> 00:08:07,186 te respaldé durante toda la temporada. 303 00:08:07,187 --> 00:08:08,254 - Y yo a ti. - Bien. 304 00:08:08,421 --> 00:08:11,857 - Seguiré conviviendo con Shamea, 305 00:08:11,858 --> 00:08:14,386 la iré conociendo, ¿pero confío en ella? 306 00:08:14,486 --> 00:08:16,129 Demostró que no se puede confiar en ella, 307 00:08:16,262 --> 00:08:17,455 así que no lo haré. - Absolutamente, igual. 308 00:08:17,555 --> 00:08:18,598 El sentimiento es mutuo. - Y sientes lo mismo. 309 00:08:18,732 --> 00:08:20,532 - No quiero cercanía con alguien 310 00:08:20,533 --> 00:08:22,060 que querrá pelear cuando no esté de acuerdo 311 00:08:22,160 --> 00:08:23,061 con la mierda que dice. 312 00:08:23,161 --> 00:08:24,070 - Bien. - Un segundo, chicas. 313 00:08:24,170 --> 00:08:26,139 Honestamente, me disgusta verlas a ambas 314 00:08:26,239 --> 00:08:27,307 discutiendo así. - Bien. 315 00:08:27,440 --> 00:08:29,134 - No creo que deban permitir 316 00:08:29,234 --> 00:08:31,735 que la cizaña del otro sofá 317 00:08:31,736 --> 00:08:33,546 contamine la relación que ustedes ya tienen. 318 00:08:33,646 --> 00:08:34,581 - La cizaña viene de tu lado. 319 00:08:34,681 --> 00:08:36,081 - Ya basta de intimidar. 320 00:08:36,082 --> 00:08:37,583 - No tenemos nada que ver con esto. 321 00:08:37,584 --> 00:08:38,918 Nadie se hace responsable, 322 00:08:39,018 --> 00:08:39,853 si de algo estoy segura. - Sí. 323 00:08:39,953 --> 00:08:41,237 - Estás sentada junto a la cizaña. 324 00:08:41,337 --> 00:08:43,088 - Angela, me tienes harta. 325 00:08:43,089 --> 00:08:44,240 Me tienes harta. - Yo tengo todo... 326 00:08:44,340 --> 00:08:47,252 - Con sus actitudes de víctimas. 327 00:08:47,352 --> 00:08:48,160 - Oye... - Bien, Kelli, 328 00:08:48,161 --> 00:08:50,730 solo deberías hablar con K. y Shamea 329 00:08:50,830 --> 00:08:52,898 y dejar a las demás fuera. - Lo haré. 330 00:08:52,899 --> 00:08:54,534 - Mi decisión y nuestra pelea... 331 00:08:54,634 --> 00:08:55,919 no había nadie más presente excepto nosotras. 332 00:08:56,019 --> 00:08:57,270 - Bien, de acuerdo. - Así que no tuvo nada que ver. 333 00:08:57,370 --> 00:08:58,138 - De acuerdo. Está bien. 334 00:08:58,271 --> 00:08:59,272 - No tuvo nada que ver con ellas. 335 00:08:59,372 --> 00:09:00,431 - No es un fraude. - Yo rehíce mi vida. 336 00:09:00,432 --> 00:09:01,440 Tú sigues intentando rehacer la tuya. 337 00:09:01,441 --> 00:09:02,442 - Ya, paren, paren. - Aunque no es fraude. 338 00:09:02,542 --> 00:09:03,676 - ¿Dónde vives, Kelli? ¿Acaso no tienes casa? 339 00:09:03,777 --> 00:09:05,178 - Para nada, mi amor. - ¿No tienes casa? 340 00:09:05,278 --> 00:09:06,346 Te la pasas friendo pollo en casa de Shamea. 341 00:09:06,479 --> 00:09:08,747 ¿Es todo lo que dirás sobre la casa de Shamea? 342 00:09:08,748 --> 00:09:10,050 - Es bastante. Es muchísimo. - Ya basta. 343 00:09:10,150 --> 00:09:11,009 - No, estás a punto de perder tu restaurante, 344 00:09:11,109 --> 00:09:12,777 el que Drew no visitó. - Ya. Ay... 345 00:09:12,877 --> 00:09:14,954 ¿Quién te dijo eso? - El que Drew no... 346 00:09:15,055 --> 00:09:16,222 - ¿Quién te dijo eso? - Los tribunales, mi amor. 347 00:09:16,356 --> 00:09:17,689 - ¿Acaso tú puedes abrir un negocio? 348 00:09:17,690 --> 00:09:18,590 ¿Tienes uno? - Múltiples. 349 00:09:18,591 --> 00:09:19,609 - ¿A qué negocio te dedicas tú? 350 00:09:19,709 --> 00:09:20,693 - ¡Múltiples! 351 00:09:20,827 --> 00:09:22,829 - Nadie en ese sofá tiene un local comercial. 352 00:09:22,929 --> 00:09:23,763 - Ay, por favor, querida. 353 00:09:23,863 --> 00:09:24,998 - Vale, sé que estás mintiendo, perra. 354 00:09:25,165 --> 00:09:27,032 - Estás ganando millones en línea, mujer. Chau. 355 00:09:27,033 --> 00:09:28,067 - La Cava de Vinos Bailey. - La Cava. 356 00:09:28,068 --> 00:09:29,469 - ¿Cuál... cuál es tu carrera? 357 00:09:29,569 --> 00:09:30,470 ¿Cuál es tu carrera? 358 00:09:30,570 --> 00:09:31,638 - Tengo varias carreras. 359 00:09:31,738 --> 00:09:33,298 Comparo mi cuenta bancaria con la de cualquiera. 360 00:09:33,398 --> 00:09:34,407 - Llévate tus wafles con pollo. 361 00:09:34,507 --> 00:09:35,742 - ¡Bien, basta! 362 00:09:35,842 --> 00:09:36,793 - Al bebé no le gusta tanto ruido. 363 00:09:36,893 --> 00:09:38,811 - Y asegúrate de pagar tus cuentas. 364 00:09:38,812 --> 00:09:41,480 - Vende tus pelucas. - Bueno, basta. Basta. 365 00:09:41,481 --> 00:09:42,449 A continuación... 366 00:09:42,549 --> 00:09:43,650 - Déjame enseñarte de negocios, ¿sí? 367 00:09:43,750 --> 00:09:44,651 - No tienes nada que enseñarme. 368 00:09:44,751 --> 00:09:45,617 Soy muy exitosa. - Ellas, sí, ellas son... 369 00:09:45,618 --> 00:09:46,519 - Llevo 20 años en los negocios. 370 00:09:46,653 --> 00:09:47,712 - Entonces gana más casos, 371 00:09:47,812 --> 00:09:48,588 si eres tan exitosa. ¿Qué tal eso? 372 00:09:48,721 --> 00:09:49,547 - ¿Y cuáles casos he perdido? 373 00:09:49,647 --> 00:09:51,007 - Pregúntale a Bobby Brown. 374 00:09:56,529 --> 00:09:59,090 ♪ 375 00:09:59,190 --> 00:10:00,600 - Muy bien, estamos de vuelta. 376 00:10:00,700 --> 00:10:02,193 Hola, Srita. Bailey. - Hola, Andy. 377 00:10:02,327 --> 00:10:03,369 [risas] 378 00:10:03,503 --> 00:10:04,262 - ¿Cómo van las cosas? - Vaya. 379 00:10:04,362 --> 00:10:06,231 Están muy eufóricas por aquí. 380 00:10:06,364 --> 00:10:07,740 Nadie puede decir ni una sola palabra. 381 00:10:07,841 --> 00:10:10,568 - Oh, Cynthia hizo una labor divina 382 00:10:10,668 --> 00:10:11,778 durante el corte comercial. 383 00:10:11,878 --> 00:10:14,013 {\an8}¿Cómo van las cosas con LePrince? 384 00:10:14,147 --> 00:10:15,215 {\an8}- Todo va de maravilla. 385 00:10:15,315 --> 00:10:16,716 {\an8}- ¿Habrá campanas de boda en tu futuro? 386 00:10:16,816 --> 00:10:17,766 - Ni una sola. 387 00:10:17,767 --> 00:10:18,877 - No. - No. 388 00:10:19,010 --> 00:10:21,120 - ¿Lanzarán pronto más éxitos de música electrónica? 389 00:10:21,221 --> 00:10:23,081 {\an8}¿Hiciste una canción? - Oh, tú... 390 00:10:23,181 --> 00:10:24,782 - Eh, de hecho, sí lo hice. 391 00:10:24,916 --> 00:10:28,086 - Cynthia cantó en el avance de media temporada. 392 00:10:28,186 --> 00:10:29,162 ¿Ustedes... - Disculpa. 393 00:10:29,295 --> 00:10:30,063 - ¿En serio, Cynthia? 394 00:10:30,163 --> 00:10:31,397 - ¿No le dijiste a nadie? 395 00:10:31,531 --> 00:10:32,957 - Si alguien necesita contratarme 396 00:10:33,091 --> 00:10:35,134 para la fiesta de cumpleaños de un niño... 397 00:10:35,235 --> 00:10:36,426 [risas] 398 00:10:36,427 --> 00:10:37,403 - Por favor. 399 00:10:37,504 --> 00:10:39,797 Tienes que irte de gira conmigo. 400 00:10:39,931 --> 00:10:42,008 - Escuchemos un fragmento de su canción. 401 00:10:42,142 --> 00:10:42,976 Reprodúzcanla, chicos. 402 00:10:43,076 --> 00:10:43,968 - Uy. - Oh, sí. 403 00:10:44,068 --> 00:10:45,303 - Reprodúzcanla. - Dios mío. 404 00:10:45,403 --> 00:10:47,605 ♪ Pura en la zona nacida en Atlanta ♪ 405 00:10:47,705 --> 00:10:48,639 - Bien. 406 00:10:48,640 --> 00:10:50,083 ♪ Dulce vida ♪ - ¡Nacida en Atlanta! 407 00:10:50,183 --> 00:10:51,751 ♪ Vida de durazno ♪ - Bien. 408 00:10:51,851 --> 00:10:53,253 ♪ Es lo que ves ♪ - Yo también. 409 00:10:53,353 --> 00:10:54,787 ♪ No me puedes seducir ♪ 410 00:10:54,888 --> 00:10:58,091 ♪ Si lo pruebas te va a gustar ♪ 411 00:10:58,191 --> 00:11:00,318 ♪ Dulce vida, vida de durazno ♪ 412 00:11:00,418 --> 00:11:01,261 {\an8}¡Bares! 413 00:11:01,361 --> 00:11:05,323 ♪ Dulce vida, vida de durazno ♪ 414 00:11:05,423 --> 00:11:06,566 - ¡Suéltalo! ¡Suéltalo! 415 00:11:06,766 --> 00:11:11,629 [ovación] ♪ 416 00:11:11,763 --> 00:11:12,739 - Y bien, ¿qué más ha pasado? 417 00:11:12,939 --> 00:11:16,442 [ovación] ♪ 418 00:11:16,543 --> 00:11:19,837 ♪ Dulce vida, vida de durazno ♪ 419 00:11:19,938 --> 00:11:22,982 ♪ Soy tan sencilla, no me seduces ♪ 420 00:11:23,082 --> 00:11:26,177 ♪ Si lo pruebas te va a gustar ♪ 421 00:11:26,311 --> 00:11:30,981 - ¡Un aplauso para Cynthia Bailey! [aplausos] 422 00:11:30,982 --> 00:11:32,617 Necesitábamos eso. - ¡Sí! 423 00:11:32,750 --> 00:11:34,627 - Eso fue un exitazo, Cynthia. - ¿En serio? 424 00:11:34,727 --> 00:11:36,696 - Estuvo genial. - Sí. 425 00:11:36,796 --> 00:11:38,198 - ¿Qué más está pasando? - Gracias. 426 00:11:38,298 --> 00:11:39,823 [risas] 427 00:11:39,824 --> 00:11:42,694 Bueno... - ¿Saben qué? ¡Claro que sí! 428 00:11:42,827 --> 00:11:45,505 - Bueno, Pinky, desde que apareciste en pantalla, 429 00:11:45,605 --> 00:11:50,143 nos diste transparencia total y no te callaste nada. 430 00:11:50,243 --> 00:11:52,378 Desde construir un negocio multimillonario, 431 00:11:52,478 --> 00:11:54,504 hasta usar un detector de mentiras 432 00:11:54,505 --> 00:11:55,848 para desmentir un rumor, 433 00:11:55,949 --> 00:11:59,986 esta reina en bancarrota probó que lo vegano 434 00:12:00,119 --> 00:12:01,512 no es para débiles. - No es para débiles. 435 00:12:01,613 --> 00:12:04,014 - Muy bien. - Vean esto. 436 00:12:04,015 --> 00:12:07,060 - Uno, dos, tres. [ovaciones y aplausos] 437 00:12:07,160 --> 00:12:08,995 Fundé Slutty Vegan en 2018. 438 00:12:09,095 --> 00:12:11,189 Había literalmente 500 personas 439 00:12:11,322 --> 00:12:13,566 haciendo fila todos los días. 440 00:12:13,666 --> 00:12:15,393 Construí esta marca de 100 millones de dólares. 441 00:12:15,493 --> 00:12:18,730 ¡Llegaron unas cuantas zorras al edificio! 442 00:12:18,830 --> 00:12:20,273 - ¿Qué dijiste? - ¿Nos dijo zorras? 443 00:12:20,373 --> 00:12:21,366 - ¿Una qué? [risas] 444 00:12:21,499 --> 00:12:23,042 - Estabas pensando en declararte en bancarrota. 445 00:12:23,142 --> 00:12:23,868 - Sí. 446 00:12:24,002 --> 00:12:25,069 - Lo vi en las noticias reales 447 00:12:25,169 --> 00:12:27,071 de que estaba atrasada con la renta. 448 00:12:27,205 --> 00:12:29,231 - 89,000 dólares... me limpio el trasero con eso. 449 00:12:29,232 --> 00:12:31,517 - Bien, amiga, págaselo al dueño. 450 00:12:31,618 --> 00:12:33,077 {\an8}¿Quién más sabe de esto? 451 00:12:33,177 --> 00:12:35,355 {\an8}- Sabes, hablaba con el abogado de bancarrotas. 452 00:12:35,455 --> 00:12:37,215 {\an8}Estoy pensando en declararme en bancarrota. 453 00:12:37,315 --> 00:12:38,583 {\an8}Estoy por declararme en bancarrota. 454 00:12:38,716 --> 00:12:39,459 ¿Cuánto es? 455 00:12:39,559 --> 00:12:40,585 Son como 5 millones. 456 00:12:40,685 --> 00:12:41,894 - Sí, no te declararás en bancarrota 457 00:12:41,995 --> 00:12:43,421 porque yo te daré los 5 millones. 458 00:12:43,521 --> 00:12:44,764 - No, no quiero que hagas eso. 459 00:12:44,864 --> 00:12:47,433 Era una productora de televisión muy exitosa 460 00:12:47,533 --> 00:12:49,702 antes de siquiera pensar en ser restaurantera. 461 00:12:49,802 --> 00:12:52,929 ¿Y qué mejor manera de volver a producir 462 00:12:52,930 --> 00:12:54,398 que contando mi propia historia? 463 00:12:54,399 --> 00:12:55,475 Saben, Phaedra andaba por ahí diciéndole a la gente 464 00:12:55,608 --> 00:12:56,768 que ahora como carne. 465 00:12:56,901 --> 00:12:58,745 {\an8}- Phaedra dijo que anda comiendo carne. 466 00:12:58,845 --> 00:13:00,546 - No. - Sí. 467 00:13:00,647 --> 00:13:02,115 - Ella ni siquiera es vegana de verdad. Ya basta. 468 00:13:02,215 --> 00:13:02,949 [risas] - Tiempo fuera. 469 00:13:03,049 --> 00:13:04,099 ¿Por qué Phaedra dijo eso? 470 00:13:04,100 --> 00:13:06,219 - Porque la vi comiéndose un corte de carne. 471 00:13:06,319 --> 00:13:08,079 - Antes de empezar con lo de ser vegana, 472 00:13:08,212 --> 00:13:10,281 esa chica solía tener un restaurante jamaicano. 473 00:13:10,381 --> 00:13:12,191 - ¿Qué? - Sirviendo carne, querida. 474 00:13:12,325 --> 00:13:14,419 Ella solía servir carne. - ¡No puede ser! 475 00:13:14,552 --> 00:13:16,729 - Pinky, con respecto a la acusación 476 00:13:16,863 --> 00:13:19,065 de que has estado comiendo carne en secreto, 477 00:13:19,165 --> 00:13:23,127 el detector de mentiras determina que era mentira. 478 00:13:23,227 --> 00:13:25,595 Pinky, sigues siendo vegana. [risas] 479 00:13:25,596 --> 00:13:27,097 - Muy bien. 480 00:13:27,098 --> 00:13:29,466 Eh, Pinky, ¿en qué punto se encuentra 481 00:13:29,467 --> 00:13:31,803 el proceso de bancarrota? 482 00:13:31,903 --> 00:13:33,962 - Honestamente, al principio fue muy vergonzoso 483 00:13:33,963 --> 00:13:35,314 solo porque los blogs no paran de hablar. 484 00:13:35,415 --> 00:13:36,974 Estoy segura de que todas están de acuerdo. 485 00:13:37,108 --> 00:13:39,185 Ya casi llego a la meta y estoy feliz. 486 00:13:39,318 --> 00:13:40,586 Es como un renacimiento, 487 00:13:40,720 --> 00:13:42,647 y volvería a hacer todo de nuevo 488 00:13:42,747 --> 00:13:43,638 si tuviera que hacerlo. - Qué bien. 489 00:13:43,639 --> 00:13:44,657 - Vaya. - De acuerdo. 490 00:13:44,757 --> 00:13:45,825 - Es solo... el código de bancarrota de EE. UU. 491 00:13:45,925 --> 00:13:47,317 es una herramienta, y seguro 492 00:13:47,318 --> 00:13:48,928 otras mujeres también la usarán 493 00:13:49,028 --> 00:13:50,645 en el futuro. 494 00:13:50,646 --> 00:13:52,156 - Me... me parece muy interesante 495 00:13:52,256 --> 00:13:55,326 que creas que la bancarrota es una herramienta 496 00:13:55,460 --> 00:13:56,961 y que sea algo positivo. 497 00:13:57,061 --> 00:13:59,130 Digo, sé que tuviste inversionistas 498 00:13:59,230 --> 00:14:01,299 que te dieron 25 millones de dólares. 499 00:14:01,432 --> 00:14:03,634 Eran inversionistas afroamericanos, así que... 500 00:14:03,735 --> 00:14:05,111 - No, también tuve blancos. Gracias. 501 00:14:05,211 --> 00:14:06,804 - Sí, pero tuviste muchos afroamericanos. 502 00:14:06,938 --> 00:14:08,005 - Sí, más blancos que afroamericanos. 503 00:14:08,106 --> 00:14:09,806 ¿Y qué sigue? - Este, sí. 504 00:14:09,807 --> 00:14:10,808 - Y no importa el color. 505 00:14:10,942 --> 00:14:13,453 Es capital institucional, de capital privado... 506 00:14:13,586 --> 00:14:16,322 - Lo entiendo, pero no me tomo a la ligera 507 00:14:16,422 --> 00:14:18,958 que sea esta la forma de... - Herramienta. 508 00:14:19,058 --> 00:14:20,184 - Una... herramienta. - Es... es una herramienta, 509 00:14:20,284 --> 00:14:21,352 y te diré por qué... 510 00:14:21,452 --> 00:14:23,496 porque la gente no conoce la verdadera historia 511 00:14:23,596 --> 00:14:25,514 de lo que pasó porque soy una profesional. 512 00:14:25,515 --> 00:14:27,200 Protegí a muchísima gente, 513 00:14:27,300 --> 00:14:28,568 y eso no te incumbe, ¿de acuerdo? 514 00:14:28,668 --> 00:14:29,861 - Y no... no pregunté. - Pero te entrometiste. 515 00:14:29,994 --> 00:14:30,962 - Y solo sabes presumir. 516 00:14:31,095 --> 00:14:32,162 - Te pudo haber pasado a ti. 517 00:14:32,163 --> 00:14:33,473 - No, a mí no me pasaría 518 00:14:33,573 --> 00:14:34,689 porque me autofinancio. - Claro que sí. 519 00:14:34,690 --> 00:14:35,665 Déjame enseñarte de negocios, ¿sí? 520 00:14:35,666 --> 00:14:36,666 - No tienes nada que enseñarme. 521 00:14:36,667 --> 00:14:37,643 Soy muy exitosa. - Ellas, sí, ellas son... 522 00:14:37,744 --> 00:14:38,678 - Llevo 20 años en los negocios. 523 00:14:38,778 --> 00:14:39,712 - Entonces gana más casos, 524 00:14:39,812 --> 00:14:41,005 si eres tan exitosa. ¿Qué tal eso? 525 00:14:41,139 --> 00:14:42,540 - ¿Cuáles casos he perdido? - Pregúntale a Bobby Brown. 526 00:14:42,673 --> 00:14:43,983 - Pregúntale a Bobby Brown. - En fin, así que... 527 00:14:44,083 --> 00:14:45,551 - Si fuera... si fuera una mala abogada, mi amor... 528 00:14:45,651 --> 00:14:47,386 estuve con Bobby Brown por ocho años. 529 00:14:47,487 --> 00:14:48,679 Creo que pudo haberme reemplazado. 530 00:14:48,780 --> 00:14:50,181 ...si sabes algo sobre el negocio de los restaurantes, 531 00:14:50,281 --> 00:14:51,214 los restaurantes no duran más de tres años. 532 00:14:51,215 --> 00:14:52,884 - Sí, ¿cuál es el margen de ganancia de... 533 00:14:53,017 --> 00:14:55,194 las hamburguesas radiactivas? - No duran más de tres años. 534 00:14:55,294 --> 00:14:56,729 Así que lograr lo que hice 535 00:14:56,829 --> 00:14:59,365 en ocho años y abrir 14 sucursales 536 00:14:59,465 --> 00:15:00,558 y generar dinero de forma positiva, 537 00:15:00,658 --> 00:15:04,337 ganando casi entre 20,000 y 30,000 dólares al año, 538 00:15:04,437 --> 00:15:05,505 Nadie sabe mi historia. 539 00:15:05,605 --> 00:15:06,572 - Y no dije que lo hiciera. - No juzgo tu camino. 540 00:15:06,672 --> 00:15:08,074 No juzgues el mío. 541 00:15:08,174 --> 00:15:09,200 - Eh... 542 00:15:09,333 --> 00:15:10,576 - Lo único que haces en este grupo es presumir 543 00:15:10,676 --> 00:15:12,403 y darle tus ideas a todas. - ¡Claro que sí! 544 00:15:12,503 --> 00:15:14,038 - Si vas a ser tan fanfarrona, 545 00:15:14,172 --> 00:15:14,905 tienes que pagar tus malditas cuentas. 546 00:15:14,906 --> 00:15:16,239 - Voy a presumir. Voy a motivar. 547 00:15:16,240 --> 00:15:17,583 Andy, eres la única persona a quien no le he dado una idea, 548 00:15:17,683 --> 00:15:18,709 - Y estoy segura de que Andy no la necesita. 549 00:15:18,810 --> 00:15:20,244 - Y vengo a traerte una idea, ¿de acuerdo? 550 00:15:20,378 --> 00:15:22,388 - Dijiste que la bancarrota es una herramienta. 551 00:15:22,488 --> 00:15:24,415 Creo que podría percibirse 552 00:15:24,549 --> 00:15:27,260 como si tomaras a la ligera la bancarrota, 553 00:15:27,360 --> 00:15:29,195 o la usaras como una muleta. 554 00:15:29,295 --> 00:15:30,363 - Quieres verme triste. 555 00:15:30,463 --> 00:15:32,532 O sea, ¿debo estar llorando cada cinco minutos? 556 00:15:32,632 --> 00:15:34,759 No, no soy así. La gente me va a juzgar. 557 00:15:34,859 --> 00:15:35,735 Tendrán una opinión, 558 00:15:35,835 --> 00:15:37,770 pero adivina a quién defiendo y represento. 559 00:15:37,870 --> 00:15:39,605 A todas las personas que han perdido algo... 560 00:15:39,705 --> 00:15:40,932 pueden verme y decir: "¿Sabes qué? 561 00:15:41,065 --> 00:15:42,266 Si Pinky lo logró, yo también lo haré". 562 00:15:42,400 --> 00:15:43,434 - Bueno, eso es bueno. Gracias, Jesús. 563 00:15:43,568 --> 00:15:45,436 - Me encanta, pero suena algo hipócrita 564 00:15:45,536 --> 00:15:46,446 - Se puede percibir 565 00:15:46,546 --> 00:15:48,448 exactamente como quieras. No importa. 566 00:15:48,548 --> 00:15:51,576 - Quiero retomar lo que dijo Phaedra 567 00:15:51,709 --> 00:15:54,779 sobre la gente lastimada. - ¿Lastimada por qué? 568 00:15:54,879 --> 00:15:56,780 - Si la gente invirtió en tu negocio, 569 00:15:56,781 --> 00:15:57,748 en mi negocio, 570 00:15:57,849 --> 00:16:01,919 y pierdo el dinero, perdí su dinero. 571 00:16:02,053 --> 00:16:03,296 - Red Lobster se declaró en bancarrota. 572 00:16:03,396 --> 00:16:05,097 Bed, Bath & Beyond se declaró en bancarrota. 573 00:16:05,198 --> 00:16:06,624 - Heinz se declaró en bancarrota. 574 00:16:06,757 --> 00:16:07,625 Pasa a diario, así que no es diferente. 575 00:16:07,758 --> 00:16:08,893 - Pero no los ves diciéndole a la gente 576 00:16:09,026 --> 00:16:10,628 que pueden comprar casas embargadas. 577 00:16:10,761 --> 00:16:11,888 No importa. 578 00:16:12,605 --> 00:16:14,974 Creo que tienes toda la razón. 579 00:16:15,074 --> 00:16:18,778 Creo que lo único que faltó y que yo sentí, 580 00:16:18,878 --> 00:16:19,937 es que dijeras: 581 00:16:20,037 --> 00:16:22,631 "De verdad lamento haber perdido dinero ajeno". 582 00:16:22,632 --> 00:16:24,942 No suena bien que digas algo así, 583 00:16:25,042 --> 00:16:26,644 ni se siente bien admitirlo, 584 00:16:26,777 --> 00:16:27,778 pero es parte de ello. 585 00:16:27,912 --> 00:16:29,313 - Creo que tienen una idea equivocada 586 00:16:29,413 --> 00:16:31,315 por lo que ven en las redes sociales. 587 00:16:31,449 --> 00:16:35,394 Cada tienda que abrí costó casi 900,000 dólares. 588 00:16:35,528 --> 00:16:37,196 Todo lo que dije que iba a hacer 589 00:16:37,330 --> 00:16:40,099 con el dinero, lo hice. Ese no fue mi problema. 590 00:16:40,199 --> 00:16:41,367 Mi problema fue que tenía a las personas equivocadas 591 00:16:41,500 --> 00:16:42,960 dirigiendo mi empresa, ¿de acuerdo? 592 00:16:43,094 --> 00:16:44,161 Vamos a tener una lección de historia. 593 00:16:44,262 --> 00:16:45,638 Cuando los blancos se declaran en bancarrota, 594 00:16:45,738 --> 00:16:46,988 ¿saben qué pasa? 595 00:16:46,989 --> 00:16:48,465 Choque de manos, buen trabajo, inicia otro negocio. 596 00:16:48,466 --> 00:16:49,775 Pero cuando lo hace una persona negra, 597 00:16:49,876 --> 00:16:50,776 eres un problema. Eres un fracaso. 598 00:16:50,877 --> 00:16:51,836 - ¡No! Pinky, no estamos diciendo eso. 599 00:16:51,936 --> 00:16:53,838 - Eso no es verdad. Eso no es verdad. 600 00:16:53,938 --> 00:16:55,006 - Es muy cierto porque estoy en esos círculos. 601 00:16:55,106 --> 00:16:57,508 - Pinky, no te hablamos de negocios. 602 00:16:57,608 --> 00:16:59,685 - Podrá parecer alegre en internet, 603 00:16:59,785 --> 00:17:02,255 pero me he desvelado con ella toda la noche, 604 00:17:02,388 --> 00:17:05,124 mientras lloraba y sufría por esto 605 00:17:05,224 --> 00:17:06,559 y por todo lo que pasaba. 606 00:17:06,659 --> 00:17:09,185 Sin importar cómo se muestre en redes sociales, 607 00:17:09,186 --> 00:17:11,012 ya saben, no quiere que la vean llorar. 608 00:17:11,013 --> 00:17:11,998 Ella no hace eso. 609 00:17:12,098 --> 00:17:13,491 Pero me consta, 610 00:17:13,624 --> 00:17:15,126 que me he sentado allí con esta mujer, 611 00:17:15,259 --> 00:17:17,336 y ha estado hecha un mar de lágrimas por esto. 612 00:17:17,436 --> 00:17:18,520 - Gracias, amiga. 613 00:17:18,521 --> 00:17:20,831 - Y haciendo todo lo posible para revertirlo. 614 00:17:20,965 --> 00:17:22,867 - Nadie quiere destacar sus fracasos. 615 00:17:23,000 --> 00:17:24,510 Lo que sí me encanta de lo que hiciste, 616 00:17:24,610 --> 00:17:25,878 incluso con la bancarrota, 617 00:17:25,978 --> 00:17:28,814 sí, al menos tomaste ese tropiezo, ese fracaso, 618 00:17:28,915 --> 00:17:31,651 y lo volviste una lección para muchos emprendedores, 619 00:17:31,751 --> 00:17:34,253 para la gente que ve la bancarrota 620 00:17:34,387 --> 00:17:35,821 como algo desaprobado. 621 00:17:35,922 --> 00:17:37,690 Angela se iba a declarar en bancarrota la temporada pasada. 622 00:17:37,790 --> 00:17:39,058 - Y nunca lo hice. - ¿Entienden lo que digo? 623 00:17:39,158 --> 00:17:39,850 - Y nunca lo hice. 624 00:17:39,984 --> 00:17:40,660 - No lo vemos como un fracaso. 625 00:17:40,760 --> 00:17:41,694 - Yo no lo hice. 626 00:17:41,794 --> 00:17:42,720 No, no me menciones porque yo nunca lo hice. 627 00:17:42,820 --> 00:17:43,854 - Calma, pie grande. Todo está bien. 628 00:17:43,988 --> 00:17:45,831 - ¿Sabes por qué? - No, no tuviste que hacerlo. 629 00:17:45,932 --> 00:17:47,024 Lo perdiste todo. - ¿Quieres... gracias. 630 00:17:47,158 --> 00:17:48,659 Y este es el punto al que voy. 631 00:17:48,793 --> 00:17:50,202 Cuando entré a este grupo de amigas, 632 00:17:50,303 --> 00:17:52,697 expuse todos mis fracasos. - Sí, lo hiciste. 633 00:17:52,797 --> 00:17:54,865 - Abrí la puerta para exponer mis fracasos. 634 00:17:54,999 --> 00:17:56,876 - Yo no entré a este grupo diciendo: 635 00:17:56,976 --> 00:17:58,578 "Puedo comprar casas embargadas". 636 00:17:58,678 --> 00:17:59,737 - Dos cosas pueden ser ciertas al mismo tiempo. 637 00:17:59,837 --> 00:18:00,513 - Lo que digo es... 638 00:18:00,613 --> 00:18:02,348 - Mi esposo tiene dinero. 639 00:18:02,448 --> 00:18:03,407 O sea, dos cosas pueden ser ciertas al mismo tiempo. 640 00:18:03,541 --> 00:18:04,584 - ¿Cómo es que tu esposo tiene dinero... 641 00:18:04,684 --> 00:18:05,900 - Escuchen, seamos muy claras. - Y ustedes... 642 00:18:05,901 --> 00:18:06,510 ¿las cuentas del dentistas están en la bancarrota? 643 00:18:06,644 --> 00:18:07,578 - Me declaré en bancarrota. 644 00:18:07,678 --> 00:18:08,854 ¿Debería avergonzarme de eso? 645 00:18:08,955 --> 00:18:09,889 - No. - No, definitivamente no. 646 00:18:09,989 --> 00:18:11,023 - Me dijiste que podrías comprar 647 00:18:11,123 --> 00:18:12,583 mis casas embargadas. - Y me dijiste Papá Pitufo. 648 00:18:12,717 --> 00:18:14,385 - Y dijiste que yo era Maestro Limpio. 649 00:18:14,518 --> 00:18:15,394 - Después. 650 00:18:15,494 --> 00:18:16,244 - Dijiste que tenía una esposa en el sótano. 651 00:18:16,245 --> 00:18:16,911 - Bien. - ¡Después! 652 00:18:16,912 --> 00:18:18,254 {\an8}- Clama, molestas al bebé. 653 00:18:18,255 --> 00:18:19,256 {\an8}Gracias. Diré esto. - Cynthia. 654 00:18:19,390 --> 00:18:20,433 - Sí, no quiero hacer esto con Pinky. 655 00:18:20,533 --> 00:18:21,925 - Y he estado, saben, he estado involucrada 656 00:18:21,926 --> 00:18:24,895 en la industria restaurantera por mi ex-ex, ¿no? 657 00:18:25,029 --> 00:18:26,072 Por eso sé lo difícil que es. 658 00:18:26,172 --> 00:18:27,740 Entiendo todas esas cosas. 659 00:18:27,840 --> 00:18:29,742 Creo que cuando vienes a este tipo de show, 660 00:18:29,842 --> 00:18:33,379 creo que donde se volvió un poco confuso fue, 661 00:18:33,479 --> 00:18:34,572 ¿qué ocurre? 662 00:18:34,705 --> 00:18:36,774 ¿Estás bien? ¿No estás bien? 663 00:18:36,874 --> 00:18:38,951 ¿Tienes los recursos? ¿No tienes los recursos? 664 00:18:39,051 --> 00:18:41,445 - No me habrían contratado para este programa 665 00:18:41,579 --> 00:18:43,222 si no calificara en todos los niveles. 666 00:18:43,322 --> 00:18:44,248 Seamos honestos. 667 00:18:44,348 --> 00:18:45,458 No tienes que hacer declaraciones 668 00:18:45,558 --> 00:18:46,441 para este trabajo. 669 00:18:46,442 --> 00:18:47,560 - Bueno, o sea... o sea... 670 00:18:47,693 --> 00:18:49,895 - Se llama ser ama de casa. - No revisamos cuentas. 671 00:18:49,996 --> 00:18:51,555 - Ay, por favor... - Tal vez deberíamos. 672 00:18:51,689 --> 00:18:52,623 - Lo único que digo es que, 673 00:18:52,757 --> 00:18:53,591 cuando formas parte de algo como esto, 674 00:18:53,724 --> 00:18:54,734 sabes que la gente nos va a destrozar 675 00:18:54,834 --> 00:18:56,284 con cada cosa que digamos, sin duda alguna. 676 00:18:56,285 --> 00:18:58,286 - Me destrozaban desde antes del show. Sí. 677 00:18:58,287 --> 00:18:59,639 - No digo que no lo hagan. 678 00:18:59,739 --> 00:19:01,574 Cuando la gente opina diferente al respecto, eso es... 679 00:19:01,674 --> 00:19:02,775 - No me importan las opiniones de la gente. 680 00:19:02,875 --> 00:19:04,110 Esa es la diferencia. - Bueno, está bien. 681 00:19:04,210 --> 00:19:06,270 Te concedo eso. 682 00:19:06,404 --> 00:19:07,605 - A continuación... 683 00:19:07,738 --> 00:19:09,974 - Pinky nunca me ha pedido disculpas. 684 00:19:10,107 --> 00:19:10,783 - Y no lo voy a hacer. - Oh. 685 00:19:10,883 --> 00:19:11,776 - ¿Y por qué no? 686 00:19:11,909 --> 00:19:13,753 - Algo de lo que no he hablado, Andy, 687 00:19:13,853 --> 00:19:16,304 es que me reportó con los jefes. 688 00:19:16,305 --> 00:19:19,091 - Pero diles por qué. - Oh, claro que sí. 689 00:19:19,225 --> 00:19:21,160 ♪ 690 00:19:23,929 --> 00:19:28,300 ♪ 691 00:19:28,401 --> 00:19:30,636 - Bienvenidos de nuevo a la reunión de la temporada 17 692 00:19:30,736 --> 00:19:34,173 de "Las Verdaderas Amas de Casa de Atlanta". 693 00:19:34,306 --> 00:19:36,976 Pinky, se reportó en las declaraciones 694 00:19:37,076 --> 00:19:39,779 que incluiste tu casa para ser entregada. 695 00:19:39,912 --> 00:19:40,846 ¿Qué... es...? 696 00:19:40,980 --> 00:19:42,505 ¿Puedes dar más detalles sobre eso? 697 00:19:42,506 --> 00:19:45,509 - Mi casa... Mi casa personal no se va a entregar. 698 00:19:45,643 --> 00:19:46,686 - Es otra e tus casas. 699 00:19:46,786 --> 00:19:50,189 - Tengo un portafolio de varias propiedades, 700 00:19:50,322 --> 00:19:52,357 y algunas de esas propiedades están devaluadas. 701 00:19:52,358 --> 00:19:53,459 Y como están devaluadas, 702 00:19:53,592 --> 00:19:55,528 dije: "Mierda, igual no puedo hacer nada con ellas". 703 00:19:55,628 --> 00:19:56,996 - ¿Declaraste que tu ingreso mensual 704 00:19:57,129 --> 00:19:59,764 en los documentos era de como 6,000 dólares? 705 00:19:59,765 --> 00:20:01,634 - Sí. Mi ingreso personal. 706 00:20:01,734 --> 00:20:06,597 Así que si debes saberlo, sí, pago 80 al mes de gas. 707 00:20:06,697 --> 00:20:09,866 Y pago 300 dólares por el cuidado de mis hijos, sí. 708 00:20:09,867 --> 00:20:11,677 - Es decir, son básicamente tus gastos. 709 00:20:11,811 --> 00:20:13,546 - Son mis gastos, sí. - Entendido. 710 00:20:13,679 --> 00:20:17,373 Eh, el asunto de la carne fue un tema principal. 711 00:20:17,374 --> 00:20:19,852 ¿Cómo te sientes al saber que fue Kelli 712 00:20:19,985 --> 00:20:22,555 quien dijo que comías carne? - ¡Ay, Dios! 713 00:20:22,688 --> 00:20:24,881 - Bueno, Kel... Kelli, ¿tienes algo que decirme? 714 00:20:24,882 --> 00:20:25,791 - ¿Sabes qué? 715 00:20:25,891 --> 00:20:28,393 Solía verte en Davio's todo el tiempo. 716 00:20:28,394 --> 00:20:29,862 Davio's vence cortes. 717 00:20:29,995 --> 00:20:31,496 Pero no me había dado cuenta de que, 718 00:20:31,497 --> 00:20:33,965 hasta que salí a almorzar con Pinky, 719 00:20:33,966 --> 00:20:37,036 ella tiene su menú personalizado de Davio's, 720 00:20:37,169 --> 00:20:38,871 y no tenía nada que ver con carne. 721 00:20:38,971 --> 00:20:41,474 Así que, Pinky, te quiero. 722 00:20:41,574 --> 00:20:43,976 También quiero decirte que me disculpo 723 00:20:44,076 --> 00:20:45,068 por esparcir el rumor 724 00:20:45,069 --> 00:20:47,213 de que comías carne. - Gracias. 725 00:20:47,313 --> 00:20:48,481 - Tengo... tengo que respaldar eso también. 726 00:20:48,581 --> 00:20:51,417 Phaedra, cuando dijiste que tenía un restaurante jamaicano 727 00:20:51,550 --> 00:20:52,718 y que servía carne, 728 00:20:52,852 --> 00:20:55,578 creí que habías dicho que ella comía carne. 729 00:20:55,579 --> 00:20:56,422 Así que me expresé mal. 730 00:20:56,555 --> 00:20:58,581 Te pido disculpas por haber dicho eso. 731 00:20:58,582 --> 00:21:00,025 - Pero lo más importante es que 732 00:21:00,159 --> 00:21:03,061 Pinky nunca me ha pedido disculpas, 733 00:21:03,062 --> 00:21:06,265 y yo la conocía. Hicimos negocios juntas. 734 00:21:06,398 --> 00:21:09,235 Tienes mi número, pero me arrastraste. 735 00:21:09,335 --> 00:21:13,172 Oraste por mis pelucas. Dijiste que como cadáveres. 736 00:21:13,272 --> 00:21:15,574 Nunca te disculpaste. - Sí, y no lo voy a hacer. 737 00:21:15,674 --> 00:21:17,001 - Oh. - ¿Y por qué no? 738 00:21:17,101 --> 00:21:18,176 - Bueno, en primer lugar, 739 00:21:18,177 --> 00:21:20,436 algo de lo que no he hablado, Andy, 740 00:21:20,437 --> 00:21:22,748 es que me reportó con los jefes. 741 00:21:22,848 --> 00:21:25,108 - Pero diles por qué. - Oh, claro que sí. 742 00:21:25,109 --> 00:21:28,954 Dijo que comenté que tenía que protegerme 743 00:21:29,088 --> 00:21:30,956 cuando se trataba de cierto artefacto, 744 00:21:31,090 --> 00:21:32,625 y no lo voy a decir en este programa. 745 00:21:32,758 --> 00:21:34,026 - Bueno, no, deberías decirlo 746 00:21:34,126 --> 00:21:35,528 porque sí hiciste el comentario, y yo... 747 00:21:35,628 --> 00:21:37,120 - No, primero que nada, no hice ese comentario. 748 00:21:37,121 --> 00:21:38,029 - Sí lo hiciste. 749 00:21:38,030 --> 00:21:39,531 - No, pero este es el problema. 750 00:21:39,532 --> 00:21:41,433 Acabas de decir que pude tomar el teléfono 751 00:21:41,534 --> 00:21:42,959 y llamarte en ese preciso instante. 752 00:21:42,960 --> 00:21:44,537 - Para empezar, le decía: 753 00:21:44,637 --> 00:21:46,629 "Cállate, Pinky. Silencio". - No, no lo hiciste. 754 00:21:46,630 --> 00:21:47,640 No dijiste eso. - Sí lo hice. 755 00:21:47,773 --> 00:21:48,799 - No, no lo hiciste porque estabas muy ocupada 756 00:21:48,933 --> 00:21:50,100 muda en esa mesa porque tenías miedo de hablar. 757 00:21:50,201 --> 00:21:51,544 - No, no, no. - Eso no es verdad. 758 00:21:51,644 --> 00:21:53,204 - Ustedes dos nunca han tenido esta conversación. 759 00:21:53,304 --> 00:21:54,213 - Nosotras... y te diré por qué. 760 00:21:54,313 --> 00:21:55,480 - No, ella nunca la tuvo conmigo, 761 00:21:55,481 --> 00:21:57,640 pero solo quería arrastrarme. Sí. 762 00:21:57,641 --> 00:21:59,109 Como apenas acababa de entrar al grupo, 763 00:21:59,210 --> 00:22:00,118 dije: "¿sabes qué? Lo voy a dejar pasar". 764 00:22:00,119 --> 00:22:00,920 Me lo voy a tragar. 765 00:22:01,020 --> 00:22:02,121 Soy profesional, pero no me gustó, 766 00:22:02,254 --> 00:22:03,389 pero no voy a dejar pasar esa mierda 767 00:22:03,522 --> 00:22:04,647 porque no juegas con el nombre de alguien 768 00:22:04,648 --> 00:22:05,958 ni con su reputación así. 769 00:22:06,091 --> 00:22:07,626 - Bien, déjenme decir esto. 770 00:22:07,726 --> 00:22:10,487 Phaedra, ella se ha estado guardando esto. 771 00:22:10,621 --> 00:22:12,965 Siente que la delataste, 772 00:22:13,098 --> 00:22:14,799 pensabas que era una amenaza. - Lo entiendo. 773 00:22:14,800 --> 00:22:19,162 - ¿Entiendes por qué fue ella así? 774 00:22:19,163 --> 00:22:21,307 - Sí, ¿pero ella entiende mis intenciones? 775 00:22:21,440 --> 00:22:22,341 - Bien. 776 00:22:22,474 --> 00:22:24,410 - Si hubiera querido ir con los jefes, 777 00:22:24,510 --> 00:22:25,678 de verdad habría ido con ellos. 778 00:22:25,811 --> 00:22:27,972 - Conozco a esta mujer desde hace muchos años. 779 00:22:28,072 --> 00:22:30,616 Si realmente hubiera querido armar un lío... 780 00:22:30,716 --> 00:22:31,951 - Me habría llamado a mí, 781 00:22:32,084 --> 00:22:33,744 o a alguien en Nueva York, 782 00:22:33,844 --> 00:22:35,153 y no lo hizo. 783 00:22:35,154 --> 00:22:36,922 - Bueno, quiero dejar esto en claro 784 00:22:37,022 --> 00:22:38,249 de que no soy una amenaza para nadie. 785 00:22:38,349 --> 00:22:39,458 - Bien. - Tengo el trasero plano 786 00:22:39,592 --> 00:22:40,758 tal como dijiste. 787 00:22:40,759 --> 00:22:42,019 No le haría daño a una mosca. - Esto no es The Wire. 788 00:22:42,152 --> 00:22:43,996 {\an8}¡Zorra, yo también soy de Baltimore! [risas] 789 00:22:44,129 --> 00:22:46,599 - Entonces... ¿estamos...? 790 00:22:46,699 --> 00:22:48,691 - Estamos bien. Ella ya me dio un baño. 791 00:22:48,692 --> 00:22:50,526 ¿Sí? Estaba pasando esa varita sobre mí. 792 00:22:50,527 --> 00:22:51,503 Incluso ya fui a su casa. 793 00:22:51,637 --> 00:22:52,930 Me preparó una rica comida vegana. 794 00:22:53,030 --> 00:22:54,373 - Bien. - Así que algo sobre mí es que, 795 00:22:54,506 --> 00:22:56,342 soy madura y puedo superar las cosas, 796 00:22:56,442 --> 00:22:57,276 como podemos ver. 797 00:22:57,376 --> 00:22:58,043 - Bien. - Estoy de acuerdo. 798 00:22:58,177 --> 00:22:59,177 Pinky, aprecio eso. 799 00:22:59,178 --> 00:23:00,370 Sí, puedo dejar ir las cosas. 800 00:23:00,371 --> 00:23:01,780 - Así que no tengo problema con Phaedra. 801 00:23:01,880 --> 00:23:03,182 - Yo nunca tuve un problema con ella. 802 00:23:03,315 --> 00:23:04,383 - Por eso es que no entendía 803 00:23:04,516 --> 00:23:05,708 de dónde venía toda esa mala vibra. 804 00:23:05,709 --> 00:23:08,020 - Bien, Ashley de Cincinnati quiere saber 805 00:23:08,120 --> 00:23:09,688 por qué Derrick no fue el primero en saber 806 00:23:09,822 --> 00:23:11,689 sobre tu declaración de bancarrota, 807 00:23:11,690 --> 00:23:13,459 y por qué no le aceptaste su oferta 808 00:23:13,559 --> 00:23:14,792 de pagar los 5 millones. 809 00:23:14,793 --> 00:23:17,062 - Bueno, se lo mencioné hace mucho tiempo, 810 00:23:17,196 --> 00:23:18,888 y Derrick se enorgullece mucho 811 00:23:18,889 --> 00:23:20,132 de su reputación y de su nombre. 812 00:23:20,232 --> 00:23:21,400 Él no quería que lo hiciera. 813 00:23:21,533 --> 00:23:24,035 - ¿Y no aceptaste el dinero porque...? 814 00:23:24,036 --> 00:23:26,305 - Porque los acreedores de mi antigua empresa 815 00:23:26,405 --> 00:23:27,873 me atacaron a mí personalmente. 816 00:23:27,973 --> 00:23:29,208 ¿Por qué pagaría mi esposo por eso 817 00:23:29,341 --> 00:23:31,067 cuando esa empresa ya está disuelta? 818 00:23:31,068 --> 00:23:32,745 - Kevin de Bed-Stuy dijo: 819 00:23:32,845 --> 00:23:34,979 "Estoy emocionado por tu proyecto con Naturi". 820 00:23:34,980 --> 00:23:36,048 - Sí. 821 00:23:36,148 --> 00:23:38,217 - Eh, ¿hay fecha de estreno para "Edgewood"? 822 00:23:38,350 --> 00:23:41,420 - Aún no, pero nos acaba de comprar 823 00:23:41,553 --> 00:23:43,380 una gran cadena de televisión. 824 00:23:43,480 --> 00:23:45,249 - ¡Oh! Felicidades. - Bravo, felicidades. 825 00:23:45,382 --> 00:23:46,884 - No se ha consolidado. - Eso es genial. 826 00:23:46,984 --> 00:23:47,893 - Muy bien. - Y estoy muy orgullosa. 827 00:23:47,993 --> 00:23:49,161 - Justine de Toronto dijo: 828 00:23:49,261 --> 00:23:52,765 "Drew, si solo planeabas apoyar a Pinky, 829 00:23:52,898 --> 00:23:56,101 ¿para qué salir de casa e ir a la audición?". 830 00:23:56,201 --> 00:23:58,928 - Oh, bueno, porque le dije a Pinky que iría, 831 00:23:58,929 --> 00:24:01,764 y sí di el paso de presentarme por ti... 832 00:24:01,765 --> 00:24:04,109 - ¿Y por qué mi audición es una convocatoria masiva? 833 00:24:04,243 --> 00:24:06,010 - Menospreciaste mi proyecto. - Se llama casting masivo. 834 00:24:06,011 --> 00:24:08,614 - Me llamaste el ganado cruzando la línea. 835 00:24:08,714 --> 00:24:10,249 - Miren a Angela allá atrás. 836 00:24:10,382 --> 00:24:11,850 - Oh... 837 00:24:11,950 --> 00:24:13,118 Ahora sí vas a parar. 838 00:24:13,252 --> 00:24:15,354 Vamos a ser amables. - Yo seré amable. 839 00:24:15,454 --> 00:24:16,587 Lo siento, sí lo hice. 840 00:24:16,588 --> 00:24:18,448 - Yo era el ganado. - Es un término teatral... 841 00:24:18,449 --> 00:24:20,092 es un término de actuación, casting masivo. 842 00:24:20,192 --> 00:24:21,359 - ¿Es un término actoral? ¿Casting masivo? 843 00:24:21,360 --> 00:24:22,461 - Así se le llama. - Sí, pero por la forma 844 00:24:22,594 --> 00:24:24,195 en que lo dijo, fue... fue como una indirecta. 845 00:24:24,196 --> 00:24:25,789 Como: "yo no hago proyectos independientes". 846 00:24:25,923 --> 00:24:27,733 Concedido, fue a último minuto. 847 00:24:27,833 --> 00:24:29,802 - Y no tuviste tiempo de un correo para su equipo 848 00:24:29,902 --> 00:24:31,970 y hacerlo cómo se debe. - No fue por tiempo. 849 00:24:32,071 --> 00:24:33,871 Yo solo... eh, para ser honesta, se me pasó. 850 00:24:33,872 --> 00:24:35,274 - Bueno, ves, ese es el problema. 851 00:24:35,374 --> 00:24:36,632 Entonces se te olvidó. - Pero yo nunca dije 852 00:24:36,633 --> 00:24:37,709 que te envié el proyecto. 853 00:24:37,710 --> 00:24:39,712 - Pero cuando te pedí seguir el protocolo 854 00:24:39,812 --> 00:24:41,212 porque soy parte de un sindicato, 855 00:24:41,213 --> 00:24:43,315 no lo hiciste, así que no iré a audicionar. 856 00:24:43,449 --> 00:24:46,143 Hago proyectos independientes todo el tiempo. 857 00:24:46,276 --> 00:24:48,386 He hecho obras de teatro, ¿de acuerdo?, 858 00:24:48,387 --> 00:24:49,455 {\an8}que eran independientes. - Películas de Tubi. 859 00:24:49,588 --> 00:24:50,823 He hecho películas independientes. 860 00:24:50,956 --> 00:24:52,091 - ¿Dijiste películas de Tubi? - También hice taquilleras 861 00:24:52,191 --> 00:24:53,816 películas con John Travolta, "¿Y dónde están las rubias?". 862 00:24:53,817 --> 00:24:54,493 - Bien por ti. Me alegro por ti. 863 00:24:54,626 --> 00:24:55,794 - Me inicié en Disney Channel. 864 00:24:55,928 --> 00:24:57,653 - Así que no hay nada que puedas decirme... 865 00:24:57,654 --> 00:24:59,131 - Algo que debes saber de mí es... 866 00:24:59,264 --> 00:25:00,490 - No estoy enojada 867 00:25:00,491 --> 00:25:01,667 de que no audicionaras. 868 00:25:01,767 --> 00:25:02,900 - Bien, de acuerdo. - Pero el punto es que, 869 00:25:02,901 --> 00:25:04,169 me presenté por ti. - Este, voy a continuar. 870 00:25:04,303 --> 00:25:05,471 - Y eso debería ser valorado. 871 00:25:05,604 --> 00:25:07,172 - En Escocia, hablaste sobre 872 00:25:07,306 --> 00:25:09,332 estar en una relación con una mujer. 873 00:25:09,333 --> 00:25:11,010 ¿Cuánto tiempo duró eso? 874 00:25:11,143 --> 00:25:12,970 - Bueno, sabes, Andy, probé del fruto prohibido 875 00:25:13,070 --> 00:25:14,646 una o dos veces en mi época. 876 00:25:14,747 --> 00:25:15,906 - Bueno, muy bien, buen provecho. 877 00:25:16,006 --> 00:25:17,082 - No me digas que saliste curiosa. 878 00:25:17,182 --> 00:25:18,124 - Diré esto. 879 00:25:18,125 --> 00:25:20,419 Estar en una relación lésbica es divertido 880 00:25:20,519 --> 00:25:21,754 por las primeras tres semanas. 881 00:25:21,854 --> 00:25:24,013 Luego enloquecen. Se vuelven muy intensas, ¿sí? 882 00:25:24,014 --> 00:25:25,491 Ya sabes. - Oh, mudanza inmediata. 883 00:25:25,624 --> 00:25:26,682 - Oh, yo soy la intensa número uno. 884 00:25:26,683 --> 00:25:28,485 [risas] - Déjame decirte esto. 885 00:25:28,585 --> 00:25:30,195 Esta mujer te dirá "te amo" 886 00:25:30,329 --> 00:25:31,255 en la segunda cita. 887 00:25:31,355 --> 00:25:32,598 - Oh, tú me amas y yo te amo a ti. 888 00:25:32,731 --> 00:25:34,666 - Sí, claro. - Soy como Barney. 889 00:25:34,767 --> 00:25:36,368 - Eres la lesbiana perfecta. - Lo sé. ¿Quién diría? 890 00:25:36,502 --> 00:25:38,537 ¿Quién diría? - Vas a toda marcha, sí. 891 00:25:38,637 --> 00:25:40,372 - Manejo el camión de mudanza, ¿sí? 892 00:25:40,472 --> 00:25:41,774 - Qué lesbiana tan acelerada eres. 893 00:25:41,874 --> 00:25:43,308 - Soy... sí, soy una lesbiana acelerada. 894 00:25:43,442 --> 00:25:45,610 Esa soy yo. - Sí, este, ja, ja. 895 00:25:45,611 --> 00:25:46,779 Vamos a hacer una pequeña pausa. 896 00:25:46,879 --> 00:25:48,037 Regresamos enseguida. 897 00:25:48,038 --> 00:25:51,050 ♪ 898 00:25:51,183 --> 00:25:52,609 - ¿Podemos acomodar el pecho? 899 00:25:52,709 --> 00:25:55,287 {\an8}El pecho derecho quiere salirse. 900 00:25:55,387 --> 00:25:57,213 - Llevo rato en ese sofá... Me duele la espalda. 901 00:25:57,214 --> 00:25:58,856 {\an8}Tengo los pies hinchados. 902 00:25:58,857 --> 00:26:00,350 {\an8}- También tu cabeza. 903 00:26:00,451 --> 00:26:01,518 {\an8}- ¿Mi cabeza está hinchada? 904 00:26:01,618 --> 00:26:03,695 [risas] 905 00:26:03,796 --> 00:26:05,721 - Amiga, amiga. 906 00:26:05,722 --> 00:26:08,057 - Amiga. [risas] 907 00:26:08,058 --> 00:26:10,502 Viendo cómo Kelli habla en sus malditas entrevistas. 908 00:26:10,602 --> 00:26:12,137 "Tengo hijas, 909 00:26:12,237 --> 00:26:14,740 y habla de mí y de este hombre casado, 910 00:26:14,873 --> 00:26:16,809 ¿y qué hay de mis hijas? Ellas tienen que verlo". 911 00:26:16,909 --> 00:26:18,644 ¿Qué hay de los míos? - Ajá. 912 00:26:18,744 --> 00:26:19,511 - Así que dije: "¿sabes qué?". 913 00:26:19,645 --> 00:26:21,879 Como vas a seguir alargando esto, 914 00:26:21,880 --> 00:26:24,716 le pagué a un experto en detectores de mentiras. 915 00:26:24,850 --> 00:26:28,320 [jadeos] - ¡Tú... amiga! 916 00:26:28,420 --> 00:26:30,722 - Sabes qué, de una vez por todas, acabemos esto. 917 00:26:30,823 --> 00:26:32,082 La hice anoche. - La hiciste... 918 00:26:32,216 --> 00:26:33,217 ¡Oh! - Lo hice. 919 00:26:33,317 --> 00:26:36,586 {\an8}- ¿Viste un mensaje en tiempo real 920 00:26:36,587 --> 00:26:39,565 {\an8}de un hombre casado declarando: 921 00:26:39,665 --> 00:26:42,034 {\an8}"Me acabo de acostar con Kelli"? 922 00:26:42,167 --> 00:26:43,168 - Sí. 923 00:26:43,268 --> 00:26:46,438 Así que me dará los resultados ahora. 924 00:26:46,572 --> 00:26:47,539 - A continuación... 925 00:26:47,673 --> 00:26:48,907 - Tienes más veneno para mí que para la gente 926 00:26:49,041 --> 00:26:50,267 que intentó acostarse con tu esposo, amiga. 927 00:26:50,400 --> 00:26:51,434 - ¿Porsha quiso acostarse con Charles? 928 00:26:51,435 --> 00:26:52,444 - No, eso fue lo que dijiste tú. 929 00:26:52,578 --> 00:26:53,912 - Ya que quieres volver a meter los acostones... 930 00:26:54,046 --> 00:26:55,906 - No, tú has estado metida en eso. 931 00:27:00,269 --> 00:27:01,086 ♪ 932 00:27:01,186 --> 00:27:02,453 - Bueno, aquí hay una adivinanza. 933 00:27:02,454 --> 00:27:05,289 ¿Qué tienen los aviones, pastores, Hawks, Falcons, 934 00:27:05,290 --> 00:27:09,627 y el vecino de Angela, George, en común? 935 00:27:09,628 --> 00:27:10,662 ¿Se rinden? 936 00:27:10,762 --> 00:27:13,832 Todos quedaron atrapados en una tormenta histórica 937 00:27:13,932 --> 00:27:15,601 porque, según los rumores de la calle, 938 00:27:15,701 --> 00:27:18,904 está lloviendo hombres casados en Atlanta. 939 00:27:19,004 --> 00:27:20,973 Echen un vistazo. - Sí, en efecto. 940 00:27:21,140 --> 00:27:22,441 - Mmm-mmm-mmm-mmm-mmm. 941 00:27:22,541 --> 00:27:23,808 - ¿No te acostaste con un hombre casado? 942 00:27:23,809 --> 00:27:25,444 - No lo hice. - Sí lo hizo. 943 00:27:25,544 --> 00:27:26,978 - Entonces mostremos las pruebas. 944 00:27:26,979 --> 00:27:28,146 - Ay, Kelli, 945 00:27:28,313 --> 00:27:29,815 Kelli, Kelli, Kelli, Kelli, Kelli, Kelli, Kelli. 946 00:27:29,915 --> 00:27:33,452 Estás viendo la prueba misma, ¿de acuerdo? 947 00:27:33,552 --> 00:27:35,311 Se cogió a ese hombre casado en ese avión, 948 00:27:35,312 --> 00:27:36,637 y sabes perfectamente quién es. 949 00:27:36,638 --> 00:27:37,456 Lo sé. 950 00:27:37,623 --> 00:27:39,140 Sabes perfe... es tu maldito cliente. 951 00:27:39,141 --> 00:27:40,826 Él no es un sobrecargo. 952 00:27:40,926 --> 00:27:42,151 - Shamea, ¿por qué carajos 953 00:27:42,152 --> 00:27:43,295 estás trabajando para los Hawks? 954 00:27:43,395 --> 00:27:44,996 - Sabes, sigues trabajando para los Hawks. 955 00:27:44,997 --> 00:27:46,131 Deja libre ese puesto. 956 00:27:46,298 --> 00:27:48,467 Ah, pero te estás cogiendo a los de los Hawks. 957 00:27:48,567 --> 00:27:49,635 Ah, pero te estás cogiendo 958 00:27:49,735 --> 00:27:50,636 a los jugadores de los Falcons. - ¡Oh! 959 00:27:50,736 --> 00:27:52,137 {\an8}¿Tienes pruebas? 960 00:27:52,304 --> 00:27:53,105 {\an8}- No tengo... no, no estoy... 961 00:27:53,205 --> 00:27:55,173 Miren, solo dije que yo lo creo. 962 00:27:55,174 --> 00:27:56,475 - Sé que estuviste preguntando por ahí. 963 00:27:56,608 --> 00:27:58,510 ¿Qué quieres saber, Angela, que sea tan malo? 964 00:27:58,677 --> 00:28:01,180 - Amiga, ¿te cogiste a George? 965 00:28:01,280 --> 00:28:02,171 - ¿Qué? 966 00:28:02,172 --> 00:28:03,482 - Ashley, la esposa, dijo: "Hola, amiga, 967 00:28:03,649 --> 00:28:04,674 llámame cuando tengas tiempo. 968 00:28:04,675 --> 00:28:05,651 Angela está mintiendo". 969 00:28:05,817 --> 00:28:07,619 - ¿De dónde salió que él se la está cogiendo? 970 00:28:07,719 --> 00:28:08,720 - Salió de mí. 971 00:28:08,820 --> 00:28:10,055 - ¡Oh! 972 00:28:10,155 --> 00:28:12,290 - La mentira es que George y Shamea 973 00:28:12,291 --> 00:28:13,683 tienen una relación sexual. 974 00:28:13,684 --> 00:28:14,458 - Ahí está él. 975 00:28:14,459 --> 00:28:15,518 Hola, George. - ¿Tú eres George? 976 00:28:15,519 --> 00:28:17,511 - Hola, George. - Soy George. 977 00:28:17,512 --> 00:28:19,331 - George tiene cara de que paga por sexo. 978 00:28:19,464 --> 00:28:20,848 [risas] 979 00:28:20,849 --> 00:28:22,000 - Bueno, yo... no, no, no. 980 00:28:22,134 --> 00:28:23,869 - ¿Qué se dijo, George? - Hice un chiste en mi evento. 981 00:28:23,969 --> 00:28:25,028 Estaba ebria. - Eso fue un chiste. 982 00:28:25,128 --> 00:28:26,370 - Fue un chiste en mi evento. 983 00:28:26,371 --> 00:28:28,522 - Esto tiene sentido. Angela no mentía. 984 00:28:28,523 --> 00:28:29,366 Pudiste haberlo dicho en broma. 985 00:28:29,466 --> 00:28:30,366 - No, Angela mintió. 986 00:28:30,367 --> 00:28:31,510 - Angela queda vindicada. 987 00:28:31,643 --> 00:28:33,178 [Voz pausada] Vindicada. 988 00:28:33,345 --> 00:28:36,515 - Delirios sobre delirios sobre delirios. 989 00:28:36,682 --> 00:28:39,367 [suspiros] - Bien, este... 990 00:28:39,368 --> 00:28:41,702 Supongo que dos cosas pueden ser ciertas. 991 00:28:41,703 --> 00:28:44,323 Angela, conoces a George porque es tu vecino. 992 00:28:44,456 --> 00:28:45,539 - Sí. 993 00:28:45,540 --> 00:28:47,550 - Shamea, ¿tú conoces a George porque...? 994 00:28:47,551 --> 00:28:49,719 - Hago eventos de integración y convivencia 995 00:28:49,720 --> 00:28:52,030 con mi mejor amiga, Carla. Es terapeuta. 996 00:28:52,130 --> 00:28:55,224 Hacemos talleres de empoderamiento, 997 00:28:55,225 --> 00:28:56,734 juegos con sus empleados, 998 00:28:56,735 --> 00:29:00,071 y ha donado a mi fundación, Shamea Shares. 999 00:29:00,072 --> 00:29:01,565 - ¿Llegaste a salir con George 1000 00:29:01,732 --> 00:29:03,575 antes de casarte con Gerald? - ¡Jamás! Por Dios. 1001 00:29:03,742 --> 00:29:05,735 Bueno, en primer lugar, cuando conocí a George, 1002 00:29:05,736 --> 00:29:06,712 conocí a Ashley. 1003 00:29:06,845 --> 00:29:09,381 Así que siempre estaba con Ashley cuando lo vi. 1004 00:29:09,548 --> 00:29:11,240 - Porsha y Phaedra, ¿les sorprendió 1005 00:29:11,241 --> 00:29:14,219 que Angela le dijera a Ashley, la esposa, 1006 00:29:14,353 --> 00:29:16,221 eh, que nunca sacó el tema del sexo, 1007 00:29:16,355 --> 00:29:20,926 pero le preguntó a Shamea si se echo a George? 1008 00:29:21,026 --> 00:29:23,928 - Creo... creo que eran dos cosas distintas. 1009 00:29:23,929 --> 00:29:24,763 - Mmm... - ¿Ah, sí? 1010 00:29:24,863 --> 00:29:25,297 - Sí lo era. - Yo... yo creo que... 1011 00:29:25,397 --> 00:29:26,632 - No, era lo mismo. 1012 00:29:26,732 --> 00:29:27,633 Dijo: "¿Te estás cogiendo a George?". 1013 00:29:27,733 --> 00:29:28,599 - No, yo... yo saqué el tema del sexo. 1014 00:29:28,600 --> 00:29:29,568 - Creo que tú... - Y yo no dije 1015 00:29:29,701 --> 00:29:30,901 que Ashley dijera que te acostaste con George. 1016 00:29:30,902 --> 00:29:32,094 - No, dijiste: "¿te estás...?" - Y eso es lo que tú... 1017 00:29:32,095 --> 00:29:33,070 - Dijiste: "¿Te estás cogiendo a George? 1018 00:29:33,071 --> 00:29:34,096 - Le dijiste a Ashley que yo dije... 1019 00:29:34,097 --> 00:29:35,240 que ella lo dijo. - No, lo que dijiste fue: 1020 00:29:35,340 --> 00:29:37,576 "Ashley... la esposa de George está enojada contigo, 1021 00:29:37,676 --> 00:29:38,577 y está incómoda con tu presencia. 1022 00:29:38,677 --> 00:29:39,411 Ni siquiera quiere sacar el tema 1023 00:29:39,578 --> 00:29:41,437 porque te estás cogiendo a George". 1024 00:29:41,438 --> 00:29:42,914 - Jamás dije eso. - Sí lo dijiste. 1025 00:29:43,015 --> 00:29:43,915 En la mesa, sí lo dijiste. 1026 00:29:44,016 --> 00:29:45,283 - Yo no dije eso. 1027 00:29:45,284 --> 00:29:47,276 {\an8}- Tengo a una mentirosa sentada enfrente 1028 00:29:47,277 --> 00:29:48,987 {\an8}que está intentando inventar la historia 1029 00:29:49,087 --> 00:29:51,156 {\an8}de que me he acostado contigo, 1030 00:29:51,256 --> 00:29:53,724 {\an8}y que Ashley estaba molesta por ello. 1031 00:29:53,725 --> 00:29:56,444 - No, Shamea, eres una... eres una mentirosa. 1032 00:29:56,445 --> 00:29:58,112 Esta chica está mintiendo. 1033 00:29:58,113 --> 00:29:59,765 - Aunque no dijeras eso, igual me preguntaste 1034 00:29:59,865 --> 00:30:01,600 si me cogía a George. - Invéntalo, Shamea. 1035 00:30:01,700 --> 00:30:03,626 - Bueno, sí le preguntaste si se lo cogía. 1036 00:30:03,627 --> 00:30:04,603 - Me preguntaste si me cogía a George... 1037 00:30:04,770 --> 00:30:05,671 - Sí lo hizo, pero no dijo si fue por Ashley. 1038 00:30:05,771 --> 00:30:06,972 - Bien, sí lo hiciste. Vale, entendí. 1039 00:30:07,072 --> 00:30:08,964 Y Drew, ¿por qué dijiste que Angela 1040 00:30:08,965 --> 00:30:10,966 había quedado vindicada luego de que George dijera 1041 00:30:10,967 --> 00:30:12,977 que hizo en broma el comentario 1042 00:30:12,978 --> 00:30:15,647 de que Shamea se veía tan bien que debía pagarle? 1043 00:30:15,814 --> 00:30:16,806 - Bueno, porque eso fue exactamente... 1044 00:30:16,807 --> 00:30:18,950 al pie de la letra, lo que Angela dijo. 1045 00:30:19,084 --> 00:30:19,985 - No, Angela preguntó si me cogía a George. 1046 00:30:20,085 --> 00:30:21,119 - Se distorsionaron las cosas y... 1047 00:30:21,219 --> 00:30:22,654 - Pregunté si te lo cogiste. - Coger y pagar. 1048 00:30:22,754 --> 00:30:23,622 - Vaya, yo... - Pero parece que... 1049 00:30:23,722 --> 00:30:24,647 - Pregunté. - Bueno, un momento. 1050 00:30:24,648 --> 00:30:25,457 - Le estoy respondiendo a Andy. 1051 00:30:25,624 --> 00:30:26,640 - ¿Estamos jugando con las palabras? 1052 00:30:26,641 --> 00:30:27,459 - Vamos, por favor. - Bueno, parece que... 1053 00:30:27,626 --> 00:30:28,460 A ver, déjenme hacerles una pregunta. 1054 00:30:28,627 --> 00:30:30,295 Parece que George y su esposa 1055 00:30:30,462 --> 00:30:31,312 han confirmado ambos 1056 00:30:31,313 --> 00:30:32,664 que no hay nada detrás de esto. 1057 00:30:32,831 --> 00:30:33,464 - Correcto. 1058 00:30:33,465 --> 00:30:34,466 - Y bien. - Okey. 1059 00:30:34,599 --> 00:30:36,158 - Pero no me llames mentirosa - ¿Ah, y bien? 1060 00:30:36,159 --> 00:30:37,993 ¡Eres una puta mentirosa! - Y no tengo que creerlo. 1061 00:30:37,994 --> 00:30:38,994 Aunque no tengo por qué creerlo, Shamea. 1062 00:30:38,995 --> 00:30:39,971 - Sí lo eres. Es la segunda cosa que haces. 1063 00:30:40,138 --> 00:30:40,972 - Bien. - No tengo por qué creerlo. 1064 00:30:41,106 --> 00:30:41,940 - No tienes por qué creerlo. 1065 00:30:42,040 --> 00:30:43,141 - ¿Pero por qué siempre estás, como...? 1066 00:30:43,275 --> 00:30:45,344 - Parlanchina, Ratón Superpoderoso, cállate. 1067 00:30:45,444 --> 00:30:46,978 - Pero a ti no te gusta cuando alguien dice 1068 00:30:47,079 --> 00:30:48,012 ¡que tu esposo te engaña! 1069 00:30:48,013 --> 00:30:49,005 - Me dijiste que me lo inventaba. 1070 00:30:49,172 --> 00:30:49,915 - ¿Por qué harías eso? 1071 00:30:50,015 --> 00:30:51,182 - Has estado mintiendo sobre mi esposo 1072 00:30:51,183 --> 00:30:52,050 desde el primer día. - ¿Pero por qué lo harías? 1073 00:30:52,150 --> 00:30:54,286 Amiga, me importa un carajo tu esposo. 1074 00:30:54,386 --> 00:30:56,021 - Cuando tengas un esposo, lo entenderás. 1075 00:30:56,154 --> 00:30:57,022 - Tuve un esposo por 11 años. 1076 00:30:57,122 --> 00:30:58,156 - Lo que digo... lo que te estoy diciendo... 1077 00:30:58,256 --> 00:31:00,683 - ¡Y no necesité embarazarme para tenerlo! 1078 00:31:00,684 --> 00:31:02,861 Juega con alguien más, no conmigo, perra. 1079 00:31:08,133 --> 00:31:09,667 - Cuando tengas un esposo, lo entenderás. 1080 00:31:09,668 --> 00:31:11,470 - Tuve un esposo por 11 años. 1081 00:31:11,603 --> 00:31:14,473 ¡Y no necesité embarazarme para tenerlo! 1082 00:31:14,573 --> 00:31:16,641 Juega con alguien más, no conmigo, perra. 1083 00:31:16,775 --> 00:31:18,342 - Mi esposo me mete a salones VIP, perra. 1084 00:31:18,343 --> 00:31:20,479 - Mi esposo recuerda... - El tuyo en juzgados. 1085 00:31:20,579 --> 00:31:22,214 - ¡No somos iguales! 1086 00:31:22,314 --> 00:31:23,482 ¡No somos iguales! - ¡Eso no importa! 1087 00:31:23,615 --> 00:31:25,384 Mi esposo sí se acordó de casarse conmigo. 1088 00:31:25,484 --> 00:31:26,350 - Bien. 1089 00:31:26,351 --> 00:31:28,286 - ¡Me importa un carajo tu esposo! 1090 00:31:28,387 --> 00:31:29,654 ¡A mí no me importa el tuyo! - No a la amante, 1091 00:31:29,821 --> 00:31:33,016 parlanchina, ruidosa y escandalosa de Kelli. 1092 00:31:33,116 --> 00:31:35,451 - ¿Pero acaso el mundo sabe sobre ese bebé? 1093 00:31:35,452 --> 00:31:36,627 Dijiste que te importaba un carajo 1094 00:31:36,628 --> 00:31:38,563 ¡si se cogía a la del camión de helados! 1095 00:31:38,663 --> 00:31:41,366 - A Angela, este año, le importa un carajo. 1096 00:31:41,500 --> 00:31:43,026 Oí que se acuesta con la vendedora de dulces 1097 00:31:43,126 --> 00:31:45,837 de la calle. ¿Adivina qué? No me importa. 1098 00:31:45,937 --> 00:31:46,838 - ¿A quién le importa? 1099 00:31:46,972 --> 00:31:48,038 ¡No me importa tu esposo! 1100 00:31:48,039 --> 00:31:49,206 - Amiga... 1101 00:31:49,207 --> 00:31:51,910 - ¿Acusaste a Shamea de acostarse con George 1102 00:31:52,043 --> 00:31:55,038 porque le dijo a Ahmauri que es más amable que tú? 1103 00:31:55,138 --> 00:31:56,580 - No. - Bien. 1104 00:31:56,581 --> 00:31:58,517 - Desde el primer día, 1105 00:31:58,617 --> 00:32:00,318 la única persona en este grupo de amigas 1106 00:32:00,418 --> 00:32:02,453 con la que intenté formar una relación 1107 00:32:02,454 --> 00:32:04,689 al entrar a este grupo fue Shamea. 1108 00:32:04,823 --> 00:32:06,291 - Bien. - Shamea estaba casada. 1109 00:32:06,391 --> 00:32:07,859 Ella es una Tauro en Nassau. 1110 00:32:07,993 --> 00:32:09,060 Salimos juntas. - Sí. 1111 00:32:09,194 --> 00:32:10,195 {\an8}Por Dios, la pasamos genial. 1112 00:32:10,328 --> 00:32:12,531 - Le compré regalos de cumpleaños a ella y a su hija. 1113 00:32:12,664 --> 00:32:13,698 Estábamos bien. 1114 00:32:13,799 --> 00:32:15,200 En la temporada, bien. - Sí, creí que sí. 1115 00:32:15,367 --> 00:32:17,067 - Estábamos en el evento de Pinky. 1116 00:32:17,068 --> 00:32:19,371 Pinky, K. y yo hablábamos con Shamea, 1117 00:32:19,471 --> 00:32:21,772 y Shamea dijo: "Sí, eres problemática". 1118 00:32:21,773 --> 00:32:23,574 - No recuerdo eso. - Vuelvan a ponerlo. 1119 00:32:23,575 --> 00:32:24,642 {\an8}- Tú y Porsha, ya sabes, pensé 1120 00:32:24,643 --> 00:32:25,643 {\an8}que volvería a unirlas. 1121 00:32:25,644 --> 00:32:27,212 {\an8}- No es muy tarde. - Amiga, creí tenerlo. 1122 00:32:27,345 --> 00:32:29,079 {\an8}Esa fui yo. Esa fui yo. - No es muy tarde. 1123 00:32:29,080 --> 00:32:30,048 {\an8}¿Esa fuiste tú qué? 1124 00:32:30,182 --> 00:32:31,216 {\an8}- Piensa que quise separar lo de Porsha... 1125 00:32:31,316 --> 00:32:32,684 {\an8}Creo que ella y Drew fueron problemáticas 1126 00:32:32,784 --> 00:32:34,351 {\an8}y enturbiaron el agua. - No. 1127 00:32:34,352 --> 00:32:35,170 {\an8}La intención no era esa... 1128 00:32:35,270 --> 00:32:36,555 {\an8}Ustedes siguieron indagando en eso. 1129 00:32:36,688 --> 00:32:38,390 {\an8}No creo que sigamos indagando... 1130 00:32:38,490 --> 00:32:39,623 {\an8}Oh no, no tenemos que retomar eso. 1131 00:32:39,624 --> 00:32:41,726 Pero lo hicieron. - Bien, iba a decir... 1132 00:32:41,827 --> 00:32:44,846 - Quiero dar contexto de por qué llevé eso a Dallas. 1133 00:32:44,946 --> 00:32:47,164 Si creí que Shamea hablaba de algo, 1134 00:32:47,165 --> 00:32:49,401 si alguien hablaba de cualquiera con K., 1135 00:32:49,501 --> 00:32:50,669 era Shamea. - Bien. 1136 00:32:50,769 --> 00:32:52,237 - Debido a mi experiencia con ella. 1137 00:32:52,404 --> 00:32:54,039 - Eso la hizo enojar tanto al punto 1138 00:32:54,139 --> 00:32:56,408 de que ahora estoy... - Claro. 1139 00:32:56,575 --> 00:32:59,077 - ...conspirando con K contra ellas. 1140 00:32:59,244 --> 00:33:00,945 - No, yo no dije eso. - También me estoy... 1141 00:33:00,946 --> 00:33:02,113 - Acostando con... sí. - Cogiendo con 1142 00:33:02,214 --> 00:33:03,614 jugadores de los Falcons y Hawks. 1143 00:33:03,615 --> 00:33:05,382 - También me estoy cogiendo a George. 1144 00:33:05,383 --> 00:33:08,786 O sea, me parece que un comentario cizañoso 1145 00:33:08,787 --> 00:33:10,388 me haría enojar a ese extremo. 1146 00:33:10,489 --> 00:33:12,524 - Bien, tengo una pregunta de alguien del grupo. 1147 00:33:12,624 --> 00:33:14,092 Pinky Cole de Atlanta, Georgia 1148 00:33:14,192 --> 00:33:15,093 quiere saber: 1149 00:33:15,227 --> 00:33:17,562 "Angela, ¿realmente perdonaste a Porsha 1150 00:33:17,662 --> 00:33:20,365 por lo que dijo de echarse a tu esposo? 1151 00:33:20,465 --> 00:33:22,492 Toda la temporada hablaste mal de ella 1152 00:33:22,626 --> 00:33:23,935 en tus confesionarios, 1153 00:33:24,035 --> 00:33:27,005 pero saliste con ella como cinco veces". 1154 00:33:27,105 --> 00:33:28,940 - Sí, voy a hablar mierda en el confesionario. 1155 00:33:29,107 --> 00:33:30,241 - Bien. 1156 00:33:30,242 --> 00:33:32,344 - Y... y si me están haciendo una pregunta, 1157 00:33:32,444 --> 00:33:34,412 voy a decir lo que se me dé la gana, ¿sí? 1158 00:33:34,512 --> 00:33:35,647 Porque el año pasado, 1159 00:33:35,747 --> 00:33:37,449 todas y cada una de las mujeres presentes, 1160 00:33:37,616 --> 00:33:40,751 con excepción de algunas, me destrozaron feo. 1161 00:33:40,752 --> 00:33:42,587 Así que voy a soltar todo lo que quiera decir 1162 00:33:42,687 --> 00:33:43,655 en el confesionario. - Bien. 1163 00:33:43,755 --> 00:33:46,324 - Y aparte de eso, sí, superé lo de Porsha. 1164 00:33:46,458 --> 00:33:47,292 - Bien. - ¿Sabes por qué? 1165 00:33:47,392 --> 00:33:49,493 Porque Porsha y yo lo dejamos hasta ahí. 1166 00:33:49,494 --> 00:33:52,163 Jamás ha vuelto a mencionar a Charles. 1167 00:33:52,297 --> 00:33:53,364 - Bien. - Mientras tanto, 1168 00:33:53,365 --> 00:33:54,566 cuando pienso que estoy dejando las cosas atrás 1169 00:33:54,666 --> 00:33:55,833 con otras personas del grupo, 1170 00:33:55,834 --> 00:33:58,069 escucho todo el tiempo que mi esposo 1171 00:33:58,169 --> 00:33:59,921 no me ama, que él no es esto. 1172 00:34:00,021 --> 00:34:01,705 Siempre le cambian el sentido a las cosas. 1173 00:34:01,706 --> 00:34:04,708 - Bien, Shamea Morton-Mwangi de Atlanta, Georgia 1174 00:34:04,709 --> 00:34:06,411 quiere saber: "Angela, ¿estás intentando 1175 00:34:06,511 --> 00:34:08,480 hacer que corran a Shamea del estadio de los Hawks 1176 00:34:08,580 --> 00:34:10,515 porque a ustedes los corrieron del de los Knicks?". 1177 00:34:10,615 --> 00:34:11,682 - Uf. - No. 1178 00:34:11,683 --> 00:34:14,586 ¿Cómo podría hacer que la corran del estadio? 1179 00:34:14,686 --> 00:34:15,153 O sea... ¿cómo? - Bueno, es decir, 1180 00:34:15,320 --> 00:34:16,520 podrías hacer que la corran 1181 00:34:16,521 --> 00:34:17,656 si estás insinuando... - ¿Cómo, si es mentira? 1182 00:34:17,822 --> 00:34:19,107 - ...que se está acostando con los jugadores. 1183 00:34:19,207 --> 00:34:22,444 - Si no es verdad y ella dice que es mentira, 1184 00:34:22,544 --> 00:34:24,663 ¿la investigación es por algo que yo dije 1185 00:34:24,763 --> 00:34:25,830 o por algo que ella hizo? 1186 00:34:25,964 --> 00:34:26,998 - ¿Entonces para qué decirlo? - ¿Tengo tanto poder? 1187 00:34:27,098 --> 00:34:28,500 - Bueno, si lo estás divulgando, 1188 00:34:28,667 --> 00:34:29,601 en televisión nacional... - ¿Por qué decirlo? 1189 00:34:29,701 --> 00:34:31,136 Si no es verdad. - En televisión nacional 1190 00:34:31,236 --> 00:34:32,504 me llamó LaToya Jackson. 1191 00:34:32,604 --> 00:34:33,505 No tengo un cheque de regalías. 1192 00:34:33,672 --> 00:34:36,073 - Pero no es verdad. - Pero bueno, estoy bien. 1193 00:34:36,074 --> 00:34:37,626 - Yo sí veo el parecido. 1194 00:34:37,726 --> 00:34:39,511 - Si no te gusta, dejas de hacerlo. 1195 00:34:39,611 --> 00:34:41,545 [todas gritan] 1196 00:34:41,546 --> 00:34:43,315 - Cuando me llamó Flavor Flav, 1197 00:34:43,415 --> 00:34:45,483 publiqué una foto disfrazada de él en Halloween. 1198 00:34:45,584 --> 00:34:46,650 Me lo tomo a bien. - Bien, de acuerdo. 1199 00:34:46,651 --> 00:34:48,085 - Pero cuando te metes con mi matrimonio... 1200 00:34:48,086 --> 00:34:49,154 - Dijiste que mi esposo no llega a casa. 1201 00:34:49,254 --> 00:34:50,689 - Creo que eso no está bien. - Mi esposo en casa. 1202 00:34:50,789 --> 00:34:52,723 - Y creo que es injusto que haya tantas 1203 00:34:52,724 --> 00:34:54,291 dobles morales en este grupo. 1204 00:34:54,292 --> 00:34:56,194 Puedes meterte con el matrimonio de alguien 1205 00:34:56,361 --> 00:34:57,646 y nadie dice nada, 1206 00:34:57,746 --> 00:34:58,813 incluso cuando el rumor... 1207 00:34:58,913 --> 00:35:00,557 - Jamás he mencionado a tu esposo, nunca. 1208 00:35:00,657 --> 00:35:02,867 - Incluso cuando se demuestra que es falso... 1209 00:35:03,001 --> 00:35:04,735 - Nadie regresa a decir... 1210 00:35:04,736 --> 00:35:07,539 - Jamás he mencionado al esposo de nadie, nunca. 1211 00:35:07,639 --> 00:35:11,660 Charles ha sido el blanco de todas desde el día uno. 1212 00:35:11,760 --> 00:35:14,245 - Bien, ¿hay alguna oportunidad de arreglo 1213 00:35:14,379 --> 00:35:15,579 para ustedes dos porque...? 1214 00:35:15,580 --> 00:35:16,881 - Tuve... no. - Siento que me acaba de llegar 1215 00:35:17,015 --> 00:35:18,850 una orden de cese y desista porque ella... 1216 00:35:18,950 --> 00:35:19,718 ella quiere que hable... - Sí, totalmente. 1217 00:35:19,851 --> 00:35:20,851 - ...y luego no quiere que hable. 1218 00:35:20,852 --> 00:35:21,620 - Déjame decirte porque... 1219 00:35:21,720 --> 00:35:22,920 lo que dice ahí. - No sé si estoy... 1220 00:35:22,921 --> 00:35:23,921 ante una Sha-víctima o una Sha-matona. 1221 00:35:23,922 --> 00:35:25,089 - Lo que dice... - No sé quién es ella. 1222 00:35:25,090 --> 00:35:26,191 - No soy una víctima. - Sí lo eres. 1223 00:35:26,291 --> 00:35:28,251 - Bien, ¿por qué le enviaste una orden de cese? 1224 00:35:28,351 --> 00:35:29,894 - En la orden de cese y desista, dice 1225 00:35:30,028 --> 00:35:33,331 nombra a todos los que te hayan dicho eso, 1226 00:35:33,431 --> 00:35:34,257 nombra a la persona, 1227 00:35:34,357 --> 00:35:35,734 los jugadores con los que me acosté, 1228 00:35:35,867 --> 00:35:36,934 o cesa y desiste. 1229 00:35:36,935 --> 00:35:38,969 - Shamea, la persona que me dijo eso 1230 00:35:38,970 --> 00:35:40,296 es una fuente confiable. 1231 00:35:40,430 --> 00:35:41,740 Y que andes afuera... 1232 00:35:41,840 --> 00:35:42,866 - ¿Quién es el jugador? - ...hablando de mi esposo 1233 00:35:42,966 --> 00:35:43,800 y de Dominique Wilkins afuera... 1234 00:35:43,933 --> 00:35:46,136 - Eres una mujer casada, y que digas eso 1235 00:35:46,269 --> 00:35:47,270 es tan ruin, Angela. - Y tú eres casada 1236 00:35:47,370 --> 00:35:48,713 cuando dijiste que mi esposo estaba rendido. 1237 00:35:48,813 --> 00:35:50,306 - Me has inventado... me has atribuido amantes y... 1238 00:35:50,440 --> 00:35:52,716 - Dijiste que mi esposo no llega a casa, mi amor. 1239 00:35:52,717 --> 00:35:54,444 - ¡Tu esposo dijo eso en casa de Porsha! 1240 00:35:54,544 --> 00:35:55,519 Sí, lo hizo. - En broma. 1241 00:35:55,520 --> 00:35:56,487 - Amiga, tú sigues hablando de mi vagina. 1242 00:35:56,488 --> 00:35:58,023 - Parecen bromas malinterpretadas 1243 00:35:58,123 --> 00:35:59,723 en ambas partes, en realidad. 1244 00:35:59,724 --> 00:36:01,042 - Tienes más veneno para mí que para la gente 1245 00:36:01,142 --> 00:36:02,043 que intentó cogerse a tu esposo. 1246 00:36:02,143 --> 00:36:02,927 - ¿Intentó... intentó acostarse? 1247 00:36:03,061 --> 00:36:03,928 - Ella oyó. - Amiga... 1248 00:36:04,062 --> 00:36:04,888 - ¿O sea que Porsha quiso cogerse a Charles? 1249 00:36:04,988 --> 00:36:05,963 - No, eso fue lo que dijiste tú. 1250 00:36:05,964 --> 00:36:07,831 - Ya que me quieres meter de nuevo en esta mierda, 1251 00:36:07,832 --> 00:36:09,325 oh, aquí estoy. Muy bien. - Entonces ya lo estabas. 1252 00:36:09,459 --> 00:36:11,469 - Por esto Angela sigue aferrada a esto, 1253 00:36:11,603 --> 00:36:14,339 porque nadie asume su responsabilidad salvo yo 1254 00:36:14,439 --> 00:36:15,799 en ese evento en la alberca. 1255 00:36:15,899 --> 00:36:17,876 - Hice ese comentario tan ruin y desagradable. 1256 00:36:17,976 --> 00:36:19,510 Me disculpé por eso 1257 00:36:19,511 --> 00:36:20,678 y le pregunté si podíamos seguir adelante. 1258 00:36:20,779 --> 00:36:21,946 Ella me perdonó y seguimos adelante. 1259 00:36:22,080 --> 00:36:23,406 - Bien. - Sin embargo... 1260 00:36:23,506 --> 00:36:24,899 he estado callada todo este tiempo 1261 00:36:24,999 --> 00:36:26,384 mientras todas dicen: "Bueno, solo me reía 1262 00:36:26,484 --> 00:36:28,419 de lo que dijo Porsha. Yo no dije nada. 1263 00:36:28,420 --> 00:36:29,888 Yo no dije...". Eso no es verdad. 1264 00:36:29,988 --> 00:36:32,022 Kelli estaba gritando que Charles tenía un bebé, 1265 00:36:32,023 --> 00:36:33,291 un bebé secreto, a espaldas de Angela. 1266 00:36:33,458 --> 00:36:35,826 Tú decías que Charles tiene a una mujer en Nueva York. 1267 00:36:35,827 --> 00:36:37,353 Que anda en las calles. Que es esto y aquello. 1268 00:36:37,487 --> 00:36:39,089 - Perra, ¿qué? - Yo era la... espera. 1269 00:36:39,189 --> 00:36:40,497 Yo era la única que no paraba de decir: 1270 00:36:40,498 --> 00:36:41,800 "Ni siquiera conozco a este sujeto". 1271 00:36:41,933 --> 00:36:43,301 Lo único que sé es que es una leyenda y... 1272 00:36:43,401 --> 00:36:44,327 - No, eso no fue lo que dijiste. 1273 00:36:44,427 --> 00:36:45,736 - Espera. ¿Eh? Sí lo dije. 1274 00:36:45,737 --> 00:36:46,805 - Eso no fue lo que dijiste. - ¡Déjame terminar! 1275 00:36:46,971 --> 00:36:47,864 - Dijiste más cosas. - No lo hizo. 1276 00:36:47,997 --> 00:36:49,532 - Dije que no lo conozco. No lo conocía. 1277 00:36:49,666 --> 00:36:52,009 Ustedes estaban hablando de sus chismes. 1278 00:36:52,010 --> 00:36:53,177 - ¿Dijeron eso en la alberca? 1279 00:36:53,178 --> 00:36:54,545 - Sí, ellas dijeron todo eso. 1280 00:36:54,546 --> 00:36:56,914 - Lo que dije en la alberca fue 1281 00:36:56,915 --> 00:36:58,274 que no conozco a Charles Oakley. 1282 00:36:58,374 --> 00:36:59,317 - ¡Eres una maldita mentirosa! 1283 00:36:59,451 --> 00:37:00,684 - No dijo eso. - Dijiste que lo conocías... 1284 00:37:00,685 --> 00:37:01,820 - La escuché. - Me reí al respecto. 1285 00:37:01,953 --> 00:37:02,821 - ¡Y mencionaste que tenía mujeres en todas partes! 1286 00:37:02,954 --> 00:37:04,354 - Oye, ¿puedo...? ¡Cállate la puta boca 1287 00:37:04,355 --> 00:37:05,940 y déjame hablar! - ¡Estás mintiendo! 1288 00:37:06,040 --> 00:37:07,091 - Dije: "Angela, asumo mi responsabilidad". 1289 00:37:07,092 --> 00:37:08,351 - Jamás te disculpaste por eso. 1290 00:37:08,451 --> 00:37:09,426 - Sí lo hice. - Nunca lo hiciste. 1291 00:37:09,427 --> 00:37:11,695 Se sostuvo en lo dicho. ¡No se disculpó! 1292 00:37:11,696 --> 00:37:15,625 {\an8}- Honestamente ni sé qué parte tuve yo 1293 00:37:15,725 --> 00:37:18,535 {\an8}en hacerte sentir de esa manera. 1294 00:37:18,536 --> 00:37:20,505 {\an8}Me gusta reír. Creo que es sanador. 1295 00:37:20,638 --> 00:37:22,407 {\an8}- ¿Sabes qué? Ahora no creo que la charla 1296 00:37:22,507 --> 00:37:24,793 {\an8}sea necesaria porque va a prestarse 1297 00:37:24,893 --> 00:37:26,845 a algo que no es bueno. - Bien, entonces estoy bien. 1298 00:37:26,978 --> 00:37:28,579 - Sí, estamos bien en no acordar. 1299 00:37:28,580 --> 00:37:30,380 - Sí, estoy de acuerdo con eso. 1300 00:37:30,381 --> 00:37:32,375 - Te sostuviste, y yo acepté olvidar. 1301 00:37:32,475 --> 00:37:33,551 - Ella todavía no lo olvida, 1302 00:37:33,685 --> 00:37:34,644 pero si olvida lo de otras personas. 1303 00:37:34,744 --> 00:37:35,687 - Shamea, no lo voy a olvidar... 1304 00:37:35,820 --> 00:37:36,813 - Me seguías echando a la culpa, 1305 00:37:36,913 --> 00:37:38,214 y finalmente dije lo que carajos dijiste. 1306 00:37:38,314 --> 00:37:39,289 Así que cállate. - Amiga, cállate la puta boca. 1307 00:37:39,290 --> 00:37:40,150 - Cállate. - Bien, de acuerdo. 1308 00:37:40,250 --> 00:37:41,158 Chicas, bien, ¡paren! 1309 00:37:41,159 --> 00:37:44,962 - ¡Paren! Paren. Podría ser útil, 1310 00:37:44,963 --> 00:37:47,731 dado que esto sigue molestando a Angela, 1311 00:37:47,732 --> 00:37:49,066 que te disculparas, 1312 00:37:49,067 --> 00:37:52,102 incluso si es disculparte otra vez. 1313 00:37:52,103 --> 00:37:56,074 - Me disculpo por reírme en la alberca, 1314 00:37:56,207 --> 00:37:58,326 por decir que no te conocía, 1315 00:37:58,426 --> 00:38:01,996 por lo que sea que dije, Angela, que te... 1316 00:38:02,096 --> 00:38:05,108 - Oh, no, esto se va a poner feo otra vez. 1317 00:38:05,241 --> 00:38:07,117 - Que te haya molestado. 1318 00:38:07,118 --> 00:38:11,489 Si me expresé mal, si no recuerdo bien, 1319 00:38:11,589 --> 00:38:12,457 lo siento. 1320 00:38:12,557 --> 00:38:14,851 No me consta que Charles sea infiel. 1321 00:38:14,951 --> 00:38:16,861 Te pido disculpas sinceramente. 1322 00:38:16,961 --> 00:38:20,130 - ¿Aceptas eso? - Acepto su disculpa. 1323 00:38:20,131 --> 00:38:22,734 - Shamea dijo que casi pierde su empleo en la NBA 1324 00:38:22,834 --> 00:38:25,336 debido a las acusaciones. 1325 00:38:25,436 --> 00:38:27,764 Angela, ¿quieres disculparte 1326 00:38:27,864 --> 00:38:30,033 por hacer las acusaciones? - Si no es verdad, 1327 00:38:30,133 --> 00:38:31,875 pero respaldaré a la fuente que... 1328 00:38:31,876 --> 00:38:32,844 de la que lo escuché. Lo siento. 1329 00:38:32,944 --> 00:38:34,479 - Bien, bueno, ¿quieres disculparte por...? 1330 00:38:34,579 --> 00:38:36,014 - Me disculpo si la ofendí. 1331 00:38:36,114 --> 00:38:38,448 No quiero que pierda un empleo que no necesita. 1332 00:38:38,449 --> 00:38:39,250 - Ajá. Ajá. - ¿Ofendida? Mentiras. 1333 00:38:39,417 --> 00:38:40,977 - Y ella te dirá que no lo necesita. 1334 00:38:41,110 --> 00:38:43,755 Me disculpo sinceramente si me interpuse 1335 00:38:43,855 --> 00:38:45,381 entre tú y tu trabajo. - Bien. 1336 00:38:45,481 --> 00:38:47,050 - Pero por favor no hables de mi esposo 1337 00:38:47,150 --> 00:38:48,192 porque voy a responder... 1338 00:38:48,193 --> 00:38:50,286 - Bien, solo... quita el "pero". 1339 00:38:50,386 --> 00:38:51,554 - Es el "pero". - Quita el "pero". 1340 00:38:51,654 --> 00:38:53,530 - Esa no es una disculpa real. - Bien, de acuerdo. 1341 00:38:53,531 --> 00:38:56,366 Keisha de Brooklyn dijo: "Kelli y Porsha, 1342 00:38:56,367 --> 00:38:59,128 ¿qué son exactamente una vagina de queso picante 1343 00:38:59,229 --> 00:39:00,905 y una panocha de platino?". - Mmm. 1344 00:39:01,005 --> 00:39:02,239 - Sí. - Una que... 1345 00:39:02,240 --> 00:39:03,942 una que les encanta a mis parejas. [risas] 1346 00:39:04,042 --> 00:39:05,977 - Oh, les encanta a sus parejas. 1347 00:39:06,110 --> 00:39:07,670 Yo, ya sabes, no sé sobre... 1348 00:39:07,804 --> 00:39:09,046 - Y la que tú querías. 1349 00:39:09,047 --> 00:39:10,114 - Uy. - Vaya, vaya. 1350 00:39:10,248 --> 00:39:12,951 - Si no vas y pones esa panocha de platino 1351 00:39:13,051 --> 00:39:14,052 en maldita agua caliente con vinagre... 1352 00:39:14,152 --> 00:39:17,055 - Bien, este, Porsha, aparte de ti, 1353 00:39:17,155 --> 00:39:19,591 ¿qué prueba física tienes de que Kelli se acostó 1354 00:39:19,691 --> 00:39:21,576 con un pastor casado? 1355 00:39:21,676 --> 00:39:23,228 - A ver, yo soy la prueba. 1356 00:39:23,328 --> 00:39:24,821 Suena a broma, pero no lo es. 1357 00:39:24,921 --> 00:39:27,832 Soy quien de verdad leyó los mensajes de texto 1358 00:39:27,932 --> 00:39:30,101 en el teléfono de mi amiga, en tiempo real. 1359 00:39:30,201 --> 00:39:32,569 - Te molestaste con Kelli por acusarte 1360 00:39:32,570 --> 00:39:34,422 de acostarte con hombres casados en cámara. 1361 00:39:34,522 --> 00:39:35,839 - Sí. 1362 00:39:35,840 --> 00:39:38,276 - Pero tú le hiciste lo mismo a ella. Así que... 1363 00:39:38,376 --> 00:39:39,543 - Bueno, ella me lo dijo a mí primero. 1364 00:39:39,544 --> 00:39:40,744 Así que sí. 1365 00:39:40,745 --> 00:39:43,013 - Cuando esa información volvió a caer en mis manos, 1366 00:39:43,014 --> 00:39:44,715 se lo hice saber, totalmente. 1367 00:39:44,716 --> 00:39:46,251 - Bien. - No, ella quería... 1368 00:39:46,351 --> 00:39:47,185 devolverme el golpe. 1369 00:39:47,318 --> 00:39:48,753 - Ella hizo una entrevista reciente. 1370 00:39:48,853 --> 00:39:50,187 - Bien. - Y básicamente... 1371 00:39:50,188 --> 00:39:51,688 otra campaña de desprestigio entera 1372 00:39:51,689 --> 00:39:53,157 después de que nos arreglamos, 1373 00:39:53,291 --> 00:39:54,217 fíjate. - Bien, bien. 1374 00:39:54,350 --> 00:39:55,952 - Así que dije: "bueno, ¿sabes qué?". 1375 00:39:56,052 --> 00:39:57,361 Si vas a seguir por ahí andando, 1376 00:39:57,362 --> 00:39:59,897 hablando de esto, llamándome mentirosa 1377 00:39:59,898 --> 00:40:02,225 una y otra y otra vez, cuando no miento, 1378 00:40:02,358 --> 00:40:04,002 ¿sabes qué voy a hacer? - Bien. ¿Qué? 1379 00:40:04,168 --> 00:40:06,403 - Voy a traer a una persona 1380 00:40:06,404 --> 00:40:08,306 que pueda hacer la prueba del polígrafo. 1381 00:40:08,406 --> 00:40:10,967 - Bien. - Perfecto. Tráelo. 1382 00:40:11,067 --> 00:40:13,143 - Yo me adelanté e hice la prueba. 1383 00:40:13,144 --> 00:40:15,847 - Bien, la hiciste. - Anoche hice la prueba. 1384 00:40:15,947 --> 00:40:17,781 - Estoy tan harta de esta hueca. 1385 00:40:17,782 --> 00:40:19,517 - Así que de hecho lo llamé hoy 1386 00:40:19,617 --> 00:40:21,319 y obtuve los resultados. - Bien. 1387 00:40:21,486 --> 00:40:23,671 ♪ 1388 00:40:28,326 --> 00:40:30,086 - Yo me adelanté e hice la prueba. 1389 00:40:30,186 --> 00:40:31,720 - Bien, la hiciste. 1390 00:40:31,721 --> 00:40:33,531 - Anoche hice la prueba. 1391 00:40:33,665 --> 00:40:36,426 Así que de hecho lo llamé hoy y obtuve los resultados. 1392 00:40:36,526 --> 00:40:39,594 - Bien, alerta de spoiler. La pasaste. 1393 00:40:39,595 --> 00:40:40,772 - Drew estuvo ahí como testigo. 1394 00:40:40,872 --> 00:40:41,898 - Bien. 1395 00:40:41,998 --> 00:40:44,591 {\an8}- ¿Viste un mensaje de texto en tiempo real 1396 00:40:44,592 --> 00:40:49,605 {\an8}de un hombre casado declarando que se acostó con Kelli? 1397 00:40:49,706 --> 00:40:51,765 Tu respuesta fue sí. 1398 00:40:51,766 --> 00:40:55,954 ¿Declaró que Kelli y él estuvieron en el mismo avión 1399 00:40:56,054 --> 00:40:59,157 rumbo a Los Ángeles para los premios BET? 1400 00:40:59,257 --> 00:41:01,626 Tu respuesta fue sí. 1401 00:41:01,726 --> 00:41:04,721 ¿Conoces en persona a quien envió el mensaje 1402 00:41:04,854 --> 00:41:07,699 y sabes con certeza que es un hombre casado? 1403 00:41:07,799 --> 00:41:08,957 Y respondiste que sí. 1404 00:41:08,958 --> 00:41:12,470 Los resultados indican que la persona dijo la verdad 1405 00:41:12,570 --> 00:41:14,472 al responder a todas las preguntas 1406 00:41:14,572 --> 00:41:15,631 relevantes hechas. 1407 00:41:15,732 --> 00:41:18,800 - ¿Sería esto admisible en un tribunal, Phaedra? 1408 00:41:18,801 --> 00:41:21,913 - Bueno, los polígrafos no siempre son admisibles. 1409 00:41:22,046 --> 00:41:25,308 - Sí. - Porque se pueden trucar. 1410 00:41:25,408 --> 00:41:27,819 - En el tribunal de las Amas de Atlanta, ¿sí? 1411 00:41:27,919 --> 00:41:30,046 [risas] 1412 00:41:30,146 --> 00:41:32,715 Me hicie... Me hicieron preguntas muy específicas. 1413 00:41:32,815 --> 00:41:34,125 - Bien, y... - Y a todo respondí que sí. 1414 00:41:34,225 --> 00:41:35,650 - Lo único que te digo es, 1415 00:41:35,651 --> 00:41:38,153 detén tu gira de prensa 1416 00:41:38,154 --> 00:41:39,980 intentando hacerme quedar mal. - Amiga... 1417 00:41:39,981 --> 00:41:41,481 - Pero aun así, en el programa, 1418 00:41:41,482 --> 00:41:42,825 quieres actuar como si nada pasa. 1419 00:41:42,925 --> 00:41:44,985 - Porque si quieres seguir teniendo problemas, 1420 00:41:44,986 --> 00:41:45,937 podemos seguirle. 1421 00:41:46,037 --> 00:41:47,772 esto es... bien, espera. - Puedo continuar. 1422 00:41:47,905 --> 00:41:49,297 - Voy a tener mi pie sobre tu maldito cuello. 1423 00:41:49,298 --> 00:41:50,266 Yo no... uy... - Y yo voy a tener el mío 1424 00:41:50,400 --> 00:41:51,475 sobre tu diminuta y maldita espalda. 1425 00:41:51,476 --> 00:41:52,510 - Pero está bien. Puedes tenerlo sobre mi espalda, 1426 00:41:52,610 --> 00:41:53,802 y yo lo tendré en tu cuello toda la temporada. 1427 00:41:53,803 --> 00:41:54,661 - Yo lo tendré en tu diminuta espalda de vuelta. 1428 00:41:54,662 --> 00:41:55,780 Bien, y se ha quedado justo ahí, 1429 00:41:55,913 --> 00:41:57,173 y no se va a quitar. - Toda la temporada, hagámoslo. 1430 00:41:57,273 --> 00:41:58,306 Hagámoslo. 1431 00:41:58,307 --> 00:41:59,342 - Bien, bien, sigamos. 1432 00:41:59,442 --> 00:42:02,345 ¿Tu reacción a que pasara la prueba del polígrafo? 1433 00:42:02,445 --> 00:42:04,489 - Eso es... eso es un puto chiste. ¿A quién le importa? 1434 00:42:04,589 --> 00:42:05,481 - Bien. - O sea, a estas alturas, 1435 00:42:05,615 --> 00:42:07,016 no sé nada sobre una prueba de polígrafo. 1436 00:42:07,116 --> 00:42:10,186 - Bien, Kelli, después de que salió el episodio, 1437 00:42:10,286 --> 00:42:13,522 hiciste un video pidiendo a los fans dejar de enviar DM 1438 00:42:13,523 --> 00:42:15,991 a pastores que sigues en redes sociales. 1439 00:42:15,992 --> 00:42:17,193 - Lo hice, totalmente. 1440 00:42:17,293 --> 00:42:19,595 Me molestó cuando... en especial cuando se trató 1441 00:42:19,695 --> 00:42:22,506 de los pastores porque, primero, 1442 00:42:22,507 --> 00:42:23,641 quiero ir a la iglesia los domingos. 1443 00:42:23,741 --> 00:42:25,192 - No necesito que me anden viendo, 1444 00:42:25,193 --> 00:42:26,335 ni juzgando... - Bien. 1445 00:42:26,436 --> 00:42:28,805 - Cuando entro a la casa de la iglesia, ¿sí? 1446 00:42:28,938 --> 00:42:30,013 - Sí, claro, lo entiendo. - Algunos de los... 1447 00:42:30,014 --> 00:42:32,050 ...pastores que estaban en la lista, 1448 00:42:32,150 --> 00:42:33,885 son algunos de los pastores que sí conozco. 1449 00:42:33,985 --> 00:42:35,853 - Sí. - Jamal Bryant fue el pastor 1450 00:42:35,953 --> 00:42:38,281 que hizo mi renovación de votos de 10 años. 1451 00:42:38,381 --> 00:42:40,324 - Vaya. - Lo llevamos en avión a Miami. 1452 00:42:40,425 --> 00:42:42,042 Fue todo un evento, ¿sí? - Bien, este... 1453 00:42:42,043 --> 00:42:44,187 - Tuve a un pastor en mis mensajes, Andy. 1454 00:42:44,287 --> 00:42:45,663 Ni siquiera conozco a este hombre. 1455 00:42:45,797 --> 00:42:47,023 - Pero me dijo: "¿Puedes por..." 1456 00:42:47,123 --> 00:42:48,557 Y te voy a reproducir el mensaje. 1457 00:42:48,558 --> 00:42:50,026 Sí, claro. - Sí, en plan: no te conozco. 1458 00:42:50,126 --> 00:42:51,718 Así que sí. - Ha quedado en claro 1459 00:42:51,719 --> 00:42:52,869 que la persona en cuestión 1460 00:42:52,870 --> 00:42:54,672 es en realidad alguien a quien conoces, 1461 00:42:54,806 --> 00:42:57,442 ¿tal vez un cliente tuyo, Phaedra, cierto? 1462 00:42:57,575 --> 00:42:58,843 - Correcto. - Y entonces... 1463 00:42:58,976 --> 00:43:01,838 - Qué conveniente es eso, que esa persona sea 1464 00:43:01,971 --> 00:43:03,038 amigo de Phaedra o cliente. 1465 00:43:03,039 --> 00:43:04,040 - ¿Puedo hacerte una pregunta? 1466 00:43:04,140 --> 00:43:05,073 - ¿Eso no es secreto profesional? 1467 00:43:05,074 --> 00:43:06,551 - Secreto, claro. - Kelli Potter de Atlanta 1468 00:43:06,651 --> 00:43:09,420 quiere saber: "Phaedra, ¿por qué sientes la necesidad 1469 00:43:09,520 --> 00:43:11,956 de proteger las infidelidades de un infiel? 1470 00:43:12,090 --> 00:43:14,417 ¿Eso de verdad protege a una familia 1471 00:43:14,517 --> 00:43:16,861 o a tus mentiras?". 1472 00:43:16,961 --> 00:43:19,255 - Bueno, primero que nada, es un cliente. 1473 00:43:19,355 --> 00:43:20,656 Soy miembro del Colegio de Abogados. 1474 00:43:20,756 --> 00:43:23,759 Mi cliente y yo no tenemos problema alguno. 1475 00:43:23,860 --> 00:43:25,585 Yo no saqué el tema. 1476 00:43:25,586 --> 00:43:27,104 - Pero, Phaedra, yo soy tu clienta. 1477 00:43:27,205 --> 00:43:27,897 - Exacto. - Y el hecho... 1478 00:43:28,030 --> 00:43:29,106 Déjame decirte algo, Phaedra. 1479 00:43:29,207 --> 00:43:32,001 Nunca te sentaste a preguntarme nada 1480 00:43:32,101 --> 00:43:35,262 sobre esta supuesta persona o quién es, 1481 00:43:35,263 --> 00:43:36,246 y eso me molesta. 1482 00:43:36,247 --> 00:43:37,615 He ido a tu casa varias veces. 1483 00:43:37,715 --> 00:43:39,075 Hemos hablado varias veces. 1484 00:43:39,208 --> 00:43:40,076 Nunca dijiste: "Bueno, Kelli, 1485 00:43:40,176 --> 00:43:41,085 ¿hay algo que deba saber?". 1486 00:43:41,185 --> 00:43:42,453 Solo te pusiste a insinuar 1487 00:43:42,553 --> 00:43:44,755 y te creíste los chismes de Frack. 1488 00:43:44,856 --> 00:43:45,715 - No. 1489 00:43:45,848 --> 00:43:46,948 - Y te los tragaste así nada más. 1490 00:43:46,949 --> 00:43:48,116 Como tu amiga, 1491 00:43:48,117 --> 00:43:49,927 te habría visto como una hermana mayor para decir: 1492 00:43:50,027 --> 00:43:51,195 "Bueno, Kelli, solo quiero saber. 1493 00:43:51,295 --> 00:43:52,754 ¿Esto es verdad? ¿Podría ser cierto?". 1494 00:43:52,755 --> 00:43:53,956 Nunca me preguntaste. 1495 00:43:54,056 --> 00:43:55,199 - Porque hablé con mi cliente. 1496 00:43:55,299 --> 00:43:56,950 - No importa si hablaste con alguien. 1497 00:43:56,951 --> 00:43:58,636 - Pero el punto es que yo no saqué el tema. 1498 00:43:58,736 --> 00:43:59,637 Sé exactamente quién es la persona. 1499 00:43:59,737 --> 00:44:01,572 - No lo sacaste, pero lo respaldaste. 1500 00:44:01,672 --> 00:44:02,956 No tenía peso hasta que lo respaldaste. 1501 00:44:02,957 --> 00:44:05,100 Lo respaldaste de la mi... 1502 00:44:05,101 --> 00:44:06,511 misma persona que hizo que te corrieran 1503 00:44:06,644 --> 00:44:07,637 de este programa la última vez. 1504 00:44:07,737 --> 00:44:08,871 - Buen trabajo, fan. 1505 00:44:08,971 --> 00:44:11,631 Te acuerdas de los episodios. - Cállate. 1506 00:44:11,632 --> 00:44:13,851 Andy, a menos que tengamos nombres, yo no... 1507 00:44:13,985 --> 00:44:15,953 no creo que haya nada más que discutir. 1508 00:44:16,053 --> 00:44:17,470 - No voy a decir su nombre. - Ay, por favor. 1509 00:44:17,471 --> 00:44:18,915 - No voy a nombrar al sujeto de la cocina 1510 00:44:19,048 --> 00:44:20,491 a quien ella también conoce. 1511 00:44:20,591 --> 00:44:22,809 - ¿Hablamos de (BIP)? - Quieres dar nombres. 1512 00:44:22,810 --> 00:44:23,753 - ¿Hablamos de (BIP)? ¿De quién hablamos? 1513 00:44:23,886 --> 00:44:24,929 - Quieres dar nombres. Pues adelante, nombra... 1514 00:44:25,029 --> 00:44:26,121 Adelante, nombra al hombre casado. 1515 00:44:26,122 --> 00:44:26,831 - ¿Estamos hablando de (BIP)? 1516 00:44:26,931 --> 00:44:27,956 - Adelante, nombra al hombre casado. 1517 00:44:27,957 --> 00:44:28,815 - ¿Estamos hablando de (BIP)? 1518 00:44:28,816 --> 00:44:30,126 Porque esa es la verdadera razón 1519 00:44:30,226 --> 00:44:31,293 por la que te caigo mal. - Adelante, nombra... 1520 00:44:31,294 --> 00:44:31,969 al hombre casado. Nombra al hombre casado. 1521 00:44:32,069 --> 00:44:33,486 - Hablemos de la verdadera razón 1522 00:44:33,487 --> 00:44:34,772 por la que no te caigo bien. - Nombra al... 1523 00:44:34,872 --> 00:44:36,998 - ¿Es... es por (BIP)? - Claro que no. 1524 00:44:36,999 --> 00:44:38,500 - Bien. - Adelante, nómbralo, 1525 00:44:38,501 --> 00:44:39,510 porque te estás acercando. - Bien, bien. 1526 00:44:39,610 --> 00:44:40,478 - Sigamos hablando porque ya le está atinando. 1527 00:44:40,578 --> 00:44:42,071 - Sigamos hablando. - Ya le está atinando. 1528 00:44:42,171 --> 00:44:43,171 - Venga. - Bueno, yo quiero saber. 1529 00:44:43,172 --> 00:44:45,449 Censúralo. - ¿Quién es (BIP)? 1530 00:44:45,550 --> 00:44:48,643 - Es a quien Claudia Jordan mencionó en el podcast 1531 00:44:48,644 --> 00:44:50,621 donde Claudia dijo: "Bueno, Kelli puede discutir 1532 00:44:50,755 --> 00:44:52,957 con Porsha porque de hecho salieron 1533 00:44:53,090 --> 00:44:54,516 con el mismo hombre". - Sí, dije lo mismo 1534 00:44:54,517 --> 00:44:55,342 en mi entrevista. Dije lo mismo. 1535 00:44:55,343 --> 00:44:56,319 - Bien. - Absolutamente, 1536 00:44:56,452 --> 00:44:57,353 después de que Claudia lo dijo, pero adelante. 1537 00:44:57,453 --> 00:44:58,511 - Eso no es un secreto. Para nada es un secreto. 1538 00:44:58,512 --> 00:44:59,530 - Siguiente. Es un secreto. - De acuerdo. 1539 00:44:59,630 --> 00:45:00,298 - Pero adelante, nombra. - Espera, un momento. 1540 00:45:00,398 --> 00:45:01,514 ¿Por qué no está bien nombrar...? 1541 00:45:01,515 --> 00:45:02,825 al hombre casado, Kelli. Te estás acercando. 1542 00:45:02,925 --> 00:45:05,685 {\an8}- ¿Por qué no podemos nombrar al casado...? 1543 00:45:05,686 --> 00:45:07,705 {\an8}- Tú cállate y no te metas 1544 00:45:07,805 --> 00:45:08,873 {\an8}antes de que hablemos de con quién estuviste... 1545 00:45:08,973 --> 00:45:10,041 {\an8}el fin de semana de los BET también. 1546 00:45:10,141 --> 00:45:11,075 {\an8}No estoy hablando de eso. No, no hablo de eso. 1547 00:45:11,209 --> 00:45:12,176 {\an8}Estoy hablando de esto. George... George fue... 1548 00:45:12,276 --> 00:45:14,779 {\an8}- No te metas cuando hablo con Kelli, Shamea. 1549 00:45:14,879 --> 00:45:15,780 {\an8}- Amiga, hablo con ella. 1550 00:45:15,880 --> 00:45:16,639 {\an8}- Bien, sigamos. - Tratamos con lo tuyo... 1551 00:45:16,772 --> 00:45:17,715 {\an8}Cállate. - Bien, paren. Paren, paren. 1552 00:45:17,815 --> 00:45:18,849 {\an8}- ¡Tú cállate la puta boca! - No, no, no, 1553 00:45:18,950 --> 00:45:19,866 {\an8}no estamos hablando contigo. - Cállate tú. 1554 00:45:19,867 --> 00:45:21,519 {\an8}- Paren, paren. 1555 00:45:22,353 --> 00:45:24,989 {\an8}¿Qué sigue para ustedes dos a partir de aquí? 1556 00:45:25,089 --> 00:45:26,991 {\an8}- El infierno. - Oh, por Dios. 1557 00:45:27,091 --> 00:45:29,017 {\an8}- Muy bien. - No toquemos eso. 1558 00:45:29,018 --> 00:45:31,195 {\an8}- No sé si vayamos a resolver esto hoy. 1559 00:45:31,295 --> 00:45:32,663 {\an8}- Podemos tocarlo. - Hace calor. 1560 00:45:32,763 --> 00:45:33,981 {\an8}No me importa. 1561 00:45:35,700 --> 00:45:37,217 La siguiente semana 1562 00:45:37,218 --> 00:45:39,770 es el cierre dramático de las Amas de Casa de Atlanta 1563 00:45:39,904 --> 00:45:41,505 en su reunión de la temporada 17. 1564 00:45:41,606 --> 00:45:43,808 ¿Por qué presionaste a Ahmauri para que 1565 00:45:43,908 --> 00:45:46,477 les contara a sus hermanos que se casó? 1566 00:45:46,577 --> 00:45:48,237 Nunca le conté a Kelli 1567 00:45:48,337 --> 00:45:50,281 nada de lo que se me contó con Porsha. 1568 00:45:50,414 --> 00:45:52,383 - Eso no es cierto en realidad. 1569 00:45:52,483 --> 00:45:54,243 - Dijiste que Porsha siempre quiso que fueras 1570 00:45:54,343 --> 00:45:55,411 parte de los amigos. 1571 00:45:55,511 --> 00:45:58,589 Tengo un mensaje de texto que lo comprueba todo. 1572 00:45:59,290 --> 00:46:00,925 - Aquí están las pruebas. ♪