1 00:00:02,102 --> 00:00:04,997 UNA SERIE ORIGINAL DE BRAVO ♪ 2 00:00:05,130 --> 00:00:07,040 - Esta noche, la dramática conclusión 3 00:00:07,140 --> 00:00:08,241 de la Reunión de Temporada 17 4 00:00:08,242 --> 00:00:11,445 de las Verdaderas Amas de Casa de Atlanta. 5 00:00:11,612 --> 00:00:13,505 Drew, ¿por qué fingiste que 6 00:00:13,639 --> 00:00:15,082 ¿Terry te sorprendió con un caballo? 7 00:00:15,182 --> 00:00:17,050 [risas] - ¿Cómo que fingir? 8 00:00:17,150 --> 00:00:17,976 - Porque era Jay Z. 9 00:00:18,076 --> 00:00:19,419 - ¿Por qué dices "fingir"? 10 00:00:19,520 --> 00:00:21,420 - Hasta que volví a ver algunas cosas, 11 00:00:21,421 --> 00:00:23,089 pensé: "Maldición, sí estaba..." 12 00:00:23,090 --> 00:00:24,182 molesta por eso-- 13 00:00:24,316 --> 00:00:26,193 - Hasta en el autobús... - Sí, lo estuve un tiempo. 14 00:00:26,293 --> 00:00:29,263 - "Kelli, ¿sientes que eres la mejor amiga de repuesto 15 00:00:29,363 --> 00:00:33,267 porque Porsha y Shamea ya no son mejores amigas?" 16 00:00:33,367 --> 00:00:35,135 - Tengo un mensaje de texto que prueba 17 00:00:35,269 --> 00:00:37,938 que no querías que fuera parte de este grupo. 18 00:00:38,038 --> 00:00:41,074 - ¿Qué es eso? - Evidencia. 19 00:00:41,174 --> 00:00:42,676 - La parte tres de la reunión 20 00:00:42,809 --> 00:00:43,777 de "Las Verdaderas Amas de Casa de Atlanta", 21 00:00:43,877 --> 00:00:44,903 {\an8}comienza ahora mismo. 22 00:00:45,070 --> 00:00:50,017 {\an8}♪ 23 00:00:50,150 --> 00:00:54,588 {\an8}Bienvenidos de nuevo a la reunión 17 de RHOA. 24 00:00:54,688 --> 00:00:56,823 {\an8}Ya sea un rumor sobre partes íntimas 25 00:00:56,990 --> 00:00:58,492 {\an8}o dedos de los pies largos, 26 00:00:58,592 --> 00:01:00,994 K. Michelle nos tuvo a todos rascándonos la cabeza 27 00:01:01,161 --> 00:01:03,622 y preguntando... - ¿Quién dijo eso? 28 00:01:03,722 --> 00:01:06,191 - "¿Quién dijo eso?" [risas] 29 00:01:06,291 --> 00:01:08,702 - Eso nunca pasará de moda. - Jamás. 30 00:01:08,802 --> 00:01:10,671 - Pueden sentarse aquí a decir que les importa la gente 31 00:01:10,804 --> 00:01:12,606 cuando están ahí sentadas tramando, 32 00:01:12,706 --> 00:01:14,007 tratando de hacerle cosas a la gente. 33 00:01:14,107 --> 00:01:15,067 - ¿Quién está tramando? 34 00:01:15,200 --> 00:01:16,510 - Tú sabes quién eres. 35 00:01:16,643 --> 00:01:18,645 Vas por ahí diciéndole a todos: 36 00:01:18,745 --> 00:01:19,705 "Ella conoce a Blakk". 37 00:01:19,805 --> 00:01:20,747 - Lo dije una vez. 38 00:01:20,847 --> 00:01:21,982 {\an8}Bueno, son amigos. 39 00:01:22,082 --> 00:01:23,241 {\an8}No conozco a ese hombre. 40 00:01:23,375 --> 00:01:24,351 {\an8}- ¿Y qué te molesta? 41 00:01:24,484 --> 00:01:25,686 - Porque no necesito saber 42 00:01:25,786 --> 00:01:26,987 que andas diciéndole a la gente 43 00:01:27,087 --> 00:01:28,380 ¡que salí con algún hombre! - ¿K? ¿K? ¿K? 44 00:01:28,480 --> 00:01:29,489 - Yo nunca dije eso, amiga. 45 00:01:29,590 --> 00:01:31,024 ¿Qué estás revisando? 46 00:01:31,124 --> 00:01:32,592 - Esa vagina está limpia. 47 00:01:32,693 --> 00:01:35,062 [risas] 48 00:01:35,195 --> 00:01:37,064 - Esta podría tener un poco de olor. 49 00:01:37,197 --> 00:01:38,198 [risas] 50 00:01:38,332 --> 00:01:40,534 Ah, perdón. - Promueves cabello sintético 51 00:01:40,667 --> 00:01:42,501 {\an8}allá en Buford Highway. - Perdón. 52 00:01:42,502 --> 00:01:44,570 {\an8}- ¡Ay, chica!... qué rastrero. - Buford Highway no, chica. 53 00:01:44,571 --> 00:01:45,505 {\an8}- Y luego tú allá... 54 00:01:45,606 --> 00:01:47,040 {\an8}Rastrera. Peleas por una casa 55 00:01:47,174 --> 00:01:48,308 {\an8}con todo un hombre en el sótano. 56 00:01:48,408 --> 00:01:49,977 {\an8}- ¡Ah, ¿qué?! - Y quieres preocuparte por 57 00:01:50,077 --> 00:01:51,612 lo que un hombre tenga que decir de mí 58 00:01:51,712 --> 00:01:53,714 y si mi vagina huele como a sardina 59 00:01:53,814 --> 00:01:55,816 o como a una vela aromática Glade. 60 00:01:55,916 --> 00:01:57,117 - Una vela Glade no. 61 00:01:57,217 --> 00:01:58,151 - Esta era mi cara 62 00:01:58,251 --> 00:01:59,820 en cada confesional de K. Michelle. 63 00:01:59,920 --> 00:02:02,189 Como... [risas] 64 00:02:02,289 --> 00:02:04,024 - ¿Eres una guerrera de confesional? 65 00:02:04,124 --> 00:02:06,359 - Sí. Sí, era... exacto, eso era. 66 00:02:06,360 --> 00:02:07,519 - Gánster de confesional. - ¿Gánster de confesional? 67 00:02:07,619 --> 00:02:08,862 - Emocional... 68 00:02:08,962 --> 00:02:10,564 ...gángster de confesional... emocional. 69 00:02:10,697 --> 00:02:12,232 - Sí, también tuiteas de forma emocional. 70 00:02:12,332 --> 00:02:13,634 - Tuiteo emocional, sí. - Sí. 71 00:02:13,734 --> 00:02:14,793 [risas] 72 00:02:14,926 --> 00:02:16,403 - Causaste un revuelo en redes sociales 73 00:02:16,503 --> 00:02:18,205 tras revelarle al grupo 74 00:02:18,305 --> 00:02:20,407 que alguien estaba tramando y planeando 75 00:02:20,507 --> 00:02:21,708 en tu contra. - Sí. 76 00:02:21,808 --> 00:02:24,011 - ¿Puedes explicar cuál era el complot y el plan? 77 00:02:24,111 --> 00:02:26,246 - Alguien me preguntó: "¿Cómo conoces a Blakk?" 78 00:02:26,413 --> 00:02:28,582 {\an8}Y yo me quedé como: "¿Eh?" 79 00:02:28,682 --> 00:02:30,250 {\an8}En realidad no conozco a Blakk para nada. 80 00:02:30,384 --> 00:02:32,219 {\an8}Así que, ¿él es Blakk? Déjame ver mis MP. 81 00:02:32,319 --> 00:02:35,213 Y dije: "Ah, bien, está hablando solo". 82 00:02:35,313 --> 00:02:38,158 Ah, sí, le dije... hicimos una obra juntos. 83 00:02:38,258 --> 00:02:39,559 Le dije: "Ah, gracias por venir". 84 00:02:39,660 --> 00:02:40,652 - "Hola, guapo", o algo. - "Hola, guapo, 85 00:02:40,786 --> 00:02:41,728 gracias por venir". - Sí, sí. 86 00:02:41,828 --> 00:02:43,063 - De acuerdo. - De inmediato entregué 87 00:02:43,163 --> 00:02:45,165 ese mensaje porque no me quería meter. 88 00:02:45,265 --> 00:02:47,034 - Y te preguntaron eso antes de que mencionaras 89 00:02:47,134 --> 00:02:48,435 en cámara que él te escribió. - Ajá. 90 00:02:48,535 --> 00:02:50,837 - Sí. Así que, conforme pasa el tiempo, 91 00:02:50,937 --> 00:02:53,465 se dice por Atlanta que ella y yo 92 00:02:53,565 --> 00:02:55,575 estamos saliendo con el mismo hombre. 93 00:02:55,676 --> 00:02:57,711 Así que, para cuando llegamos a Dallas, 94 00:02:57,811 --> 00:03:00,280 y ella está diciendo: "Tu amigo"... 95 00:03:00,380 --> 00:03:02,082 ¿Por qué resulta que es mi amigo? 96 00:03:02,182 --> 00:03:05,052 - Porque pensaste que se conocían o habían hablado. 97 00:03:05,152 --> 00:03:06,920 - Sí. Cuando los viste por FaceTime, 98 00:03:07,020 --> 00:03:08,579 parecía algo familiar. 99 00:03:08,580 --> 00:03:09,923 - Y cuando vimos esa escena, 100 00:03:10,023 --> 00:03:11,316 actuaste como si lo conocieras. 101 00:03:11,416 --> 00:03:12,918 - Porque incluso antes de llegar ahí, 102 00:03:13,018 --> 00:03:15,228 por eso entré a los mensajes cuando me preguntaron. 103 00:03:15,328 --> 00:03:16,913 Claro que me lo iba a buscar. 104 00:03:17,013 --> 00:03:17,831 - Aceptar: "Ah, hemos hablado". 105 00:03:17,964 --> 00:03:19,583 - Sí, sí, no están ocultando nada. 106 00:03:19,683 --> 00:03:20,801 Yo sé... tú sabes. - De acuerdo. 107 00:03:20,934 --> 00:03:22,768 - Me tomó muy por sorpresa 108 00:03:22,769 --> 00:03:25,739 cuando ocurrió esta casi pelea con nosotros. 109 00:03:25,839 --> 00:03:27,374 - De acuerdo. - Porque yo nunca dije 110 00:03:27,474 --> 00:03:29,675 nada sobre... Estás casada, sabes. 111 00:03:29,676 --> 00:03:31,645 - Y eso... eso también era el asunto. 112 00:03:31,778 --> 00:03:32,979 - Para empezar, no pensaría eso 113 00:03:33,080 --> 00:03:33,980 ni ataría cabos. 114 00:03:34,081 --> 00:03:35,848 - ¿Esto es lo que vamos a hacer?". 115 00:03:35,849 --> 00:03:37,183 Solo que no quiero hacerlo. - Bien. 116 00:03:37,184 --> 00:03:38,819 - Sí. - Así que yo estaba 117 00:03:38,919 --> 00:03:39,653 intentando anticipar eso. 118 00:03:39,820 --> 00:03:40,654 - Ya no hagas eso. 119 00:03:40,787 --> 00:03:43,273 - Bueno, pasemos... ahora, 120 00:03:43,373 --> 00:03:45,258 respecto al comentario de Porsha 121 00:03:45,358 --> 00:03:47,160 referente a la ostra... - Sí, hablemos de eso. 122 00:03:47,260 --> 00:03:48,286 - Sí. - De acuerdo. 123 00:03:48,386 --> 00:03:51,031 Al sacarlo a relucir... - Ajá. 124 00:03:51,164 --> 00:03:53,116 - Sí. Sí. - Provocaste algo 125 00:03:53,216 --> 00:03:56,670 que sé que no querías que se discutiera... 126 00:03:56,770 --> 00:03:59,456 - Ajá. - ...y termino al aire. 127 00:03:59,556 --> 00:04:01,775 Sentía que se iba a discutir de todos modos. 128 00:04:01,875 --> 00:04:03,310 - Eso sentías. - Y aquí estoy de nuevo. 129 00:04:03,410 --> 00:04:04,636 Aquí estoy de nuevo. - Así que estás... 130 00:04:04,736 --> 00:04:05,804 estabas tratando de tomar la delantera. 131 00:04:05,904 --> 00:04:06,713 - Sí, entré a esto así. 132 00:04:06,847 --> 00:04:07,713 - Bien. - Ah. 133 00:04:07,714 --> 00:04:08,515 - No van a pasarse de listas conmigo. 134 00:04:08,615 --> 00:04:10,784 Yo... ya sabes. - De acuerdo. 135 00:04:10,884 --> 00:04:11,952 - Ay, Dios mío. - Así que pensaste que porque 136 00:04:12,052 --> 00:04:13,019 ella hizo el comentario de la ostra, 137 00:04:13,186 --> 00:04:14,621 estaban preparando todo. - Pero yo ya había... 138 00:04:14,721 --> 00:04:17,023 No fueron... no fueron ellas quienes me dijeron. 139 00:04:17,124 --> 00:04:19,192 - Alguien más te dijo. - No fueron ellas. 140 00:04:19,359 --> 00:04:21,393 Alguien más... - Gracias. 141 00:04:21,394 --> 00:04:22,653 - Que íbamos a sacar el tema del olor. 142 00:04:22,654 --> 00:04:23,997 - [incomprensible]. - ¿Quién es esa persona? 143 00:04:24,097 --> 00:04:25,298 - Es alguien que ni siquiera está en el reparto. 144 00:04:25,398 --> 00:04:26,399 - Deja de hablar con "ellos". 145 00:04:26,533 --> 00:04:28,067 Quienquiera que sean, ya no hables con "ellos". 146 00:04:28,068 --> 00:04:30,036 - ¿Por qué pensarían que sacaríamos 147 00:04:30,203 --> 00:04:31,371 un rumor específico sobre... - Chica. 148 00:04:31,471 --> 00:04:33,405 - Es... esperen. Esperen. Esperen. 149 00:04:33,406 --> 00:04:35,742 ¿Es alguien afiliado a este programa? 150 00:04:35,842 --> 00:04:36,775 - No. 151 00:04:36,776 --> 00:04:38,211 - ¿Es alguien que conoce a estas chicas? 152 00:04:38,345 --> 00:04:39,346 - Sí. 153 00:04:39,446 --> 00:04:40,881 - ¿Es alguien de peinado o maquillaje? 154 00:04:40,981 --> 00:04:42,666 - No son adivinanzas. - No, no. 155 00:04:42,766 --> 00:04:43,717 - Bien. ¿Es...? - ¿Es alguien... 156 00:04:43,850 --> 00:04:45,118 que está demandando a alguien por dinero, 157 00:04:45,218 --> 00:04:46,987 intentando extorsionarlo por dinero? 158 00:04:47,087 --> 00:04:48,688 - Puede que sí, pero aun así. 159 00:04:48,788 --> 00:04:49,623 - Bien. - Tú sabes quién es. 160 00:04:49,723 --> 00:04:50,857 - No sé quién sea esa mujer, 161 00:04:50,957 --> 00:04:51,825 si es de eso de lo que estás hablando. 162 00:04:51,925 --> 00:04:52,684 - Sí, es alguien extorsionando dinero. 163 00:04:52,784 --> 00:04:53,560 - ¿Es la mujer de Blakk? 164 00:04:53,660 --> 00:04:54,761 No la conozco. 165 00:04:54,861 --> 00:04:55,762 - Sí, esto no tenía nada que ver conmigo. 166 00:04:55,896 --> 00:04:57,164 - ¿Sabes quién es? - No conozco a esa mujer. 167 00:04:57,264 --> 00:04:58,014 - Ni siquiera conozco a esta mujer. 168 00:04:58,114 --> 00:04:59,065 - ¿Sabes quién es? - Sí, lo sé. 169 00:04:59,232 --> 00:05:00,133 - Te acabas de dar cuenta. - Sí, sé quién es. 170 00:05:00,233 --> 00:05:01,234 - No, ella ya lo dijo antes, 171 00:05:01,401 --> 00:05:03,003 pista de contexto. 172 00:05:03,103 --> 00:05:05,705 Dijo que era la chica que está demandando a Blakk. 173 00:05:05,806 --> 00:05:07,474 - No, no, no, no es eso. 174 00:05:07,574 --> 00:05:08,466 No... no dije eso. 175 00:05:08,600 --> 00:05:09,843 - Bien, ah, bien. - No digo que esa sea... 176 00:05:09,943 --> 00:05:11,044 la persona que me habló de las ostras. 177 00:05:11,144 --> 00:05:12,204 Estoy hablando de la situación de Blakk. 178 00:05:12,304 --> 00:05:13,213 - Pasemos a las ostras. 179 00:05:13,313 --> 00:05:14,181 - Ah, bien. 180 00:05:14,281 --> 00:05:15,106 - Bien. Bien, volvamos a la escena. 181 00:05:15,207 --> 00:05:16,683 - Alguien que está afiliado 182 00:05:16,783 --> 00:05:18,185 a estas chicas te dijo... - Ajá. Ajá. 183 00:05:18,285 --> 00:05:19,778 - ...que planeaban sacarlo a relucir. 184 00:05:19,878 --> 00:05:21,254 - Sí, y... - De acuerdo. 185 00:05:21,354 --> 00:05:23,556 ¿Ustedes estaban planeando sacar esto a relucir? 186 00:05:23,557 --> 00:05:24,691 [suspiro] - No. - No. 187 00:05:24,791 --> 00:05:25,892 - Escucha, ni siquiera sabía de esta historia. 188 00:05:25,992 --> 00:05:27,460 - No lo sabía. - No es algo relevante. 189 00:05:27,561 --> 00:05:30,764 - Andy, pero no es algo raro que estas chicas intenten 190 00:05:30,897 --> 00:05:31,698 desenterrar cosas del pasado de la gente. 191 00:05:31,798 --> 00:05:33,233 - Solo trato de analizar esto. 192 00:05:33,333 --> 00:05:34,334 - Pero eso no pasaba. 193 00:05:34,434 --> 00:05:35,869 - Estábamos en este autobús, 194 00:05:35,969 --> 00:05:36,970 hablando de Acción de Gracias. 195 00:05:37,103 --> 00:05:39,206 - Drew... ella dije: "Deberías freír pescado". 196 00:05:39,306 --> 00:05:40,407 - ¿Y qué significa? 197 00:05:40,507 --> 00:05:41,942 Lo siento. - Ah, significa... 198 00:05:42,108 --> 00:05:43,777 - Ella está haciendo... - Lo trae de vuelta. 199 00:05:43,877 --> 00:05:45,045 - La conexión. 200 00:05:45,145 --> 00:05:46,805 - Bueno, pero nunca supe eso. Piensas demasiado. 201 00:05:46,905 --> 00:05:48,381 - Y puede... puede que esté pensando de más. 202 00:05:48,481 --> 00:05:49,616 - Porque estabas en una misión 203 00:05:49,716 --> 00:05:52,010 {\an8}para comprobar que fuera cierto. 204 00:05:52,143 --> 00:05:54,087 {\an8}Me identifico mucho con K en todo esto 205 00:05:54,187 --> 00:05:57,089 {\an8}¡y sé que tal vez parezca loca, pero no lo está! 206 00:05:57,090 --> 00:05:58,124 - Me veo como una demente. 207 00:05:58,258 --> 00:05:59,459 - Tú eres yo, y yo soy tú. 208 00:05:59,559 --> 00:06:01,494 Esta primera temporada, lo expuse todo, 209 00:06:01,628 --> 00:06:02,929 - Ajá. - Especialmente con Phaedra 210 00:06:03,029 --> 00:06:04,898 y todo ese... Chica, intentaba poner... 211 00:06:04,998 --> 00:06:07,133 Encajar una pieza cuadrada en un hoyo redondo. 212 00:06:07,300 --> 00:06:08,426 Iba a hacer que funcionara. 213 00:06:08,526 --> 00:06:10,403 - Así que eso era lo que intentaba hacer 214 00:06:10,503 --> 00:06:11,905 cuando debí haber dejado que fluyera, 215 00:06:12,005 --> 00:06:13,839 y dejar que se desarrollara y decir: 216 00:06:13,840 --> 00:06:14,975 "Bueno, ¿sabes qué? Yo sé de esto". 217 00:06:15,075 --> 00:06:19,813 - Bueno, déjame decir esto. Entiendo tu perspectiva, 218 00:06:19,980 --> 00:06:21,481 así que te agradezco que la compartas 219 00:06:21,581 --> 00:06:23,250 porque da miedo ser parte de este grupo, 220 00:06:23,350 --> 00:06:24,651 las personas que intentan entrar a esta hermandad, 221 00:06:24,751 --> 00:06:26,353 infiltrarse y crear divisiones. 222 00:06:26,453 --> 00:06:27,254 - Sí. 223 00:06:27,354 --> 00:06:28,655 - Bueno, Porsha y K. Michelle, 224 00:06:28,755 --> 00:06:32,759 discutimos el asunto con tu ex. 225 00:06:32,859 --> 00:06:36,279 ¿Podría ser que esta persona también 226 00:06:36,379 --> 00:06:39,666 ¿estaba intentando desquitarse con ella...? 227 00:06:39,766 --> 00:06:40,967 - En... en la línea de tiempo... 228 00:06:41,067 --> 00:06:42,168 Ella está diciendo hoy 229 00:06:42,302 --> 00:06:44,970 que él dijo que yo seguía con él o acostándome con él. 230 00:06:44,971 --> 00:06:47,232 - Él estaba diciendo... él... él lo hizo. 231 00:06:47,365 --> 00:06:48,675 - Se mire como se mire, eso no... no es cierto. 232 00:06:48,775 --> 00:06:49,975 - Él dijo que se había ido de tu casa. 233 00:06:49,976 --> 00:06:51,111 Dijo todo eso. - De acuerdo, y entonces... 234 00:06:51,211 --> 00:06:55,315 ¿Y dónde están ustedes dos ahora, Porsha y K? 235 00:06:55,415 --> 00:06:57,517 - Con Porsha, siento que 236 00:06:57,684 --> 00:06:59,619 tenemos este respeto mutuo. 237 00:06:59,719 --> 00:07:01,688 La pasamos bien. Nos reímos. 238 00:07:01,821 --> 00:07:04,357 Seguimos con nuestras cosas, y cuando se trata de eso, 239 00:07:04,491 --> 00:07:06,484 no tengo odio en mi corazón por ti. 240 00:07:06,584 --> 00:07:07,527 - De acuerdo. 241 00:07:07,661 --> 00:07:09,921 - De verdad odié que todos estos obstáculos 242 00:07:10,055 --> 00:07:12,365 y cosas te fueran arrojadas para que me atacaras 243 00:07:12,465 --> 00:07:13,867 porque, al fin y al cabo, 244 00:07:14,034 --> 00:07:15,802 he sido fan de K. Michelle. - Ajá. 245 00:07:15,902 --> 00:07:17,304 - Y por eso me alegra que hoy 246 00:07:17,404 --> 00:07:19,731 supongo que tuvimos una discusión de hermanas. 247 00:07:19,831 --> 00:07:21,741 - Sí. Creo... - Y, sabes, estoy... 248 00:07:21,841 --> 00:07:23,176 Espero que podamos dejarlo atrás. 249 00:07:23,276 --> 00:07:24,903 Lo digo en serio, porque te apoyo en este programa. 250 00:07:25,003 --> 00:07:27,180 - Me alegra tanto que puedan dejarlo atrás. 251 00:07:27,280 --> 00:07:28,681 - Pero en tu entrevista, 252 00:07:28,682 --> 00:07:29,716 dijiste que K. eligió el bando equivocado, 253 00:07:29,816 --> 00:07:31,342 pero a mí me acusaron de hacer alianzas. 254 00:07:31,343 --> 00:07:32,918 ¿A qué te referías con eso? 255 00:07:32,919 --> 00:07:35,221 - Bueno, bando, refiriéndome a allá. 256 00:07:35,322 --> 00:07:36,389 No hay un bando. 257 00:07:36,556 --> 00:07:38,825 - ¿Pero por qué hay un bando? - Ella ya dijo 258 00:07:38,925 --> 00:07:41,394 que si no hubiera llegado al hospital a tiempo, 259 00:07:41,494 --> 00:07:43,163 entonces las cosas habrían sido diferentes. 260 00:07:43,263 --> 00:07:46,199 Y no digo que tu elección de ser amiga 261 00:07:46,299 --> 00:07:48,968 o acercarte a ellas fuera el problema. 262 00:07:49,069 --> 00:07:51,029 Lo que digo es que cuando las cosas comenzaron 263 00:07:51,129 --> 00:07:52,739 - Así no fue como sonó. - No. 264 00:07:52,872 --> 00:07:55,575 - No pude zafarme de eso, sabes, y luego vino la trama, 265 00:07:55,709 --> 00:07:56,409 y después no pude zafarme. 266 00:07:56,576 --> 00:07:57,844 - Bien. - Y simplemente no parecía 267 00:07:57,944 --> 00:07:59,637 un espacio justo para llegar a conocerte más. 268 00:07:59,771 --> 00:08:01,581 Y ya que Shamea quiere meter su cuchara, 269 00:08:01,681 --> 00:08:02,749 escuché a Shamea decir... 270 00:08:02,882 --> 00:08:04,084 No soy como las chicas del grupo 271 00:08:04,184 --> 00:08:06,870 que piensan que es mentirosa, que creen que está delirando, 272 00:08:06,970 --> 00:08:08,287 o que el mundo la odia. - ¿Qué? 273 00:08:08,288 --> 00:08:10,390 - Eso se refiere a este grupo. 274 00:08:10,490 --> 00:08:11,591 - ¿Cuándo me oíste decir esto? 275 00:08:11,758 --> 00:08:13,093 - Se lo dijiste a K. - Lo dijiste en Dallas. 276 00:08:13,226 --> 00:08:14,393 - No, no lo hice. 277 00:08:14,394 --> 00:08:17,630 - Dijiste: "Estas chicas traman y confabulan 278 00:08:17,764 --> 00:08:18,832 igual que conmigo". - Se lo decía, 279 00:08:18,932 --> 00:08:19,799 porque sabía que vería la entrevista, 280 00:08:19,933 --> 00:08:21,801 {\an8}y no pienso que estés loca. 281 00:08:21,935 --> 00:08:23,169 No creo que tengas 282 00:08:23,269 --> 00:08:24,996 todas esas personalidades que dicen. 283 00:08:25,130 --> 00:08:27,507 No te alteras por estar tomando Ambien, 284 00:08:27,607 --> 00:08:28,742 o tragos, como ellas dicen. 285 00:08:28,842 --> 00:08:30,710 - Jamás dijimos eso, K. - Soy el blanco, ¿no? 286 00:08:30,810 --> 00:08:32,570 - Nunca dijimos eso de ti. - Porque es fácil... 287 00:08:32,670 --> 00:08:35,448 {\an8}- Cuando entró a mi cuarto, estaba como: 288 00:08:35,615 --> 00:08:37,150 {\an8}[Material inédito] 289 00:08:37,283 --> 00:08:38,618 {\an8}"Tienes un buen corazón, pero me haces enojar". 290 00:08:38,752 --> 00:08:40,754 {\an8}- Quizá no recuerde esto porque usaba Ambien. 291 00:08:40,854 --> 00:08:42,088 - Estaba como: "Pero yo amo..." 292 00:08:42,188 --> 00:08:43,323 - Ah, ves, y ese podría ser el problema. 293 00:08:43,456 --> 00:08:44,557 - Es más fácil culparme a mí 294 00:08:44,657 --> 00:08:46,226 porque tengo tantos conflictos 295 00:08:46,326 --> 00:08:47,227 con muchas de ellas. 296 00:08:47,327 --> 00:08:49,129 - Y estamos por entrar a eso. 297 00:08:49,262 --> 00:08:50,263 - Y... y no van a estar... 298 00:08:50,363 --> 00:08:51,564 - Pero no quiero... no quiero que seas 299 00:08:51,664 --> 00:08:53,066 a la que culpen porque nunca me dijiste 300 00:08:53,166 --> 00:08:54,134 que no les hablara. 301 00:08:54,234 --> 00:08:55,201 No quiero que seas la culpable. 302 00:08:55,301 --> 00:08:56,302 - Bien, Drew y K. Michelle, 303 00:08:56,403 --> 00:08:58,438 tuvieron algo durante toda la temporada. 304 00:08:58,538 --> 00:09:00,473 ¿Cómo están ustedes dos ahora? 305 00:09:00,573 --> 00:09:03,143 ¿Pueden dejarlo atrás? 306 00:09:03,309 --> 00:09:05,203 - Drew, cuando se trata de que todos 307 00:09:05,336 --> 00:09:06,546 vayan de un lado a otro, 308 00:09:06,646 --> 00:09:08,339 cariño, sabes cómo hacerme enojar. 309 00:09:08,440 --> 00:09:10,483 Y, sabes, una pequeña parte de mí, 310 00:09:10,617 --> 00:09:12,944 lo disfruta. Digo: "Ah, bien..." 311 00:09:13,044 --> 00:09:14,854 - ¡Ah! - Así... así es como nosotros, 312 00:09:14,988 --> 00:09:16,781 sabes... sabes, lo hacemos. 313 00:09:16,881 --> 00:09:18,425 - Tú vas. Yo voy. - Así que no hay mala fe, 314 00:09:18,525 --> 00:09:20,927 pero sí... quiero que tú... de verdad quiero... 315 00:09:21,027 --> 00:09:22,027 quiero que todo en tu familia 316 00:09:22,028 --> 00:09:23,163 y lo que está pasando ahora... 317 00:09:23,263 --> 00:09:26,466 de verdad quiero que puedas salir de eso, 318 00:09:26,566 --> 00:09:28,168 y quiero que estés bien. 319 00:09:28,268 --> 00:09:30,120 Estoy... - Agradezco eso, 320 00:09:30,220 --> 00:09:32,672 y realmente quiero verte, sabes, 321 00:09:32,772 --> 00:09:34,107 continuar comunicándote 322 00:09:34,207 --> 00:09:36,843 y prosperar en este... en este grupo. 323 00:09:36,943 --> 00:09:39,779 Así que te aplaudo por dar ese paso hoy. 324 00:09:39,879 --> 00:09:42,682 - Bien, necesitábamos eso. Hagamos una pausa. 325 00:09:42,816 --> 00:09:43,850 Continuaremos después del corte. 326 00:09:43,983 --> 00:09:45,852 A continuación... 327 00:09:46,019 --> 00:09:48,121 - Eres el golden retriever de todas, 328 00:09:48,221 --> 00:09:49,981 {\an8}Y tienes dientes nuevos y ya me cansé. 329 00:09:50,081 --> 00:09:51,024 {\an8}y no tienes dónde dormir. Solo te la pasas ladrando. 330 00:09:51,124 --> 00:09:52,217 {\an8}¡maldita perra pobre! 331 00:09:56,279 --> 00:09:58,923 ♪ 332 00:09:59,057 --> 00:10:01,593 - Bienvenidos de nuevo. Muy bien. 333 00:10:01,726 --> 00:10:03,752 Meredith de Mesa, Arizona dice: "Kelli, 334 00:10:03,753 --> 00:10:06,306 ¿sientes que eres la mejor amiga de repuesto 335 00:10:06,439 --> 00:10:10,043 porque Porsha y Shamea ya no son mejores amigas?" 336 00:10:10,143 --> 00:10:11,744 - No, no soy de repuesto. 337 00:10:11,845 --> 00:10:14,771 Shamea y yo construimos una relación real. 338 00:10:14,772 --> 00:10:18,275 Realmente puedo llamarla y contar con ella. 339 00:10:18,276 --> 00:10:19,943 - Jolene de Maine dice: "Kelli, 340 00:10:19,944 --> 00:10:22,247 si piensas que Frick y Frack están locas, 341 00:10:22,347 --> 00:10:25,416 ¿por qué le pediste a Phaedra, alias Frack, 342 00:10:25,517 --> 00:10:28,427 que te ayudara contra tu ex en el tribunal?" 343 00:10:28,428 --> 00:10:29,621 - Yo no se lo pedí a Phaedra. 344 00:10:29,721 --> 00:10:32,090 Phaedra me ofreció sus consejos y sugerencias... 345 00:10:32,223 --> 00:10:33,458 - Bueno, ¿por qué aceptarlo? 346 00:10:33,591 --> 00:10:36,427 - Phaedra y yo entablamos relación fuera de cámara. 347 00:10:36,528 --> 00:10:38,396 Así que Phaedra sí me ayudó, 348 00:10:38,530 --> 00:10:39,938 pero también quiero aclarar. 349 00:10:39,939 --> 00:10:42,675 Le pagué 10 mil dólares al equipo de Phaedra. 350 00:10:42,809 --> 00:10:44,302 - Así que, respecto a que todas digan: 351 00:10:44,435 --> 00:10:45,778 "Ay, le salió gratis, 352 00:10:45,879 --> 00:10:47,105 le salió gratis..." - Eso es un descuento. 353 00:10:47,205 --> 00:10:49,781 - Las horas superaban los 60 mil. 354 00:10:49,782 --> 00:10:50,942 - Habría sido... oh. 355 00:10:51,075 --> 00:10:52,467 - Bueno, las horas facturables, cariño, son... 356 00:10:52,468 --> 00:10:54,279 - Eso es un descuento. - Un buen descuento de amigas. 357 00:10:54,379 --> 00:10:55,088 - Ajá. - Vaya. 358 00:10:55,221 --> 00:10:56,138 - No dije descuento. Al fin de... 359 00:10:56,139 --> 00:10:57,472 - Ella dijo que fue un descuento. 360 00:10:57,473 --> 00:10:58,358 - Dijo que fue un descuento. - Dijo que eran 60 mil. 361 00:10:58,491 --> 00:10:59,816 {\an8}Mucho más de sesenta. 362 00:10:59,817 --> 00:11:00,985 Igual se le pagaron 10 mil a su empresa, 363 00:11:01,119 --> 00:11:02,387 fuera facturable o no. 364 00:11:02,487 --> 00:11:04,264 Tampoco era tanto trabajo. Seamos claras. 365 00:11:04,364 --> 00:11:05,590 - Ay, sí fue muchísimo trabajo. 366 00:11:05,723 --> 00:11:07,433 - Vaya, chica. - El abogado que tenía antes, 367 00:11:07,567 --> 00:11:10,828 al que le pagué más de 250 mil, 368 00:11:10,929 --> 00:11:12,263 ya había hecho mucho trabajo. 369 00:11:12,397 --> 00:11:14,007 Así que solo estaban tomando 370 00:11:14,107 --> 00:11:15,657 lo que estaba pasando... - No usamos 371 00:11:15,658 --> 00:11:16,834 nada de tu trabajo anterior, Kelli. 372 00:11:16,935 --> 00:11:18,244 No lo hicimos. - No tenían que hacerlo. 373 00:11:18,378 --> 00:11:19,494 - ¿Por qué desacreditas 374 00:11:19,495 --> 00:11:20,672 lo que hacía gratis? - Eso es minimizarlo. 375 00:11:20,805 --> 00:11:21,548 - Sí. - Ni siquiera estoy... 376 00:11:21,681 --> 00:11:22,664 No estoy desacredi... 377 00:11:22,665 --> 00:11:23,999 - Sí, estás desacreditando 378 00:11:24,000 --> 00:11:25,351 y minimizando, pero... - Esperen, golden retrievers. 379 00:11:25,451 --> 00:11:27,486 - Tuve que pagar 5 mil por responder 380 00:11:27,487 --> 00:11:29,022 a una orden de cese y desista. 381 00:11:29,122 --> 00:11:30,223 - Esa es tu orden de cese y desista. 382 00:11:30,356 --> 00:11:31,516 Yo no tengo nada que ver con eso. 383 00:11:31,616 --> 00:11:33,893 {\an8}- Cese. - Bien. 384 00:11:34,027 --> 00:11:36,129 {\an8}- ...con tu trasero pobre. - Phaedra, Kelli dijo 385 00:11:36,229 --> 00:11:38,156 {\an8}que Frick y Frack están chifladas. 386 00:11:38,256 --> 00:11:39,432 ¿Qué se sintió ver que realmente dijo eso? 387 00:11:39,532 --> 00:11:40,400 - Estaba decepcionada 388 00:11:40,533 --> 00:11:42,017 porque he sido una buena amiga para Kelli. 389 00:11:42,018 --> 00:11:43,861 cada vez que Kelli me llama, le contesto, 390 00:11:43,995 --> 00:11:45,997 y le he dado información 391 00:11:46,130 --> 00:11:47,966 de grandes restauranteros que podrían ayudarla. 392 00:11:48,099 --> 00:11:50,143 Está sentada justo al lado de Pinky, 393 00:11:50,243 --> 00:11:52,527 quien es restaurantera, y nunca la ayudó. 394 00:11:52,528 --> 00:11:53,813 - Sí lo he hecho. 395 00:11:53,947 --> 00:11:55,148 Tengo mucho conocimiento y mucha experiencia. 396 00:11:55,281 --> 00:11:56,307 ¿No te ayudé con mi información? 397 00:11:56,441 --> 00:11:57,349 - Hemos tenido grandes conversaciones, claro. 398 00:11:57,350 --> 00:11:58,885 - Gracias. 399 00:11:58,985 --> 00:12:01,353 - Siguiente. - Bien... Así que, bien, 400 00:12:01,354 --> 00:12:02,614 Stephanie de Patterson, Nueva Jersey 401 00:12:02,714 --> 00:12:05,091 quiere saber qué pasa con Rum Bum. 402 00:12:05,224 --> 00:12:07,518 - Ay, Dios mío, estoy tan decepcionada. 403 00:12:07,619 --> 00:12:09,262 Desafortunadamente, intenté hacer un trato, 404 00:12:09,395 --> 00:12:10,989 y solo hubo silencio. 405 00:12:11,122 --> 00:12:14,216 Esta es una empresa que es familiar, 406 00:12:14,217 --> 00:12:17,395 y para el padre... es como su bebé, 407 00:12:17,495 --> 00:12:19,538 y como que no pretende cederla 408 00:12:19,539 --> 00:12:20,732 de ninguna manera, así que... 409 00:12:20,865 --> 00:12:23,058 - Kelli, la segunda sucursal de Nana's 410 00:12:23,059 --> 00:12:24,893 cerró de manera bastante rápida 411 00:12:24,894 --> 00:12:26,212 tras la inauguración. - Así fue. 412 00:12:26,312 --> 00:12:28,815 - ¿Abarcaste más de lo que podías apretar? 413 00:12:28,915 --> 00:12:30,917 - Es lamentable. De verdad quería que funcionara. 414 00:12:31,017 --> 00:12:32,510 Esa era mi tercera sucursal 415 00:12:32,644 --> 00:12:34,720 y la primera vez que tengo que cerrar 416 00:12:34,721 --> 00:12:36,923 un local real porque no funcionó bien. 417 00:12:37,023 --> 00:12:39,583 Así que fue doloroso para mí. Fue muy difícil. 418 00:12:39,584 --> 00:12:41,094 - También fue doloroso para mí. 419 00:12:41,194 --> 00:12:42,561 - Sí, gracias, Cynthia. - Me quedaba cerca. 420 00:12:42,562 --> 00:12:44,197 - Porque me apoyaste todo el tiempo. 421 00:12:44,330 --> 00:12:45,757 Sabes, fue una lección aprendida, 422 00:12:45,890 --> 00:12:46,898 y uno sigue adelante. 423 00:12:46,899 --> 00:12:48,750 - Katrina de Long Beach, California dice: 424 00:12:48,751 --> 00:12:51,229 "Drew, ¿por qué hiciste un video en redes 425 00:12:51,362 --> 00:12:53,973 destacando el cierre del restaurante de Kelli?" 426 00:12:54,107 --> 00:12:56,925 {\an8}- Llego a este lugar, 427 00:12:56,926 --> 00:13:00,079 {\an8}y resulta que hay un candado en la puerta. 428 00:13:00,179 --> 00:13:01,539 - Porque es una perdedora. 429 00:13:01,673 --> 00:13:03,408 Ay, Dios mío, aquí vamos de nuevo. 430 00:13:03,508 --> 00:13:04,933 Bueno, de hecho, siempre he apoyado, 431 00:13:04,934 --> 00:13:06,944 - Sabes, a ti. - Tú no me apoyas. 432 00:13:07,078 --> 00:13:08,587 - Chica, para... Para. - Iba a apoyar, 433 00:13:08,588 --> 00:13:09,722 pero no pude apoyar. 434 00:13:09,856 --> 00:13:10,947 Y no nos sentemos aquí a actuar como si... 435 00:13:10,948 --> 00:13:12,090 - Drew vive hasta Duluth. 436 00:13:12,091 --> 00:13:13,393 - Y luego habla de: 437 00:13:13,493 --> 00:13:14,527 "Ah, voy a ir por comida para mis hijos". 438 00:13:14,661 --> 00:13:15,753 Ni siquiera tienes a tus hijos. 439 00:13:15,887 --> 00:13:16,896 - Ya basta. - Sí, sí, sí. 440 00:13:17,030 --> 00:13:17,954 No, de hecho, sí tengo a mis hijos. 441 00:13:17,955 --> 00:13:19,065 - Y yo siempre... - No los tenías entonces. 442 00:13:19,165 --> 00:13:20,265 - No los tenías entonces. 443 00:13:20,266 --> 00:13:21,092 - Hablando de hijos. 444 00:13:21,192 --> 00:13:22,126 y no te gusta eso. 445 00:13:22,260 --> 00:13:23,536 Kelli y yo nunca hemos tenido problemas. 446 00:13:23,670 --> 00:13:25,287 - No los hemos tenido. - Kelli es como... 447 00:13:25,288 --> 00:13:26,631 - Y sigues haciendo este teatrito conmigo. 448 00:13:26,764 --> 00:13:27,740 - ...este chihuahueño que solo ladra. 449 00:13:27,840 --> 00:13:28,866 Y un minuto estamos bien. 450 00:13:28,966 --> 00:13:31,269 Luego me atacaste por decir que yo no... 451 00:13:31,369 --> 00:13:32,537 - Porque mentiste. 452 00:13:32,637 --> 00:13:33,746 - ...compré nada en tu evento de Balmain 453 00:13:33,846 --> 00:13:34,814 y que traje... - ¡Mentiste! 454 00:13:34,914 --> 00:13:36,149 ¡Hasta Angela dijo que mentiste! 455 00:13:36,249 --> 00:13:37,466 - Y sigues hablando de eso. 456 00:13:37,467 --> 00:13:38,351 {\an8}- ¡Mentiste! 457 00:13:38,484 --> 00:13:39,968 {\an8}Porsha, quítame a tus modelos de Naked. 458 00:13:39,969 --> 00:13:41,020 {\an8}Ya me hartaron. 459 00:13:41,154 --> 00:13:42,637 {\an8}- ¡Por favor! - Espera, un momento. 460 00:13:42,638 --> 00:13:43,690 - Ellas manejan su negocio. Les va muy bien. 461 00:13:43,823 --> 00:13:45,958 - Solo es puro show, quiere su momento. 462 00:13:46,059 --> 00:13:47,309 Sé una persona real. - No, porque les gusta 463 00:13:47,310 --> 00:13:48,594 inventar problemas. - Sé una persona real. 464 00:13:48,695 --> 00:13:50,996 - ¿Cuál es tu problema conmigo? 465 00:13:50,997 --> 00:13:52,990 - El problema es que eres perra faldera de todas, 466 00:13:53,091 --> 00:13:54,133 y ya me cansé de eso. - Sí, gracias. 467 00:13:54,233 --> 00:13:55,325 - ¿Qué? - Y tienes dientes nuevos 468 00:13:55,326 --> 00:13:56,202 y no tienes dónde dormir, muerta de hambre. 469 00:13:56,336 --> 00:13:57,628 - Lo único que haces es ladrar. 470 00:13:57,729 --> 00:13:58,663 ¿Quién es muerta de hambre? 471 00:13:58,763 --> 00:13:59,939 - Te mudaste a casa de Shamea 472 00:14:00,039 --> 00:14:01,407 porque te desalojaron. - Angela, qué ardida estás. 473 00:14:01,541 --> 00:14:02,675 - Niña, andas tanto con Drew que 474 00:14:02,775 --> 00:14:04,377 ahora estás mintiendo. - MENTIRAS. 475 00:14:04,510 --> 00:14:06,161 No, mi amor, yo sólita pago mis lujitos. 476 00:14:06,162 --> 00:14:07,405 - Ahora mientes. Presumiendo tus dos pesitos. 477 00:14:07,505 --> 00:14:08,663 Eso es lo único que has estado haciendo, 478 00:14:08,664 --> 00:14:09,782 presumir tus dos pesitos. - Sí, no, mi amor, 479 00:14:09,916 --> 00:14:11,166 Ese es tu dinero, esos son tus dos pesitos. 480 00:14:11,167 --> 00:14:12,285 - Eso es todo lo que presumes, dos pesitos. 481 00:14:12,418 --> 00:14:13,786 {\an8}- Mis tacones no, mi amor. 482 00:14:13,886 --> 00:14:14,679 {\an8}- Jimmy Choo. ¿Te crees muy perra? 483 00:14:14,812 --> 00:14:15,922 {\an8}¿Te crees muy perra? 484 00:14:16,055 --> 00:14:17,915 {\an8}Apenas andabas... Lo soy... Los Oakley están arriba. 485 00:14:18,015 --> 00:14:19,157 Más vale que te unas al equipo ganador. 486 00:14:19,158 --> 00:14:20,460 - Los Oakley andaban manejando 487 00:14:20,593 --> 00:14:23,154 un Range Rover 2012... - Los Oakley ganan. 488 00:14:23,287 --> 00:14:24,497 - la temporada pasada. - Ridícula, ajá. ¿Qué? 489 00:14:24,597 --> 00:14:25,823 ¡Era un 2020! 490 00:14:25,957 --> 00:14:27,133 Oye, ¿estás loca? - Niña... 491 00:14:27,233 --> 00:14:28,067 - ¿De qué está hablando? 492 00:14:28,201 --> 00:14:29,351 - Bien, bueno, bien... 493 00:14:29,352 --> 00:14:30,470 Bien, de acuerdo. - He tenido autos siempre. 494 00:14:30,570 --> 00:14:31,670 - ¡Tienen que parar! 495 00:14:31,671 --> 00:14:33,139 - Controla a tu amiga. - Pero él no va a grabar. 496 00:14:33,272 --> 00:14:35,366 - Cálmala. - Ya estuvo. 497 00:14:35,500 --> 00:14:36,701 - Pero él no va a grabar. - Bien, corte de nuevo. 498 00:14:36,834 --> 00:14:38,177 Gracias. - ¡Ella no puede parar, Andy! 499 00:14:38,277 --> 00:14:39,845 ¡Haz que pare! - ¡Tú tampoco puedes! 500 00:14:39,846 --> 00:14:41,506 - Muy bien. - Lo tenemos. Lo tenemos. 501 00:14:41,639 --> 00:14:42,807 Entendemos. - ¿Quién es este hombre? 502 00:14:42,940 --> 00:14:43,950 - De acuerdo, mmm. 503 00:14:44,050 --> 00:14:45,843 - Kelli, te vimos sentarte con un contador 504 00:14:45,943 --> 00:14:48,020 y al final decidir no rentar 505 00:14:48,121 --> 00:14:49,655 una casa que estaba fuera de tu presupuesto. 506 00:14:49,789 --> 00:14:51,015 ¿Has encontrado un nuevo hogar? 507 00:14:51,115 --> 00:14:52,058 - Así es. 508 00:14:52,158 --> 00:14:53,551 Quería dejar eso muy claro. 509 00:14:53,651 --> 00:14:55,828 Ya había encontrado un nuevo hogar. 510 00:14:55,928 --> 00:14:58,698 Solo que no estaría listo hasta dentro de un tiempo. 511 00:14:58,798 --> 00:15:00,215 - Bien. - Así que tenía como... 512 00:15:00,216 --> 00:15:02,435 un lapso de dos semanas, y Shamea se ofreció. 513 00:15:02,568 --> 00:15:04,035 Así que funcionó a la perfección. 514 00:15:04,036 --> 00:15:05,671 Es cerrado. Era seguro. - Y no quería hacerlo. 515 00:15:05,772 --> 00:15:07,539 De verdad tuve que presionarla para que lo hiciera. 516 00:15:07,540 --> 00:15:09,040 Y yo como que... sí. - Yo no, sabes. 517 00:15:09,041 --> 00:15:11,844 Pero... pero agradezco haber tenido una amiga. 518 00:15:11,944 --> 00:15:12,979 {\an8}Y como dije... 519 00:15:13,112 --> 00:15:14,747 {\an8}- La única razón para tener que ir a casa de Shamea. 520 00:15:14,847 --> 00:15:16,040 {\an8}- ...fueran dos semanas, dos meses o dos años, 521 00:15:16,174 --> 00:15:17,475 {\an8}era una situación vergonzosa. 522 00:15:17,575 --> 00:15:19,568 Me encantó que pidiéramos hablar de ello, 523 00:15:19,569 --> 00:15:21,570 y mostrar cómo luce nuestra amistad real. 524 00:15:21,571 --> 00:15:23,413 - Donnie de Houston, Texas dice: 525 00:15:23,414 --> 00:15:25,390 "Kelli, ¿por qué dejaste que Jarvis pagara 526 00:15:25,391 --> 00:15:27,126 70 mil por dientes?" 527 00:15:27,260 --> 00:15:28,586 - Yo no tuve que pagar por eso. 528 00:15:28,719 --> 00:15:29,921 No salió de mi bolsillo. 529 00:15:30,054 --> 00:15:31,564 Fue el regalo más hermoso y detallista, 530 00:15:31,664 --> 00:15:32,923 y ahí están. - Eso es increíble. 531 00:15:32,924 --> 00:15:34,058 - Sí. - Dado que estás 532 00:15:34,192 --> 00:15:36,035 pasando por dificultades financieras... 533 00:15:36,135 --> 00:15:37,370 - Ajá. - ¿Tal vez le dijiste: 534 00:15:37,470 --> 00:15:39,305 "Déjame negociar con el dentista 535 00:15:39,438 --> 00:15:41,756 y dame 40 mil para mis cosas"? 536 00:15:41,757 --> 00:15:43,009 - Cierto. - Seguro que sí. 537 00:15:43,109 --> 00:15:43,935 - Bueno, ¿quién dijo que no lo hizo? 538 00:15:44,068 --> 00:15:44,811 - Ah, bien. 539 00:15:44,944 --> 00:15:45,937 - ¿Verdad? - Ah. 540 00:15:46,037 --> 00:15:48,172 - Recibimos muchos comentarios 541 00:15:48,272 --> 00:15:50,208 sobre tu atuendo de confesional, 542 00:15:50,341 --> 00:15:51,576 este, la camiseta. 543 00:15:51,709 --> 00:15:53,585 - La camiseta. - Camiseta y mis tacones puestos. 544 00:15:53,586 --> 00:15:54,554 - ¿Te gustaría defender eso? 545 00:15:54,654 --> 00:15:55,621 - Claro que carajos no. 546 00:15:55,721 --> 00:15:56,948 ¿Viste lo fabuloso que fue? 547 00:15:57,048 --> 00:15:58,791 Fue tendencia en Twitter por 48 horas. 548 00:15:58,891 --> 00:16:01,294 - ¿Fue tendencia por las razones correctas? 549 00:16:01,394 --> 00:16:03,129 - Escucha, mientras sea tendencia, 550 00:16:03,229 --> 00:16:04,755 eso es lo único que importa. 551 00:16:04,856 --> 00:16:06,399 ¿Acaso no viste...? Espera. 552 00:16:06,499 --> 00:16:07,967 Solo busca ser tendencia. 553 00:16:08,067 --> 00:16:09,794 - No, esto no funciona así. 554 00:16:09,927 --> 00:16:10,803 - Entendido. 555 00:16:10,903 --> 00:16:12,071 - No, señora. - Entendido, chica. 556 00:16:12,205 --> 00:16:13,797 - Solo estás haciendo lo... [incomprensible] bueno... 557 00:16:13,798 --> 00:16:15,641 - Miren a las golden retriever. 558 00:16:15,741 --> 00:16:16,701 - Búrlate de nosotras, eso es todo. 559 00:16:16,801 --> 00:16:17,810 - Ve hacia allá. 560 00:16:17,910 --> 00:16:18,870 - Sabes, me di cuenta de que las... las chicas 561 00:16:18,970 --> 00:16:19,745 que no podían usar una camiseta y tacones 562 00:16:19,846 --> 00:16:21,047 están molestas por eso. 563 00:16:21,180 --> 00:16:22,048 - Tú tampoco podías usarla. - Ay, yo... yo no puedo. 564 00:16:22,148 --> 00:16:23,448 No quiero usar eso para un confesional 565 00:16:23,449 --> 00:16:24,984 con los... - Y con unos... 566 00:16:25,084 --> 00:16:26,152 con unos calcetines deportivos. - No, no... 567 00:16:26,252 --> 00:16:27,820 - Por cierto, al parecer Zendaya acaba de usar 568 00:16:27,920 --> 00:16:29,471 esa camiseta, sí. - Así es, 569 00:16:29,472 --> 00:16:30,423 y se veía genial. 570 00:16:30,523 --> 00:16:33,458 - Pero la de ella estaba planchada. Planche la manga. 571 00:16:33,459 --> 00:16:35,127 - Estás súper a la moda. Eres una chica fashion. 572 00:16:35,228 --> 00:16:36,453 - No, no. - Lo sé, soy tendencia. 573 00:16:36,454 --> 00:16:37,263 Me encanta. 574 00:16:37,363 --> 00:16:39,981 - Uy, de-de-de-delirante. 575 00:16:39,982 --> 00:16:41,983 - Todas están tan molestas. [risas] 576 00:16:41,984 --> 00:16:44,170 - Yo no. - Ay, Dios mío. 577 00:16:44,270 --> 00:16:45,897 - Eh, TT del sur de California dice: 578 00:16:45,997 --> 00:16:47,340 "Kelli y Shamea, 579 00:16:47,440 --> 00:16:49,575 la limpieza de las habitaciones en Dallas... 580 00:16:49,675 --> 00:16:51,159 - Ah, hablemos de eso. - Ay. 581 00:16:51,160 --> 00:16:52,778 - ...estaba fuera del control de Cynthia. 582 00:16:52,912 --> 00:16:55,840 ¿Por qué hacer tanto drama e ir tan lejos 583 00:16:55,940 --> 00:16:59,343 como para no ir a cenar para probar su punto?" 584 00:16:59,443 --> 00:17:00,669 - La habitación estaba asquerosa... 585 00:17:00,670 --> 00:17:03,347 - ¿Pero por qué la limpieza de la habitación afectó 586 00:17:03,447 --> 00:17:05,006 que fueras a cenar? - Ay, por Dios, 587 00:17:05,007 --> 00:17:06,183 ni pudimos bañarnos. - No pudimos bañarnos. 588 00:17:06,284 --> 00:17:07,193 - Le dije: "Cynthia, 589 00:17:07,293 --> 00:17:09,344 sé que no hiciste esto a propósito". 590 00:17:09,345 --> 00:17:10,196 - Sí. - Ajá. 591 00:17:10,296 --> 00:17:11,397 Claro que no. - "Pero está sucia. 592 00:17:11,497 --> 00:17:12,598 No estamos cómodas". 593 00:17:12,698 --> 00:17:14,667 No fue sino hasta que volví a ver algunas cosas, 594 00:17:14,767 --> 00:17:16,360 pensé: "Maldición, sí estaba..." 595 00:17:16,460 --> 00:17:17,852 molesta por eso. Incluso en el autobús... 596 00:17:17,853 --> 00:17:19,096 - Sí, y por un tiempo lo estuve. 597 00:17:19,196 --> 00:17:19,972 - ...en el autobús cuando seguía y seguía 598 00:17:20,072 --> 00:17:21,022 y decía: "No te estoy hablando", 599 00:17:21,023 --> 00:17:22,366 yo trataba de calmar el... 600 00:17:22,466 --> 00:17:23,858 - No, no, en ese punto... - Espera, no estoy... 601 00:17:23,859 --> 00:17:25,269 Un segundo. - Bueno, adelántale, 602 00:17:25,369 --> 00:17:26,511 porque me gustaría responder. - Incluso trataba de calmar... 603 00:17:26,512 --> 00:17:27,872 Ah, bueno, ¿puedo por favor? 604 00:17:27,972 --> 00:17:29,214 - Sí, ¿puedes apurarte? - Trataba de calmar... 605 00:17:29,215 --> 00:17:30,507 ...¿porque quiero decir algo? 606 00:17:30,508 --> 00:17:31,851 - Bueno, si dejaras de hablar, podría. 607 00:17:31,951 --> 00:17:33,201 - Bien, adelante. - Trataba de... 608 00:17:33,202 --> 00:17:34,845 - Bueno, tengo una reservación para cenar, así que... 609 00:17:34,946 --> 00:17:36,047 - Trataba de calmar la situación. 610 00:17:36,180 --> 00:17:37,056 - Seguro que sí. [risas] 611 00:17:37,156 --> 00:17:38,549 - Tenemos que irnos de aquí en algún momento. 612 00:17:38,683 --> 00:17:39,817 - En el programa pareció 613 00:17:39,951 --> 00:17:43,362 que ustedes de verdad lo exageraban demasiado. 614 00:17:43,462 --> 00:17:44,889 Así se vio en el programa. - Y me choca eso. 615 00:17:44,989 --> 00:17:46,223 De verdad me choca eso. - Escucha... 616 00:17:46,357 --> 00:17:47,533 así que recorrí esa casa 617 00:17:47,633 --> 00:17:49,701 con cada una de las personas de este sofá, 618 00:17:49,702 --> 00:17:50,728 por cada habitación. 619 00:17:50,828 --> 00:17:53,172 En ningún momento se ve a nadie decir: 620 00:17:53,272 --> 00:17:54,531 Gracias a Dios no me tocó esa habitación 621 00:17:54,532 --> 00:17:55,508 porque estaba asquerosa. 622 00:17:55,608 --> 00:17:56,801 Cuando me llamaste, dije: 623 00:17:56,901 --> 00:17:59,303 "Bien, yo me haré cargo de eso". 624 00:17:59,403 --> 00:18:01,038 Pero ustedes, por alguna razón, 625 00:18:01,138 --> 00:18:02,872 decidieron que podían grabar en la alberca, 626 00:18:02,873 --> 00:18:04,550 pero no podían ir a grabar a la mesa del comedor. 627 00:18:04,650 --> 00:18:05,884 - Bueno, hacemos un programa de TV. 628 00:18:05,885 --> 00:18:07,385 - Sí, entiendo eso. - Y, quiero decir 629 00:18:07,386 --> 00:18:08,588 que no nos arreglaríamos. - Pero salieron en TV 630 00:18:08,688 --> 00:18:09,714 con esa ropa, junto a la alberca. 631 00:18:09,814 --> 00:18:11,047 - Es muy cierto, pero estábamos en la alberca. 632 00:18:11,048 --> 00:18:12,191 - Traíamos la misma... - Bañadas o no. 633 00:18:12,325 --> 00:18:13,250 - Pero no estábamos con ustedes. 634 00:18:13,351 --> 00:18:14,660 - Y por cierto... - Ustedes se veían increíbles 635 00:18:14,760 --> 00:18:15,753 con su ropa limpia... - Por cierto... 636 00:18:15,853 --> 00:18:16,854 - Y nosotras traíamos la ropa del aeropuerto. 637 00:18:16,988 --> 00:18:18,097 - Es verdad. - Y... y yo ofrecí... 638 00:18:18,197 --> 00:18:19,490 - Para ser honesta. - En un momento, 639 00:18:19,590 --> 00:18:20,433 dije: "Oigan, ¿saben qué? 640 00:18:20,533 --> 00:18:21,367 Si quieren quedarse conmigo. 641 00:18:21,467 --> 00:18:22,259 Tenía un cuarto grande. 642 00:18:22,360 --> 00:18:23,402 Eso no fue sino hasta después. 643 00:18:23,502 --> 00:18:25,570 Bueno, lo ofrecí. 644 00:18:25,571 --> 00:18:27,088 Así que, ya era como el segundo día. 645 00:18:27,089 --> 00:18:28,599 Me dijeron que la habitación estaba limpia. 646 00:18:28,733 --> 00:18:29,934 - Ese es el punto, creo que fue un malentendido 647 00:18:30,034 --> 00:18:32,436 porque nos decías: "Ya está resuelto. 648 00:18:32,536 --> 00:18:33,546 ¿Quieren sabotear mi viaje?". 649 00:18:33,646 --> 00:18:34,939 Y yo decía: "Cynthia...". - Y no lo estaba. 650 00:18:35,072 --> 00:18:36,082 - No, no, no. - Un segundo. 651 00:18:36,182 --> 00:18:37,766 No se había resuelto e intentábamos decirte 652 00:18:37,767 --> 00:18:41,419 que no se había solucionado. - Bien, bien. 653 00:18:41,420 --> 00:18:42,446 - Y creíste que solo nos quejábamos 654 00:18:42,546 --> 00:18:43,455 y que queríamos seguir con lo mismo, 655 00:18:43,456 --> 00:18:44,682 y yo decía: pero es el día dos, 656 00:18:44,782 --> 00:18:45,591 y sigue sin resolverse. 657 00:18:45,691 --> 00:18:46,792 - Oigan, me gustaría disculparme 658 00:18:46,892 --> 00:18:49,252 porque los cuartos estaban sucios. 659 00:18:49,253 --> 00:18:52,231 - Bien, Shamea Morton-Mwangi de Atlanta, Georgia, 660 00:18:52,331 --> 00:18:53,899 quiere saber: "Cynthia, ¿en qué momento 661 00:18:54,000 --> 00:18:56,736 decidiste que no te caía bien Shamea?". 662 00:18:56,836 --> 00:18:58,237 - Dios mío. - En primer lugar, 663 00:18:58,337 --> 00:19:00,473 en ningún momento decidí que no me caía bien Shamea. 664 00:19:00,573 --> 00:19:01,966 Por supuesto que me cae bien Shamea. 665 00:19:02,066 --> 00:19:03,958 Shamea y yo nunca tuvimos un problema. 666 00:19:03,959 --> 00:19:06,203 Discutimos en Dallas por esas habitaciones. 667 00:19:06,303 --> 00:19:08,381 Antes de eso, nunca tuvimos un problema, 668 00:19:08,481 --> 00:19:10,049 y esa es la pura verdad. 669 00:19:10,149 --> 00:19:14,311 - Fuiste mi voz de la razón la temporada pasada 670 00:19:14,412 --> 00:19:15,612 cuando la estaba pasando mal, 671 00:19:15,613 --> 00:19:16,547 así que te lo agradezco. 672 00:19:16,647 --> 00:19:18,315 - Muy bien, gracias. - Shamea, ¿qué hay 673 00:19:18,416 --> 00:19:22,219 de tu proceso para tener un varoncito? 674 00:19:22,319 --> 00:19:23,763 - Solo nos queda un embrión varón, 675 00:19:23,863 --> 00:19:26,732 y mentiría si dijera que no tengo miedo. 676 00:19:26,832 --> 00:19:29,960 Llegamos, este, justo... 677 00:19:30,061 --> 00:19:32,463 a unos días de terminar el primer trimestre, 678 00:19:32,563 --> 00:19:34,489 y ella tuvo un aborto espontáneo. 679 00:19:34,490 --> 00:19:35,499 - Qué mal. - Lo siento. 680 00:19:35,599 --> 00:19:37,501 - Lo siento. - Lamento escuchar eso. 681 00:19:37,601 --> 00:19:38,803 - Lo siento, Shamea. 682 00:19:38,903 --> 00:19:41,180 - ¿Lo intentarán de nuevo? 683 00:19:42,682 --> 00:19:43,783 - Si consigo un embrión. 684 00:19:43,916 --> 00:19:44,917 Ya no me quedan embriones. 685 00:19:45,017 --> 00:19:49,488 - Entiendo, entiendo. 686 00:19:49,588 --> 00:19:51,147 - Es difícil. - Este... 687 00:19:51,148 --> 00:19:52,149 - Lo siento. 688 00:19:52,249 --> 00:19:54,418 - ¿Gerald te apoya en esto? 689 00:19:54,518 --> 00:19:55,419 - Totalmente. 690 00:19:55,519 --> 00:19:56,987 No solo me afecta a mí. 691 00:19:57,088 --> 00:19:58,531 Sabes, también a él, sabes. 692 00:19:58,631 --> 00:20:01,358 Es emocionalmente agotador. 693 00:20:01,492 --> 00:20:03,334 - Lo siento. 694 00:20:03,335 --> 00:20:05,763 A muchos espectadores les preocupaba 695 00:20:05,863 --> 00:20:08,199 que Gerald te estuviera presionando mucho 696 00:20:08,299 --> 00:20:09,366 para tener un varón. 697 00:20:09,467 --> 00:20:10,834 - Él nunca me presionó así. 698 00:20:10,835 --> 00:20:13,204 Yo misma me la impuse. 699 00:20:13,304 --> 00:20:14,504 Cuando nos juntamos, 700 00:20:14,505 --> 00:20:15,981 dijimos que queríamos una gran familia, 701 00:20:16,082 --> 00:20:18,317 pero soy su esposa y, como tal, 702 00:20:18,417 --> 00:20:19,777 siento que esa única cosa 703 00:20:19,877 --> 00:20:21,387 que quería poder darle, 704 00:20:21,487 --> 00:20:23,781 siento que fracasé al no lograrlo. 705 00:20:23,881 --> 00:20:25,991 - Shamea, como tu amiga 706 00:20:26,092 --> 00:20:28,719 y como alguien que ha pasado por 707 00:20:28,853 --> 00:20:29,894 el proceso de la FIV, 708 00:20:29,895 --> 00:20:31,330 entiendo la decepción, 709 00:20:31,430 --> 00:20:34,048 y también comprendo que 710 00:20:34,049 --> 00:20:35,359 cuando te quedas sin nada, 711 00:20:35,459 --> 00:20:36,701 Dios prepara algo. 712 00:20:36,702 --> 00:20:38,219 - Así es. - También entiendo 713 00:20:38,220 --> 00:20:40,740 que no hay una palabra definitiva 714 00:20:40,840 --> 00:20:43,976 sobre lo que debería pasar. 715 00:20:44,076 --> 00:20:44,844 Eres fuerte. 716 00:20:44,944 --> 00:20:46,912 Lamento de todo corazón 717 00:20:47,012 --> 00:20:48,897 que estés pasando por esto. 718 00:20:48,898 --> 00:20:50,373 Mi corazón está con tu familia. 719 00:20:50,374 --> 00:20:52,066 - Gracias. Lo aprecio. 720 00:20:52,067 --> 00:20:54,353 - Sí, y te agradezco compartir tu historia. 721 00:20:54,453 --> 00:20:57,022 Creo que, sabes, de verdad resuena 722 00:20:57,123 --> 00:20:59,048 con muchas mujeres allá afuera. 723 00:20:59,049 --> 00:21:00,251 - Lo siento. 724 00:21:00,351 --> 00:21:01,886 - Gracias. 725 00:21:07,032 --> 00:21:11,070 ♪ 726 00:21:11,203 --> 00:21:13,072 {\an8}- Estaba algo molesta con Angela. 727 00:21:13,172 --> 00:21:14,931 {\an8}Por alguna razón, siempre se mete 728 00:21:14,932 --> 00:21:16,433 {\an8}en el drama de los demás. 729 00:21:16,534 --> 00:21:17,600 {\an8}Me parece muy raro. 730 00:21:17,601 --> 00:21:19,778 {\an8}Quizá oyó que harías la tijera con Porsha 731 00:21:19,879 --> 00:21:21,012 {\an8}y quiso unirse a la tijera. 732 00:21:21,013 --> 00:21:23,415 {\an8}No lo sé. - Estás loco. 733 00:21:23,549 --> 00:21:25,016 {\an8}[risas] 734 00:21:25,017 --> 00:21:26,276 - ¿Qué pasa? ¿Estás bien? 735 00:21:26,277 --> 00:21:27,086 - Estoy bien. 736 00:21:27,219 --> 00:21:28,444 - Bien, mientras estés bien. 737 00:21:28,445 --> 00:21:29,612 - Es una locura. 738 00:21:29,613 --> 00:21:31,257 {\an8}Sabes, Shamea y cualquiera de las mujeres 739 00:21:31,390 --> 00:21:34,018 {\an8}solo hablan de ti. 740 00:21:34,118 --> 00:21:35,393 Dejen en paz a mi esposo. 741 00:21:35,394 --> 00:21:36,954 {\an8}- Tuve un esposo por 11 años 742 00:21:37,054 --> 00:21:39,097 {\an8}y no me embaracé para tenerlo. 743 00:21:39,098 --> 00:21:40,232 {\an8}- Me tiras más a mí que a los 744 00:21:40,366 --> 00:21:41,633 {\an8}que se quieren coger a tu esposo. 745 00:21:41,634 --> 00:21:42,635 - ¿Intentan cogerse? 746 00:21:42,735 --> 00:21:45,370 - Shamea, no menciones a un hombre, 747 00:21:45,371 --> 00:21:46,964 si eres mujer real. - Tanto que habló de ti, 748 00:21:47,064 --> 00:21:48,807 ¿por qué quiere hablar tanto de ti? 749 00:21:48,808 --> 00:21:50,942 - Sí, veremos a Shamea y a toda la banda 750 00:21:50,943 --> 00:21:53,479 corriendo como Barry Sanders. 751 00:21:53,579 --> 00:21:54,780 [suspira] - Adiós, Charles. 752 00:21:54,880 --> 00:21:58,551 Te amo, adiós. [risas] 753 00:21:58,651 --> 00:22:00,819 - Te juro que ya voy. 754 00:22:00,820 --> 00:22:02,321 - Ay, Jesús. 755 00:22:02,421 --> 00:22:05,983 - Cinco, cuatro, tres, dos. 756 00:22:06,083 --> 00:22:08,126 - Angela, tuviste una gran temporada. 757 00:22:08,127 --> 00:22:10,829 ¿Resolviste el problema con tus ventiladores? 758 00:22:10,830 --> 00:22:13,799 - Sí, ya tenemos ventiladores, y tengo uno 759 00:22:13,899 --> 00:22:15,501 para todas las damas aquí. - ¡Qué bien! 760 00:22:15,601 --> 00:22:16,968 - ¿Y... - No les volará la peluca. 761 00:22:16,969 --> 00:22:20,130 - Esos ventiladores suenan a lanchas. 762 00:22:20,231 --> 00:22:22,466 - Tengo un ventilador para todas. 763 00:22:22,566 --> 00:22:23,475 - Ay, sí. 764 00:22:23,576 --> 00:22:25,176 - ¿Charles te dio su mitad de los 50 mil? 765 00:22:25,177 --> 00:22:27,912 - Charles me ha dado más que suficiente 766 00:22:27,913 --> 00:22:29,807 para hacer lo que necesite hacer. 767 00:22:29,907 --> 00:22:31,350 Así que me apoya. - Bien. 768 00:22:31,483 --> 00:22:34,520 Parecía, en la final, que las cosas 769 00:22:34,620 --> 00:22:36,513 entre tú y Ahmauri 770 00:22:36,614 --> 00:22:39,091 iban por buen camino de nuevo. 771 00:22:39,191 --> 00:22:41,426 {\an8}- Tenías razón en muchas cosas, 772 00:22:41,427 --> 00:22:43,696 {\an8}sobre casarse y el trabajo 773 00:22:43,796 --> 00:22:45,863 {\an8}que conlleva un matrimonio. 774 00:22:45,864 --> 00:22:47,865 - No quería tener razón. 775 00:22:47,866 --> 00:22:50,202 Quiero que seas feliz. - Sí. 776 00:22:51,528 --> 00:22:52,972 - ¿Cómo están las cosas? 777 00:22:53,105 --> 00:22:56,267 - Ahmauri y yo estamos muy bien, y tenemos 778 00:22:56,367 --> 00:22:58,209 el resto de nuestras vidas para amarnos. 779 00:22:58,210 --> 00:22:59,711 - Qué bien. 780 00:22:59,712 --> 00:23:03,549 - ¿La esposa de Ahmauri ha ido a verlos a ti y a Charles? 781 00:23:03,649 --> 00:23:05,116 - Bueno, ella vivía con nosotros. 782 00:23:05,117 --> 00:23:07,278 - Bien. - La gente no comprende 783 00:23:07,378 --> 00:23:10,055 el enojo o la frustración en esta situación 784 00:23:10,155 --> 00:23:12,056 con mi hija y su matrimonio, 785 00:23:12,057 --> 00:23:14,451 y mucho se debe a que 786 00:23:14,551 --> 00:23:17,053 la familia de la esposa de mi hija 787 00:23:17,054 --> 00:23:18,297 no ha aceptado a mi hija. 788 00:23:18,397 --> 00:23:19,664 - Mmm. - Entiendo. 789 00:23:19,665 --> 00:23:23,235 - ¿Cómo voy a recibir a tu hija en mi casa? 790 00:23:23,369 --> 00:23:25,003 Yo quiero a su hija. 791 00:23:25,004 --> 00:23:27,673 Y cuando ella viene al pueblo, mi hija tiene que irse. 792 00:23:27,806 --> 00:23:29,199 - Sí. - Oh. 793 00:23:29,300 --> 00:23:30,808 - ¿Ahmauri ya habló con sus hermanos 794 00:23:30,809 --> 00:23:33,077 sobre cómo es su relación? 795 00:23:33,078 --> 00:23:34,412 - Bueno, Avan lo sabe. 796 00:23:34,413 --> 00:23:36,248 {\an8}Cuando lo vi mirando por las escaleras, 797 00:23:36,382 --> 00:23:38,417 me quedé como "ah". - Lo sé, yo también lo vi. 798 00:23:38,517 --> 00:23:39,752 - Dije, bueno, ya sabe. - Ya sabe. 799 00:23:39,885 --> 00:23:41,186 - Fue muy tierno. Es como si ya pasó. 800 00:23:41,320 --> 00:23:42,578 - ¿Por qué sentiste la necesidad 801 00:23:42,579 --> 00:23:44,590 de presionar a Ahmauri para decírselo a sus hermanos 802 00:23:44,723 --> 00:23:46,050 que se había casado? 803 00:23:46,150 --> 00:23:47,393 - No siento que haya sido presión. 804 00:23:47,526 --> 00:23:50,420 Siento que somos una familia, y quería que mi familia 805 00:23:50,421 --> 00:23:51,896 tuviera esa conversación. 806 00:23:51,897 --> 00:23:54,733 - Molly de Galveston, Texas dice: "Porsha, como alguien 807 00:23:54,833 --> 00:23:57,403 que recientemente revelaste al mundo tu sexualidad, 808 00:23:57,536 --> 00:24:00,673 ¿qué opinas sobre la situación de Angela y Ahmauri?". 809 00:24:00,773 --> 00:24:03,107 - Puedo... puedo ver ambos lados. 810 00:24:03,108 --> 00:24:05,102 - No eres una experta. 811 00:24:05,202 --> 00:24:07,012 - Es decir, Ahmauri es muy joven y no puedo... 812 00:24:07,112 --> 00:24:07,946 - ¿Cuántos años tiene? [risas] 813 00:24:08,080 --> 00:24:08,906 Llevas dos semanas siendo gay. 814 00:24:09,006 --> 00:24:10,783 No llevo mucho tiempo de lesbiana. 815 00:24:10,883 --> 00:24:12,217 - Eso es... eso... 816 00:24:12,318 --> 00:24:13,918 - Dijo que eres totalmente lesbiana, oigan. 817 00:24:13,919 --> 00:24:16,080 - Lo soy, pero diré... diré que es... 818 00:24:16,180 --> 00:24:18,614 sabes, cuando se trata de hijos, es difícil. 819 00:24:18,615 --> 00:24:19,725 ¿Entiendes lo que digo? - Lo es. 820 00:24:19,858 --> 00:24:20,726 - Sí. 821 00:24:20,826 --> 00:24:24,121 - Angela, hay un debate en línea de que 822 00:24:24,221 --> 00:24:27,432 de alguna manera no aceptas su estilo de vida. 823 00:24:27,433 --> 00:24:29,134 - Lo sé, lo cual es... - ¿Podrías hablar de eso? 824 00:24:29,268 --> 00:24:31,804 - Mi hija me lo confesó cuando tenía 12 años. 825 00:24:31,937 --> 00:24:32,972 - Vaya. - Bien. 826 00:24:33,072 --> 00:24:34,773 - Fuimos por galletas de salida del clóset. 827 00:24:34,873 --> 00:24:35,807 - Ay. - Ay. 828 00:24:35,808 --> 00:24:36,909 - Y luego le dije: "No me importa nada 829 00:24:37,009 --> 00:24:38,110 a quién ames". - Sí. 830 00:24:38,210 --> 00:24:39,611 - Sabes, incluso presentar 831 00:24:39,712 --> 00:24:41,612 este nuevo estilo de vida al grupo, 832 00:24:41,613 --> 00:24:42,947 este, con Angela... - Ajá. 833 00:24:42,948 --> 00:24:44,116 - ...ha sido muy comprensiva. - Sí, ¿puedo...? 834 00:24:44,216 --> 00:24:45,450 - ¿Te dio galletas de salida del clóset? 835 00:24:45,451 --> 00:24:47,310 - No, tengo que hacerlo. - No lo hizo. 836 00:24:47,311 --> 00:24:48,587 - Te debo galletas de salida del clóset. 837 00:24:48,687 --> 00:24:49,821 - Tenían pastel arcoíris. 838 00:24:49,822 --> 00:24:50,789 - Y estaba buenísimo. 839 00:24:50,889 --> 00:24:52,291 - Bueno, dijo que era para ambas. 840 00:24:52,424 --> 00:24:53,459 - Estaba riquísimo. [risas] 841 00:24:53,559 --> 00:24:54,793 - Sí. 842 00:24:54,893 --> 00:24:56,161 - Una de las cosas con las que Angela y yo conectamos 843 00:24:56,261 --> 00:24:58,321 cuando se unió a este grupo por primera vez 844 00:24:58,322 --> 00:25:00,299 fue el hecho de que tiene una hija gay, 845 00:25:00,399 --> 00:25:01,499 y yo también tengo una hija gay. 846 00:25:01,500 --> 00:25:05,470 {\an8}- Terminé conociendo a un par de chicas 847 00:25:05,471 --> 00:25:08,165 {\an8}que me parecieron geniales, como en el plano romántico. 848 00:25:08,265 --> 00:25:13,478 {\an8}- O sea que te gustan chicos y chicas. 849 00:25:13,479 --> 00:25:15,347 - Sí, y así es esto. 850 00:25:15,447 --> 00:25:18,349 - Le pido a Dios que, sea cual sea el género 851 00:25:18,350 --> 00:25:21,185 con el que Noelle decida estar, rezo para que nunca sienta 852 00:25:21,186 --> 00:25:22,988 que tiene que casarse a mis espaldas. 853 00:25:23,088 --> 00:25:24,289 - Claro. Sí. - Eso me devastaría. 854 00:25:24,390 --> 00:25:26,825 Así que me sentí muy triste por ti en ese momento. 855 00:25:26,925 --> 00:25:28,184 - Y yo me sentí triste de que ella sintiera 856 00:25:28,185 --> 00:25:29,161 que no podía venir a decírmelo. 857 00:25:29,261 --> 00:25:30,129 - Sí. - Sí. 858 00:25:30,229 --> 00:25:32,531 - ¿Y ella no se sentía cómoda porque...? 859 00:25:32,631 --> 00:25:34,666 - Eres muy joven. O sea, niña, no te cases. 860 00:25:34,800 --> 00:25:35,968 Tenemos una vida por vivir. 861 00:25:36,101 --> 00:25:38,695 Ella... a las mejores escuelas, viajó por el mundo. 862 00:25:38,796 --> 00:25:41,205 Planeé su vida. La tuve cuando ella tenía 18. 863 00:25:41,206 --> 00:25:42,307 - Entiendo. 864 00:25:42,408 --> 00:25:44,108 Tenemos una pregunta más para ti, Angela. 865 00:25:44,109 --> 00:25:45,310 - Mmm. 866 00:25:45,411 --> 00:25:47,045 - Y es de Pinky Cole de Atlanta, Georgia. 867 00:25:47,046 --> 00:25:48,279 - Oh, Pinky. 868 00:25:48,280 --> 00:25:49,348 - ¿Por qué todas nos vemos sorprendidas? 869 00:25:49,481 --> 00:25:50,716 - Quiere saber: "Angela, ¿dónde está tu prueba 870 00:25:50,849 --> 00:25:52,709 de la esposa de Pinky en el sótano? 871 00:25:52,810 --> 00:25:55,045 ¿Puedes probarlo?". - Oh. 872 00:25:55,145 --> 00:25:57,555 - Prueba, así que te enviaré una orden de cese y desista. 873 00:25:57,556 --> 00:26:01,726 - Así que, Pinky, este, ha habido rumores, sabes, 874 00:26:01,727 --> 00:26:04,354 de que te gustan las mujeres, y por eso... 875 00:26:04,455 --> 00:26:06,064 - Bueno, ella dijo... - Lo admito. 876 00:26:06,198 --> 00:26:07,332 Dije que ya lo he probado. - Sí, admitiste eso, 877 00:26:07,466 --> 00:26:08,900 y tal vez alguien se quedó a pasar la noche 878 00:26:08,901 --> 00:26:10,201 un poco más de tiempo que esa noche que 879 00:26:10,202 --> 00:26:11,702 ustedes la invitaron. [risas] 880 00:26:11,703 --> 00:26:13,372 - ¿Pero de dónde sacaste eso? 881 00:26:13,472 --> 00:26:15,240 - Del mismo lugar... ¿de dónde sacaste tú 882 00:26:15,340 --> 00:26:17,642 que a mi esposo no le gusto? 883 00:26:17,643 --> 00:26:19,068 - Este, no lo sé. 884 00:26:19,069 --> 00:26:20,012 Probablemente solo estaba tirando mierda. 885 00:26:20,112 --> 00:26:21,546 - No, ves, es lo mismo. Por favor. 886 00:26:21,547 --> 00:26:22,738 - Bien, puedo ser honesta al respecto. 887 00:26:22,739 --> 00:26:24,074 ¿De dónde sacaste eso? 888 00:26:24,174 --> 00:26:25,584 - Sin pruebas necesarias. Sí. 889 00:26:25,717 --> 00:26:26,751 - Así que no tienes ninguna prueba. 890 00:26:26,752 --> 00:26:27,719 - Muy bien. - La prueba es... 891 00:26:27,853 --> 00:26:31,557 - No tienes ninguna prueba. Bien. 892 00:26:31,657 --> 00:26:32,890 A continuación... 893 00:26:32,891 --> 00:26:34,392 - Falcons, Hawks... Aún quiero 894 00:26:34,393 --> 00:26:36,419 que me des esos nombres. - Me callaste. 895 00:26:36,420 --> 00:26:39,898 Pusiste un monto de 100 mil dólares ahí. 896 00:26:39,998 --> 00:26:42,267 {\an8}- ¡Paga, perra! ¡Habla o paga! 897 00:26:42,367 --> 00:26:43,936 {\an8}[risas] 898 00:26:47,122 --> 00:26:48,773 ♪ 899 00:26:48,774 --> 00:26:51,110 - La han llamado Sha-mala, Sha-conflictiva, Sha-mentirosa, 900 00:26:51,210 --> 00:26:53,011 y otros cuantos apodos más. 901 00:26:53,112 --> 00:26:55,914 Shamea, seguiste mi consejo en la última reunión 902 00:26:56,081 --> 00:26:59,585 de expresar tus sentimientos y vaya que lo aprovechaste. 903 00:26:59,718 --> 00:27:00,953 [risas] - Ajá. 904 00:27:01,086 --> 00:27:03,388 - La nueva reina directa de Sterling Hall 905 00:27:03,489 --> 00:27:06,258 terminó metida en una enorme pelea 906 00:27:06,391 --> 00:27:08,961 con casi todas en el grupo. 907 00:27:09,094 --> 00:27:10,562 Echemos un vistazo. 908 00:27:10,662 --> 00:27:12,464 - ¿Quieres apartar a Drew 909 00:27:12,564 --> 00:27:14,625 y pedirle una disculpa? - No, claro que no. 910 00:27:14,758 --> 00:27:17,436 {\an8}- ¿Por qué te mentiría Shamea? - Bueno, no le caigo bien. 911 00:27:17,536 --> 00:27:18,570 {\an8}- Ah. - No sabía eso. 912 00:27:18,670 --> 00:27:21,140 - Tú dijiste: "Solo estás con los Hawks 913 00:27:21,240 --> 00:27:22,608 para acceder fácil a los jugadores 914 00:27:22,741 --> 00:27:23,942 porque te coges a todos". - ¡Oh! 915 00:27:24,076 --> 00:27:25,143 - Vaya. 916 00:27:25,144 --> 00:27:26,460 - Te hiciste relevante por tu apellido 917 00:27:26,461 --> 00:27:27,913 porque te cogiste a un jugador de la NBA. 918 00:27:28,013 --> 00:27:29,748 - Eh, y me casé con él. Me casé con él. 919 00:27:29,848 --> 00:27:30,983 - Oakley... - Vaya. 920 00:27:31,150 --> 00:27:32,617 {\an8}- Pero primero te lo cogiste, ¿verdad? 921 00:27:32,618 --> 00:27:33,819 {\an8}- Y me casé con él. - Así es ¿no? 922 00:27:33,919 --> 00:27:35,120 {\an8}- La veo peleando con todas. 923 00:27:35,254 --> 00:27:37,156 Está como desconectada mentalmente 924 00:27:37,256 --> 00:27:39,458 y tal vez siente que todos son sus enemigos. 925 00:27:39,558 --> 00:27:41,927 Ha habido una nube sobre Shamea, 926 00:27:42,027 --> 00:27:44,663 y quiero que sane de lo que sea esa nube. 927 00:27:45,931 --> 00:27:47,799 - Shamea, ¿esperabas estar en el centro de 928 00:27:47,933 --> 00:27:49,301 tantos conflictos este año? 929 00:27:49,401 --> 00:27:51,270 - Al principio no. Acepté lo mío. 930 00:27:51,370 --> 00:27:53,639 El año pasado peleaba con Drew, 931 00:27:53,772 --> 00:27:55,974 peleaba con Angela, y yo estaba mal. 932 00:27:56,108 --> 00:27:58,167 Y al empezar esto, yo quería 933 00:27:58,168 --> 00:27:59,311 conocer a estas chicas, 934 00:27:59,411 --> 00:28:01,513 pero luego sentí que se formó una alianza, 935 00:28:01,647 --> 00:28:02,781 y sentí que se volvieron las falderas 936 00:28:02,881 --> 00:28:04,816 que dijeron que yo era. 937 00:28:04,983 --> 00:28:05,918 {\an8}¿Quiénes son ellas? 938 00:28:06,018 --> 00:28:07,685 {\an8}Andaban peleando batallas ajenas. 939 00:28:07,686 --> 00:28:08,487 - Pinky y K. Michelle, 940 00:28:08,620 --> 00:28:11,323 hablaron sobre el cambio en Shamea. 941 00:28:11,423 --> 00:28:13,759 ¿Qué sintieron al ver ese cambio 942 00:28:13,859 --> 00:28:16,327 en tiempo real? - La Shamea que conozco, 943 00:28:16,328 --> 00:28:19,331 antes de estar en el grupo, es alegre. 944 00:28:19,464 --> 00:28:20,832 Tiene una gran personalidad. 945 00:28:20,966 --> 00:28:22,434 Todos quieren estar cerca de ella. 946 00:28:22,534 --> 00:28:23,602 Es el alma de la fiesta. 947 00:28:23,702 --> 00:28:25,370 Estás con ella y, si tienes un mal día, 948 00:28:25,470 --> 00:28:27,864 tu mal día se vuelve un buen día. 949 00:28:27,965 --> 00:28:28,941 - Gracias. - Ay. 950 00:28:29,041 --> 00:28:30,142 - Y lo digo en serio. 951 00:28:30,242 --> 00:28:31,176 Verla lidiar con todas estas discusiones, 952 00:28:31,276 --> 00:28:33,010 digo: esta no eres tú. Reacciona. 953 00:28:33,011 --> 00:28:34,378 ¿Qué está pasando? 954 00:28:34,379 --> 00:28:37,516 Ruego que después de esto, sea lo que sea esa nube, 955 00:28:37,683 --> 00:28:39,151 se evapore porque... 956 00:28:39,251 --> 00:28:40,376 - Bueno, están viendo a la nube. 957 00:28:40,377 --> 00:28:41,486 - Por eso estamos aquí. 958 00:28:41,587 --> 00:28:42,821 - Espera. ¿Somos la nube? 959 00:28:42,921 --> 00:28:45,047 - ¿O sea que todas aquí somos la nube? 960 00:28:45,048 --> 00:28:46,358 - Y eso es lo lamentable. 961 00:28:46,525 --> 00:28:48,050 Empecé a sentir que, caramba, si lo hago, malo. 962 00:28:48,051 --> 00:28:49,377 Y si no lo hago, también. 963 00:28:49,378 --> 00:28:51,529 Si hablo al respecto, estoy mal. 964 00:28:51,530 --> 00:28:53,565 Si no hablo, soy una dejada, una faldera, 965 00:28:53,699 --> 00:28:55,667 y lo estoy barriendo bajo la alfombra. 966 00:28:55,801 --> 00:28:57,402 - Marsha de Glendale dijo: 967 00:28:57,569 --> 00:29:00,005 "Shamea, tienes problemas con todas en el elenco. 968 00:29:00,105 --> 00:29:02,874 ¿Qué responsabilidad asumes en esta situación?". 969 00:29:02,975 --> 00:29:05,043 - La he asumido. Es decir, y sí la asumo. 970 00:29:05,210 --> 00:29:08,413 Con... ¿estás bien, Drew? - Estoy escuchando. 971 00:29:08,547 --> 00:29:09,915 ¿Qué... qué... por qué? - Sí, estabas como... 972 00:29:10,048 --> 00:29:11,683 - No, en realidad te estoy escuchando. 973 00:29:11,817 --> 00:29:12,851 - Te voy a decir. 974 00:29:12,985 --> 00:29:14,019 - Bien. - Oh, gracias. 975 00:29:14,119 --> 00:29:15,887 Con la situación con Drew el año pasado, 976 00:29:15,988 --> 00:29:17,923 hice la pregunta sobre ti y Dennis, 977 00:29:18,090 --> 00:29:19,391 y fue... y luego ella dijo que yo dije: 978 00:29:19,491 --> 00:29:20,592 "¿Te estás echando a Dennis?". 979 00:29:20,759 --> 00:29:21,893 Así no fue como lo dije. 980 00:29:22,027 --> 00:29:23,762 Pero no... pero no asumió la responsabilidad, ¿verdad? 981 00:29:23,929 --> 00:29:25,030 Esa fue la primera cosa. 982 00:29:25,130 --> 00:29:26,698 Así fue como nos desviamos de eso. 983 00:29:26,798 --> 00:29:27,932 - Ahí fue donde empezó. 984 00:29:27,933 --> 00:29:28,900 - Y ya podemos hablar del año pasado. 985 00:29:29,067 --> 00:29:29,917 Es justo para todas. 986 00:29:29,918 --> 00:29:31,068 - Así empezó, ¿verdad? - Bien. 987 00:29:31,069 --> 00:29:32,737 - Ajá. Ahí fue donde... cómo empezó. 988 00:29:32,738 --> 00:29:35,107 - Y nadie me incitó a eso. Esa fue mi pregunta. 989 00:29:35,274 --> 00:29:38,543 Estaba defendiendo a alguien. - Exacto. 990 00:29:38,677 --> 00:29:39,911 - Exactamente. Te lo digo. 991 00:29:40,045 --> 00:29:41,103 - Nadie te pidió que me defendieras. 992 00:29:41,104 --> 00:29:41,880 - Ya dije eso. 993 00:29:41,980 --> 00:29:42,948 - Así que esa fue la... para mí, 994 00:29:43,081 --> 00:29:44,950 se sintió como dos contra una 995 00:29:45,050 --> 00:29:46,275 que no me merecía, otra vez. 996 00:29:46,276 --> 00:29:48,253 - Claro. Así que me disculpé, ¿verdad? 997 00:29:48,387 --> 00:29:50,389 Incluso en mi disculpa de YouTube, lo siento. 998 00:29:50,522 --> 00:29:52,057 En el evento de Kelli, lo siento. 999 00:29:52,157 --> 00:29:54,126 Te disculpaste, ¿verdad? 1000 00:29:54,226 --> 00:29:55,961 Y luego con el mismo atuendo, el mismo look, 1001 00:29:56,128 --> 00:29:57,229 tú también me atacaste. - Pude ser peor. 1002 00:29:57,329 --> 00:29:58,446 Sí, dije que pude ir más fuerte. 1003 00:29:58,447 --> 00:30:00,766 - Y dijiste: "Pude haber sido peor. 1004 00:30:00,932 --> 00:30:02,067 Fui amable, pero pude ir más fuerte contigo". 1005 00:30:02,167 --> 00:30:03,302 - Sí, porque... - Bien, bien. 1006 00:30:03,435 --> 00:30:04,403 - Y espera. Déjame... déjame hablar. 1007 00:30:04,503 --> 00:30:05,604 - Eso suena a amenaza. - Bien. 1008 00:30:05,704 --> 00:30:06,805 No quiero herir tus sentimientos. 1009 00:30:06,972 --> 00:30:09,741 Si alguna vez me disculpo, es auténtico. 1010 00:30:09,841 --> 00:30:12,110 Es algo sincero. - Sí. 1011 00:30:12,277 --> 00:30:14,079 - Solo discúlpate y sigamos adelante. 1012 00:30:14,179 --> 00:30:15,813 - Lo hice. ¡Dios mío! 1013 00:30:15,814 --> 00:30:17,449 Bien, pero ya terminé de disculparme. 1014 00:30:17,582 --> 00:30:18,383 - No deberías disculparte y decir: 1015 00:30:18,483 --> 00:30:20,385 " Me disculpo pero..." 1016 00:30:20,485 --> 00:30:21,787 - Nadie se ha disculpado conmigo aún, 1017 00:30:21,887 --> 00:30:24,289 pero ya lo superé. Hasta Angela, 1018 00:30:24,389 --> 00:30:26,658 pensé que terminamos el año pasado, y yo... 1019 00:30:26,758 --> 00:30:28,160 - No, no lo hiciste porque dijiste 1020 00:30:28,293 --> 00:30:30,962 que le tendí una trampa a mi esposo. 1021 00:30:31,096 --> 00:30:32,764 Empezaste esta temporada... 1022 00:30:32,864 --> 00:30:34,066 - ¡Dije que tus pruebas no sirvieron! 1023 00:30:34,166 --> 00:30:35,267 - No, dijiste... - Phaedra y yo 1024 00:30:35,367 --> 00:30:36,834 ni somos tan cercanas, pero no convenció. 1025 00:30:36,835 --> 00:30:37,818 - Pero te vi en una foto con ese hombre. 1026 00:30:37,819 --> 00:30:39,604 Lo dejé pasar. - Me tomo fotos... 1027 00:30:39,738 --> 00:30:41,807 Me tomo fotos con todos. Trabajo para Hawks. 1028 00:30:41,907 --> 00:30:43,175 - Pero él en particular... 1029 00:30:43,275 --> 00:30:44,443 - Ni siquiera sé de qué tipo hablas. 1030 00:30:44,576 --> 00:30:45,610 ¿Me la puedes enseñar? No lo sé. 1031 00:30:45,744 --> 00:30:46,645 - Te lo enseñé en tu casa. 1032 00:30:46,812 --> 00:30:49,114 {\an8}Este es él contigo. 1033 00:30:49,214 --> 00:30:51,817 {\an8}Shamea, no conoces a este hombre, él conoce a todos. 1034 00:30:51,950 --> 00:30:54,352 {\an8}- Salud si te llamas Angela, 1035 00:30:54,519 --> 00:30:56,188 {\an8}y tu esposo te engaña. 1036 00:30:56,288 --> 00:30:57,838 {\an8}- No, no. - Espera, ¿qué? 1037 00:30:57,839 --> 00:30:59,791 - Dejé pasar eso. Dejé pasar que... 1038 00:30:59,891 --> 00:31:01,008 Dejé... - No lo sé, 1039 00:31:01,009 --> 00:31:02,160 pero es la primera vez que oigo esto, Andy. 1040 00:31:02,294 --> 00:31:03,829 Nunca oí a Angela decir nada sobre Junebug. 1041 00:31:03,962 --> 00:31:04,763 Bien. - Bien. 1042 00:31:04,863 --> 00:31:05,864 - No estás... Te mostré la foto 1043 00:31:05,997 --> 00:31:06,765 en tu casa, Shamea. - Bueno, no sé. 1044 00:31:06,865 --> 00:31:07,866 Estoy confundida. - Dios mío. 1045 00:31:07,999 --> 00:31:09,000 - Bien, de acuerdo, continúen. 1046 00:31:09,134 --> 00:31:10,168 Tenemos una pregunta de Angela Oakley 1047 00:31:10,302 --> 00:31:12,670 de Atlanta, Georgia. [risas] 1048 00:31:12,671 --> 00:31:14,172 - Estas preguntas son una locura. Sí. 1049 00:31:14,306 --> 00:31:15,640 - Shamea, revisando la temporada, 1050 00:31:15,741 --> 00:31:18,176 ¿cuál fue la mayor mentira que dijiste en cámara 1051 00:31:18,276 --> 00:31:21,370 que pensaste que nadie descubriría? 1052 00:31:21,371 --> 00:31:23,382 - Bueno, no son tan grandes como las que dijiste. 1053 00:31:23,482 --> 00:31:25,533 - ¿Qué mentira dije? - Oye, Falcons, Hawks... 1054 00:31:25,534 --> 00:31:27,017 Aún quiero que me des esos nombres. 1055 00:31:27,018 --> 00:31:28,220 - Pero me callaste. 1056 00:31:28,353 --> 00:31:31,056 - George... no, no lo hice, y yo... dije eso. 1057 00:31:31,189 --> 00:31:32,324 La orden de cese y desista... 1058 00:31:32,457 --> 00:31:33,859 - ¿Qué significa cese y desista? 1059 00:31:33,992 --> 00:31:36,027 Pusiste un monto de 100 mil dólares, mujer. 1060 00:31:36,128 --> 00:31:37,695 {\an8}- ¡Paga, perra! ¡Habla o paga! 1061 00:31:37,696 --> 00:31:39,030 Angela, si tienes esas pruebas, habla. 1062 00:31:39,131 --> 00:31:41,366 - Cese y desista significa cállate. 1063 00:31:41,533 --> 00:31:44,051 - ¿Tengo razón, Phaedra? Cuando debes hablar... 1064 00:31:44,052 --> 00:31:45,237 - No, un cese y desista significa cállate. 1065 00:31:45,404 --> 00:31:47,406 - Bueno, legalmente un cese y desista significa 1066 00:31:47,506 --> 00:31:49,373 que quieres que alguien deje de hacer algo. 1067 00:31:49,374 --> 00:31:51,343 - A menos... en este documento dice... 1068 00:31:51,443 --> 00:31:52,577 - No, no decía "a menos". 1069 00:31:52,677 --> 00:31:53,545 - Y verás, yo no... no leí tu carta. 1070 00:31:53,712 --> 00:31:54,646 - Sí lo dice. Te la mostraré. 1071 00:31:54,746 --> 00:31:55,847 Definitivamente lo dice. 1072 00:31:55,947 --> 00:31:56,882 - Dice cese y desista y muestra pruebas. 1073 00:31:57,048 --> 00:31:58,016 - O sea que estás diciendo... 1074 00:31:58,116 --> 00:31:59,151 si ella no presenta los nombres, ¿qué? 1075 00:31:59,251 --> 00:32:00,685 - Con una prueba, cállate. - ¿La vas a demandar? 1076 00:32:00,786 --> 00:32:02,020 - Si no puedes dar los nombres, cállate. 1077 00:32:02,154 --> 00:32:03,888 - Pero no tienes un plan de acción. 1078 00:32:03,889 --> 00:32:04,756 Pero nunca me diste la oportunidad. 1079 00:32:04,923 --> 00:32:06,725 Me callaste. - Por favor, oye. 1080 00:32:06,825 --> 00:32:10,061 - "Drew, ¿por qué fingiste que Terry te sorprendió 1081 00:32:10,162 --> 00:32:12,264 con un caballo en la fiesta de Halloween de Shamea?". 1082 00:32:12,397 --> 00:32:14,064 [risas] - ¿Fingí? 1083 00:32:14,065 --> 00:32:15,065 - Porque era Jay-Z. 1084 00:32:15,066 --> 00:32:17,401 - ¿Por qué dices "fingiste"? 1085 00:32:17,402 --> 00:32:20,588 No conozco a ese hombre. No lo conozco. 1086 00:32:20,589 --> 00:32:22,107 ¿Quién lo invitó a casa de Shamea? 1087 00:32:22,207 --> 00:32:23,374 Exacto. 1088 00:32:23,375 --> 00:32:26,411 - Walter lo hizo. - ¿Walter, el ex de Kenya? 1089 00:32:26,578 --> 00:32:28,580 {\an8}- Sí. - ¡No! 1090 00:32:28,713 --> 00:32:30,048 {\an8}[risas] 1091 00:32:30,148 --> 00:32:32,284 - Su estilista. - No, no, no, no, no, no. 1092 00:32:32,384 --> 00:32:34,119 {\an8}- No, su estilista. Su estilista. 1093 00:32:34,286 --> 00:32:36,288 {\an8}- Ah, tu estilista. Bien. - Mi estilista, Walter. 1094 00:32:36,455 --> 00:32:37,889 - Cuando yo... cuando... - Déjame preguntarte algo. 1095 00:32:37,989 --> 00:32:39,691 ¿Drew te pagó los 2200 dólares? 1096 00:32:39,791 --> 00:32:41,726 - No, y déjame decirte cuál es el problema, ¿sí? 1097 00:32:41,827 --> 00:32:43,528 No hubo esfuerzo. No hubo un "lo siento". 1098 00:32:43,628 --> 00:32:45,397 No hubo nada. - Me disculpo. 1099 00:32:45,497 --> 00:32:46,965 Definitivamente me disculparé. - Gracias. 1100 00:32:47,098 --> 00:32:50,802 - Comparto la frustración del caballo, ¿bien? 1101 00:32:50,902 --> 00:32:51,870 [risas] 1102 00:32:51,970 --> 00:32:53,371 - Ni siquiera sabía qué hacer, ¿bien? 1103 00:32:53,472 --> 00:32:56,440 Estaba muy mortificada... - Sorprendida. 1104 00:32:56,441 --> 00:32:58,310 - Avergonzada, atónita, estupefacta, apenada. 1105 00:32:58,410 --> 00:32:59,469 - Y no quería avergonzarte, 1106 00:32:59,636 --> 00:33:00,979 pero es como si no lo aceptaras. 1107 00:33:01,079 --> 00:33:03,482 - Así que quiero... podemos estar de acuerdo. 1108 00:33:03,582 --> 00:33:04,983 En esto probablemente sí estemos de acuerdo. 1109 00:33:05,083 --> 00:33:05,984 - ¿Sabes qué? La disculpa me basta. 1110 00:33:06,084 --> 00:33:06,785 Sé por lo que estás pasando. 1111 00:33:06,952 --> 00:33:07,786 - Bien. - Amén. 1112 00:33:07,919 --> 00:33:09,254 - Sé cómo es tu vida en este momento. 1113 00:33:09,354 --> 00:33:10,722 - Está bien. - Genial. 1114 00:33:10,822 --> 00:33:11,823 - No quiero tu dinero. 1115 00:33:11,923 --> 00:33:12,983 Quería tu disculpa. - La disculpa. 1116 00:33:13,083 --> 00:33:13,925 - Sí. - De acuerdo, bien. 1117 00:33:14,025 --> 00:33:15,627 Así que, para terminar esta conversación, 1118 00:33:15,794 --> 00:33:17,829 ¿dónde te ves encajando en el grupo 1119 00:33:17,929 --> 00:33:19,931 después de esta temporada? - Este... 1120 00:33:20,031 --> 00:33:21,500 [suspiro, risas] 1121 00:33:21,633 --> 00:33:24,835 Bueno, intenté acercarme a ellas esta temporada, 1122 00:33:24,836 --> 00:33:27,805 y sentí que todo empeoró 1123 00:33:27,806 --> 00:33:30,976 cuando insinuaron que yo era la que intentaba 1124 00:33:31,109 --> 00:33:32,911 crear una división de este lado del sillón. 1125 00:33:33,011 --> 00:33:35,180 No dije nada sobre nadie de este lado. 1126 00:33:35,347 --> 00:33:36,748 No le di cuerda a Kelli. 1127 00:33:36,848 --> 00:33:38,984 Nunca le conté nada a Kelli sobre nada 1128 00:33:39,084 --> 00:33:41,152 de lo que Porsha compartió conmigo. 1129 00:33:41,253 --> 00:33:42,670 - Ajá. 1130 00:33:42,671 --> 00:33:44,522 Eso de hecho no es cierto. 1131 00:33:50,295 --> 00:33:51,963 - Nunca le conté nada a Kelli sobre nada 1132 00:33:52,097 --> 00:33:54,249 de lo que Porsha compartió conmigo. 1133 00:33:54,349 --> 00:33:55,467 - Ajá. 1134 00:33:55,600 --> 00:33:58,086 Eso de hecho no es cierto. 1135 00:33:58,186 --> 00:33:59,871 - Eso es muy cierto. - Es cierto. 1136 00:33:59,971 --> 00:34:01,773 - Nunca hablé con... - Hay... hay una amiga... 1137 00:34:01,873 --> 00:34:02,807 hay una amiga de la que Shamea es amiga, 1138 00:34:02,974 --> 00:34:05,769 y me dijo que había salido contigo 1139 00:34:05,869 --> 00:34:08,271 y con una amiga. No especificó a Kelli, 1140 00:34:08,371 --> 00:34:10,148 porque sabe que estamos en el programa. 1141 00:34:10,248 --> 00:34:11,515 - Pero dijo que estabas hablando de mí. 1142 00:34:11,516 --> 00:34:13,617 - Yo nunca hablo de Porsha, ¿verdad? 1143 00:34:13,618 --> 00:34:15,987 - No es cierto. - Cynthia, ¿puedes...? 1144 00:34:16,121 --> 00:34:17,788 incluso el año pasado, Andy, cuando dijiste que Porsha 1145 00:34:17,789 --> 00:34:18,773 siempre quiso que fueras parte de la amiga... 1146 00:34:18,873 --> 00:34:19,824 - Andy, ¿podemos... hablar esto rápido...? 1147 00:34:19,958 --> 00:34:21,493 debemos tener una charla muy de ama de casa. 1148 00:34:21,626 --> 00:34:24,963 - Tengo un mensaje que prueba muchas de estas cosas. 1149 00:34:25,063 --> 00:34:26,356 - ¿Qué es eso? - Evidencia. 1150 00:34:26,456 --> 00:34:28,800 - Es un mensaje de texto que dice: 1151 00:34:28,900 --> 00:34:32,903 "Va a ser difícil que tengas que ir en mi contra 1152 00:34:32,904 --> 00:34:35,740 para entrar al programa, pero te quiero. 1153 00:34:35,840 --> 00:34:38,375 Así que ten tu trasero ahí". 1154 00:34:38,376 --> 00:34:40,577 - Esto fue en referencia a una fiesta de Shamea, 1155 00:34:40,578 --> 00:34:42,706 e invitó a un ex mío. 1156 00:34:42,806 --> 00:34:44,382 Dijiste: "Espero que consigas lo que quieres". 1157 00:34:44,482 --> 00:34:45,350 - Andy, lo que trataba de explicar era que, 1158 00:34:45,450 --> 00:34:48,218 hace tiempo, ella empezó todo esto 1159 00:34:48,219 --> 00:34:51,473 de hablar a mis espaldas con las chicas hace años. 1160 00:34:51,573 --> 00:34:52,923 - Oye, nadie... desde que dejaste 1161 00:34:52,924 --> 00:34:54,309 de ser mi amiga hace años. - Siguió esta temporada. 1162 00:34:54,409 --> 00:34:55,360 Cynthia, tú puedes dar fe de eso. 1163 00:34:55,493 --> 00:34:58,029 - Sí. Diré que hemos tenido conversaciones 1164 00:34:58,129 --> 00:34:59,531 en el pasado. 1165 00:34:59,631 --> 00:35:01,666 Hablamos de eso en el programa, tal vez la temporada pasada, 1166 00:35:01,766 --> 00:35:03,301 de que Porsha no era buena amiga. 1167 00:35:03,401 --> 00:35:05,336 - Sí, hablamos de eso en el programa. 1168 00:35:05,337 --> 00:35:06,429 - Pero esto fue con Nene, Sheree, 1169 00:35:06,563 --> 00:35:07,738 todo el elenco anterior. 1170 00:35:07,739 --> 00:35:08,932 - ¿Qué? - No puedo hablar por ellas. 1171 00:35:09,065 --> 00:35:12,043 Solo diré que esas conversaciones sí ocurrieron. 1172 00:35:12,177 --> 00:35:14,045 - Sobre tu propia amiga. - Bien, de la preparatoria... 1173 00:35:14,179 --> 00:35:15,946 de la prepa... - Oye, tú no eras una amiga. 1174 00:35:15,947 --> 00:35:17,816 - Bueno, de la preparatoria a las amas de casa, 1175 00:35:17,916 --> 00:35:21,386 Porsha y Shamea tenían un lazo inquebrantable, 1176 00:35:21,519 --> 00:35:25,123 pero tras una cena en Escocia que destruyó la amistad, 1177 00:35:25,223 --> 00:35:29,060 había pocas esperanzas de que Shamea volviera 1178 00:35:29,194 --> 00:35:32,262 a ser conocida como la "amiga de" Porsha. 1179 00:35:32,263 --> 00:35:33,664 Vean esto. 1180 00:35:33,665 --> 00:35:35,032 ♪ 1181 00:35:35,033 --> 00:35:37,501 {\an8}- Mis conejitas de nieve. [risas] 1182 00:35:37,502 --> 00:35:39,436 {\an8}- Porsha solo te encajó todos los pechos. 1183 00:35:39,437 --> 00:35:40,572 {\an8}- Pensé que era algo maternal. 1184 00:35:40,739 --> 00:35:41,865 {\an8}[risas] 1185 00:35:41,965 --> 00:35:44,141 - Shamea sí dijo que hay temas incómodos. 1186 00:35:44,142 --> 00:35:45,677 - ¿Conmigo? - Sí. 1187 00:35:45,777 --> 00:35:47,812 - Hablé con Shamea. 1188 00:35:47,912 --> 00:35:49,247 Se reunió con Kelli y Brit. 1189 00:35:49,381 --> 00:35:50,915 Las chicas hablaron de mí todo el tiempo. 1190 00:35:51,082 --> 00:35:54,202 - Hay que cuidarse del perro que trae el hueso. 1191 00:35:54,302 --> 00:35:57,322 - Porsha y yo acordamos hace años que no dejaríamos 1192 00:35:57,422 --> 00:36:00,058 que la amistad de nuestros padres afectara la nuestra. 1193 00:36:00,225 --> 00:36:01,792 ♪ 1194 00:36:01,793 --> 00:36:04,228 Publicaste sobre mi mamá. - Yo... no... escucha. 1195 00:36:04,229 --> 00:36:05,196 - Pero no publicaste que tu mamá 1196 00:36:05,296 --> 00:36:06,097 intentó acostarse con mi papá. 1197 00:36:06,231 --> 00:36:07,998 [jadea] - No, Shamea. 1198 00:36:07,999 --> 00:36:10,560 - Y tu mamá se acostó con el hermano de tu padre. 1199 00:36:10,660 --> 00:36:12,470 - Oh. - Tu mamá y tú 1200 00:36:12,604 --> 00:36:14,389 son unas víboras rastreras y ruines. 1201 00:36:14,489 --> 00:36:15,974 - Le urge tanto caer bien. 1202 00:36:16,107 --> 00:36:17,909 - Lo que veo en esos ojos es lo mismo 1203 00:36:18,009 --> 00:36:21,062 que en los de cualquiera que me odie. 1204 00:36:21,162 --> 00:36:22,113 - Mmm. 1205 00:36:22,247 --> 00:36:23,281 - ¡Hasta que se le quite ese espíritu, 1206 00:36:23,415 --> 00:36:25,382 no pienso tratar con ella! 1207 00:36:25,383 --> 00:36:26,718 ♪ 1208 00:36:26,818 --> 00:36:29,621 - Bueno, debo decir que obviamente me entristece 1209 00:36:29,754 --> 00:36:32,248 y creo que a todos los que están viendo eso, 1210 00:36:32,348 --> 00:36:34,159 lo feo que se pusieron las cosas entre ustedes dos. 1211 00:36:34,292 --> 00:36:36,853 Eh, ¿es esta la primera vez que ustedes dos 1212 00:36:36,986 --> 00:36:41,432 se ven desde que terminaron la producción? 1213 00:36:41,433 --> 00:36:43,635 - Sí. - Sí. 1214 00:36:43,802 --> 00:36:45,737 Me estás dando una mirada asesina. 1215 00:36:45,837 --> 00:36:47,739 - Lo siento. Solo estoy confundida de por qué 1216 00:36:47,839 --> 00:36:51,409 que estoy reviviendo y discutiendo una amistad 1217 00:36:51,509 --> 00:36:53,577 que se terminó el año pasado. 1218 00:36:53,578 --> 00:36:55,045 - Te voy a decir. - De acuerdo. 1219 00:36:55,046 --> 00:36:57,173 - Porque estamos hablando... un poco sobre 1220 00:36:57,273 --> 00:36:59,017 lo que pasó esta temporada. 1221 00:36:59,150 --> 00:37:02,253 Tengo que preguntar cómo reaccionaron sus mamás 1222 00:37:02,353 --> 00:37:04,756 ante la situación en Escocia. 1223 00:37:04,856 --> 00:37:06,991 - No voy a hablar de mi mamá. 1224 00:37:07,125 --> 00:37:08,952 - No le he enseñado el episodio a mi mamá, 1225 00:37:09,052 --> 00:37:11,463 pero hablé con ella al respecto. 1226 00:37:11,563 --> 00:37:14,124 Le entristeció mucho. 1227 00:37:14,224 --> 00:37:17,026 - Para las demás, la expresión en sus caras 1228 00:37:17,127 --> 00:37:19,404 en Escocia como que lo dijeron todo, 1229 00:37:19,504 --> 00:37:22,006 pero ¿qué sintieron al ver esta situación 1230 00:37:22,140 --> 00:37:25,343 entre Porsha y Shamea desarrollarse en tiempo real? 1231 00:37:25,477 --> 00:37:26,628 - Fue horrible. - Fue terrible. 1232 00:37:26,728 --> 00:37:27,679 - Horrible. - Fue feo. 1233 00:37:27,812 --> 00:37:29,205 - Muy repugnante. - Fue... fue como 1234 00:37:29,305 --> 00:37:30,415 lo peor del mundo. 1235 00:37:30,548 --> 00:37:32,634 O sea, he visto mucho a lo largo de los años. 1236 00:37:32,734 --> 00:37:34,686 - Sí, Dios. - Y siento que eso, 1237 00:37:34,819 --> 00:37:37,856 como el exponer a sus mamás de esa forma, 1238 00:37:38,022 --> 00:37:40,583 sus asuntos privados, sabes, no sé 1239 00:37:40,717 --> 00:37:41,976 qué sea verdad y qué no. 1240 00:37:42,076 --> 00:37:43,887 No me importa realmente. - No queremos saber. 1241 00:37:43,987 --> 00:37:46,264 - O sea, de verdad me incomoda mucho 1242 00:37:46,397 --> 00:37:48,057 que sus... - Ajá. 1243 00:37:48,158 --> 00:37:49,492 - ...que ellas peleen es una cosa. 1244 00:37:49,592 --> 00:37:51,202 Involucrar a sus mamás y que sus mamás... 1245 00:37:51,369 --> 00:37:53,730 simplemente es algo que me puso muy, 1246 00:37:53,830 --> 00:37:55,273 pero muy incómoda. 1247 00:37:55,406 --> 00:37:57,208 - La primera noche en Escocia, 1248 00:37:57,342 --> 00:38:00,612 todas acordaron no involucrar a los niños. 1249 00:38:00,712 --> 00:38:03,614 Parece que mencionar a Pilar la noche siguiente 1250 00:38:03,615 --> 00:38:07,084 fue el gran detonante. - Detonante. Ajá. 1251 00:38:07,085 --> 00:38:08,953 - Entonces, ¿por qué la mencionaste? 1252 00:38:09,053 --> 00:38:11,922 - Bueno, ella dijo que yo le andaba diciendo a la gente 1253 00:38:11,923 --> 00:38:12,891 que pasaba tiempo con su hija. 1254 00:38:12,991 --> 00:38:14,259 - Bien. - Tú... tú me dijiste. 1255 00:38:14,392 --> 00:38:16,686 {\an8}- Dennis es la razón por la que siquiera hablo 1256 00:38:16,786 --> 00:38:17,729 {\an8}o veo a Pilar. 1257 00:38:17,862 --> 00:38:19,756 {\an8}Si no fuera por Dennis, eso jamás pasaría. 1258 00:38:19,856 --> 00:38:23,701 No lo decía por ser mala ni para llevarlo a... 1259 00:38:23,802 --> 00:38:25,002 - No dije que lo dijeras por eso. 1260 00:38:25,003 --> 00:38:25,854 - Yo... no dije que dijeras eso. 1261 00:38:25,954 --> 00:38:26,738 - Solo lo estoy dejando en claro. 1262 00:38:26,905 --> 00:38:27,906 - Bien. 1263 00:38:28,039 --> 00:38:29,206 - ¿Los niños todavía tienen una relación? 1264 00:38:29,207 --> 00:38:31,134 - Ella los acaba de ver... mi hija los vio 1265 00:38:31,267 --> 00:38:32,535 en eso de "Toy Story..." 1266 00:38:32,635 --> 00:38:33,578 - Dejemos de hablar de mi hija. 1267 00:38:33,711 --> 00:38:34,579 - Vieron... los vio en lo de "Toy Story". 1268 00:38:34,679 --> 00:38:35,847 - Dejemos de hablar de mi hija. 1269 00:38:35,947 --> 00:38:36,865 - Y fue cordial. - Dejemos de hablar de mi hija. 1270 00:38:36,965 --> 00:38:38,875 - Bueno, me hicieron una pregunta, pero bien. 1271 00:38:38,975 --> 00:38:40,251 - Y quiero dejar de hablar de mi madre. 1272 00:38:40,418 --> 00:38:41,419 - Como sea, bien. - Como espectador, 1273 00:38:41,586 --> 00:38:45,215 ustedes dos estaban coexistiendo en el grupo. 1274 00:38:45,315 --> 00:38:47,025 - Sí, todo el caos no se desató 1275 00:38:47,125 --> 00:38:48,051 hasta que llegamos a Escocia. 1276 00:38:48,151 --> 00:38:49,761 - Pensé que hicieron un muy buen trabajo 1277 00:38:49,894 --> 00:38:52,989 de mantenerse siendo cordiales y, tú sabes, 1278 00:38:53,122 --> 00:38:55,065 respetuosas con el espacio de la otra. 1279 00:38:55,066 --> 00:38:58,369 - Parecía que Porsha estaba abogando por ti 1280 00:38:58,469 --> 00:39:03,374 con la acusación de Angela relacionada contigo y George. 1281 00:39:03,474 --> 00:39:05,468 - Puedes investigar lo que quieras, 1282 00:39:05,568 --> 00:39:07,878 pero cuando empiezas a mentir y con mierda... 1283 00:39:07,879 --> 00:39:09,239 - Yo... yo lo entiendo. 1284 00:39:09,339 --> 00:39:11,148 - Le iré a decir a Angela que ya estuvo. 1285 00:39:11,149 --> 00:39:13,176 Bien, creo que todas acordamos dejarlo 1286 00:39:13,309 --> 00:39:14,251 donde está. 1287 00:39:14,252 --> 00:39:15,385 - ¿Lo tomaste así cuando viste eso? 1288 00:39:15,386 --> 00:39:17,487 - No, lo tomé como que todas se callaron, 1289 00:39:17,488 --> 00:39:20,241 como siempre hacen si se trata de mí. 1290 00:39:20,341 --> 00:39:21,726 - Me refiero a en Escocia. 1291 00:39:21,826 --> 00:39:23,419 - Porsha definitivamente abogó por ti. 1292 00:39:23,519 --> 00:39:24,462 - De acuerdo. 1293 00:39:24,596 --> 00:39:26,064 - Victoria de Warner Robins, Georgia dice: 1294 00:39:26,164 --> 00:39:28,333 Porsha y Shamea, ustedes han compartido 1295 00:39:28,466 --> 00:39:31,201 muchos amigos en común por años fuera del show. 1296 00:39:31,202 --> 00:39:32,587 ¿Cómo la ruptura de su amistad 1297 00:39:32,687 --> 00:39:34,530 afectó a esas relaciones?" 1298 00:39:34,664 --> 00:39:36,006 - Como si ni siquiera hubiera pasado, 1299 00:39:36,007 --> 00:39:37,875 y sabemos bien que lo ven en el show. 1300 00:39:37,876 --> 00:39:38,910 - Claro. - Pero no... 1301 00:39:39,010 --> 00:39:40,603 no es algo de lo que yo hable. 1302 00:39:40,703 --> 00:39:41,980 Ya lo superé. - Bueno, yo sí, 1303 00:39:42,113 --> 00:39:43,940 ya que vieron en el show que no somos amigas, 1304 00:39:44,040 --> 00:39:46,651 he tenido pláticas con ellos de que cosas 1305 00:39:46,751 --> 00:39:47,819 se dijeron de mí 1306 00:39:47,919 --> 00:39:49,437 y que no sabía. - Qué curioso. 1307 00:39:49,537 --> 00:39:51,388 Suena exactamente a lo que siempre decimos. 1308 00:39:51,389 --> 00:39:52,522 - Ajá. Ajá. 1309 00:39:52,523 --> 00:39:53,658 - O sea, lo que me haces a mí, 1310 00:39:53,825 --> 00:39:55,944 me lo devuelves como si fuera algo 1311 00:39:56,044 --> 00:39:58,029 que yo te hice, y no es verdad. 1312 00:39:58,162 --> 00:40:00,198 - Oye, sí, totalmente lo hiciste. 1313 00:40:00,331 --> 00:40:03,902 - El año pasado, en la reunión, ustedes dos 1314 00:40:04,002 --> 00:40:08,639 estaban acordando tal vez coexistir. 1315 00:40:08,640 --> 00:40:09,640 - Sí. 1316 00:40:09,641 --> 00:40:12,876 - No comprendo a dónde se fue eso 1317 00:40:12,877 --> 00:40:15,346 después de Escocia. 1318 00:40:15,480 --> 00:40:19,309 - Hay una gran diferencia entre el año pasado y este. 1319 00:40:19,409 --> 00:40:20,484 - Totalmente. 1320 00:40:20,485 --> 00:40:22,303 - Aunque fue difícil saber que las alianzas 1321 00:40:22,403 --> 00:40:25,156 ocurrían y ella actuaba de ciertas formas, 1322 00:40:25,256 --> 00:40:28,258 igual me dije a mí misma, sabes, con el tiempo... 1323 00:40:28,259 --> 00:40:29,485 ahora, en el reunión, 1324 00:40:29,585 --> 00:40:31,863 alterada, pero al pasar el tiempo, 1325 00:40:32,030 --> 00:40:34,032 igual pensaba: ¿Sabes qué? 1326 00:40:34,132 --> 00:40:36,159 Tal vez solo actuaba así. 1327 00:40:36,259 --> 00:40:38,069 O sea, qué... tal vez no podía, 1328 00:40:38,202 --> 00:40:39,829 y luego todo esto. 1329 00:40:39,929 --> 00:40:41,539 Inventé todas estas excusas para ella en el camino 1330 00:40:41,706 --> 00:40:45,009 tratando de sanar y ver si podíamos volver. 1331 00:40:45,109 --> 00:40:48,713 Y esta temporada, la verdad, yo no estaba cerrada 1332 00:40:48,813 --> 00:40:50,315 a Shamea. Solo pensaba: 1333 00:40:50,415 --> 00:40:51,883 ¿sabes qué? Seré indiferente 1334 00:40:52,050 --> 00:40:53,551 hasta sentir algo de nuevo. 1335 00:40:53,685 --> 00:40:56,586 Ella siempre me mira con ternura 1336 00:40:56,587 --> 00:40:58,522 porque aún extraña la amistad. 1337 00:40:58,523 --> 00:41:01,458 Veo eso, y no soy una mala persona. 1338 00:41:01,459 --> 00:41:04,253 Así que, en un punto, es como, bueno, 1339 00:41:04,354 --> 00:41:05,996 decides dejar esas cosas a un lado 1340 00:41:05,997 --> 00:41:08,091 porque esas son entre ella y yo. 1341 00:41:08,191 --> 00:41:11,169 Lo que pasó en la mesa de la cena, 1342 00:41:11,269 --> 00:41:14,038 que mencionaron a mi hija y a mi mamá, 1343 00:41:14,138 --> 00:41:17,508 la verdad es que no era tu amiga real. 1344 00:41:17,608 --> 00:41:19,769 No era alguien que de verdad te amara 1345 00:41:19,869 --> 00:41:21,703 y buscara lo mejor para ti. 1346 00:41:21,704 --> 00:41:23,714 Era alguien que tal vez estaba ahí 1347 00:41:23,715 --> 00:41:25,984 por otras razones, y eso también está bien. 1348 00:41:26,084 --> 00:41:28,202 Solo llegué a la conclusión de que 1349 00:41:28,302 --> 00:41:29,720 simplemente no regresaría. 1350 00:41:29,721 --> 00:41:31,823 Solo espero que eso se respete. 1351 00:41:31,923 --> 00:41:33,549 - La misma pregunta para ti, Shamea. 1352 00:41:33,649 --> 00:41:35,877 - Coincido, y es mutuo. 1353 00:41:35,977 --> 00:41:38,054 Me quedé viendo ciertas cosas con los años 1354 00:41:38,154 --> 00:41:40,223 que pasé un poco por alto 1355 00:41:40,323 --> 00:41:42,399 que de verdad me hicieron dudar. 1356 00:41:42,400 --> 00:41:44,494 Las pasé por alto e intentaba ver 1357 00:41:44,627 --> 00:41:47,438 el lado bueno porque, como dijeron el año pasado, 1358 00:41:47,538 --> 00:41:49,999 de verdad viví el duelo de esa amistad. 1359 00:41:50,133 --> 00:41:51,442 - Ajá. - Sí extrañé a Porsha. 1360 00:41:51,576 --> 00:41:52,744 - Sí. 1361 00:41:52,844 --> 00:41:56,580 - La pasamos muy bien, por eso en esta temporada, 1362 00:41:56,581 --> 00:41:57,815 todo estuvo bien. 1363 00:41:57,949 --> 00:42:00,243 Podía mirarla con... con ternura, 1364 00:42:00,343 --> 00:42:03,521 como dice ella, porque el amor siempre estará ahí. 1365 00:42:03,621 --> 00:42:05,522 - Ajá. - Pero la... la amistad no. 1366 00:42:05,523 --> 00:42:06,649 ¿Entiendes? 1367 00:42:06,749 --> 00:42:10,728 En Escocia, todo llegó a un límite, ¿sabes? 1368 00:42:10,828 --> 00:42:12,688 Y no es solo Porsha. 1369 00:42:12,822 --> 00:42:16,192 Fue todo, y... y todo se fue al diablo. 1370 00:42:16,325 --> 00:42:20,029 - Me alegra que al menos ambas reflejen 1371 00:42:20,163 --> 00:42:23,241 lo que dice la otra porque al menos es 1372 00:42:23,341 --> 00:42:26,502 un acuerdo mutuo, y es triste. 1373 00:42:33,985 --> 00:42:34,677 ♪ 1374 00:42:34,811 --> 00:42:35,678 - Estamos de vuelta. 1375 00:42:35,812 --> 00:42:38,214 Y, damas, ha sido una temporada épica 1376 00:42:38,314 --> 00:42:42,375 llena de drama, risas e indirectas inolvidables. 1377 00:42:42,376 --> 00:42:46,221 Mirando hacia atrás hoy y esta temporada, 1378 00:42:46,222 --> 00:42:49,967 me da curiosidad saber si cada una tiene una lección 1379 00:42:50,068 --> 00:42:51,636 que se vaya a llevar. 1380 00:42:51,736 --> 00:42:53,703 - Aunque hemos tenido mucha división, 1381 00:42:53,704 --> 00:42:55,907 creo que cuando tenemos momentos de claridad, 1382 00:42:56,007 --> 00:42:57,199 seguimos adelante. 1383 00:42:57,200 --> 00:43:00,369 Sé que algunas amistades están fracturadas 1384 00:43:00,470 --> 00:43:03,539 sin reparación, pero Dios puede arreglar todo. 1385 00:43:03,673 --> 00:43:04,740 - Amén. - Amén. 1386 00:43:04,841 --> 00:43:05,683 - Amén. - ¿Drew? 1387 00:43:05,783 --> 00:43:08,920 - Uf. Lloramos. Reímos. 1388 00:43:09,020 --> 00:43:10,554 Casi nos peleamos. 1389 00:43:10,555 --> 00:43:12,590 Sabes, pero hubo mucho amor. 1390 00:43:12,690 --> 00:43:15,485 Y lo que aprendí hoy es que hay perspectiva. 1391 00:43:15,585 --> 00:43:17,028 - Ajá. - La gente no está loca 1392 00:43:17,161 --> 00:43:18,830 sin razón, porque todas pasamos por cosas, 1393 00:43:18,930 --> 00:43:20,423 y es difícil para todas. - Ajá. 1394 00:43:20,523 --> 00:43:22,732 - Tener empatía la una con la otra. 1395 00:43:22,733 --> 00:43:25,369 - Empatía. - Y ser capaces 1396 00:43:25,503 --> 00:43:26,904 de disculparse, asumir la responsabilidad, 1397 00:43:27,004 --> 00:43:29,407 y también perdonar. - Ajá. Amén. 1398 00:43:29,507 --> 00:43:30,741 - ¿Pinky Cole? 1399 00:43:30,842 --> 00:43:34,370 - Aprendí a estar rodeada de mujeres poderosas, ¿sí? 1400 00:43:34,504 --> 00:43:35,538 - Amén. 1401 00:43:35,671 --> 00:43:36,614 - Podremos tener nuestros asuntos, pero admiro 1402 00:43:36,714 --> 00:43:38,349 a cada una de las personas en estos sillones. 1403 00:43:38,449 --> 00:43:41,268 - ¿Angela Oakley? - Aprendí... 1404 00:43:41,269 --> 00:43:43,086 a soltar lo que se debe dejar ir. 1405 00:43:43,087 --> 00:43:44,279 - Mmm. Sí. 1406 00:43:44,280 --> 00:43:47,774 - Dejar de buscar amistades que no valen la pena, 1407 00:43:47,775 --> 00:43:50,586 respuestas, pláticas que no deben tenerse, 1408 00:43:50,720 --> 00:43:52,587 y dejar que las cosas fluyan. 1409 00:43:52,588 --> 00:43:53,264 - ¿Shamea? 1410 00:43:53,364 --> 00:43:56,225 - Creo que si actuamos con amor, 1411 00:43:56,359 --> 00:43:59,794 podríamos entender lo que cada una 1412 00:43:59,795 --> 00:44:01,630 trata de decir de forma más clara, 1413 00:44:01,631 --> 00:44:04,734 el perdón y solo seguir adelante 1414 00:44:04,867 --> 00:44:06,410 y encontrar lo bueno en los demás. 1415 00:44:06,511 --> 00:44:08,461 - Amén. - ¿Cynthia? 1416 00:44:08,462 --> 00:44:11,440 - Más allá de que si hago un viaje de chicas, 1417 00:44:11,541 --> 00:44:12,909 asegurarme de que los cuartos estén limpios... 1418 00:44:13,042 --> 00:44:14,142 [risas] - Claro que sí. 1419 00:44:14,143 --> 00:44:16,888 - Aprendí a aceptar a la gente como es. 1420 00:44:16,988 --> 00:44:19,306 Sabes, para mí, Shamea, tenemos mucha historia. 1421 00:44:19,307 --> 00:44:22,626 Ojalá que después de hoy podamos reiniciar 1422 00:44:22,627 --> 00:44:24,428 y seguir adelante. - Sí, seguramente. 1423 00:44:24,562 --> 00:44:26,479 - Porque de nuevo, se trata de... 1424 00:44:26,480 --> 00:44:28,290 - Sí. [suspira] 1425 00:44:28,291 --> 00:44:29,799 - De acuerdo. - Oh, un abrazo. 1426 00:44:29,800 --> 00:44:32,103 [risas] - Hola. 1427 00:44:32,203 --> 00:44:34,162 - Ay, qué lindo. 1428 00:44:34,163 --> 00:44:35,640 - Y ya que ando por aquí, hola a todas. 1429 00:44:35,740 --> 00:44:37,333 - Sí, adelante. Haz tu recorrido. 1430 00:44:37,433 --> 00:44:38,643 - Déjame abrazar de una vez a la dama 1431 00:44:38,743 --> 00:44:40,136 que dice que me acosté con todos. 1432 00:44:40,236 --> 00:44:42,304 - Oye. - Vaya. 1433 00:44:42,305 --> 00:44:43,972 - Ah, bien. - A esta también. 1434 00:44:43,973 --> 00:44:45,006 - Me encanta. - A todas, sí. 1435 00:44:45,007 --> 00:44:46,083 - Bien. - Sí, sí, sí, sí, sí. 1436 00:44:46,184 --> 00:44:47,018 - Mua, bien. 1437 00:44:47,118 --> 00:44:49,177 {\an8}No tuvimos pleito. 1438 00:44:49,178 --> 00:44:50,845 - Por si acaso. - Exacto. Uno nunca sabe. 1439 00:44:50,846 --> 00:44:52,172 - De acuerdo. - Solo dame amor. 1440 00:44:52,173 --> 00:44:53,249 - Este, ¿Kelli? 1441 00:44:53,349 --> 00:44:55,008 - Sabes, llegué a esta temporada 1442 00:44:55,009 --> 00:44:57,153 literalmente pasando un infierno. 1443 00:44:57,253 --> 00:44:59,830 - Y aun así mantuve la---- cabeza en alto. 1444 00:44:59,931 --> 00:45:01,014 - Mmm. - Sí, muy bien. 1445 00:45:01,015 --> 00:45:03,024 - Así que para mí, fue cuestión de, sabes, 1446 00:45:03,025 --> 00:45:04,802 no quedarse abajo mucho tiempo. - Amén. 1447 00:45:04,902 --> 00:45:07,096 Así que cuando vuelva a subir, ya verán. 1448 00:45:07,196 --> 00:45:08,764 - De acuerdo. - ¿K. Michelle? 1449 00:45:08,864 --> 00:45:10,775 - Aprendí mucho. 1450 00:45:10,875 --> 00:45:12,192 Uf. [risas] 1451 00:45:12,193 --> 00:45:14,345 Con todo lo que pasó, no tuitees en vivo. 1452 00:45:14,445 --> 00:45:17,315 Pero también aprendí que, sabes, 1453 00:45:17,415 --> 00:45:20,218 no esperes lo peor. - Me encanta. Es una victoria. 1454 00:45:20,318 --> 00:45:22,787 - A veces lo mejor está ahí, 1455 00:45:22,920 --> 00:45:24,704 y puede suceder. - Eso es bueno. 1456 00:45:24,705 --> 00:45:25,881 Eso es muy bueno. - Sí. 1457 00:45:25,982 --> 00:45:27,158 - Sí. - Y antes de pasar con Porsha, 1458 00:45:27,258 --> 00:45:30,385 solo quiero decir que seamos conscientes del punto 1459 00:45:30,386 --> 00:45:33,155 en el que terminamos antes de escribir en las redes. 1460 00:45:33,289 --> 00:45:34,531 [risas] 1461 00:45:34,532 --> 00:45:36,158 O sea, indirectas divertidas, 1462 00:45:36,292 --> 00:45:38,703 no indirectas para destruir puentes. 1463 00:45:38,803 --> 00:45:41,062 Quiero que comiencen la siguiente temporada 1464 00:45:41,063 --> 00:45:42,640 en este punto. - Sí. 1465 00:45:42,740 --> 00:45:45,201 - Y no en un mal lugar. - De acuerdo. 1466 00:45:45,334 --> 00:45:46,277 - Bien, ¿y Porsha? 1467 00:45:46,410 --> 00:45:48,846 - Me alegra que pudiéramos hablar hoy. 1468 00:45:48,946 --> 00:45:50,897 - Sí. - Me alegra que, sabes, 1469 00:45:50,898 --> 00:45:53,209 estén iniciando nuevos comienzos. 1470 00:45:53,342 --> 00:45:56,736 Y creo que esta temporada, con todo lo difícil, 1471 00:45:56,737 --> 00:45:59,348 fue divertidísima para mí. 1472 00:45:59,482 --> 00:46:00,583 - Lo fue. - Lo fue. Lo fue. 1473 00:46:00,683 --> 00:46:01,883 - Siento que me divertí como nunca. 1474 00:46:01,884 --> 00:46:03,052 - Sí. Concuerdo. - Yo también. 1475 00:46:03,152 --> 00:46:05,578 Somos la hermandad que va a llevar 1476 00:46:05,579 --> 00:46:07,389 a esta nueva ama de casa de Atlanta 1477 00:46:07,390 --> 00:46:09,057 al siguiente nivel. - Así es. 1478 00:46:09,058 --> 00:46:10,925 - Tenemos todo lo necesario justo aquí. 1479 00:46:10,926 --> 00:46:13,004 Digo eso. Lo logramos. - Déjenme decir... 1480 00:46:13,104 --> 00:46:16,340 {\an8}Me divertí hoy como me divertía antes. 1481 00:46:16,440 --> 00:46:18,600 {\an8}- ¿Ven? [gritos y aplausos] 1482 00:46:18,601 --> 00:46:20,244 {\an8}[risas] - Muy bien. 1483 00:46:20,344 --> 00:46:21,612 {\an8}Y con eso, antes de irnos, 1484 00:46:21,712 --> 00:46:23,739 {\an8}tengo una sorpresa especial para que disfruten, damas. 1485 00:46:23,873 --> 00:46:25,182 {\an8}- ¡Oh! 1486 00:46:25,349 --> 00:46:30,179 {\an8}♪ 1487 00:46:30,279 --> 00:46:31,522 {\an8}- Aquí vamos. 1488 00:46:31,689 --> 00:46:34,283 {\an8}♪ 1489 00:46:34,383 --> 00:46:38,445 {\an8}- ¡Oye! 1490 00:46:38,446 --> 00:46:40,222 {\an8}- No, no. No, no. Es muy Atlanta. 1491 00:46:40,356 --> 00:46:41,232 {\an8}- Dale. Dale. Oye. 1492 00:46:41,365 --> 00:46:42,692 {\an8}- Gracias por una temporada muy memorable. 1493 00:46:42,792 --> 00:46:44,934 {\an8}Y a los fans, gracias por sintonizarnos. 1494 00:46:44,935 --> 00:46:48,431 {\an8}¡Terminamos la temporada 17 de RHOA! 1495 00:46:48,531 --> 00:46:50,658 {\an8}- ¡Temporada 17! 1496 00:46:50,791 --> 00:46:55,271 {\an8}♪