Senikata Di Terjemahkan Oleh : M.Rizal bmyraa.blogspot.com
Roh-roh semua lelaki adalah abadi,
Tetapi roh orang-orang yang baik adalah abadi dan kedewaan. -Socrates.
Hyperion!
Ketika dunia ini masih muda ...
sebelum manusia atau binatang berkeliaran di tanah ini ...
berlaku peperangan di langit.
Immortals , apabila dianggap tidak akan mati ...
mendapati mereka mempunyai kuasa untuk membunuh antara satu sama lain.
Senjata yang hilang dalam peperangan ini adalah senjata terkuat iaitu
The Epirus Bow [ Busur Epirus]
Yang menang mengisytiharkan diri mereka dewa
manakala yang dikalahkan di namakan semula sebagai Titan ,
dan dipenjarakan selama-lamanya di dalam perut Gunung Tartarus.
Berkurun telah berlalu. Manusia berkembang.
Dan peperangan yang besar surut dari ingatan.
Tetapi kejahatan ...
telah muncul semula.
Berhenti. Kamu tak boleh masuk di sini. Ini adalah tanah suci.
Suci pada siapa?
Apa yang kamu mahu dengan kami?
Di mana dia peramal muda tu?
Mencemarkan tempat ini kamu berisiko mendapat kemurkaan dewa
dewa?
dewa.
Teruskanlah, seru mereka.
Berdoa. Minta bantuan mereka.
Berdoa la kepada dewa yang sama yang leka berdiri ...
oleh sebab itu isteri dan anak-anak saya telah diserang oleh penyakit.
Saya juga merayu kepada syurga minta bantuan.
Tetapi bukannya rahmat, tetapi hanya berdiam diri.
Dan malang pada keluarga saya ...
menderita seperti binatang sehingga kematian mereka.
dewa kamu tidak lagi akan mempermainkan saya.
Saya akan melepaskan Titans.
Tak terlambat lagi untuk menamatkan kegilaan ini.
Keselamatan boleh menjadi milik kamu, jika kamu mahu.
Izinkan saya untuk menjelaskan kepada kamu, Paderi.
Saya akan menamatkan pemerintahan dewa
Kamu menghayun kapak itu dengan baik, Theseus.
Mungkin satu hari nanti kita akan lihat samada kamu gunakan keazaman yang sama untuk mencari isteri.
Kamu bersubahat dengan ibu saya sekarang?
Dia bimbangkan kamu.
Takde apa yang perlu dibimbangkan tentang saya.
Kamu tahu, menjadi pahlawan ...
bukan saja mampu untuk melawan musuh kamu dengan pedang.
Ia mencari alasan yang baik untuk menarik pedang kamu dari awal lagi.
Saya menarik pedang saya untuk melindungi orang yang saya sayang.
Bagaimana pula dengan yang lain?
- Yang lain paling belakang mereka kepada saya. - Yang lemah?
Yang tidak bersenjata? Siapa yang akan melindungi mereka?
Berhati-hati. Terlalu banyak kerisauan akan menjadikan kamu seorang lelaki tua.
- Pelacur. - Oh!
Lampu terakhir bagi labirin.
Lampu terakhir bagi labirin suci.
Biarkan nenek moyang dalam keadaan aman.
Theseus ...
Semoga dewa bersama kamu.
Terima kasih kerana tawaran
Satu lagi kemalangan?
Theseus. Mungkin suatu hari nanti kamu akan bersama saya berdoa.
Minta dewa untuk memberikan saya cucu sebelum saya terlalu tua.
Ibu, dewa kamu adalah cerita kanak-kanak. Lembing saya tidak.
Dan kamu tahu tak, Ibu.Ianya ambil masa lebih lama dari nyalakan lilin untuk membuat bayi.
Selain itu, Paderi kita pakai topi yang mengarut
Theseus.
Ibu, duduk di sini.
Theseus.
Rakan-rakan Hellenics!
Ia adalah dengan kebimbangan bahawa saya berdiri di hadapan kamu.
Raja Heraklion, Hyperion, telah merampas Monastery Sibylline.
Dia berada kira satu hari berkawat dari sini.
Kita mesti berpindah dari kampung ini dengan segera.
Kita mesti melawan dia di pintu kampung kita!
Tolong,senyap! Diam!
Penduduk kampung, kita tiada peluang!
- Jangan campur, Lysander! - Kita tak ada peluang!
Dia letih dari pertempuran!
Tolong. Kami minta setiap lelaki, wanita dan kanak-kanak kumpulkan barang kamu.
Pergi ke Gunung Tartarus.
Berlindung di sebalik dinding besar!
Di sana kamu akan dilindungi.
Sesiapa yang memerlukan lebih banyak masa, orang tua, yang lemah,
kami akan mengiringi dalam masa sehari.
- Bawa apa yang perlu saja - Bersedia untuk berangkat
Tinggalkan tu.
Bergerak bersama sekarang.
Kamu bersama kumpulan yang salah.
Bukankah kumpulan ini bergerak ke Tartarus?
Ya, tetapi kamu tidak akan bergerak bersama kami.
Pergi di waktu pagi dengan jenis kamu sendiri.
Jenis saya?
Petani dan yang tak diingini perjalanan esok.
Darah saya adalah sama seperti kamu.
- Perlukah kita keluarkan sikit untuk membuktikannya? - Theseus.
Ibu.
Apa yang berlaku di sini?
Anak haram ini dan juga pelacur ...
Berhenti! Berundur!
Berundur!
- Letakkan pedang itu ke bawah. - Saya tak akan!
- Bunuh dia! - Cuba! Dia akan mati dulu.
Apakah yang kamu mahukan?
Ia kelihatan seolah-olah jenis saya bertolak pada waktu pagi.
Saya mahu mereka mempunyai pengiring yang betul.
Gerak lagi, saya akan tanam benda ni dalam tengkorak kamu.
- Siapa nama kamu? - Theseus.
Sekarang bukan masanya untuk keganasan, Theseus.Lepaskan dia.
Hanya jika kamu berjanji ,orang kampung yang lain juga akan dilindungi.
Saya berjanji. Saya akan tinggalkan askar yang cekap untuk kumpulan esok.
- Bunuh pengkhianat ini! - Cukuplah dengan lakonan kamu!
Tahan dia! Bawanya jauh dari penglihatan saya!
Dia anak haram!
Bawa dia pergi dan lucutkan senjata dia.
Ibu ...
Simpan dahaga darahmu untuk urat Heraklion, Theseus.
Sertai pasukan kami. Kamu telah dilatih dengan baik.
Saya mempunyai seorang guru yang baik.
Saya boleh menggunakan orang yang mahir seperti kamu untuk mengalahkan,Hyperion.
Kenapa saya perlu berkhidmat untuk kamu? Kamulah yang begitu mudah akan tinggalkan kami.
Mari kita pergi, Ibu.
Lysander. Kamu bukan lagi sebahagian daripada tentera ini.
Letakkan perisai kamu, tombak kamu ...
dan duduk di sini untuk perjalanan bersama petani esok.
- Tapi kamu nampak dia ... - Dah... sudah.
Saya akan jumpa kamu nanti.
Apa yang kamu fikirkan,orang tua? Adakah kamu tak bersedia untuk berjalan?
Pengembaraan sedemikian telah ditakdirkan untuk orang muda dan penuh harapan
bukan untuk kambing tua seperti saya.
Tolong pertimbangkan semula. Kamu tahukan tinggal di sini seperti bunuh diri.
Jika Heraklion sampai,sekurang-kurangnya saya akan terlepas dari mati secara perlahan.
Daripada apa yang saya faham, ketidaktegasan bukan gaya mereka.
Kamu ni gila lah
Tak.
Cuma penat.
Bukan kehidupan yang penting,Theseus
Hidup dengan cara yang betul
Mereka berjuang dengan keganasan tidak seperti yang saya pernah lihat.
Ia adalah seolah-olah mereka mampu melihat dalam kegelapan.
Seolah-olah ia kena dengan mereka.
Kamu cakap seolah-olah mereka bukan manusia.
Mereka adalah manusia. Heraklion berdarah sama seperti kita.
Cuma perbezaannya ialah mereka berjuang untuk kepercayaan
yang membolehkan mereka untuk membunuh tanpa sekatan.
Itulah mengapa mereka akan menang.
Lysander. Saya fikir Helios perintahkan kamu dilucutkan senjata.
Ya,dia perintahkan.
Tunjukkan diri kamu.
- Ayah. - Athena.
- Zeus. - Tak perlu terlalu rasmi
Tiada dewa-dewa lain yang melihat,kan?
Apa?
Apabila kamu berjalan ke sini tadi, kamu kelihatan seperti seorang ayah.
Atau mungkin datuk.
Kita mesti berjalan dengan berhati-hati di sini. Ikut undang-undang.
Tiada manusia di bumi harus melihat kita dalam bentuk yang abadi.
Tapi ayah, kamu datang dekat dengan bahaya.
Kamu telah mempengaruhi Theseus itu selama bertahun-tahun.
Namun sebagai salah seorang daripada mereka. Bukan sebagai dewa.
Hanya sebagai kawannya.
Dan kenapa dia?
Dia tak takutkan bahaya.
Tiada kesakitan, kekalahan, atau cemuhan.
Dia hanya takutkan kegagalan untuk mempertahankan apa yang dia sayang.
Yang amat disayanginya.
Jika ada sorang manusia yang boleh mengetuai mereka melawan Hyperion ...
Ianya adalah Theseus.
Tetapi ia mesti atas pilihannya.
Dia seorang pembelot. Dia mahu bertemu raja.
Jalan.
Saya di fahamkan,kamu adalah pembelot.
- Ya, Rajaku. - Saya bukan raja kamu.
Tapi saya harap kamu Rajaku.
Tetapi kamu ditafsirkan sebagai pengkhianat,bukan?
Apa yang saya mahukan dengan adanya pengkhianat di antara saya?
Saya boleh beritahu kamu ada sebuah kampung yang tidak dilindungi ...
di mana kamu boleh kumpul wanita muda. Saya ada banyak wanita.
- Hamba dan senjata. - Saya mempunyai banyak senjata.
Apa yang saya mahu adalah Busur Epirus .
Seperti biara ini, saya telah pindahkan setiap batu berharga kaummu sembah
Dan saya masih belum menemuinya.
Pernahkah kamu bertemu dengan seorang rahib Sibylline, pengkhianat?
Paderinya tidak berbelah bahagi dalam ketaatan kepada peramal muda mereka.
Dengan desakan yang betul, Peramal itu dapat melihat di mana busur itu berada.
Bolehkan, paderi?
Beritahu saya di mana dia.
Saya tahu keyakinan kamu,paderi
Sybellines dilarang untuk mengambil kehidupan di bawah apa jua keadaan ...
walaupun untuk mereka sendiri.
Kamu takde pilihan untuk beritahu saya apa yang saya mahu tahu.
Paderi boleh dipaksa bercakap dengan atau tanpa lidahnya.
Berikan dia kepada binatang itu. Pastikan dia beritahu kamu di mana peramal itu disimpan
Kamu ada anak?
Belum lagi.
Benih lelaki boleh menjadi senjata paling kejam.
Bagi generasi, orang kamu akan merenung ke dalam mata anak-anak mereka
dan mereka akan melihat kesamaan saya.
Saya akan dikenang dalam setiap kerlingan, setiap senyuman,
setiap air mata yang dicurahkan untuk selama-lamanya.
Tetapi sebelum pembaptisan kamu, fahami bahawa kamu tidak
tertarik ke sini kepada nyalaan naluri saya
Tetapi kamu berlari di sini kerana kamu adalah penakut.
Dan dunia tak perlukan lagi orang pengecut.
Jadi,saya perlu bantu dunia ini dengan bantuan yang besar
Tandakan kamu sebagai salah seorang di antara kami ...
dan membuang keupayaan kamu untuk meduduki bumi.
Pengkhianat.
Walaupun kamu tidak akan dengar mereka ...
nenek moyang kamu menangis dari kubur masing-masing ...
bagi masa depan keturunan mereka ...
berakhir dengan kamu di sini malam ini.
Orang Tua...
Hello?
Kemarahanmu mengawal dirimu, Theseus. Kamu mesti belajar untuk menguasai emosimu.
Rentak, Theseus. Rentak.
Anda! Membakar yang turun!
Bawa ke sini!
"Tidak!" Hah?
Theseus!
Tunggu.
Saksikan
Tidak!
Bukan dia.
Tidak!
Hantar dia ke penjara. Dia boleh bekerja di lombong garam.
Kesakitannya baru sahaja bermula.
Golongan Hyperion,tidak menunjukkan belas kasihan.
Mereka telah musnahkan setiap kuil suci dalam usaha mereka mencari Busur Epirus.
Hanya masa yang menentukan sebelum mereka jumpainya
Saya nampak yang raja mereka mengambil berat
pada semua wanita yang membawa anak mereka
dan melihat sendiri akan penyembelihan mereka.
Dia berusaha untuk menghapuskan masa depan Hellenic.
Kehormatan mereka tidak ada peraturan perjanjian.
Berkesan. Sekurang-kurangnya setakat ini.
Berkesan?
- Pengecut. - Itu mungkin ...
tetapi Hellenics belum lagi menyesuaikan diri, dan sehingga itu...
Bukankah masanya untuk campur tangan, Zeus?
Bagaimana kamu boleh menyaksikan kekejaman tanpa melakukan apa-apa?
Saya mematuhi undang-undang. Tiada dewa boleh mengganggu dalam urusan manusia
melainkan Titans dilepaskan.
Jika kita mengharapkan manusia untuk percayakan kita,
maka kita mesti percayakan kepada mereka.
Kita mesti membenarkan mereka untuk menggunakan kuasa memilih mereka sendiri.
Dan macamana kalau mereka jumpa busur itu?
Jika ada antara kamu beri bantuan pada manusia
atau sebaliknya mempengaruhi hal ehwal manusia sebagai dewa ...
hukumannya adalah mati
Siapa mereka tu?
Peramal muda.Heraklions pasti telah menemui kuil mereka.
- Kamu tak kenal dengan mereka? - Tak
Saya tidak keberatan kenali mereka semua untuk satu malam.
Bila tidak berawan langit menggegarkan, tetapkan pendirian.
Kamu adalah seorang pencuri?
Saya memang seorang pencuri.
Kalau tidak kerana rantai ini, Saya akan curi hati kamu.
Malam ini kita mesti melarikan diri dari tempat ini.
Yang mana adalah cukup kuat untuk melawan.
Dan bahawa manusia di sana.
Dia tak pergi ke air tu pun. Dia tak akan boleh hidup sehingga pagi.
Hanya bersedia.
Jangan dekat
Di dalam.
Terus hidup.
Hanya salah seorang dari mereka adalah peramal sebenar. Seorang peramal. Dia adalah tulen.
Yang lain hanya untuk melindungi identitinya.
Peramal muda diberkati dengan visi masa depan.
Adakah dia akan dimungkiri, ramalannya akan salah guna
Satu pembaziran
- Pengawal! - Kunci!
Kamu perlu tidur.
Kamu tahu tak, saya lebih kuat dari apa yang kamu nampak ?
Saya tak akan apa-apa
Mungkin ...
Mungkin kamu ada masalah tidur kerana ...
kamu dihantui oleh bayangan visi kamu
Seorang pahlawan yang boleh membaca minda.
Sesetengah orang tidak mempertimbangkan visi saya sebagai hadiah.
Hadiah? Bagaimana ia boleh dianggap sebagai hadiah
apabila kamu boleh melihat masa depan tapi kamu takde kuasa untuk mengubah dunia?
Maaf.
Kenapa kamu melakukannya?
Kamu bahayakan hidup kamu untuk selamatkan orang asing.
Hanya orang yang tidak yakin akan bertanya soalan sedemikian.
Ibu saya adalah seorang wanita berkeyakinan
dan dewa tak datang bila dia memerlukan mereka.
seperti saya
Jadi kami berdua mengesali.
Kamu, untuk apa yang telah berlalu dan ...
dan saya untuk apa yang akan datang.
Apa yang berlaku kepada mereka?
Saya perintahkan supaya mereka tidak boleh disentuh.
Mereka cuba melarikan diri, Tuanku.
Tujuh dari lelaki terbaik kita terbunuh dalam kejadian tersebut.
Tujuh dari lelaki terbaik kamu dibunuh oleh wanita?
Saya ingin tahu di mana Busur Epirus berada.
Sapa antara kamu boleh bagitau saya?
Sapa antara kamu adalah peramal sebenar?
Jika saya terpaksa asing kamu dengan cara lain
kamu tak akan rasa selesa.
Jadi beritahu saya, sapa antara kamu?
Saya yang kamu cari.
Tidak, ianya saya
Saya yang kamu cari.
Yang satu lagi pun cakap benda yang sama. Mereka semua cakap mereka semua ialah peramal.
Yang satu lagi?
Ya, Tuanku.
Yang satu lagi? Satu lagi apa?
Semua sekali empat orang.
Satu daripada mereka melarikan diri.
Dengan sekumpulan hamba dari lubang telaga air.
- Mondragon. - Tuanku.
Cari yang seorang lagi.
Bawa kepadaku hidup-hidup.
Lautan gelap.
Perairan ini adalah tebal dengan minyak.
- Dan bot tu? - Itu adalah kapal dagang Heraklion.
Pertaruhan terbaik kita adalah buat serangan hendap dan menuju ke selatan.
- Perjalananku bukan ke selatan - Ianya untuk saya.
Daripada apa yang saya dengar ...
perempuan di sana boleh dapatkan daging
dengan hanya lidah mereka.
Patut ke saya dan kamu menguji had keinginan itu, sayangku?
Dewa telah berikanku visi. Namun semua kamu lakukan hanya seleramu.
Saya lebih suka mengikut selera saya daripada berhalusinasikan pelacur.
- Dia paderi wanita tertinggi. - Itu tak penting kepada saya.
Paderi tertinggi atau pelacur, Saya nak ke selatan.
Adakah ia sesuatu yang saya katakan?
Baik, kawan, apa yang akan menjadi?
Selatan dengan saya, atau kamu akan ikut...
perempuan tu?
Kedua-duanya pun tidak
Saya ambil kapal tu ke utara kem Hyperion di biara.
Penyelamat kamu dah macam orang gila,Yang Mulia
Secara peribadi, saya lebih suka berlawan dengan seorang lelaki gila daripada menentangnya
Adakah kamu mengawasi ini?
Itulah manusia yang bapa kamu sangat puji,bukan?
Dan dia bersama peramal
Poseidon, jika Zeus mengesyaki kamu, kami akan datang membela kamu.
Belakang!
Saya ingat tadi kamu cakap ini adalah sebuah kapal dagang!
Saya rasa saya salah.
Laut selama-lamanya tidak boleh di duga kan
Bila langit tidak berawan menggegarkan... jangan berganjak.
- Kita harus melompat sekarang! - Jangan berganjak!
Kamu tahu gelombang itu akan menyelamatkan kita.
Apa yang saya lihat ialah hanya kelipan apa yang boleh berlaku.
Tindakan dan keinginan kamu membentuk apa yang akan berlaku.
Apa lagi yang kamu nampak?
Satu badan yang dibalut selubung pada batu.
Kamu memegang Busur Epirus ...
dan ...
memeluk Hyperion. Mustahil.
Saya tidak akan memeluk Hyperion.
Dia membunuh ibu saya.
Ibumu.
Adakah dia diberi pengebumian yang betul?
Tidak.
Dia masih berada di mana Hyperion mengelarnya.
Jadi kamu kena kebumikan ibu kamu. Kepercayaannya memerlukannya.
Saya tak percaya pada dewa.
Tetapi dia percaya.
Ibumu percaya, Theseus.
Kamu mesti kembali ke kampung kamu.
Kamu jumpa tak peramal tu?
Jumpa,Tuanku. Tapi orang kita telah hilang sebelum kita dapat dia.
Ribut melanda mereka ke laut.
Dan Peramal itu.
Adakah dia hidup?
Dia bergerak ke arah Kolpos dengan hamba.
Mungkin dia membawa mereka kepada busur itu.
Mm.
Hantar binatang itu ke Kolpos. Kita akan pergi ke Tartarus.
- Mondragon... - Tuanku.
Kamu tinggal di sini ... dan bersedia buat serang hendap dalam lubang.
Saya minta maaf saya tak mampu melindungi kamu, Ibu.
Tetapi saya berjanji kepada kamu nama keluarga kita tak akan mati dengan saya.
Kumpulan-kumpulan Hyperion berkumpul di Tartarus.
Itulah di mana Hellene akan tumbang.
Masa depan tidak ditetapkan.
Tapi mungkin. Akan di sembelih
- Kamu tak punya kepercayaan. - Kafir
Itu benar, Dareios, tetapi tidak selalu.
Ketika saya masih kecil, Saya berdoa pada dewa ... berikan kuda.
Dewa tidak pernah menjawab kepada saya, jadi saya mencuri satu
Kita dikepung oleh kafir.
Takpe. Takpe, Theseus.
Apa yang berlaku kepada saya?
Lengan kamu. Kamu telah di racun
Mana yang lain?
Mereka meletakkan Dareios untuk berehat.
Betul kata dia.
Selama ini, saya ragui dia.
Meragui kewujudan mereka.
Kematian ibu kamu tidak sia-sia, Theseus.
Ia adalah takdir yang membawa kamu kembali. Untuk busur tu.
Dan di tangan kamu, Theseus ...
ia akan membawa kemenangan Hellene.
Kamu betul, Theseus. Visi saya adalah sumpahan.
Saya mahu melihat dunia melalui mata saya sendiri.
Dan merasa dengan hati saya sendiri.
Dan menyentuh dengan daging saya sendiri.
Hei, paderi, saya membeli-belah sedikit malam tadi. Senjata yang baik, kan?
Bagus melihat kamu masih hidup.
Saya bimbang lembu tu dah dapat kamu
Ia hampir berjaya.Dia telah menyelamatkan hidup saya.
Kelihatan seperti dia melakukan lebih daripada itu.
Berhati-hati.
Hanya kerana kamu mempunyai busur, tak bermakna saya akan layan kamu berbeza
Bagus. Kita berjalan ke biara.
Kita ada peperangan untuk di lawan.
Yang setia percaya Titans masih tertanam jauh di dalam gunung.
Tembok Besar Hellenics hanyalah harapan menentang musuh kamu
Pertahanan?
Asalnya ia adalah sebuah empangan, tetapi Hellenics telah mengubahsuaikannya.
Tiada siapa akan menjangkakan kamu akan datang
Berapa ramai yang ada?
Berapa ramai yang telah berjaya ke sini,Tuanku.Saya tak pasti.
Berapa ramai?
Saya tidak pasti, Tuanku.
- Lapan ratus. - Dan pintu pagar?
Dua puluh kaki daripada batu marmar, seberat lebih 12 tan.
Ia telah direka untuk tidak dapat ditembusi,Tuanku.
Pernahkah kamu tau pintu direka untuk menjadi apa saja?
Di mana dia? Saya fikir Hyperion sepatutnya akan berkhemah di sini.
Kita perlu teruskan. Tartarus berada dua hari di sepanjang rabung ini.
Bunyi apa tu?
Diam, paderi! Stavros, tolong saya!
Bantu saya jaga dia!
Tidak! Tidak!
Adik-adik saya! Adik-adik saya!
Mereka ada dalam lembu tu!
Tidak!
- Saya adalah peramal sebenar - Saya nie, Phaedra!
Saya peramal
Theseus.
Mereka masih di sini.
Tunggu, paderi!
Ianya perangkap!
Paderi!
Theseus.
Jangan berhenti sehingga kamu sampai Tartarus.
Kuda itu akan terus berlari sehingga ia inginkan
Hyperion akan dapat busur itu. Pergi.
Maafkan saya,Ayah. Maafkan saya.
Saya langgar undang-undang untuk melindungi manusia.
Tiada dewa akan datang lagi untuk membantu kamu.
Semuanya atas kamu sendiri!
Kamu faham,manusia?
Saya percaya pada kamu, Theseus.
Buktikan yang saya betul.
Pimpin rakyat kamu
Berhenti!
Kuda yang saya minta ketika saya kecil.
Kenapa dengannya?
Mereka mati.
Di manakah lelaki tu?
Mereka masih belum kembali, Tuanku
Apa yang burung itu nampak dan beritahu kamu?
Cakap.
Dewa.
Mereka datang dari langit
Dewa?
Mereka muncul dan bunuh orang kita,Tuanku
Dewa.
Mereka lindungi hamba yang bersama dengan peramal.
Dewa berjuang bagi pihak mereka, Tuanku
Jikaorang kita dengar ini, mereka akan menjadi panik.
Saya tahu. Saya tahu.
Dalam keadaan aman, anak kebumikan bapa mereka.
Dalam peperangan, bapa mengebumikan anak mereka.
Adakah kita sedang berperang, ayah?
Saya mempunyai maklumat yang penting untuk majlis itu.
Theseus.
Saya tahu lelaki ini. Biar dia lalu.
Saya harap kamu datang untuk bersama berlawan
Di mana tenteranya?
Beritahuku pasal hamba itu.
Dia dari kampung kamu,kan?
- Jawab! - Ya.
Dia adalah petani.
seperti saya
Maafkan saya, Tuanku.
- Saya tak bermaksud... - Diam.
Dan keluarganya?
Ibunya telah dirogol oleh beberapa penduduk kampung. Tiada siapa yang mahu mengahwininya.
Dia adalah anak haram.
Dan namanya?
Theseus.
Bagus. Saya akan berjumpa dengannya.
Helios beritahu saya kamu punyai maklumat yang berguna untuk kami.
Hyperion punyai busur Epirus.
- Busur Epirus? - Ya, ia adalah satu senjata yang dipalsukan oleh Heracles.
Oh, Tolongla. Saya dah dengar cerita yang sama masa kanak-kanak.
Ada beberapa dewa yang tinggal di langit. Titans ditanam di dalam batu.
Dengar,saya salah seorang yang tak percaya seperti kamu.Tapi Busur Epirus wujud
Saya faham ada ramai orang Hellenics yang percaya akan mitos dan Dewa,
tetapi kami dalam majlis Hellenic tidak.
Mereka adalah metafora, anakku. Tidak lebih daripada itu.
Kita adalah sebuah masyarakat punya peraturan berdasarkan perundingan dan sebab.
Jika kamu cuba berunding dengan Hyperion, kamu membuatkan kami semua mati.
Jika saya terima nasihat kamu,
Theseus dari Kolpos, apa yang akan jadi?
Menutup pintu pagar dan bersedia untuk berperang.
Kami ada berbatalion askar yang akan kembali. Kami tidak boleh menutup pintu gerbang.
Tiada siapa yang akan kembali! Kita adalah yang terakhir!
Saya pasti kamu faham jika saya tak menerima nasihat
pembaca palma menawan dan kekasih petaninya.
Sir, pendekatan utusan Heraklion.
Di sana,kamu nampak? Pemerintah tidak mahukan peperangan
Mereka hanya mahu mengambil serius di meja rundingan.
Bagitau pihak majlis. Sediakan satu delegasi.
Busur!
Berhenti!
Berhenti! atau kami akan terpaksa menembak kamu.
Angkat tangan kamu
Dia membawa keamanan.
Raja saya ingin bercakap dengan Theseus dari Kolpos.
Theseus.
Utusan Hyperion mahu bercakap denganmu
Seperti dalam visi,dia menghantar orang pada kamu dengan tangan terbuka.
Mencari satu pelukan kesetiaan.
Phaedra.
Adakah kamu tak pernah salah?
Kita tak boleh lindungi kamu di luar pintu pagar ini.
Saya Theseus!
Mari dekat. Saya ada mesej untuk kamu..
Jangan ambil risiko.
Paling teruk pun, kamu cuma kehilangan petani.
- Lebih Baik? - Uh-huh. Ya.
Kenapa kamu tutup muka kamu?
Semua orang tengah Hyperion adalah sama
Saya hanya pembawa utusannya. Tidak lebih daripada itu.
- Dan dia hanya panggil nama ku - Sememangnya ya.
Dan bagaimana dia tahu?
Ada sedikit raja tidak tahu.
Dia tahu tak ada ayah.
Dan seperti dia, kamu telah diketepikan oleh orang kamu sendiri.
Adakah dia tahu kemarahan saya?
Adakah dia tahu bahawa saya hidup hanya untuk melihat darahnya di hujung pedang saya?
Adakah dia tahu dia kelar ibu saya?
Sekarang dia melihat muka kamu, dia dah tahu.
Kamu tak akan berjaya
Pengecut!
Peluk saya, Theseus.
Mereka tidak akan memberikan kamu tempat duduk di meja mereka
tetapi kamu boleh duduk di kepala saya.
Lama selepas peperangan ini berakhir, tanda saya akan ditinggalkan di dunia ini selama-lamanya.
Matahari tidak akan disetkan di darah saya, Theseus.
Ini adalah apa yang saya tawarkan kepada kamu. Keabadian.
Perbuatan adalah kekal. Daging tidak.
Dewa mungkin di sebelahi kamu, tetapi esok ...
Saya akan melepaskan Titans.
Apa yang dibincangkan?
Tutup pintu.
- Apakah tuntutannya? - Tutup pintu.
Theseus.
Ahh ...
- Itu dia, bukan? - Saya sehampir itu
Saya tidak tahu jika saya boleh lakukan apa yang Zeus minta
Dengan meragui kebenaran yang datang, Theseus.
Dewa pilih dengan baik.
Tuanku, ada pergerakan di bahagian depan.
Apa yang dia pegang?
Busur.
Semua komander dah mati! Berundur!
Bertahan! Jangan lari!
Dengar padaku!
Dengar!
- Siapa kamu untuk beritahu kami apa yang perlu dilakukan? - Saya bukan sesiapa untuk beritahu kamu apa yang perlu dilakukan!
Saya Theseus, seorang lelaki biasa! Salah seorang dari kamu!
Darah kita sama! Dan saya berkongsi ketakutan kamu!
Tetapi untuk lari sekarang akan menawarkan jiwa kita dan jiwa anak-anak kita
ke tempat kegelapan!
Bertahan! Kita mesti berdiri dan berjuang!
Bilangan mereka tidak membawa makna di dalam terowong! Jangan lari!
Jangan lari! Siapa pun mereka kita tidak akan?
Hanya kerana mereka membakar muka mereka dan parut di badan mereka ...
tidak bermakna mereka berani atau lebih kuat daripada kita.
Mereka adalah pengecut!
Mereka berselindung di sebalik topeng mereka.
Mereka adalah manusia, dan mereka berdarah seperti kamu dan saya
Dengarlah!
Jangan lari!
Lawan demi kehormatan!
Berjuang untuk lelaki di sebelah kamu!
Berjuang untuk ibu yang telah melahirkan kamu!
Berjuang untuk anak-anak kamu!
Berjuang untuk masa depan kamu!
Berjuang supaya nama kamu terselamat!
Melawan ...
untuk keabadian!
Marilah kita menulis sejarah dengan darah Heraklion!
Bersedia! Bergerak!
Raja Hyperion.
Kita boleh berunding. Saya melihat tanpa sebab ...
Theseus!
Ini saya! Theseus daripada Kolpos!
- Di mana raja kamu? - Dia bukan raja
Stavros! Makam!
Theseus! Saya di belakang kamu!
Phaedra!
Tinggal di makam.
Hyperion!
Tidak!
Theseus, bangun!
Theseus!
Saya dapat busur!
Stavros.
Saya dapat busur. Keluar dari sini selagi boleh!
Saya akan lengahkan mereka!
Stavros.
Pergi sekarang! Saya dapat busur!
Saya akan lengah mereka selagi saya boleh!
Keluar dari sini! Pergi!
Sapa salah seorang dari kamu datang sekarang pada saya?
Tidak ada seorang dari kamu akan tinggalkan tempat ini.
Pergi dari sini!
Ini bukan lagi perjuangan kamu.
Cari Hyperion.
Mati bersama dewa kamu.
Athena!
Ayah!
Jangan, demi kepentingan manusia.
Bagaiman rasanya mengetahui ...
bahawa tak kan ada yang ingat pada kamu?
Saya dah menang.
Kematian saya akan membuat saya legenda.
Perbuatan saya ...
akan akan menjadi sejarah.
Saya yang menulis sejarah kamu.
Lakukan!
Ini ... adalah pelukan terakhir kita, Hyperion.
Tengok saya.
Saya adalah yang terakhir ...
yang kamu akan lihat.
Saksikanlah
Semua roh lelaki adalah abadi.
Tetapi roh orang-orang yang baik adalah abadi dan kedewaan.
Apabila manusia percaya,
Theseus memberikan hidupnya untuk menyelamatkan manusia
dan mendapat tempat di kalangan dewa-dewa.
Mereka memberi ganjaran pada keberaniannya dengan hadiah.
Seorang anak. Acamas.
Jangan takut kan visi kamu,nak..
- Siapa nama kamu? - Acamas.
Acamas.
Nama yang kuat.
Saya kenal ayah kamu. Dia seorang yang sangat berani.
Tidak lama lagi, ia akan menjadi masa kamu pula
Masa saya untuk apa?
Perjuangan menentang kejahatan yang tidak pernah berakhir, Acamas.
Perang akan datang ke langit.
Dan ayah kamu akan berada di sana, berjuang untuk masa depan kamu.
Acamas.
Siapa tu,nak?
Hanya ...
Hanya seorang lelaki tua.