DUŠE SVIH LJUDI SU BESMRTNE,
ALI DUŠE PRAVEDNIKA SU BESMRTNE I BOŽANSKE.
Hiperione!
Moja proročice, koju viziju ste usnuli?
Titani, oslobođeni.
Tko ih je oslobodio?
Kralj Hiperion.
Traga za Epirusovim lukom kako bi vladao čovječanstvom.
Moramo moliti.
Kad je ovaj svijet još bio mlad,
davno prije nego su čovjek ili zvijer lutali ovom zemljom...
Na Nebesima bijaše rat.
Besmrtnici, za koje se nekoć smatralo da ne mogu umrijeti,
otkriše da imaju moć ubiti jedan drugoga.
Izgubljeno u tom ratu, bijaše oružje nezamislive moći.
Epirusov luk.
Pobjednici su se proglasili Bogovima,
dok su poraženi prozvani Titanima,
i zauvijek zatočeni u utrobi planine Tartar.
Tisućljeća su prošla, čovječanstvo je cvjetalo,
a Veliki Rat je izblijedio iz sjećanja.
Ali zlo koje je nekoć bilo...
Ponovno se pojavilo.
Hiperion je ovdje, došao je po mene.
Moramo odmah otići.
SAMOSTAN SYBELLINE GRČKA, 1228. P.K.
Stanite, ne možete ući, ovo je sveto tlo.
Sveto za koga?
Što želite od nas?
Gdje je djevičanska proročica?
Nastavi i dalje kaljati ovu kuću i riskirat ćeš bijes bogova.
Bogova?
Hajde, zazovi ih, moli.
Zatraži njihovu pomoć.
Moli iste bogove koji su samo promatrali
dok mi je ženu i djecu pokosila bolest.
I ja sam molio nebesa za pomoć.
Ali umjesto milosti, dobio sam šutnju.
I odvratni prizor moje obitelji,
koja pati kao životinje, do smrti.
Zakleo sam se da mi se bogovi više neće rugati.
Oslobodit ću Titane. - Nije prekasno da okončate ovo ludilo.
Spas može biti vaš ako ga želite.
Da te prosvijetlim svećeniče.
Prekinut ću vladavinu bogova.
POLUOTOK KOLPOS
Dobro barataš sjekirom Tezeju.
Možda ćemo te jednog dana vidjeti kako jednakom odlučnosti tražiš ženu.
Urotio si se s mojom majkom? - Brine se za tebe.
Ne mora se brinuti za mene.
Biti ratnik ne znači samo da možeš oboriti protivnika mačem,
već pronaći i dobar razlog da uopće povučeš mač.
Povlačim mač da zaštitim one koje volim.
A ostali? - Ostali su mi okrenuli leđa.
Slabi, bespomoćni, tko će njih zaštititi?
Oprezno, od previše brige ćeš ostarjeti.
Kurvo.
Posljednja svjetla za sveti labirint.
Neka preci počivaju u miru.
Tezeju...
Neka bogovi budu s tobom. Hvala ti na prinosima.
Još jedna nezgoda?
Tezeju.
Možda ćeš mi se jednog dana pridružiti u molitvi.
Zamoliti bogove da mi daju unuke prije nego previše ostarim.
Majko, tvoji bogovi su priče za djecu, moje koplje nije.
Ne majko, potrebno je više od paljenja svijeća za pravljenje djece.
Osim toga, svećenik nosi presmiješan šešir. - Tezeju...
Majko ostani ovdje. - Tezeju...
Sugrađani Heleni! S velikom zabrinutošću stojim pred vama!
Kralj Herakliona, Hiperion je zauzeo samostan Sybelline!
Udaljen samo dan stupanja odavde!
Odmah morate evakuirati ovo selo!
Tada se moramo boriti na vratima planine Tartar!
Tišina! - Vojnici, nemamo šanse!
Molim vas! Tražimo od svakog muškarca žene i djeteta
da pokupi svoje stvari i krene prema planini Tartar!
Tražite utočište iza sigurnosti Velikog Zida, tamo ćete biti zaštićeni.
Svatko tko treba više vremena, stari, bolesni, imat će manje od dana vremena.
Pripremite se za polazak!
Ti si s krivom družinom? - Zar ovo nije karavana za Tartar?
Jeste, ali ti nećeš putovati među nama.
Idi ujutro sa svojom vrstom. - Mojom vrstom?
Seljaci i nepoželjni putuju sutra.
Krv moje vrste iste je boje kao i tvoje. Hoćemo li je proliti da dokažem? Majko!
Što se ovdje događa?
Ovo kopile i njegova mati kurva...
Stanite! Povucite se!
Povucite se!
Spusti mač. - Neću! - Ubijte ga! - Pokušajte, on će prvi umrijeti!
Što hoćeš brate? - Čini se da moja vrsta putuje ujutro.
Bez prave pratnje.
Ponovi to i zarit ću ti ovo u lubanju.
Kako se zoveš? - Tezej.
Sad nije vrijeme za nasilje Tezeju, pusti ga.
Samo ako imam vašu riječ da će ostatak sela biti zaštićen.
Imaš moju riječ. Ostavit ću sposobne ljude za sutrašnju karavanu.
Ubijte ovog izdajicu!
Vežite ga! Nosite mi ga s očiju!
Sačuvaj žeđ za krvlju za vene heraklijanaca.
Pridruži nam se, dobro si obučen.
Imao sam dobrog učitelja. - Dobro bi mi došao netko kao ti
na našoj strani da pobijedimo Hiperionove legije.
Zašto bih ti služio? Kad bi ste nas tako lako napustili.
Idemo majko.
Lysanderu, više nisi dio ove vojske.
Predaj svoj štit, koplje i ostatak opreme, putuješ sutra sa seljacima.
Vidjeli ste... - Riješeno je.
Vidimo se kasnije.
Gdje su ti stvari starče? Nisi spreman za put.
Takve pustolovine suđene su mladima i uzbuđenima,
a ne istrošenim starim jarcima kao što sam ja.
Molim te razmisli, ostanak ovdje bio bi samoubojstvo.
Ako se Heraklijanci pojave barem ću biti pošteđen polagane smrti.
Koliko sam čuo, neodlučnost nije njihov stil.
Lud si.
Samo umoran.
Nije život kao takav, ono što je važno Tezeju,
već ispravan život.
Bore se žestinom kakvu nikad nisam vidio.
Skoro kao da vide u mraku, kao da im odgovara.
Govoriš kao da nisu ljudi.
Ljudi su, Heraklijanci krvare kao i mi.
Jedina razlika je što se oni bore za uvjerenje,
zbog čega mogu ubijati bez zadrške.
Zato će pobijediti. - Lysanderu,
mislio sam da ti je Helios naredio da se razoružaš. - Jeste.
Pokaži se.
Pokaži se!
Oče. - Ateno.
Zeuse. - Nema potrebe za formalnostima.
Nitko od ostalih bogova ne gleda, zar ne?
Što je?
Kad si maloprije prošao kraj mene, izgledao si poput oca.
Ili možda djeda.
Moramo pažljivo koračati ovuda. Poslušaj zakon,
nijedan zemaljski smrtnik ne smije nas vidjeti u našem besmrtnom obliku.
Ali oče došao si opasno blizu, godinama utječeš na dečka, Tezeja.
Kao jedan od njih.
Nikad kao bog, samo kao njegov prijatelj.
Zašto on?
Ne boji se opasnosti.
Niti boli, poraza ili ismijavanja.
Boji se jedino neuspjeha da obrani ono što mu je toliko drago.
Svoje voljene.
Ako postoji jedan čovjek koji bi ih mogao voditi protiv Hiperiona...
Bit će to Tezej. Ali odluka mora biti njegova.
Prebjegao je, želi pred kralja.
Hodaj.
Ti si prebjeg, koliko čujem.
Da moj kralju. - Ja nisam tvoj kralj.
Ali želio bih da budete.
Ali ti si po definiciji izdajica, zar ne?
Kakvu korist ja imam od izdajice u svojoj blizini?
Mogu vam reći o selu koje leži nezaštićeno.
Možete pokupiti mlade... - Imam dovoljno žena.
Robovi, oružje... - Imam dovoljno oružja.
Ono što želim je Epirusov Luk.
Kao i u ovom samostanu, prevrnuo sam svaki dragocjeni kamen na kojem se vi molite.
A još ga moram pronaći.
Jesi li ikad upoznao Sybilijanskog redovnika izdajico?
Redovnici njegova reda su nepokolebljivi u svojoj pokornosti djevičanskoj proročici.
Uz pravi poticaj, proročica može vidjeti gdje luk počiva.
Zar ne redovniče?
Kaži mi gdje je.
Poznajem tvoju vjeru redovniče.
Sybilijancima je zabranjeno oduzeti život pod bilo kojim okolnostima.
Uključujući i vlastiti.
Nemaš izbora nego mi reći ono što me zanima.
Redovnika se može natjerati da progovori sa ili bez jezika.
Dajte ga Zvijeri, neka vam kaže gdje drže proročicu.
Imaš li djece? - Još ne.
Muškarčevo sjeme može biti najbrutalnije oružje.
Naraštaji tvog naroda će gledati u
oči svojih sinova i vidjeti moj lik.
Pamtit će me u svakom pogledu, svakom mirisu,
svakoj suzi koja se prolije u vječnosti.
Ali prije tvog krštenja, shvati da nisi privučen ovdje,
na moj plamen, instinktivno.
Dotrčao si ovamo, zato što si kukavica.
A svijet ne treba više kukavica.
Zato ću učiniti svijetu veliku uslugu,
obilježiti te kao jednog od nas.
I osakatiti tvoju sposobnost napučivanja zemlje.
Izdajico,
iako ih nećeš čuti,
tvoji preci jecaju u grobovima.
Jer budućnost njihove krvne loze...
Završava noćas ovdje, s tobom.
Stari?
Stari?!
Tvoja ljutnja te pokreće Tezeju, moraš naučiti zagospodariti svojim osjećajima.
Ritam Tezeju, ritam.
Čekajte.
Svjedoči paklu.
Njega ne.
Dajte ga tamničaru, može raditi u rudnicima soli.
Njegova bol je tek počela.
Hiperionove legije nisu pokazale milost.
Uništili su svako svetište, u svojoj potrazi za Epirusovim lukom.
Samo je pitanje vremena kada će ga pronaći.
Primijetila sam da kralj najviše pažnje
posvećuje ženama koje u sebi nose dijete,
i osobno nadgleda njihovo klanje.
Želi iskorijeniti budućnost Helena.
Ne poštuje nijedno pravilo ratovanja.
Učinkovito, barem do sada.
Učinkovito?
Kukavično. - Možda i je,
ali Heleni se moraju prilagoditi, a do tada...
Zar nije vrijeme da se umiješamo, Zeuse?
Kako možeš podnijeti takva zvjerstva a ne poduzeti ništa?
Poštujem zakon, nijedan bog neće se miješati u poslove ljudi.
Osim ako Titani ne budu oslobođeni.
Ako očekujemo da čovječanstvo vjeruje u nas, tada i mi moramo vjerovati u njih.
Moramo im dopustiti da koriste vlastitu slobodnu volju.
A što ako otkriju luk?
Ako itko od vas priskoči u pomoć ljudima, ili na neki
drugi način utječe na poslove čovječanstva, kao bog...
Kazna će biti smrt.
Tko su one? - Djevičanske proročice.
Heraklijanci su valjda pronašli njihov hram.
Nisi čuo za njih? - Nisam,
ne bi mi smetalo da ih preko noći sve upoznam.
Kad nebo bez oblaka zagrmi, čvrsto stoj.
Bio si lopov?
Ja jesam lopov milostiva.
Da nema ovih lanaca, ukrao bih vam srce.
Noćas moramo pobjeći odavde.
Tko god je dovoljno jak za borbu,
i onaj tamo čovjek. - Nije čak došao ni po vodu, neće izdržati do jutra.
Samo budi spreman.
Odmakni se.
Unutra.
Ostani živ.
Moja proročice, poslana vam
je vizija, što ste vidjeli?
Rob pokraj vode,
dirnuli su ga bogovi.
Ako prigrli Hiperiona, cijela Grčka će biti uništena.
Pozovite čuvare.
Samo je jedna od njih prava proročica, vidjelica, čista je.
Druge su tu kako bi zaštitile njezin identitet.
Djevičanska proročica blagoslovljena je vizijama budućnosti.
Ako bi bila okaljana, proročanstvo bi bilo pokvareno.
Kakva šteta.
Straža! - Ključeve!
Idite moja proročice, mi ćemo se pobrinuti za čuvare.
Idite!
Trebala bi se naspavati.
Snažnija sam nego što izgledam.
Bit ću dobro.
Možda, ne možeš spavati,
jer te progone vizije.
Ratnik koji čita misli.
Neki smatraju moje vizije darom. - Darom?
Kako se to može smatrati darom?
Da možeš vidjeti budućnost a nemati moć da je promijeniš.
Oprosti.
Zašto si učinila nešto takvo?
Riskirala si život da me spasiš, potpunog stranca.
Samo bi čovjek bez vjere postavio takvo pitanje.
Moja majka je bila vjernica, a njeni bogovi su bili odsutni kad ih je trebala najviše.
Kao i ja.
Znači oboje tugujemo.
Ti zbog onoga što je prošlo, a ja zbog onoga što će doći.
Što im se dogodilo?
Naredio sam da ih se ne smije dirati.
Pokušale su pobjeći moj kralju.
Sedmorica naših najboljih ljudi su ubijeni u borbi.
Sedmoricu tvojih najboljih ljudi, ubile žene?
Želim znati gdje leži Epirusov luk.
Koja od vas mi to može reći?
Koja od vas je istinska proročica?
Ako me prisilite da vas pretražim na druge načine, neće vam biti ugodno.
Neugoda, jedinstvena vašem spolu.
Stoga mi recite, koja od vas je ona?
Ja sam ta koju tražiš.
Ne, ja sam.
Ja sam ta koju tražiš.
I ona druga je rekla isto, sve su tvrdile da su proročice.
Druga? - Da moj kralju.
Koja druga? - Bile su četiri.
Jedna je pobjegla, sa skupinom robova na pojilištu.
Mondragone. - Visosti?
Pronađi onu koja je pobjegla. Dovedi mi je živu.
Mračno more.
Ove vode su pune nafte. - A brod?
Heraklijanski trgovački brod.
Najsigurnije bi bilo da ga napadnemo iz zasjede i krenemo na jug.
Mi ne putujemo na jug. - E pa ja putujem.
Koliko čujem,
ondašnje žene mogu doći do srži kestena samo koristeći jezike.
Možda ćemo ti i ja iskušati granice te čežnje draga moja?
Bogovi su mi dali vizije, a ti jedino sanjaš o svojim apetitima.
Radije bih slijedio svoje apetite nego halucinacije raspuštenice.
Ona je visoka svećenica. - Meni nije važno,
visoka svećenica ili kurva, ja idem na jug...
Zar sam nešto krivo rekao?
Dakle prijatelju? Što ćemo?
Na jug sa mnom, ili ćeš slijediti...
Damu? - Nijedno.
Idem tim brodom na sjever, u tabor Hiperijanaca u samostanu.
Meni vaš spasitelj jako zvuči poput luđaka visosti.
Osobno, radije bih se borio uz luđaka nego protiv njega.
Gledaš li ovo?
To je smrtnik kojeg tvoj otac toliko hvali, zar ne?
S proročicom je. - Posejdone, ako Zeus
posumnja u tebe, stat ćemo u tvoju obranu.
Zar nisi rekao da je ovo trgovački brod?
Očito sam bio u krivu.
More je oduvijek bilo nepredvidljivo.
Kad nebo bez oblaka zagrmi, čvrsto stoj.
Skočimo sad! - Čvrsto stoj!
Znala si da će nas onaj val spasiti.
Ono što vidim samo je tračak, onoga što se može dogoditi.
Tvoja djela i želje oblikuju ono što će doći.
Što si još vidjela?
Tijelo omotano u koprenu pod stijenom,
ti držiš Epirusov luk, i...
Grliš Hiperiona. - Nemoguće,
nikad ga ne bih prigrlio.
Ubio je moju majku. - Tvoju majku?
Je li dostojno pokopana?
Nije, još leži tamo gdje ju je Hiperion zaklao.
Tada moraš pokopati majku, njezina vjera to zahtjeva.
Ja ne vjerujem u bogove. - Ona je vjerovala.
Ona je vjerovala, Tezeju.
Moraš se vratiti u svoje selo.
Jeste li pronašli proročicu? - Jesmo gospodaru,
ali naši ljudi su izgubljeni prije nego smo je ugrabili.
Oluja je pomela more. - A proročica?
Je li ona preživjela?
Putuje prema Kolposu s robovima, možda ih vodi do luka.
Pošaljite zvijer na Kolpos, mi ćemo na Tartar.
Mondragone ti ostani tu.
Postavi zasjedu u jami.
Žao mi je što te nisam mogao zaštititi majko.
Ali obećavam ti da ime naše obitelji neće umrijeti sa mnom.
Hiperionove legije se okupljaju na Tartaru.
Tamo će Heleni pasti.
Ta budućnost nije određena.
Ali je vjerojatna. Bit će to klanje.
Nemaš vjere. - Pogani.
To je istina Dareiose, ali nije uvijek bilo tako.
Kad sam bio dječak, molio sam bogove
za konja, bogovi mi nikad nisu odgovorili.
Zato sam ukrao jednog.
Okruženi smo poganima.
U redu je, sve je u redu Tezeju.
Što mi se dogodilo? - Tvoja ruka, otrovan si.
Gdje su ostali? - Pokapaju Dareiosovo tijelo.
Bila je u pravu.
Sve te godine sumnjao sam u njih,
sumnjao u njihovo postojanje.
Smrt tvoje majke nije bila uzalud Tezeju.
Vjera te je vratila, po luk.
U tvojim je rukama.
Donijet će pobjedu Helenima.
Bio si u pravu Tezeju, moje vizije su prokletstvo.
Želim vidjeti svijet vlastitim očima,
osjetiti ga vlastitim srcem,
dodirnuti ga svojim mesom...
Redovniče, sinoć sam bio u kupnji, dobro oružje ha?
Dobro je vidjeti da si još živ.
Zabrinuo sam se da te je ona krava nadvladala.
Skoro i je, ona mi je spasila život.
Izgleda kao da je učinila više od toga.
Oprezno.
Samo zato što imaš taj luk ne znači da ću te drukčije tretirati.
Dobro, stupamo prema samostanu.
Moramo ratovati.
PLANINA TARTAR
Pobožni su vjerovali da su Titani još uvijek zakopani duboko pod planinom.
Veliki zid je jedina nada Helenima protiv vaše vojske.
Obrane? - Izvorno je bio brana,
ali Heleni su ga prilagodili.
Nitko nije mogao predvidjeti neprijatelja kakav ste postali.
Koliko ih ima? - Koliko ih je uspjelo stići visosti, nisam siguran.
Koliko? - Nisam siguran visosti.
800. - A vrata?
6 metara mramora, teže preko 12 tona.
Dizajnirana su da budu neprobojna, visosti.
Jesi li ikad vidio vrata,
koja su dizajnirana da ne budu?
Idi, budi od koristi negdje drugdje.
Gdje je? Mislio sam da je Hiperion trebao biti utaboren ovdje.
Trebali bismo nastaviti, Tartar je još dva dana uz ovaj greben.
Kakav je to zvuk?
Lezi čovječe! Želiš li umrijeti!
Moje sestre! - U biku su!
Tezeju, još su ovdje.
Čekaj, redovniče!
To je zamka!
Ne stajte dok ne dođete do Tartara. - Konji će trčati dok im srca ne popuste.
Hiperion će uskoro imati luk, odlazite.
Oprosti mi oče! Oprosti mi.
Prekršio sam zakon samo kako bih zaštitio smrtnika.
Nijedan bog ti više nikad neće doći u pomoć.
Sam si!
Razumiješ li, smrtniče?
Vjerujem u tebe Tezeju.
Dokaži da sam u pravu.
Vodi svoj narod.
Stoj!
Konj za kojeg sam se molio kad sam bio dječak.
Što im je?
Umiru.
Gdje su ljudi? - Tek se moraju vratiti gospodaru.
Što ti pogled ptice govori?
Govori.
Bogovi.
Došli su odozgo. - Bogovi?
Pojavili su se i unakazili ljude, moj kralju.
Bogovi...
Štitili su roba koji putuje s proročicom.
Bogovi se bore za njih.
Ako ljudi čuju za ovo, bit će panike.
Znam.
U miru, sinovi pokapaju očeve.
U ratu, očevi pokapaju sinove.
Jesmo li u ratu oče?
Imam važne informacije za vijeće. - Tezej, poznajem tog čovjeka.
Nadam se da si se došao pridružiti borbi.
Gdje je vojska?
Pričaj mi o robu.
Iz tvog je sela, zar ne?
Odgovori mi! - Da.
Bio je seljak.
I ja sam.
Oprostite mi visosti, nisam mislio... - Tiho, a njegova obitelj?
Majku su mu silovali neki seljani, nitko je nije htio vjenčati.
Bio je kopile.
A njegovo ime?
Tezej.
U redu, sastat ću se s njime.
Helios mi kaže da imaš informacije koje bi nam mogle biti od koristi.
Hiperion je u posjedu Epirusova luka.
Epirusov luk? - Da, oružje koje je iskovao Heraklo.
Molim te, slušao sam iste priče kao i ti kad sam bio dijete,
bogovi žive u oblacima, titani zakopani u stijenama...
Slušajte, i ja sam bio nevjernik poput vas, ali Epirusov luk postoji.
Shvaćam da mnogi Heleni jako vjeruju u mitove i bogove.
Ali mi u Helenskom vijeću ne vjerujemo.
To su metafore sinko, ništa više.
Mi smo društvo zakona utemeljeno na pregovorima i razumu.
Ako pokušate pregovarati s Hiperionom, ubit ćete nas sve.
Ako bih prihvatio tvoj savjet, Tezeju s Kolposa, koji bi bio?
Zapečatite vrata i pripremite za rat. - Vraćaju nam se bataljuni hoplita,
ne možemo ih zapečatiti. - Nitko se neće vratiti, mi smo posljednji!
Sigurno ćeš razumjeti ako ne prihvatim
savjet od čitače dlanova i njezina ljubavnika seljaka.
Gospodine, poslanik Heraklijanaca se približava.
Eto, vidiš, nijedan vladar ne želi rat.
Samo želi da ga se ozbiljno shvati za pregovaračkim stolom.
Uzbunite vijeće, pripremite delegaciju.
Stanite!
Ostanite mirni ili ćemo biti prisiljeni ispaliti na vas!
Ispružite ruke!
Nosi maslinovu grančicu mira.
Moj kralj želi razgovarati s onim koji se zove Tezej s Kolposa.
Tezeju.
Hiperionov poslanik želi razgovarati s tobom.
Kao u viziji, zove te raširenih ruku.
Traži zagrljaj odanosti.
Phaedra, zar nikad nisi pogriješila?
Ne možemo te zaštiti van ovih vrata.
Ja sam Tezej!
Priđi bliže, imam poruku za tebe.
Nemoj riskirati.
U najgorem slučaju izgubit ćeš seljaka.
Bolje? - Da.
Zašto prekrivaš lice? - Svi su jednaki u Hiperionovoj blizini,
i ja sam tek nositelj njegovih zahtjeva, ništa više.
Je li me zatražio imenom? - Zaista jeste.
A kako ga zna? - Tezeju, malo toga kralj ne zna.
Zna da nemaš oca, kao i njega odbacili su te vlastiti ljudi.
Zna li za moj bijes?
Zna li da živim samo za to da vidim njegovu krv na kraju mog mača?
Zna li da mi je zaklao majku?
Sada, kad ti je vidio lice, zna.
Ne bi uspio.
Kukavico! - Prigrli me Tezeju.
Oni ti nikada neće dati mjesto za svojim stolom.
Ali mogao bi sjediti na čelu mog.
Dugo nakon što ovaj rat završi, moj znak će ostati na ovom svijetu zauvijek.
Sunce nikad neće zaći nad mojom krvlju Tezeju.
To ti nudim, besmrtnost.
Djela su vječna, ne tijelo.
Bogovi možda i jesu na tvojoj strani,
ali sutra, oslobađam titane.
O čemu ste raspravljali? - Zapečatite vrata.
Koji su njegovi zahtjevi? - Zapečatite vrata.
Tezeju.
To je bio on, zar ne? - Bio sam tako blizu.
Ne znam mogu li učiniti ono što Zeus traži.
Ali sumnjam se dolazi do istine.
Bogovi su dobro odabrali.
Prva kretanja na bojištu.
Što to drži?
Luk.
Zapovjednici su mrtvi! Povlačenje!
Stojte! Ne uzmičite!
Slušajte me!
Slušajte!
Tko si ti da nam govoriš što da radimo?!
Nisam nitko tko će vam govoriti što da radite!
Ja sam Tezej, običan čovjek, jedan od vas!
Dijelim vašu krv i dijelim vaš strah!
Ako sad pobjegnemo nudimo naše duše i duše naše djece užasnoj tami!
Stojte! Moramo se boriti!
Njihova brojnost ništa ne znači u tunelu!
Ne uzmičite!
Danas smo mi bogovi!
Zato što skrivaju lica i unakazuju tijela,
ne znači da su hrabriji ili jači od nas!
Oni su kukavice! Skrivaju se iza maski!
Oni su ljudi i krvare poput nas!
Ne uzmičite, borite se za čast!
Borite se za čovjeka pored vas! Za majke koje su vas rodile!
Borite se za svoju djecu! Za svoju budućnost!
Borite se da vam ime preživi!
Borite se za besmrtnost!
Ispišimo povijest krvlju heraklijanaca!
Spremni! Pokret!
Kralju Hiperione.
Možemo pregovarati, tražim samo...
Tezeju! Evo me!
Tezeju s Kolposa!
Gdje ti je kralj?! - On nije kralj.
Stavrose, tvoj je!
Tezeju, iza tebe sam!
Phaedra!
Phaedra, ostani u svetištu!
Hiperione!
Tezeju!
Tezeju, imam luk!
Imam luk! Odlazi!
Zadržat ću ih! - Stavrose...
Imam luk, zadržat ću ih koliko mogu! Odlazi odavde odmah!
Koji će od vas doći po mene?
Nijedan od vas neće napustiti ovo mjesto.
Odlazi odavde! Ovo više nije tvoja borba!
Pronađi Hiperiona!
Umri sa svojim bogovima.
Oče...
Nemoj zaboraviti čovječanstvo.
Kakav je osjećaj znati,
da neće biti sjećanja na tebe?
Pobijedio sam.
Moja smrt će me učiniti legendom.
Moja djela, će odjekivati kroz povijest.
Ja pišem tvoju povijest.
Učini to!
Ovo je tvoj posljednji zagrljaj Hiperione.
Pogledaj me.
Ja sam posljednje što ćeš ikad vidjeti.
Svjedoči paklu.
Duše svih ljudi su besmrtne.
Ali duše pravednika su
besmrtne i božanske.
Nekoć čovjek bez vjere, Tezej položi
svoj život za spas čovječanstva,
i zaradi mjesto među bogovima.
Nagradiše njegovu hrabrost darom,
sinom, Acamasom.
Ne boj se svojih vizija, maleni.
Kako se zoveš? - Acamas.
Acamas? Snažno ime.
Poznavao sam tvog oca, bio je jako hrabar čovjek.
Uskoro, će doći tvoje vrijeme.
Moje vrijeme za što?
Borba protiv zla nikad ne prestaje, Acamase. Rat dolazi u Nebesa.
A tvoj otac će biti tamo, boriti se za tvoju budućnost.
Acamase.
Tko je to bio sine? - Samo...
Samo neki starac.
Titlovi by: Sentinel