Equipe inSanos
Tradução: Hugo-El Brandon | Feraka
Tradução: Lucaskirk Jaspcardoso | SkØad
Revisão e Ressincs: Nightcrawler | SkØad | Caioski
"AS ALMAS DE TODOS OS HOMENS SÃO IMORTAIS,
MAS AS ALMAS DOS JUSTOS SÃO IMORTAIS E DIVINAS."
SÓCRATES
Hipérion!
Minha oráculo... Que visão você teve?
Titãs... sendo libertados.
Por quem?
Pelo Rei Hipérion.
Ele procura o Arco de Épiro para governar a humanidade.
Devemos orar.
Quando este mundo ainda era jovem,
muito antes de homens ou animais vagarem por estas terras...
IMORTAIS
Houve uma guerra nos céus.
Imortais, que se pensava serem incapazes de morrer,
descobriram ter o poder de matar uns aos outros.
Perdida nessa guerra, estava uma arma de poder inimaginável.
O Arco de Épiro.
Os vitoriosos se declararam deuses
enquanto os derrotados foram chamados de Titãs,
e aprisionados para sempre nas entranhas do Monte Tártaro.
Eras se passaram, a humanidade floresceu,
e a Grande Guerra ficou para trás na memória.
Mas o mal que uma vez existiu...
Ressurgiu.
Hipérion está aqui.
Ele veio por minha causa.
Devemos ir agora.
CONVENTO SIBELINO GRÉCIA, 1228 A.C.
Pare, não podem entrar aqui. É solo sagrado.
Sagrado para quem?
O que quer conosco?
Onde está a oráculo virgem?
Se profanar mais esta casa, sofrerá a ira dos deuses.
Deuses.
Vá em frente, chame-os.
Ore.
Peça a ajuda deles.
Ore para os mesmos deuses que não fizeram nada...
enquanto minha esposa e filhos eram acometidos por doenças.
Eu também clamei aos céus por ajuda,
mas em vez de misericórdia...
eu recebi o silêncio...
e a visão lamentável da minha família
sofrendo como animais até a morte.
Seus deuses não zombarão mais de mim.
Vou libertar os Titãs.
Não é tarde demais para acabar com essa loucura.
A salvação pode ser sua se a desejar.
Deixe-me iluminá-lo, sacerdote.
Acabarei com o reinado dos deuses.
PENÍNSULA DE KOLPOS
Você maneja bem esse machado, Teseu.
Talvez um dia veremos você usando a mesma determinação
para encontrar uma esposa.
Está conspirando com minha mãe agora?
Ela se preocupa com você.
Não há por que se preocupar comigo.
Sabe, ser um guerreiro...
não é somente ser capaz de derrubar
seu oponente com uma espada.
É achar uma boa razão
para desembainhar sua espada em primeiro lugar.
Desembainho minha espada para proteger os que amo.
E quanto aos outros?
Os outros viraram as costas para mim.
Os fracos, os indefesos?
Quem irá protegê-los?
Cuidado, muita preocupação o tornará um velho.
Vadia.
Últimas luzes para o labirinto.
Últimas luzes para o labirinto sagrado.
Que os ancestrais descansem em paz.
Teseu.
Que os deuses estejam com vocês.
Obrigado pelas oferendas.
Outro acidente?
Teseu.
Talvez um dia junte-se a mim em oração.
Peça aos deuses que me deem netos antes que eu fique velha.
Mãe, seus deuses são histórias de criança e minha lança não.
E sabe mãe, fazer bebês requer mais do que acender velas.
Além disso, seu sacerdote usa um chapéu ridículo.
Teseu!
-Mãe, fique aqui. -Teseu...
Olá, helenos!
É com grande preocupação que estou diante de vocês.
O rei de Heraklion, Hipérion, tomou o convento Sibelino.
-Ele está a apenas um dia daqui. -Quem é Hipérion?
Temos que evacuar esta vila imediatamente.
Temos que enfrentá-lo nos portões da vila!
Silêncio, por favor. Quietos!
Soldados, não temos nenhuma chance!
-Controle-se, Lisandro! -Não temos nenhuma chance!
Ele está cansado da batalha. Por favor!
Pedimos a todos os homens, mulheres e crianças,
que peguem seus pertences e dirijam-se ao Monte Tártaro.
Busquem refúgio atrás da segurança da Grande Muralha.
Lá, estarão protegidos.
Quem precisar de mais tempo, os velhos, os enfermos,
terão um dia a mais.
-Somente o que puderem carregar. -Preparem-se para partir!
Está no grupo errado.
Esta não é a caravana que vai para o Tártaro?
É, mas vocês não viajarão entre nós.
Irão pela manhã com os da sua espécie.
Minha espécie?
Camponeses e pessoas indesejáveis viajam amanhã.
O sangue da minha espécie é da mesma cor que o da sua.
-Devo derramá-lo para provar? -Teseu!
-Mãe! -O que acontece aqui?
Esse bastardo e sua mãe prostituta...
Parem! Afastem-se!
-Abaixe a espada. -Não abaixarei!
-Mate-o! -Tentem e ele morre primeiro!
O que você quer, irmão?
Parece que os da minha espécie viajam pela manhã.
Quero que tenham uma escolta adequada.
Mova-se de novo e enterrarei isto no seu crânio.
-Qual o seu nome? -Teseu.
Não é hora para violência, Teseu. Deixe-o ir.
Só se eu tiver sua palavra que o resto da vila será protegido.
Tem minha palavra.
Deixarei homens capazes para a caravana de amanhã.
-Mate esse traidor! -Cansei do seu espetáculo!
Prendam-no! Tire-o da minha frente!
-Ele é um bastardo! -Tirem-no daqui e o desarmem.
Mãe.
Guarde sua sede de sangue para os heraclianos, Teseu.
Junte-se às nossas linhas. Você foi bem treinado.
Tive um bom professor.
Poderia usar um homem como você
ao nosso lado contra as legiões de Hipérion.
Por que eu o serviria?
Você iria facilmente nos abandonar.
Vamos, mãe.
Lisandro, você não faz mais parte deste exército.
Entregue seu escudo, sua lança...
e fique aqui para viajar com os camponeses amanhã.
-Mas você viu... -Está feito.
Te vejo mais tarde.
Onde estão suas coisas, velho?
Não está preparado para a marcha?
Tais odisseias foram feitas para os jovens e expectantes,
não para um bode velho e cansado como eu.
Por favor, reconsidere. Sabe que ficar aqui é suicídio.
Se os heraclianos aparecerem,
pelo menos serei poupado de uma morte lenta.
Pelo que sei, indecisão não é o estilo deles.
-Você é inSano. -Não.
Só estou cansado.
Não é viver em si que é importante, Teseu.
É viver corretamente.
Eles lutam com uma ferocidade que jamais vi.
Alguns dizem até que podem ver no escuro.
O que é conveniente para eles.
Fala como se não fossem humanos.
Eles são humanos.
Os heraclianos sangram como nós.
A única diferença é que lutam por uma crença,
o que os permite matar sem se conterem.
E é por isso que vencerão.
Lisandro, achei que Hélio havia mandado desarmá-lo.
Ele mandou.
Revele-se.
Revele-se!
Pai.
Atena.
-Zeus. -Não precisa de formalidade.
Nenhum dos outros deuses está olhando, não é?
O quê?
Quando passou aqui agora, parecia mesmo um pai.
Ou talvez um avô.
Devemos ser cuidadosos aqui. Seguir a lei.
Nenhum dos mortais na Terra deve nos ver na forma imortal.
Mas pai, você chegou perigosamente perto.
Tem influenciado o garoto Teseu há anos.
Mas como um deles.
Nunca como um deus, somente como amigo.
E por que ele?
Ele não teme o perigo.
Nem a dor, a derrota ou a humilhação.
Teme apenas falhar em defender aquilo que lhe é mais querido.
Aqueles que ele ama.
Se existe algum humano capaz de liderá-los contra Hipérion...
É Teseu.
Mas a escolha deve ser dele.
Nós o interceptamos. Ele quer conhecer o rei.
Levante-se.
Ande.
Você é um desertor, pelo que entendi.
-Sim, meu rei. -Não sou seu rei.
Mas eu gostaria que fosse.
Mas você é um traidor por definição, não é?
Para que eu iria querer um traidor entre nós?
Posso contar-lhe sobre uma vila que está desprotegida,
onde pode conseguir mulheres jovens.
Já tenho muitas mulheres.
Escravos e armas.
Tenho muitas armas.
O que eu quero é o Arco de Épiro.
Como esse convento,
eu revirei cada pedra preciosa sobre as quais vocês adoram,
e ainda não o encontrei.
Já conheceu um monge Sibelino, traidor?
Monges dessa ordem são resolutos e obedientes à oráculo virgem.
Com o estímulo certo, a oráculo podem ver onde o arco está.
Não pode, monge?
Diga-me onde ela está.
Eu conheço sua crença, monge.
Os Sibelinos são proibidos de tirar uma vida,
seja qual for a circunstância.
Mesmo suas próprias vidas.
Você não tem escolha, senão dizer-me o que quero saber.
Um monge pode ser forçado a falar mesmo sem a língua.
Entregue-o à fera e faça-o dizer onde a oráculo está.
Você tem filhos?
Ainda não.
A semente de um homem pode ser sua arma mais brutal.
Por gerações, seu povo olhará nos olhos de seus filhos
e verá o meu semblante.
Serei lembrado em cada olhar,
em cada cheiro e cada lágrima que derramarão pela eternidade.
Mas antes do seu batismo,
entenda que você não foi atraído aqui
pela minha chama, por instinto.
Correu para cá porque é um covarde.
E o mundo não precisa de mais covardes.
Então, farei à este mundo um grande favor.
O marcarei como um de nós.
E tirarei de você a capacidade de povoar a Terra.
Traidor.
Apesar de você não poder ouvi-los...
seus ancestrais choram em seus túmulos...
porque o futuro da linhagem deles...
acaba aqui hoje com você.
Velho?
Olá?
A sua raiva o domina, Teseu.
Você deve aprender a controlar suas emoções.
Ritmo, Teseu. Ritmo.
Não. Não!
Venha aqui!
Não!
Teseu!
Esperem.
Testemunhe o inferno.
Não!
Ele não.
-Não! -Entregue-o para o carcereiro.
Ele pode trabalhar na minas de sal.
A dor dele está apenas começando.
As legiões de Hipérion não têm piedade.
Destruíram cada santuário na busca pelo Arco de Épiro.
É só uma questão de tempo até que o achem.
Notei que o rei deles
toma o maior cuidado com as mulheres que estão grávidas.
E mata-as pessoalmente.
Ele pretende acabar com o futuro helênico.
Ele não honra as leis de combate.
Eficaz. Pelo menos até aqui.
Eficaz?
É covardia.
Pode ser.
Mas os helenos ainda têm que adaptar-se. E até lá...
Não é hora de intervir, Zeus?
Como pode testemunhar tamanha atrocidade e não fazer nada?
Respeito a lei. Nenhum deus deve interferir nos assuntos humanos,
a menos que os Titãs sejam libertados.
Se esperamos que a humanidade tenha fé em nós,
então temos que ter fé neles.
Devemos deixar que usem seu livre arbítrio.
E se descobrirem o arco?
Se algum de vocês ajudar os humanos,
ou de alguma forma interferir nos assuntos da humanidade,
como um deus...
A punição será a morte.
Quem são?
As oráculos virgens.
Os heraclianos devem ter achado o templo delas.
-Não as conhece? -Não.
Não me importaria de conhecer todas elas por uma noite.
Quando o céu sem nuvens trovejar, permaneça firme.
Você era um ladrão?
Eu sou um ladrão, senhora.
Se não fossem estas correntes, eu roubaria o seu coração.
Esta noite, devemos fugir deste lugar.
Os fortes o suficiente para lutar...
e aquele homem ali.
Ele nem bebeu água. Não vai durar até amanhã.
Esteja preparado.
Afaste-se dele.
Para dentro.
Fique vivo.
Minha oráculo.
Você teve uma visão.
O que viu?
O escravo perto da água.
Ele é tocado pelos deuses.
Se ele aceitar Hipérion,
toda a Grécia será destruída.
Chamem os guardas.
Só uma delas é a verdadeira oráculo.
Uma vidente que é pura.
As outras estão lá para proteger sua identidade.
A oráculo virgem é abençoada com visões do futuro.
Se ela for violada, a profecia não se cumpre.
Que desperdício.
-Guardas! -As chaves!
Vá, minha oráculo! Cuidaremos dos guardas.
Vá!
Você devia dormir.
Sou mais forte que pareço.
Vou ficar bem.
Talvez você não consiga dormir porque...
porque é assombrada por suas visões.
Um guerreiro que lê mentes.
Algumas pessoas consideram minhas visões um dom.
Um dom?
Como isso pode ser considerado um dom?
Você pode ver o futuro, mas não tem poder para mudá-lo.
Desculpe.
Por que fez isso?
Arriscou sua vida para salvar um completo estranho.
Somente um homem sem fé faria uma pergunta dessas.
Minha mãe era uma mulher de fé,
e os deuses dela a abandonaram quando ela mais precisou deles.
Assim como eu.
Então, nós dois lamentamos.
Você, pelo que passou...
e eu pelo que está por vir.
O que houve com elas?
Dei ordens para que não fossem tocadas.
Elas tentaram escapar, meu rei.
Sete de nossos melhores homens foram mortos na luta.
Sete dos seus melhores homens mortos por mulheres?
Desejo saber onde está o Arco de Épiro.
Qual de vocês pode me dizer isto?
Qual de vocês é a verdadeira oráculo?
Se eu for forçado a interrogá-las de outra forma,
vocês irão passar por desconforto.
Um desconforto único para o seu gênero.
Então digam-me, qual de vocês é ela?
Eu sou aquela que procura.
Não, sou eu.
Eu sou aquela que procura.
A outra disse a mesma coisa.
Todas afirmam ser a oráculo.
A outra?
Sim, meu rei.
-A outra. Que outra? -Havia quatro delas.
Uma delas escapou.
Com um grupo de escravos do reservatório de água.
-Mondragon. -Senhor?
Encontre a que fugiu. Traga-a para mim viva.
O Mar Negro.
Essas águas são espessas de petróleo.
E o barco?
É um navio mercante heracliano.
O melhor a fazer é emboscá-lo é seguir para sul.
-O sul não é o nosso destino. -Mas é para mim.
Pelo que ouvi...
As mulheres de lá podem abrir uma castanha só com a língua.
Que tal testarmos o limite desse desejo, minha querida?
Os deuses me deram o dom da visão.
Eles o julgarão pelos seus desejos extremos.
Prefiro seguir meus desejos,
do que as alucinações de uma meretriz.
-Ela é sumo-sacerdotisa. -Não me interessa.
Sumo-sacerdotisa ou puta, vou para o sul...
Foi algo que eu disse?
E então, amigo? O que será?
Irá para o sul comigo, ou seguirá...
A dama?
Nenhum dos dois.
Vou levar aquele barco para o norte.
Até o acampamento de Hipérion no convento.
Seu salvador me parece mais um homem louco, alteza.
Pessoalmente...
prefiro lutar com um louco, do que contra um.
Estão vendo isso?
Aquele é o mortal que seu pai tanto elogia, não é?
E ele está com a oráculo.
Poseidon, se Zeus suspeitar de você, nós o defenderemos.
Para lá.
Não disse que era um navio mercante?
Acho que me enganei.
O mar sempre foi um domínio imprevisível.
"Quando o céu sem nuvens trovejar, permaneça firme."
-Temos que saltar agora! -Permaneça firme!
Você sabia que aquela onda nos salvaria.
O que vejo é apenas um vislumbre...
do que pode vir a acontecer.
Suas ações e desejos moldam o que nos espera.
O que mais você viu?
Um corpo envolto em uma mortalha sobre uma rocha.
Você segurando o Arco de Épiro.
E...
Abraçando Hipérion.
Impossível. Eu jamais abraçaria Hipérion.
Ele matou minha mãe.
Sua mãe?
Ela teve um enterro apropriado?
Não. Ela ainda está onde Hipérion a matou.
Então, deve enterrar sua mãe. A crença dela exige isso.
Não acredito nos deuses.
Mas ela acreditava.
Ela acreditava, Teseu.
Você tem que voltar para a sua vila.
-Encontraram a oráculo? -Sim, meu senhor.
Mas perdemos nossos homens antes de recuperá-la.
Uma tempestade os arrebatou para o mar.
E a oráculo?
Ela sobreviveu?
Ela viaja para Kolpos com os escravos.
Ela pode estar levando-os até o arco.
Envie a fera para Kolpos.
Iremos para o Tártaro.
-Mondragon. -Senhor?
Você fica aqui.
Prepare uma emboscada no fosso de escavação.
Desculpe-me por não tê-la protegido, mãe.
Mas prometo que o nome da família não morrerá comigo.
As legiões de Hipérion estão se reunindo no Tártaro.
É onde os helenos irão cair.
Esse futuro não é certo.
Mas é possível. Será um massacre.
Você não tem fé.
Pagãos!
Isso é verdade, Dario. Mas nem sempre foi assim.
Quando eu era criança, eu orava para os deuses.
Pedia por um cavalo.
Mas os deuses nunca me respondiam.
Então eu roubei um.
Estamos cercados por pagãos.
Está tudo bem.
Está tudo bem, Teseu.
-O que houve comigo? -Seu braço. Você foi envenenado.
Onde estão os outros?
Estão pondo o corpo de Dario para descansar.
Ela tinha razão.
Por todos esses anos eu duvidei deles.
Duvidei... da existência deles.
A morte da sua mãe não foi em vão, Teseu.
Foi a fé que o trouxe de volta. Para achar o arco.
E em suas mãos, Teseu...
ele nos trará a vitória.
Você estava certo, Teseu. Minhas visões são uma maldição.
Quero ver o mundo com meus próprios olhos.
Sentir com meu próprio coração.
E tocar com minha própria carne.
Ei, monge, fiz umas comprinhas ontem à noite. Boa arma, não?
É bom ver que você ainda está vivo.
Pensei que aquela 'vaca' tivesse levado a melhor.
E quase levou. Ela salvou a minha vida.
Parece que ela fez mais que isso.
Tome cuidado.
Só porque tem esse arco, não vou tratá-lo diferente.
Que bom. Vamos para o convento.
Temos uma guerra para lutar.
MONTE TÁRTARO
Os fiéis acreditam que os Titãs ainda estão enterrados
nas profundezas da montanha.
A Grande Muralha é a única esperança dos helenos
contra o seu exército.
Defesas?
Originalmente, era uma barragem, mas os helenos a adaptaram.
Ninguém poderia ter previsto o inimigo que você se tornou.
Quantos são?
Não tenho certeza de quantos conseguiram chegar até aqui.
Quantos?
Não tenho certeza, majestade.
-Uns 800. -E quanto ao portão?
6 metros de mármore, pesando mais de 20 toneladas.
Foi desenhado para ser impenetrável, majestade.
E você já ouviu falar de algum portão...
que não tenha sido desenhado para isso?
Vá ser útil em algum outro lugar.
Onde ele está?
Achei que Hipérion estaria acampado aqui.
Temos que continuar.
O Tártaro fica a 2 dias seguindo por esta cordilheira.
Que barulho é esse?
Fique deitado, monge!
-Controle-se. -Você quer morrer?
Não!
Minhas irmãs! Minhas irmãs!
Vire o touro!
Não!
Eu sou a oráculo.
-São as minhas irmãs! -Eu sou a oráculo.
Eu sou a oráculo.
Teseu, eles ainda estão aqui.
Espere. Monge!
É uma armadilha!
Não parem até chegarem ao Tártaro.
Os cavalos correrão até que seus corações parem.
Hipérion logo terá o arco.
Partam.
Perdoe-me, pai! Perdoe-me!
Só quebrei a lei para proteger o mortal.
Nenhum deus virá ajudá-lo novamente.
Está por sua conta!
Você entende, mortal?
Eu tenho fé em você, Teseu.
Prove que estou certo!
Lidere o seu povo.
Alto!
O cavalo que pedi em oração quando criança.
O que há de errado com ele?
Ele está morrendo.
-Onde estão os homens? -Ainda não retornaram, senhor.
O que a visão do pássaro lhe mostrou?
Fale.
Os deuses...
Eles vieram das alturas.
Os deuses?
Eles apareceram e mataram nosso homens, meu rei.
Os deuses.
Eles protegeram o escravo que viaja com a oráculo.
Os deuses lutam em nome deles, senhor.
Se os homens souberem disso, haverá pânico.
Eu sei. Eu sei.
Na paz, filhos enterram os pais.
Na guerra, pais enterram os filhos.
Estamos em guerra, pai?
Tenho informações importantes para o conselho.
Teseu!
Eu conheço este homem. Deixe-o passar.
Espero que tenha vindo juntar-se à luta.
Cadê o exército?
Fale-me sobre o escravo.
Ele é da sua vila, não é?
-Responda! -Sim.
Ele era um camponês.
Assim como eu.
-Perdoe-me, majestade.
-Não quis... -Quieto.
E a família dele?
A mãe dele foi estuprada por moradores da vila.
Ninguém quis casar com ela.
Ele era um bastardo.
E o nome dele?
Teseu.
Muito bem. Me encontrarei com ele.
Hélio me disse que você tem informações úteis para nós.
Hipérion está de posse do Arco de Épiro.
O Arco de Épiro?
Sim, uma arma forjada por Hércules.
Por favor, ouvi as mesmas histórias quando criança.
Sobre deuses vivendo nas nuvens, Titãs enterrados nas montanhas.
Ouça, eu era um descrente, assim como você é.
Mas o Arco de Épiro existe.
Sei que muitos helenos põem grande fé nos mitos e deuses.
Mas nós do Conselho Helênico, não.
São metáforas, filho. Nada mais.
Somos uma sociedade de leis, baseada na negociação e razão.
Se você tentar negociar com Hipérion, matará todos nós.
Se eu fosse aceitar seu conselho,
Teseu de Kolpos, qual seria?
Feche os portões e prepare-se para a guerra.
Há batalhões retornando, não podemos fechar os portões.
Ninguém mais retornará. Somos os últimos.
Tenho certeza que entenderá se eu não aceitar o conselho
de uma vidente sedutora e seu amante camponês.
Senhor, um enviado heracliano se aproxima.
Está vendo?
Nenhum governante deseja a guerra.
Só desejam ser levados a sério na mesa de negociações.
Alerte o conselho e prepare uma delegação.
Arcos!
Parem!
Fiquem parados ou seremos obrigados a atirar em vocês!
Levantem os braços!
Ele traz o ramo de oliveira da paz.
Meu rei quer falar com aquele que se chama Teseu de Kolpos.
Teseu.
O enviado de Hipérion quer falar com você.
Como na visão. Ele o chama de braços abertos.
Querendo um abraço de lealdade.
Fedra...
Você nunca errou?
Não podemos protegê-lo além deste portão.
Eu sou Teseu.
Aproxime-se, tenho uma mensagem para você.
Não se arrisque.
No pior caso, você perderá um camponês.
-Melhor? -Sim.
Por que esconde o rosto?
Todos são iguais entre os guerreiros de Hipérion.
Sou apenas um instrumento dos desejos dele, nada mais.
E ele chama por mim pelo meu nome?
-De fato, ele chama. -E como ele sabe meu nome?
Teseu, há pouca coisa que um rei não sabe.
Ele sabe que você não tem pai.
E que como ele, é desprezado pelo seu próprio povo.
Ele sabe da minha ira?
Sabe que vivo apenas para ver o sangue dele
na ponta da minha espada?
Sabe que matou minha mãe?
Agora que ele... viu o seu rosto, ele sabe.
Você não conseguiria.
-Covarde! -Abrace-me, Teseu.
Eles nunca lhe darão um lugar na mesa deles.
Mas você pode ter um lugar de honra na minha.
Muito depois desta guerra acabar,
minha marca ficará neste mundo para sempre.
O sol nunca irá se pôr sobre o meu sangue, Teseu.
É isso que lhe ofereço: imortalidade.
Feitos são eternos, não a carne.
Os deuses podem estar do seu lado.
Mas amanhã eu libertarei os Titãs.
-O que foi discutido? -Feche o portão.
-Quais as exigências dele? -Feche o portão.
Teseu?
-Era ele, não era? -Eu estava tão perto.
Não sei se posso fazer o que Zeus me pede.
Ao duvidar, chega-se à verdade, Teseu.
Os deuses escolheram bem.
Senhor, há movimentação na frente de batalha.
Posicionem alguns homens no topo.
O que ele está segurando?
O arco.
Os comandantes estão mortos. Bater em retirada!
Parem! Mantenham a posição!
Não recuem!
Ouçam-me!
Ouçam!
Quem é você para nos dizer o que fazer?
Não sou ninguém para lhes dizer o que fazer.
Sou Teseu, um homem comum, um de vocês.
Partilho o seu sangue e partilho o seu medo.
Mas se fugirmos agora, ofereceremos nossas almas
e as de nossos filhos a uma escuridão terrível.
Fiquem! Precisamos lutar!
A quantidade deles não significa nada no túnel.
Defendam suas posições!
Hoje somos deuses!
Em formação!
Porque eles escondem os rostos e fazem cicatrizes nos corpos,
não significa que eles são mais corajosos ou fortes que nós.
Eles são covardes! Escondem-se atrás de máscaras.
Eles são humanos e sangram como eu e você.
É esta a hora.
Não recuem! Lutem por honra!
Lutem pelo homem ao seu lado! Lutem pela mãe que lhe deu luz!
Lutem pelos seus filhos! Lutem pelo seu futuro!
Lutem para que seus nomes sobrevivam!
Lutem pela imortalidade!
Vamos escrever a história com sangue heracliano!
Preparados! Avante!
Rei Hipérion.
Podemos negociar. Não vejo necessidade...
Teseu, aqui estou!
Teseu de Kolpos!
-Onde está seu rei? -Ele não é rei.
-Stavros, o santuário! -Atrás dele!
-Teseu! -Estou logo atrás de você.
Fedra!
Fique no santuário!
Hipérion!
Não!
Teseu?
Teseu, acorde!
Teseu.
Teseu!
Peguei o arco!
Stavros.
Peguei o arco!
Estou com o arco!
-Stavros. -Saia daqui!
Estou com o arco! Vou segurá-los o quanto puder.
Saia daqui, agora!
Qual de vocês virá me pegar?
Nenhum de vocês sairá deste lugar.
Saia daqui!
Esta luta não é mais sua.
Encontre Hipérion!
Morra com os seus deuses.
Atena!
Pai!
Jamais abandone a humanidade.
Como se sente sabendo...
Que ninguém irá lembrar de você?
Eu venci.
Minha morte...
Me tornará uma lenda.
Todos os meus feitos...
Entrarão para a história!
Eu estou escrevendo a sua história.
Destrua!
Este é o seu último...
abraço, Hipérion.
Olhe para mim!
Sou a última coisa que você verá.
Testemunhe o inferno!
As almas de todos os homens são imortais,
Mas as almas dos justos...
São imortais e divinas.
Outrora um homem descrente,
Teseu sacrificou a sua vida para salvar a humanidade
e conquistou o seu lugar entre os deuses.
Ele foi recompensado por sua bravura com um presente.
Um filho de nome Acamas.
Não tenha medo de suas visões, pequenino.
-Como se chama? -Acamas.
Acamas?
Um nome forte.
Eu conheci o seu pai.
Ele foi um homem muito corajoso.
Logo...
Chegará a sua vez.
Minha vez de quê?
A luta contra o mal nunca termina, Acamas.
Uma guerra nos céus se aproxima.
E o seu pai estará nela.
Lutando pelo seu futuro.
Acamas!
-Como ele cresceu! -É verdade.
-Quem era aquele, filho? -Só um...
Só um velho.
IMORTAIS
Equipe inSanos www.inSanos.TV