1
00:00:04,850 --> 00:00:19,861
       ........ ترجمة المهندس.......
《《 باسم علي خليل》》

2
00:01:13,902 --> 00:01:19,906
المنطق هو السيف الذي نذبح فيه الخرافات القديمة , ولكن القلب لديه الحقائق الخاصة به ليعلمنا إياها.

3
00:01:20,907 --> 00:01:23,909
هانا مونتانا , الموسم الثاني , الحلقة الرابعة

4
00:01:27,850 --> 00:01:30,850
إنه القدر هو من جلب العظيم شارلوك هولمز إلى حياتي

5
00:01:31,050 --> 00:01:38,850
...في ذلك اليوم المشؤوم قابلت الرجل الأكثر لطفا والأكثر تعاطفا والأكثر جمالا , ماكان لي الشرف أبدا في أن التقيه

6
00:01:39,050 --> 00:01:42,818
تبدين مشرقة اليوم ياحبيبتي

7
00:01:42,819 --> 00:01:47,259
خضراء وفخورة
ليس هناك أي عيب على بشرتك المثالية

8
00:01:47,260 --> 00:01:50,928
اوه أيتها الجميلة الخضراء النضرة اللعينة

9
00:01:50,929 --> 00:01:54,264
التقيت به أولا بعد عودتي من الحرب الأفغانية

10
00:01:54,265 --> 00:01:57,934
كانت الحرب قد تركتني بقدم مكسورة ,
وروح محطمة

11
00:01:57,935 --> 00:01:59,602
لقد كنت في حال يرثى لها

12
00:01:59,603 --> 00:02:03,493
هل يعجبك هذا ؟
ها ؟

13
00:02:03,494 --> 00:02:08,830
كنت على وشك إنهاء كل هذا . ولكن تلك اللحظة الفظيعة تحولت إلى أروع لحظة في حياتي

14
00:02:08,831 --> 00:02:12,945
.. أيتها القذارة التي لاترحم
لقد رأى أني كنت على وشك إلقاء نفسي إلى الموت .

15
00:02:12,946 --> 00:02:16,948
وفي الحال حاول إيقافي .
ابتعد عن دربي ! سوف أقفز

16
00:02:16,949 --> 00:02:22,508
إقفز....في تلك الحديقة , هناك . -
هل تطلب مني أن لا أقفز ؟ -

17
00:02:22,509 --> 00:02:26,733
هناك العديد من الطرق الأخرى لتقتل نفسك -
كانت لدينا حالة تواصل فوري -

18
00:02:26,734 --> 00:02:31,514
 هذا الرجل يهتم لأمري -
 كأس صغيرة من السم , تموت -

19
00:02:31,515 --> 00:02:34,517
لقد أعطاني سببا لأعيش .
سوف نذهب ونتناول شرابا

20
00:02:34,518 --> 00:02:40,967
سوف أجلب مسدسي وأملأ قلبك ....بالطلقات .

21
00:02:40,968 --> 00:02:45,611
نعم مباشرة في القلب  -
! هذا جنون , ولكن أنا أحبك أيضا -

22
00:02:45,612 --> 00:02:50,196
هذا الرجل ذو التعاطف العظيم -
 أنا أفقد صبري معك -

23
00:02:50,197 --> 00:02:55,977
أنت محق !
الحياة حقا تستحق العيش

24
00:02:55,978 --> 00:02:58,983
لا لا لا لا

25
00:02:58,984 --> 00:02:59,984
لا .

26
00:03:01,315 --> 00:03:05,990
لقد أنقذتني .
أنا حي ! خضارك العملاقة أنقذتني

27
00:03:05,991 --> 00:03:11,991
شكرا لك ياصديقي الجديد
أنا مدين لك إلى الأبد

28
00:03:11,992 --> 00:03:17,595
يا إلهي
لقد كان شرفا لي منذ ذلك الحين

29
00:03:17,596 --> 00:03:24,941
جون واتسون -
- نعم , أهلا , شارلوك هولمز

30
00:03:56,024 --> 00:03:58,670
ملحق , ملحق
إقرأ كل مايتعلق بذلك

31
00:03:58,671 --> 00:04:00,916
جرائم موريارتي تنتشر

32
00:04:00,917 --> 00:04:04,645
البروفيسور جيمس موريارتي يواجه العدالة اليوم

33
00:04:04,646 --> 00:04:07,253
نابليون الجريمة يخضع للمحاكمة

34
00:04:07,254 --> 00:04:11,423
 أعظم مجرم في الإمبراطوية -
هذه أخبار مزيفة -

35
00:04:11,424 --> 00:04:13,991
بروفيسور جيمس موريارتي

36
00:04:13,992 --> 00:04:16,718
لقد كنت العقل المدبر لنصف تلك الشرور

37
00:04:16,719 --> 00:04:21,050
وكل هذا حدث دون ان يتم اكتشافه في هذه المدينة العظيمة

38
00:04:21,051 --> 00:04:25,300
اليوم , أنت متهم بجريمة القتل من الدرجة الأولى. .

39
00:04:25,301 --> 00:04:29,311
ولكن كل الشهود قد ماتوا

40
00:04:29,312 --> 00:04:37,373
بدون أقوال شهود , ليس لدي أي خيار سوى إطلاق سراحك

41
00:04:37,374 --> 00:04:39,217
مفتش ليستراد

42
00:04:39,218 --> 00:04:45,514
ببساطة يجب ان تكون اكثر عناية بشهودك

43
00:04:45,515 --> 00:04:47,198
إنتبه لما سأقوله

44
00:04:47,199 --> 00:04:49,765
شارلوك هولمز في طريقه إلى هنا ,
ومعه

45
00:04:49,766 --> 00:04:52,814
الدليل الذي سوف يضعك على المشنقة

46
00:04:52,815 --> 00:04:56,744
اذن يجب أن نصلي حتى يصل قريبا . قبل  وقت الظهيرة

47
00:04:56,745 --> 00:04:59,190
يجب أن أفرج عن هذا المزعج

48
00:04:59,191 --> 00:05:00,755
شارلوك سيكون هنا .

49
00:05:00,756 --> 00:05:10,784
انه على وشك أن يندفع من خلال هذه الأبواب حالا

50
00:05:11,624 --> 00:05:14,150
أوقفوا هذه المحاكمة في الحال

51
00:05:14,151 --> 00:05:16,236
أنا , شارلوك هولمز

52
00:05:16,237 --> 00:05:19,726
قمت بحل قضية البروفيسور جيمس موريارتي

53
00:05:19,727 --> 00:05:22,412
رائع,
رائع هولمز

54
00:05:22,413 --> 00:05:25,501
إنجازك العظيم يستحق هذا الدخول الدرامي

55
00:05:25,502 --> 00:05:28,348
واتسون , هلا لاحظت تركيزي ؟

56
00:05:28,349 --> 00:05:30,634
على " البروفيسور جيمس موريارتي " ؟

57
00:05:30,635 --> 00:05:32,078
نعم , مع الإصبع , نعم

58
00:05:32,079 --> 00:05:33,882
أفضل بكثير من اليد -
نعم -

59
00:05:33,883 --> 00:05:36,810
بدلا من ضربة الكاراتيه . اخترت السبابة

60
00:05:36,811 --> 00:05:38,575
نعم , حتى إنها الأفضل

61
00:05:38,576 --> 00:05:41,342
إنها اللحظة التي كان ينتظرها الجميع.
                . هنا

62
00:05:41,343 --> 00:05:44,832
نعم , وهم حرفيا بانتظارها الآن

63
00:05:44,833 --> 00:05:46,476
اوه , نعم -
يجب أن ترتدي ملابسك -

64
00:05:46,477 --> 00:05:47,839
نعم
حسنا

65
00:05:47,840 --> 00:05:49,564
هانحن
هاهي أشياؤك

66
00:05:49,565 --> 00:05:51,450
تذكر , محاكمة القرن . نعم

67
00:05:51,451 --> 00:05:53,535
نعم ولكننا......
دعنا نرى الآن

68
00:05:53,536 --> 00:05:55,621
بقي 16 دقيقة , هولمز

69
00:05:55,622 --> 00:05:58,468
السرعة عي جوهر المسألة
- هل كدنا نجهز ؟
- كدنا نجهز

70
00:05:58,469 --> 00:06:02,398
استنشاقة كوكايين صباحية دائما تساعد الدماغ . اوه

71
00:06:02,399 --> 00:06:03,722
تعال الآن . شارلوك

72
00:06:03,723 --> 00:06:05,647
يجب الا ندع هذه المحاكمة تختتم

73
00:06:05,648 --> 00:06:09,457
لهذه المناسبة ,
لقد اخترت قبعة جديدة

74
00:06:09,458 --> 00:06:12,947
من الآن فصاعدا,  عندما يذكر الناس إسم (شارلوك هولمز )

75
00:06:12,948 --> 00:06:17,431
سوف يتخيلون ...... هذا

76
00:06:18,762 --> 00:06:21,408
عبقري , هل نستطيع الذهاب ؟

77
00:06:21,409 --> 00:06:23,855
جبينك المجعد يخون شفتيك الكاذبة

78
00:06:23,856 --> 00:06:25,179
أوه , كلا

79
00:06:25,180 --> 00:06:26,582
لاتقلق

80
00:06:26,583 --> 00:06:27,865
تا دا

81
00:06:27,866 --> 00:06:29,872
ها أنت ذا ياراعي البقر

82
00:06:29,873 --> 00:06:31,797
تلك هي , تلك هي
بانغ بانغ

83
00:06:31,798 --> 00:06:33,400
يجب أن نغادر , حسنا ؟

84
00:06:33,401 --> 00:06:35,206
اوه!
آي آي

85
00:06:35,207 --> 00:06:36,930
برأيي , لقد أعجبتني هذه كثيرا

86
00:06:36,931 --> 00:06:39,497
أنت لاتريد أن تتأخر سيد هولمز

87
00:06:39,498 --> 00:06:42,986
سيدة هادسون
مارأيك بهذه ؟

88
00:06:42,987 --> 00:06:46,835
أنا ؟ أنا فقط مدبرة منزل من أحياء غلاسكو الفقيرة

89
00:06:46,836 --> 00:06:51,087
هل لأمثالي أن يقولوا لأمثالك ماذا يضعون على رأسهم ؟؟

90
00:06:51,088 --> 00:06:52,491
أنتي محقة

91
00:06:52,492 --> 00:06:57,906
عودي إلى عمل القردة هادسون

92
00:06:57,907 --> 00:07:00,191
 رائع اليس كذلك ؟ -
هل بإمكاني أن أريك بضعة قبعات أخرى ؟ -

93
00:07:00,192 --> 00:07:02,117
 كلا -
أحدهم ترك هذا الصندوق الصغير -

94
00:07:02,118 --> 00:07:03,480
ماهي مشكلتكي ؟

95
00:07:03,481 --> 00:07:07,692
أنا لم أسمع أحدا يطرق الباب -
 هل سمعت شيئا؟ -

96
00:07:07,693 --> 00:07:10,745
كم هذا غريب

97
00:07:11,543 --> 00:07:14,831
أغرب و أغرب -
 ممم -

98
00:07:14,832 --> 00:07:16,773
غريب جدا

99
00:07:18,320 --> 00:07:19,843
واتسون , لا

100
00:07:19,844 --> 00:07:21,167
هولمز لماذا تتصرف هكذا ؟

101
00:07:21,168 --> 00:07:23,373
إنه صندوق فارغ حقا

102
00:07:23,374 --> 00:07:26,260
واتسون , هذه أرسلت من قبل ماريورتي

103
00:07:26,261 --> 00:07:27,944
يقصد أن يقتلنا

104
00:07:27,945 --> 00:07:29,417
إسمع

105
00:07:31,395 --> 00:07:33,119
أغلق تلك النافذة

106
00:07:33,120 --> 00:07:35,285
إذا هرب هذا الخطر المجنح ,
قد يتسبب بوباء.

107
00:07:35,286 --> 00:07:36,809
بعوضة قاتلة ؟

108
00:07:36,810 --> 00:07:38,814
الحشرة مصابة بطاعون إفريقي

109
00:07:38,815 --> 00:07:41,260
لدغة واحدة تعني الموت

110
00:07:41,261 --> 00:07:44,509
الآن , أرقص رقصة الجيغ الهولندية

111
00:07:44,510 --> 00:07:46,131
<i>♪ ♪</i>

112
00:07:47,158 --> 00:07:51,007
لم يكن عليك أن تطلب مني مرتين أن أرقص الجيغ الهولندية , لكن لماذا ؟

113
00:07:51,008 --> 00:07:53,854
حرارة جسدك ستجذبها لتتناول العشاء على جسدك

114
00:07:53,855 --> 00:07:54,857
عبقري

115
00:07:54,858 --> 00:07:57,624
إثبت , لاتتحرك .

116
00:07:57,625 --> 00:07:59,308
أين هي ؟ -
هناك -

117
00:07:59,309 --> 00:08:00,832
هناك , هناك على جبهتك

118
00:08:00,833 --> 00:08:04,361
أقتلها هولمز -
سأقتلها -

119
00:08:04,362 --> 00:08:06,166
هاهي -
 أين ؟ -

120
00:08:06,167 --> 00:08:09,696
إثبت , إثبت , لا لا -
أين ؟ -

121
00:08:09,697 --> 00:08:11,300
كلا , إثبت , إثبت

122
00:08:11,301 --> 00:08:14,033
هل تلدغ ؟

123
00:08:14,309 --> 00:08:16,561
أنا أسمعها

124
00:08:18,841 --> 00:08:20,932
أنا أراها

125
00:08:22,170 --> 00:08:23,693
التمثال!

126
00:08:23,694 --> 00:08:26,860
لاتقلقوا ياشباب
لقد أحضرت شبكة

127
00:08:33,233 --> 00:08:34,233
《 مستعمرة نحل قاتل 》

128
00:08:35,044 --> 00:08:38,251
إنها الآن سبع دقائق قبل الظهيرة

129
00:08:38,252 --> 00:08:41,420
بناءا على صوت مطرقتي

130
00:08:41,421 --> 00:08:44,027
التهم يجب تسقط

131
00:08:44,028 --> 00:08:46,994
سأرفع مطرقتي في الهواء

132
00:08:46,995 --> 00:08:50,484
هكذا ... وبعدها أنزلها لأسفل

133
00:08:50,485 --> 00:08:54,656
بوضوح , تسبب ضجة مثيرة

134
00:08:54,657 --> 00:08:59,943
حينها سيذهب السجين حرا طليقا

135
00:09:11,902 --> 00:09:13,666
( زاوية الإقتراب )

136
00:09:13,667 --> 00:09:15,671
( التعويض عن الإعوجاج في الأرض )

137
00:09:15,672 --> 00:09:18,398
 ( حساب المقاومة بسبب حركة الغبار )

138
00:09:18,399 --> 00:09:20,083
( النتائج المحتملة )

139
00:09:20,084 --> 00:09:21,767
( إبادة البعوضة )

140
00:09:21,768 --> 00:09:24,454
( الحفاظ على سلامة خلايا النحل )

141
00:09:24,455 --> 00:09:29,259
( تجنب سرب النحل القاتل )

142
00:09:31,515 --> 00:09:33,719
البعوضة انسحقت

143
00:09:33,720 --> 00:09:35,402
أحسنت صنعا , هولمز

144
00:09:35,403 --> 00:09:40,705
إنها أمور بسيطة في الهندسة, علم الحشرات, والفيزياء

145
00:09:43,706 --> 00:09:46,914
يا إلهي -
 اوه تبا  -

146
00:09:46,915 --> 00:09:50,724
واتسون , توقف عن الهلع
بإمكاننا تعطيل الملكة

147
00:09:50,725 --> 00:09:52,787
إنها تجعلهم غاضبون , هولمز

148
00:09:59,147 --> 00:10:00,991
يا إلهي  -
ماذا يفعلون؟  -

149
00:10:00,992 --> 00:10:02,555
إنهم يذهبون في هذا الإتجاه

150
00:10:02,556 --> 00:10:07,168
 فقط إفعل أي شيء
ساعدني

151
00:10:07,169 --> 00:10:08,410
إنها تعمل

152
00:10:08,411 --> 00:10:10,056
إنها لاتعمل

153
00:10:10,057 --> 00:10:13,384
 إنزعها -
 إنها لاتعمل -

154
00:10:13,385 --> 00:10:15,429
هولمز , لنفترق

155
00:10:15,430 --> 00:10:22,595
أنجو بنفسك , سأقودهم بعيدا

156
00:10:39,935 --> 00:10:43,148
أوقفوا هذه المحاكمة

157
00:10:49,850 --> 00:10:54,734
هل لي أن أقدم لك
أعظم محقق في التاريخ

158
00:10:54,735 --> 00:10:58,544
من يحل الغير قابل للحل
من تخلص من عقدة غورديان

159
00:10:58,545 --> 00:11:04,850
أفضل من يفك الألغاز,
العظيم شارلوك هولمز

160
00:11:05,050 --> 00:11:08,129
شارلوك , شارلوك, شارلوك

161
00:11:08,130 --> 00:11:10,850
شارلوك, شارلوك, شارلوك

162
00:11:10,900 --> 00:11:15,811
أوقفوا هذه المحاكمة في الحال

163
00:11:17,850 --> 00:11:20,850
الحمدلله
لقد وصلت سيد هولمز

164
00:11:21,050 --> 00:11:24,150
الآن , ماهي الأدلة الجديدة المذهلة لتقدمها للمحكمة ؟

165
00:11:24,550 --> 00:11:26,850
أنا الدليل

166
00:11:26,950 --> 00:11:30,850
المفتش ليستراد
طلب مني المساعدة

167
00:11:30,850 --> 00:11:33,850
لأنه يفتقر إلى القدرة العقلية لحلها بنفسه

168
00:11:34,350 --> 00:11:36,650
إن المفتش رجل وسيم

169
00:11:36,850 --> 00:11:38,850
متورد اللون , ضخم

170
00:11:39,650 --> 00:11:41,850
ساقين مثل جذوع البلوط

171
00:11:41,950 --> 00:11:44,150
أسنان كالعاج

172
00:11:44,170 --> 00:11:47,193
حتى أن زوجته بشعة المظهر

173
00:11:47,194 --> 00:11:48,850
أمر مريع أن تنظر إليها

174
00:11:48,925 --> 00:11:51,050
يقولون أن لها نظرة تخثر الحليب

175
00:11:51,100 --> 00:11:54,250
من يقول هذا ؟! -
وجه يشبه *** الخنزير  -

176
00:11:54,280 --> 00:11:56,850
 جيفري .... هولمز  -
أغلق هاتين الشفتين اللاتي يشبهن الوسادة -

177
00:11:57,050 --> 00:11:58,450
أنا تحت القسم

178
00:11:58,650 --> 00:12:02,650
 في الحقيقة أنت لست تحت القسم -
 ليس تحت قسمك -

179
00:12:02,850 --> 00:12:06,765
تحت واجبي الدستوري
كمحقق

180
00:12:06,775 --> 00:12:10,350
لا أستطيع أن أدع عقلي تغلبه المشاعر

181
00:12:10,450 --> 00:12:13,350
الآن ... أتذكر ذاك اليوم بوضوح

182
00:12:13,450 --> 00:12:15,850
 لقد وصلت إلى مسرح الجريمة لوحدي

183
00:12:15,900 --> 00:12:19,850
لوحدي تماما

184
00:12:20,150 --> 00:12:24,150
لقد فتشت بكل دقة في كل زاوية وركن من هذا المكان

185
00:12:24,250 --> 00:12:34,450
اصطاد الأدلة , تماما مثل نمر يطارد فريسته

186
00:12:34,550 --> 00:12:35,850
وبينما وقفت هناك

187
00:12:35,950 --> 00:12:40,214
بدأت بتوظيف تقنية جديدة ورائدة

188
00:12:40,215 --> 00:12:40,850
هناك تماما

189
00:12:41,350 --> 00:12:43,950
! إنتظر , بصمات أصابع

190
00:12:44,100 --> 00:12:49,100
تخيل بصمة تؤخذ من الإصبع

191
00:12:49,150 --> 00:12:50,000
أحبها

192
00:12:50,075 --> 00:12:53,850
كيف لهذه الأشياء أن تجعل ماريورتي مذنبا ؟

193
00:12:56,650 --> 00:12:57,850
واتسون

194
00:12:58,650 --> 00:13:00,910
ماريورتي لايترك أبدا هذا الكم من القرائن

195
00:13:00,950 --> 00:13:03,350
والذي يطرح التساؤل

196
00:13:03,450 --> 00:13:05,450
لماذا مسرح الجريمة هذا

197
00:13:05,510 --> 00:13:08,750
تنتشر فيه البصمات بشكل غير معهود ؟

198
00:13:08,850 --> 00:13:10,850
عمل جيد , واتسون

199
00:13:10,950 --> 00:13:12,100
شكرا لك. انا فقط فكرت فيما كنت قد فعلته

200
00:13:12,150 --> 00:13:13,850
لقد قارنت هذه البصمات

201
00:13:14,050 --> 00:13:17,250
ببصمات هذا الرجل الذي يقف أمامك

202
00:13:17,350 --> 00:13:18,850
تطابق تام

203
00:13:18,850 --> 00:13:21,850
دليل واضح على أن هذا الرجل

204
00:13:21,950 --> 00:13:24,850
 بريء -
 ماذا ؟ -

205
00:13:24,850 --> 00:13:26,650
ولكن إذا كانت هذه بصمات ماريورتي

206
00:13:26,700 --> 00:13:27,850
إذا ماريورتي هو القاتل

207
00:13:27,925 --> 00:13:31,549
هذا الرجل ليس ماريورتي

208
00:13:31,850 --> 00:13:36,850
إنه دجال .
إسمه جايكوب موسغريف

209
00:13:36,900 --> 00:13:38,850
تماثل تام , شخص مشابه

210
00:13:39,250 --> 00:13:42,850
صيغة مجهزة للشنق على جرائم موريارتي

211
00:13:42,900 --> 00:13:45,450
وبالتالي سأتخلى عن مطاردتي له

212
00:13:45,500 --> 00:13:48,250
وبإمكانه بدء حياة جديدة في أمريكا

213
00:13:48,300 --> 00:13:52,850
 ! لماذا يوافق رجل بريء على أن يشنق على جرائم موريارتي ؟

214
00:13:52,925 --> 00:13:55,977
بديهي
هذا الرجل مريض

215
00:13:56,250 --> 00:13:58,825
أنظر إليه .
بشرته شاحبة

216
00:13:59,050 --> 00:13:59,850
شلل في يده اليسرى

217
00:14:01,152 --> 00:14:03,750
انتظر إنه ( مستمني )

218
00:14:03,800 --> 00:14:06,350
نعم , من النوع الأكثر حماسة

219
00:14:06,450 --> 00:14:07,850
ماهو ( المستمني ) ؟

220
00:14:08,050 --> 00:14:10,574
....إنه
....دعنا نرى

221
00:14:10,575 --> 00:14:14,550
يصب الشاي الخص به

222
00:14:14,600 --> 00:14:17,850
يحب أن يصنع صلصة خاصة به

223
00:14:18,150 --> 00:14:20,850
 إنه صانع صلصة ؟ -
هاه ؟ -

224
00:14:21,450 --> 00:14:24,650
وإسم مطعمه هو المطبخ المنشعب ( مصطلح مابين الساقين الى الجذع )

225
00:14:25,176 --> 00:14:28,850
بشكل يومي .
هو يصنع الكريم الخاص به

226
00:14:28,950 --> 00:14:32,200
إنه روميو و جولييت

227
00:14:32,250 --> 00:14:33,850
ذلك ينبغي أن يفعلها

228
00:14:34,850 --> 00:14:38,150
 هذه هنا -
اوه إنه مستمني -

229
00:14:38,100 --> 00:14:39,150
شكرا لك

230
00:14:39,250 --> 00:14:40,250
عذرا سيداتي

231
00:14:40,936 --> 00:14:44,425
هذا الشخص لم يكن يملك أي شي ليخسره من خلال شنقه

232
00:14:44,426 --> 00:14:48,115
هو حرفيا كان يموت بيديه

233
00:14:48,116 --> 00:14:49,719
انها تسبب الموت .. أترى

234
00:14:49,720 --> 00:14:52,967
المعصوم شارلوك هولمز قد تحث بالفعل

235
00:14:52,968 --> 00:14:56,577
في ضوء شهادته , أطلب الإفراج عن المشتبه به

236
00:14:56,578 --> 00:15:02,352
ماذا ؟ هذا أمر مثير للغضب .
لاتدع هذا القاتل حرا .

237
00:15:02,353 --> 00:15:05,761
ضجيج, ضجيج, ضجيج
رفعت الجلسة

238
00:15:05,762 --> 00:15:11,376
لقد فعلها شارلوك هولمز ثانية

239
00:15:11,377 --> 00:15:14,023
لماذا تهتفون ؟

240
00:15:14,024 --> 00:15:15,708
شارلوك

241
00:15:15,709 --> 00:15:18,877
شارلوك , شارلوك, شارلوك

242
00:15:18,878 --> 00:15:20,401
ماكان ليحدث هذا بشكل أفضل

243
00:15:20,402 --> 00:15:21,804
ماكان ليحدث

244
00:15:21,805 --> 00:15:23,248
وأنا أقول لك تلك القضية كانت بالأحرى...

245
00:15:23,249 --> 00:15:26,135
استغرقت منا ثلاث سنوات للقبض عليه

246
00:15:26,136 --> 00:15:28,822
إذا أطلقنا سراحه الآن
قد لانتمكن أبدا من إيجاده ثانية

247
00:15:28,823 --> 00:15:32,272
ضع غرورك جانبا واعترف أنني على حق

248
00:15:32,273 --> 00:15:36,362
أخشى أن مورياتي قد رحل منذ زمن طويل إلى أمريكا

249
00:15:36,363 --> 00:15:39,330
مهما كانت الجرائم التي سيرتكبها مورياتي من الآن فصاعدا

250
00:15:39,331 --> 00:15:42,854
هي على رأسك

251
00:15:42,901 --> 00:15:45,025
أنا أحب رؤية ليستراد منزعجا

252
00:15:45,026 --> 00:15:48,389
نعم .. وأنا أيضا

253
00:15:51,484 --> 00:15:55,132
بروفيسور جيمس موريارتي هرب إلى الأمريكيتين

254
00:15:55,133 --> 00:16:02,158
ولن تظلم إنكلترا أبدا

255
00:16:04,758 --> 00:16:08,087
يالها من نهاية جميلة لكتاب مغامراتنا الجميل

256
00:16:08,088 --> 00:16:13,892
كل ماتبقى فعله الآن هو أن ندع الحبر يجف على هذه النسخة من مخطوطتي

257
00:16:29,427 --> 00:16:31,898
هولمز

258
00:16:32,552 --> 00:16:34,317
هل أنت منزعج ؟

259
00:16:34,318 --> 00:16:36,562
فقط لقد كان مورياتي هو المشحذ

260
00:16:36,563 --> 00:16:38,000
التي شحذت شفرتي العقلية

261
00:16:38,609 --> 00:16:43,060
بذهابه ,وليس هناك ليتحداني , لماذا الاستمرار ؟

262
00:16:43,061 --> 00:16:45,907
بدلا من ذلك,  سأشغل عقلي العظيم

263
00:16:45,908 --> 00:16:48,273
بعلوم التغذية

264
00:16:48,274 --> 00:16:49,797
أبحاثي تقترح

265
00:16:49,798 --> 00:16:52,565
أن المركبات الكبريتية من البصل الشائع

266
00:16:52,566 --> 00:16:54,931
يمكن أن تزيد من خلايا الدم الحمراء

267
00:16:54,932 --> 00:16:56,060
حيوية لصحة الإنسان

268
00:16:58,061 --> 00:17:00,755
فقط أقضمه مثل التفاح.  ها ؟
مممم,هممم

269
00:17:03,756 --> 00:17:06,929
بالتأكيد تحتاج اربع او خمس قضمات

270
00:17:08,930 --> 00:17:10,693
هل من المفترض ان نأكل كل شيء؟

271
00:17:10,694 --> 00:17:12,418
كله

272
00:17:12,419 --> 00:17:14,474
دع العصير ينزلق أسفل الجزء الخلفي من الحلق

273
00:17:18,475 --> 00:17:21,321
تهانينا,  هولمز

274
00:17:21,272 --> 00:17:23,478
أنت لست فقط أذكى رجل في لندن

275
00:17:23,479 --> 00:17:25,723
وقريبا ستصبح الأكثر صحة

276
00:17:25,724 --> 00:17:27,195
بالفعل

277
00:17:27,850 --> 00:17:31,058
والآن , أين الأفيون خاصتي ؟

278
00:17:31,059 --> 00:17:32,209
ممم...

279
00:17:32,663 --> 00:17:33,745
سيدة هادسون

280
00:17:33,746 --> 00:17:35,910
هادسون
هادسون

281
00:17:35,911 --> 00:17:37,062
ساعدينا

282
00:17:37,315 --> 00:17:39,520
هادسون .واتسون حشر جزرة في مؤخرتي

283
00:17:39,521 --> 00:17:40,844
هادسون , النجدة

284
00:17:40,845 --> 00:17:42,929
حريق , حريق
أطلب الشرطة

285
00:17:42,930 --> 00:17:44,654
هادسون , لقد ماتت أمك

286
00:17:44,655 --> 00:17:46,538
أيتها الكيس الميت من عظام الدماغ

287
00:17:46,539 --> 00:17:49,547
هادسون -
هادسون -

288
00:17:49,548 --> 00:17:50,669
! هادسون

289
00:17:50,670 --> 00:17:52,674
هادسون,  أين أنتي ؟

290
00:17:52,675 --> 00:17:53,826
اوه...

291
00:17:53,950 --> 00:17:55,833
ألم تسمعي أيا من هذا ؟

292
00:17:55,834 --> 00:17:57,799
" لقد صرخنا " حريق -
 أين ؟  -

293
00:17:57,800 --> 00:17:59,523
وقد كنا نصرخ بإسمك

294
00:17:59,524 --> 00:18:02,772
لقد كنتي فقط هناك فقط في غرفتي ؟؟

295
00:18:02,773 --> 00:18:03,603
أوه..

296
00:18:06,222 --> 00:18:09,767
سابونين ساكتاش
العظيم شارلوك هولمز

297
00:18:09,768 --> 00:18:16,771
 يشرفني... --
... حليقتك ال  -
 خاصة و تشير إلى مواطن من الولايات المتحدة من المنطقة ذات التعليم المتدني

298
00:18:16,772 --> 00:18:18,774
المسماة ميسوري

299
00:18:18,775 --> 00:18:24,779
لطخة الحبر على صدرك , السبابة من يدك اليمنى متصلبة من ريشة القلم

300
00:18:24,979 --> 00:18:28,382
أنت مؤلف الروايات الخيالية المشهورة مارك توين

301
00:18:28,392 --> 00:18:31,950
ولكن هل يمكنك أن تستنتج ماذا كنا نفعل؟

302
00:18:32,250 --> 00:18:33,950
سأعطيك تلميحا

303
00:18:34,050 --> 00:18:36,550
إنها على وزن ( huck finn )

304
00:18:36,750 --> 00:18:41,200
هادسون , كم مرة أخبرتكي ألا تجلبي رجالا إلى منزلنا من أجل متعتك ؟

305
00:18:41,250 --> 00:18:43,893
!! هل تدنسين غرفتي ؟

306
00:18:43,893 --> 00:18:49,850
أنظر .. أنا آسفة , أنا لا أستطيع منع نفسي عندما يتعلق الأمر بمتعة الجسد

307
00:18:49,950 --> 00:18:52,900
عار عليكي أيتها الفتاة اللعوب

308
00:18:52,950 --> 00:18:53,901
أعدكم هذا لن يحدث ثانية

309
00:18:54,902 --> 00:18:56,903
المرة القدمة سأذهب للإعتراف كثيرا

310
00:18:57,404 --> 00:18:58,905
اثنتي عشر سمكة رنجة ( مثل سكوتلندي )

311
00:18:59,405 --> 00:19:01,500
لذنوبي الشهوانية

312
00:19:01,600 --> 00:19:03,800
جدول من الفضائح

313
00:19:03,850 --> 00:19:06,911
فقط خذي أميرك المعجزة وارحلوا

314
00:19:08,912 --> 00:19:11,915
أخرجوا , حسنا في الحال , توين

315
00:19:13,058 --> 00:19:15,464
إخرس
هياا

316
00:19:15,465 --> 00:19:20,122
لاعجب ان رائحة غرفتي كرائحة فطيرة السمك بالمني

317
00:19:21,822 --> 00:19:24,548
هذا جاء لك

318
00:19:24,549 --> 00:19:25,540
ممم

319
00:19:26,023 --> 00:19:29,352
مختومة بأيادي غير مستخدمة في العمل اليدوي

320
00:19:29,353 --> 00:19:30,344
ممم

321
00:19:31,840 --> 00:19:32,830
ممم

322
00:19:32,981 --> 00:19:35,783
اللعاب من البروتين الغني المستخلص من كلى الدجاج

323
00:19:35,883 --> 00:19:38,737
يا واتسون , إنها من الملكة

324
00:19:38,738 --> 00:19:39,729
هاه

325
00:19:39,886 --> 00:19:42,388
يبدو أن جلالتها بحاجة لخدماتي

326
00:19:42,438 --> 00:19:45,500
وهي جريمة حيرت حتى أقرب مستشاريها

327
00:19:45,455 --> 00:19:48,462
وفقط أنا من لدي القدرة على حلها

328
00:19:48,463 --> 00:19:49,866
حسنا , حسنا, حسنا

329
00:19:49,867 --> 00:19:51,745
أنظروا من عاد إلى اللعبة

330
00:19:53,677 --> 00:19:55,120
واتسون , هل أنت بخير؟

331
00:19:55,121 --> 00:19:57,005
أنا فقط متوتر جدا

332
00:19:57,006 --> 00:19:58,700
أنا لم أقابل الملكة من قبل

333
00:20:00,701 --> 00:20:05,708
 نفس عميق -
جلالتكي -

334
00:20:05,709 --> 00:20:08,439
شارلوك هولمز و الدكتور جون واتسون

335
00:20:09,708 --> 00:20:13,384
يا إلهي , إنها حقا هي

336
00:20:18,022 --> 00:20:19,012
شششش

337
00:20:21,883 --> 00:20:23,354
واتسون

338
00:20:23,728 --> 00:20:26,334
قل شيئا

339
00:20:26,335 --> 00:20:27,697
أنا أحبكي

340
00:20:27,698 --> 00:20:30,985
أعلم أنني ملزم بخدمتكي , لكن

341
00:20:30,986 --> 00:20:32,710
إسمحي لي أن أقول ملاحظة شخصية

342
00:20:32,711 --> 00:20:34,074
أنا حقا أحبكي  -
 توقف عن لمسها -

343
00:20:34,075 --> 00:20:35,437
فقط كمعجب

344
00:20:35,438 --> 00:20:37,323
رجاءا سيدي

345
00:20:37,324 --> 00:20:38,726
لا تلمس الملكة

346
00:20:38,727 --> 00:20:39,558
اوه

347
00:20:40,091 --> 00:20:41,774
حسنا

348
00:20:41,775 --> 00:20:43,259
عذرا جلالتكي

349
00:20:43,260 --> 00:20:46,747
أنتي تبدين أصغر حجما في الواقع

350
00:20:46,748 --> 00:20:48,833
فقط توقف , فقط توقف
عذرا , هذا صحيح

351
00:20:48,834 --> 00:20:50,117
فقط توقف عن الكلام

352
00:20:50,118 --> 00:20:52,523
حسنا
توقف عن الكلام

353
00:20:52,524 --> 00:20:53,886
أنا مهووس بمظهرك

354
00:20:53,887 --> 00:20:55,651
ماذا قلت ؟

355
00:20:55,652 --> 00:20:58,298
هل مازلت اتكلم بصوت عال؟  -
نعم نعم كذلك  -

356
00:20:58,299 --> 00:21:01,185
إنها فقط الملكة
نعم

357
00:21:01,186 --> 00:21:02,910
 حسنا  -
حسنا  -

358
00:21:02,911 --> 00:21:04,154
جلالتكي

359
00:21:04,155 --> 00:21:06,850
كيف يمكن أن نكون في خدمة المملكة ؟

360
00:21:06,963 --> 00:21:09,209
سيد هولمز , لتحفظنا الصلوات

361
00:21:09,210 --> 00:21:13,219
هناك خطر محدق

362
00:21:13,220 --> 00:21:14,743
يال مظهرها , صحيح ؟

363
00:21:14,744 --> 00:21:17,114
إنها مذهلة في الواقع

364
00:21:19,115 --> 00:21:23,390
لاتخافي , جلالتكي
شارلوك لن يسمح بحدوث أي مكروه لكي , وكذلك أنا

365
00:21:23,407 --> 00:21:26,695
خمسة , أربعة, ثلاثة

366
00:21:26,696 --> 00:21:28,539
إثنان , واحد

367
00:21:28,540 --> 00:21:30,331
مفاجأة

368
00:21:30,466 --> 00:21:32,871
شكرا لك
شكرا لك

369
00:21:32,872 --> 00:21:35,398
لقد كنت غير عبقري
مثلكم تماما

370
00:21:35,399 --> 00:21:38,647
%هناك فرصة 72
أني كنت سأتفاجأ

371
00:21:38,648 --> 00:21:40,429
%اوه ! 72

372
00:21:42,538 --> 00:21:44,501
عيد ميلاد سعيد, شارلوك هولمز

373
00:21:44,502 --> 00:21:48,673
نتمنى لك التوفيق وشكرا لك
..... لسنوات عديدة

374
00:21:48,674 --> 00:21:50,850
سنوات عديدة من الخدمة العامة

375
00:21:54,770 --> 00:21:56,493
إذن هولمز  -
 نعم  -

376
00:21:56,494 --> 00:21:57,576
متى عرفت ؟

377
00:21:57,577 --> 00:21:59,060
الثلاثاء

378
00:21:59,061 --> 00:22:00,532
حقا ؟

379
00:22:00,665 --> 00:22:02,710
لقد كنت متأخرا سبع دقائق من العودة إلى المنزل

380
00:22:02,711 --> 00:22:04,875
متوقفا عند المكتبيين

381
00:22:04,876 --> 00:22:07,081
تؤكد برائحة ورقة المهاد

382
00:22:07,082 --> 00:22:08,605
إن لديك أنف كلب الصيد

383
00:22:08,606 --> 00:22:11,614
تمت خيانة شاربك بنثرات الفتات

384
00:22:11,615 --> 00:22:13,779
دليل على أخذ عينات الكعكة

385
00:22:13,780 --> 00:22:15,251
مذنب

386
00:22:15,906 --> 00:22:19,394
وقمت بشراء زجاجة من شمبانيا الفيلوكسيرا

387
00:22:19,395 --> 00:22:23,284
أنت تفتقد إلى احترام الذات بشراء هذه الزجاجة الباهظة الثمن

388
00:22:23,285 --> 00:22:25,410
هذا صحيح

389
00:22:25,411 --> 00:22:27,850
أنا لا أستحق أشياء لطيفة

390
00:22:31,307 --> 00:22:35,357
<i>♪ لأنه زميل رائع لأنه زميل رائع </i>

391
00:22:35,358 --> 00:22:39,006
<i>♪ لأنه زميل رائع</i>

392
00:22:39,007 --> 00:22:41,733
<i>♪ وهكذا نقول جميعا ♪</i>

393
00:22:41,734 --> 00:22:43,045
برافو

394
00:22:44,984 --> 00:22:46,426
شكرا لك

395
00:22:46,427 --> 00:22:48,873
كان هذا مبهجا

396
00:22:48,874 --> 00:22:50,357
أوه , كعكة ذات طبقات

397
00:22:50,358 --> 00:22:52,441
إنها على شكل عدسة مكبرة

398
00:22:52,442 --> 00:22:53,433
نعم

399
00:22:56,936 --> 00:23:01,426
الطبقة الثانية أكثر سمكا

400
00:23:01,427 --> 00:23:03,953
لابد أنه يوجد بعض الجوز هناك.
اوه هلا سمحت لي؟

401
00:23:03,954 --> 00:23:08,243
هلا سمحت ؟
هاك , نعم , بالتأكيد

402
00:23:08,244 --> 00:23:09,447
هل ترى ما أتحدث عنه ؟

403
00:23:09,448 --> 00:23:10,931
نعم
نعم

404
00:23:10,932 --> 00:23:13,137
اوه , مربى التوت البري

405
00:23:13,138 --> 00:23:15,062
مممم , نقطة ضعفي

406
00:23:15,063 --> 00:23:17,388
أنا أعرف ماذا أحتاج

407
00:23:17,389 --> 00:23:19,073
ماذا ...
إنه يجلب فأسا

408
00:23:19,074 --> 00:23:22,441
عبقري  -
شحن  -

409
00:23:22,442 --> 00:23:23,273
أوه

410
00:23:24,007 --> 00:23:26,653
إرجع للوراء
إرجعو للوراء جميعا

411
00:23:26,654 --> 00:23:29,179
!  جريمة قتل في قصر باكنغهام

412
00:23:29,180 --> 00:23:30,509
أنظر , ملاحظة , هناك

413
00:23:32,510 --> 00:23:34,833
مباشرة تحت أنفك

414
00:23:39,969 --> 00:23:42,174
" هدية عيد ميلاك  " شارلوك

415
00:23:42,175 --> 00:23:44,501
جريمة من أجل تحدي ذكاءك

416
00:23:44,502 --> 00:23:46,586
" أوقفني في غضون أربعة أيام "

417
00:23:46,587 --> 00:23:49,232
" وإلا سأدمر لندن أعظم أعجوبة . وسأقتل الملكة "

418
00:23:49,233 --> 00:23:51,879
"وسأعيد كتابة التاريخ"

419
00:23:51,880 --> 00:23:54,407
" التوقيع  "بروفيسور جيمس موريارتي

420
00:23:54,408 --> 00:23:55,399
مممم

421
00:23:55,971 --> 00:23:57,736
إنه جيمي غروبر

422
00:23:57,737 --> 00:23:59,380
الشاهد الذي اختفى

423
00:23:59,381 --> 00:24:01,947
الذي شهادته تؤدي إلى اعتقال موريارتي

424
00:24:01,948 --> 00:24:04,594
والذي أقسم موريارتي على قتله

425
00:24:04,595 --> 00:24:08,448
واستنتاجك هو ؟

426
00:24:08,686 --> 00:24:12,895
أن مورياتي قد قام بالقتل مجددا , كما توقعت

427
00:24:12,896 --> 00:24:15,866
اه , الاستنتاج البديهي

428
00:24:16,867 --> 00:24:18,710
لا , هذا بالتأكيد عمل

429
00:24:18,711 --> 00:24:21,478
شخص ذاهب إلى التمادي بشكل غير مسبوق

430
00:24:21,479 --> 00:24:24,407
ليجعلها تبدو كما لو أن مورياتي هو من ارتكب هذه الجرائم

431
00:24:24,408 --> 00:24:28,096
شارلوك هولمز  -
 الملكة  -

432
00:24:28,097 --> 00:24:31,625
نحن نكلفك بمهمة إيقاف هذا المجرم

433
00:24:31,626 --> 00:24:33,671
قبل أن يقوم يإيذائنا

434
00:24:33,672 --> 00:24:37,320
قم بحل هذه القضية من أجل ملكتك ومن أجل بلدك

435
00:24:37,321 --> 00:24:38,523
سأفعل  -
سنفعل  -

436
00:24:38,524 --> 00:24:39,887
لكن .. جلالتكي

437
00:24:39,888 --> 00:24:42,654
شارلوك هولمز لم يخذلنا أبدا

438
00:24:42,655 --> 00:24:44,700
البراعة بتنفيذ هذه الجريمة

439
00:24:44,701 --> 00:24:46,906
أعادتني مجددا إلى مهنة

440
00:24:46,907 --> 00:24:48,751
 التحقيق مثل معزوفة صافرات الانذار

441
00:24:48,752 --> 00:24:50,515
لن أدع أحدا يؤذيكي

442
00:24:50,516 --> 00:24:52,561
واتسون,  إلى المشرحة

443
00:24:52,562 --> 00:24:55,088
ليستراد , نظف هذه الفوضى الآن

444
00:24:55,089 --> 00:24:57,850
لقد بدأت اللعبة
نعم

445
00:24:58,000 --> 00:25:00,000
{ مشرحة لندن }

446
00:25:01,757 --> 00:25:05,003
من هذا المدعي الذي يتظاهر بأنه موريارتي؟ ؟

447
00:25:05,004 --> 00:25:07,571
أخيرا , معضلة تستحق عقلي

448
00:25:07,572 --> 00:25:09,416
كعكة عيد الميلاد هذه كانت شهية

449
00:25:09,417 --> 00:25:10,820
هل حصلت على فرصة تذوقها ؟

450
00:25:10,821 --> 00:25:12,835
كلا , لقد كانت هناك جثة بداخلها
أوه

451
00:25:16,836 --> 00:25:18,239
واتسون؟

452
00:25:18,240 --> 00:25:19,071
أوه

453
00:25:19,323 --> 00:25:21,247
أوه , يا إلهي

454
00:25:21,248 --> 00:25:22,078
أوه

455
00:25:22,892 --> 00:25:23,974
من يجد شيئا يحتفظ به

456
00:25:23,975 --> 00:25:25,125
نعم

457
00:25:26,461 --> 00:25:28,266
هل أنت متأكد بأنك لاتريد الانتظار في الخارج ؟

458
00:25:28,267 --> 00:25:29,910
في آخر مرة كنت فيها في المشرحة انت

459
00:25:29,911 --> 00:25:34,081
واتسون,  أنا رجل الدستور الشجاع

460
00:25:34,082 --> 00:25:37,048
نعم , طبعا , أنا فقط فكرت بعد المرة الأخيرة

461
00:25:37,049 --> 00:25:39,175
......مع

462
00:25:39,176 --> 00:25:41,278
......و

463
00:25:41,342 --> 00:25:43,546
مجرد نوبة بسبب انفلونزا المعدة

464
00:25:43,547 --> 00:25:44,950
نعم , ولكن في المرة التي قبل ذلك ؟

465
00:25:44,951 --> 00:25:47,276
المحار السيء  -
 وقبل ذلك ؟  -

466
00:25:47,277 --> 00:25:49,000
صافحت يد فتاة ليل

467
00:25:49,001 --> 00:25:49,992
نعم

468
00:25:51,007 --> 00:25:53,934
كلا كلا
ضع هذا جانبا

469
00:25:53,935 --> 00:25:58,453
أنا لست ممن تتسبب له بعض الابخرة السخيفة بالإغماء

470
00:26:05,446 --> 00:26:08,372
اوه , قليلا

471
00:26:09,623 --> 00:26:12,269
إنه ليس شيئا تخجل منه

472
00:26:12,270 --> 00:26:13,994
......اعتقد أني بدأت اشعر قليلا

473
00:26:13,995 --> 00:26:15,477
...أنا لن

474
00:26:15,478 --> 00:26:17,523
...هل أنت
كلا , كلا , أنا بخير,  أنا بخير

475
00:26:17,524 --> 00:26:20,850
......لإنك إذا بدأت تشعر بالإعياء أنا سأشعر

476
00:26:24,744 --> 00:26:27,470
بالتأكيد,  لابد أنني انتهيت  -
 نعم فعلا  -

477
00:26:27,471 --> 00:26:30,225
.....بجانب المستحيل لايزال

478
00:26:36,614 --> 00:26:38,099
ها أنت ذا

479
00:26:38,100 --> 00:26:41,106
تم الأمر
نعم , هناك

480
00:26:41,307 --> 00:26:43,311
- هل تريد بعض الماء ؟
.....هل قلت ماء

481
00:26:43,312 --> 00:26:45,998
اعتذر , أنا آسف

482
00:26:45,999 --> 00:26:48,244
هلا نبدأ التشريح ؟

483
00:26:48,345 --> 00:26:50,550
اوه حمدا لله
نساء التنظيف هنا

484
00:26:50,551 --> 00:26:51,834
لتنظيف هذه الفوضى المروعة

485
00:26:51,835 --> 00:26:53,638
 شخص ما كان مريضا
أوه

486
00:26:53,639 --> 00:26:56,125
عزيزي واتسون,  تلك النساء

487
00:26:56,126 --> 00:26:58,010
 !!! يرتدون ملابس أنيقة للغاية ليكونو نساء تنظيف

488
00:26:58,011 --> 00:27:02,140
إنهن هنا ليقومو بالتعرف على جثث أزواجهن

489
00:27:02,141 --> 00:27:03,665
آسف لخسارتك

490
00:27:03,666 --> 00:27:06,191
شكرا , ولكن انا الطبيبة

491
00:27:06,192 --> 00:27:09,601
أنظر واتسون,  الحزن وصل إلى دماغها

492
00:27:09,602 --> 00:27:11,566
ممممم
إنها تعتقد أنها طبيبة

493
00:27:11,567 --> 00:27:14,894
لحسن الحظ آنستي
يوجد هنا طبيب حقيقي

494
00:27:14,895 --> 00:27:16,418
والذي بإمكانه مساعدتك

495
00:27:16,419 --> 00:27:18,143
هل ترغبين ببعض الهيروين ؟

496
00:27:18,144 --> 00:27:20,309
الدكتور واتسون , على ما أعتقد

497
00:27:20,310 --> 00:27:22,595
وأنت لابد أنك شارلوك هولمز

498
00:27:22,596 --> 00:27:25,362
أنا الطبيبة غريس هارت من بوسطن

499
00:27:25,363 --> 00:27:27,127
طبيبة إمرأة ؟؟

500
00:27:27,128 --> 00:27:29,934
 ماهذا الزمن الذي نعيش فيه  -
 نعم  -

501
00:27:29,935 --> 00:27:32,541
في أمريكا,  نحن أكثر تقدمية

502
00:27:32,542 --> 00:27:35,430
أنا الان اجني ثلاثين سنتا مقابل كل دولار يجنيه الرجل

503
00:27:35,431 --> 00:27:38,116
ماذا يعني " طبيب " في أمريكا؟

504
00:27:38,117 --> 00:27:39,961
إنها تعني " طبيب "

505
00:27:39,962 --> 00:27:41,966
انتي الطبيبة ( ج ) هارت ؟

506
00:27:41,967 --> 00:27:43,852
من بوسطن ؟  -
 نعم  -

507
00:27:43,853 --> 00:27:46,498
هولمز,  نحن في حضرة رائدة

508
00:27:46,499 --> 00:27:49,306
الطبيبة هارت تعمل في مجال العلاج بالصدمات الكهربائية

509
00:27:49,307 --> 00:27:51,673
لعلاج الهستيريا الأنثوية
إنها رائدة

510
00:27:51,674 --> 00:27:55,683
نعم , لقد قمت بإثبات أنه كلما ارتفع الجهد , كلما تم إطلاق عدد أكبر من الشياطين

511
00:27:55,684 --> 00:27:57,007
حسن , طبعا

512
00:27:57,008 --> 00:27:58,950
بعض مرضاي يعيشون لأكثر من أسبوع

513
00:27:59,012 --> 00:28:01,913
" دكتور "
د - ك - ت - و - ر ؟؟

514
00:28:02,350 --> 00:28:02,850
نعم

515
00:28:03,705 --> 00:28:06,150
هذه مساعدتي , ميليسنت

516
00:28:06,151 --> 00:28:10,041
إنها خجولة جدا , ولكنها رفيقة درب رائعة

517
00:28:10,042 --> 00:28:13,329
هلا بدأنا الفحص ؟

518
00:28:13,330 --> 00:28:17,421
 رجاءا -
 جثتنا تنتظر -

519
00:28:17,422 --> 00:28:18,864
لا . لا . لا

520
00:28:18,865 --> 00:28:20,016
خذ

521
00:28:20,911 --> 00:28:23,035
سيد هولمز ,  أنت لاتبدو على مايرام

522
00:28:23,036 --> 00:28:29,332
ربما أنت تفضل البقاء هنا برفقة ميليسنت

523
00:28:29,333 --> 00:28:30,695
شارلوك هولمز

524
00:28:30,696 --> 00:28:34,229
.......مسحور بمقا

525
00:28:34,307 --> 00:28:36,230
بمقابلتكي

526
00:28:36,231 --> 00:28:38,356
ميليسنت هي موضوع بحثي

527
00:28:38,357 --> 00:28:40,523
لقد تربت بواسطة قطط متوحشة

528
00:28:40,524 --> 00:28:42,808
لديها القدرة العقلية لطفل في سن الرابعة

529
00:28:42,809 --> 00:28:45,936
ولكن باعتقادي أنه باستخدام العلاج الكهربائي الكافي

530
00:28:45,937 --> 00:28:48,864
يمكنها تحقيق قدرة عقلية لسن الست سنوات

531
00:28:48,865 --> 00:28:50,949
حقا نحن في العصر الذهبي للطب

532
00:28:50,950 --> 00:28:52,594
لم يبقى شيء لنتعلمه

533
00:28:52,595 --> 00:28:53,425
لا

534
00:28:55,563 --> 00:29:00,357
يالكي من مخلوق

535
00:29:08,035 --> 00:29:14,212
أنتي تلتهمين هذا البصل بعاطفة كبيرة

536
00:29:14,213 --> 00:29:17,339
إنها مثيرة بشكل غريب

537
00:29:17,340 --> 00:29:19,184
دكتور واتسون
لقد كنت دائما معجبة

538
00:29:19,185 --> 00:29:22,193
بتفانيك الدائم للسيد هولمز

539
00:29:22,194 --> 00:29:26,844
ولكن ألم تطمح أبدا لأكثر من ذلك ؟

540
00:29:26,845 --> 00:29:31,329
ربما , مساعد محقق ؟

541
00:29:31,498 --> 00:29:33,261
أنا وهو ؟

542
00:29:33,262 --> 00:29:34,464
مساعد محقق ؟

543
00:29:34,465 --> 00:29:35,456
نعم

544
00:29:35,629 --> 00:29:37,875
أوه , مثالي جدا

545
00:29:37,876 --> 00:29:41,403
...اه
نحل الجرائم معا ؟

546
00:29:41,404 --> 00:29:43,729
نضحك ونستمتع بروح

547
00:29:43,730 --> 00:29:46,497
اثنين من الأصدقاء يتابعون قضية نبيلة

548
00:29:46,498 --> 00:29:48,100
جنون , لا . عزيزتي

549
00:29:48,101 --> 00:29:51,144
كلا , كلا , لست أنا

550
00:29:51,872 --> 00:29:53,814
ليس هنا

551
00:29:54,118 --> 00:29:58,826
ولا حتى في لحظاتي الأكثر جموحا من خيالي الخاص .

552
00:30:04,427 --> 00:30:08,243
على كل حال , دعينا نذهب لتنظيف ذلك اللعين المغطى بالكعك .. هيا ؟

553
00:30:11,644 --> 00:30:14,559
عجائب الطب الحديث

554
00:30:17,660 --> 00:30:20,066
الآن , سوف تضحكين

555
00:30:20,067 --> 00:30:22,392
ولكنني وجدت أهم أداة في التشريح وهي

556
00:30:22,393 --> 00:30:23,704
الموسيقى

557
00:30:24,880 --> 00:30:25,871
نعم

558
00:30:26,203 --> 00:30:28,145
وأنت أيضا ؟

559
00:30:34,424 --> 00:30:37,191
<i>♪ أوه , ياحبيبي  ♪</i>

560
00:30:37,192 --> 00:30:40,443
هذه دائما تضعني في الأجواء

561
00:30:41,444 --> 00:30:45,447
لذا , ليبدأ الرقص

562
00:30:45,850 --> 00:30:49,850
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪

563
00:30:51,912 --> 00:30:54,356
لديكي بعض اللعاب هنا , ممممم ؟

564
00:30:54,357 --> 00:31:00,582
.......فقط قطرة هنا

565
00:31:03,301 --> 00:31:07,711
<i>♪..... والوقت يمر ♪</i>

566
00:31:07,712 --> 00:31:13,292
هناك شيء مثير للغاية في الطب الشرعي . أليس كذلك؟

567
00:31:35,668 --> 00:31:37,591
أنتي مبهجة

568
00:31:37,592 --> 00:31:41,530
عيناكي تقول أكثر مما استطاعت ابدا قوله الكلمات

569
00:31:44,531 --> 00:31:45,522
مممم

570
00:31:45,934 --> 00:31:50,426
صبغة الأمونيا وكيس الصفن

571
00:31:50,427 --> 00:31:54,517
مرحبا , مفتش ليستراد

572
00:31:54,518 --> 00:31:56,201
لقد قمنا بتمشيط ظهر

573
00:31:56,202 --> 00:31:59,168
كل سفينة أبحرت إلى أمريكا

574
00:31:59,169 --> 00:32:02,418
ولم نجد حتى مورياتي واحد

575
00:32:02,419 --> 00:32:05,666
مورياتي أكثر مكرا من أن يستخدم إسمه الخاص

576
00:32:05,667 --> 00:32:07,632
إنه يبحر متخفيا

577
00:32:07,633 --> 00:32:09,516
اه , هانحن ذا

578
00:32:09,517 --> 00:32:11,963
لذا , بعد تحقيق شامل

579
00:32:11,964 --> 00:32:14,706
دقيق جدا

580
00:32:15,252 --> 00:32:17,337
توقفي -
 لا , أنت توقف -

581
00:32:17,338 --> 00:32:20,145
...... فحص الجثة

582
00:32:20,146 --> 00:32:22,591
ويجب أن أقول ان الطبيبة هارت صنعت بعض

583
00:32:22,592 --> 00:32:24,797
الشقوق الجانبية الجميلة هناك

584
00:32:24,798 --> 00:32:29,970
لا , مشاهدتك وأنت تقشر الجلد عن وجهه بلطف شديد

585
00:32:29,971 --> 00:32:32,377
سأقوم بتقشير 1000 وجه من أجلك

586
00:32:32,378 --> 00:32:34,382
فقط أخبرني ماذا وجدتم

587
00:32:34,383 --> 00:32:35,374
نعم

588
00:32:36,228 --> 00:32:37,871
سبب الوفاة غير محدد

589
00:32:37,872 --> 00:32:39,275
غير محدد ؟

590
00:32:39,276 --> 00:32:40,679
ماذا تعني ؟

591
00:32:40,680 --> 00:32:43,085
يعني إنه لايعرف

592
00:32:43,086 --> 00:32:44,930
إبدأ واتسون -
نعم -

593
00:32:44,931 --> 00:32:49,061
لقد وجدنا وشما حديثا للصليب

594
00:32:49,062 --> 00:32:51,909
والرقمين 1 و 20

595
00:32:51,910 --> 00:32:54,155
لدي أغرب شعور

596
00:32:54,156 --> 00:32:56,602
كالمعرفة .. ولكن العكس

597
00:32:56,603 --> 00:32:58,406
يعني أنه ليس لديك أي دليل

598
00:32:58,407 --> 00:33:01,654
من هذا المدعي العبقري الذي أخذ مكان موريارتي؟

599
00:33:01,655 --> 00:33:05,947
مرتكبا الجرائم تماما بنفس طريقته
 " يقصد موريارتي"

600
00:33:05,948 --> 00:33:07,991
قضية جديدة رائعة

601
00:33:07,992 --> 00:33:10,357
أنا مثار عقليا وجسديا

602
00:33:10,358 --> 00:33:14,128
أنا أتساءل,  بدلا من العمل بجانبك في هذه القضية

603
00:33:14,129 --> 00:33:17,015
.....قد أعمل معك كنوع من

604
00:33:17,016 --> 00:33:19,221
" غريس تسميه " مساعد محقق

605
00:33:19,222 --> 00:33:23,232
لايمكن للمرء ببساطة أن يجعل شخصا ما محققا

606
00:33:23,233 --> 00:33:24,675
يجب أن تكون مستحقة

607
00:33:24,676 --> 00:33:27,203
حسنا , لقد توقعت أنك قد تقول ذلك

608
00:33:27,204 --> 00:33:29,729
ولذلك,  عندما نصل إلى المنزل

609
00:33:29,730 --> 00:33:32,857
أنا أقترح لعبة شطرنج

610
00:33:32,858 --> 00:33:34,381
... و إذا هزمتك

611
00:33:34,382 --> 00:33:36,427
فبالتأكيد أنا لدي القدرة الذهنية

612
00:33:36,428 --> 00:33:38,993
مات الملك . مات الملك

613
00:33:38,994 --> 00:33:41,520
ماذا ؟
نحن لم نبدأ بعد

614
00:33:41,521 --> 00:33:43,205
كنت قد فتحت المنافسة مع مناورة الملكة

615
00:33:43,206 --> 00:33:45,450
أوه , بالفعل
خطوة أولى موثوقة

616
00:33:45,451 --> 00:33:47,135
كنت قد واجهتها بافتتاحية دفاع
 " سلاف "

617
00:33:47,136 --> 00:33:50,103
اوه , حركة جريئة
غير متوقعة تماما

618
00:33:50,104 --> 00:33:52,630
كنت قد أصبت بالذعر وبالتالي كشفت ملكتك

619
00:33:52,631 --> 00:33:53,753
لا , ليس ملكتي

620
00:33:53,754 --> 00:33:55,277
رؤية ملكتك مكشوفة

621
00:33:55,278 --> 00:33:57,322
قد اضطرك للدفاع عنها

622
00:33:57,323 --> 00:34:00,150
فعلا , هذا واجبي
في الشطرنج كما في الحياة

623
00:34:00,322 --> 00:34:04,572
وبالتالي تغافلت عن قلعتي

624
00:34:04,573 --> 00:34:06,524
ماتت الملكة

625
00:34:07,100 --> 00:34:08,462
ربما , لعبة أخرى ؟

626
00:34:08,463 --> 00:34:10,387
حجر , ورقة مقص

627
00:34:10,388 --> 00:34:12,913
حجر , حجر ,, ورقة , ورقة ,مقص , ورقة

628
00:34:12,914 --> 00:34:15,841
حجر , مقص , ورقة , حجر

629
00:34:15,842 --> 00:34:16,964
 !!  اندفعت بكل شيء

630
00:34:16,965 --> 00:34:18,408
ماذا عن لعبة  السفينة الحربية ؟

631
00:34:18,409 --> 00:34:21,095
د-3 , ي-3 , ف-3 , و ايضا ج-3

632
00:34:21,096 --> 00:34:23,341
تبا , لقد أغرقت سفينتي الحربية

633
00:34:23,342 --> 00:34:25,868
أنت رجل جيد , واتسون

634
00:34:25,869 --> 00:34:28,635
ولكنك لست جاهزا

635
00:34:28,636 --> 00:34:29,999
لكن لماذا ؟

636
00:34:30,000 --> 00:34:33,950
لو أنك كنت جاهزا , لكنت عرفت لماذا

637
00:34:43,115 --> 00:34:45,279
<i>فلتبدأ اللعبة </i>

638
00:34:45,280 --> 00:34:47,526
قطعة لقطعة

639
00:34:47,527 --> 00:34:50,791
يمكن ان يلعب إثنان بهذه اللعبة

640
00:35:08,783 --> 00:35:09,774
ممم

641
00:35:12,553 --> 00:35:14,344
نظرة خاطفة

642
00:35:16,804 --> 00:35:19,546
اه , ماتت الملكة

643
00:35:19,611 --> 00:35:22,516
والغنائم للمنتصر

644
00:35:25,668 --> 00:35:28,412
انت أبدا لن تصبح مساعد محقق

645
00:35:33,048 --> 00:35:36,055
واتسون , أنا على وشك تحقيق تقدم

646
00:35:36,056 --> 00:35:38,622
في فرضيتي في السبب الحقيقي للموت

647
00:35:38,623 --> 00:35:41,990
هي الحبر السام في الوشم الحديث

648
00:35:41,991 --> 00:35:46,001
لكنني بحاجة لمساعدتك

649
00:35:46,002 --> 00:35:47,606
تريدني أن أكون مساعد محقق؟

650
00:35:47,607 --> 00:35:49,210
مممم-كلا

651
00:35:49,211 --> 00:35:52,218
أنا آسفة جدا دكتور واتسون

652
00:35:52,219 --> 00:35:53,501
عفوا على ماذا ؟

653
00:35:53,502 --> 00:35:55,346
سيد هولمز , لم يترك لي أي خيار آخر

654
00:35:55,347 --> 00:35:57,832
 فلترقد بسلام  -
ماهي مشكلتها ؟  -

655
00:35:57,833 --> 00:36:04,089
كله سيتوضح بعد ثلاثة , إثنان,  واحد

656
00:36:04,090 --> 00:36:05,212
أعذرني

657
00:36:05,213 --> 00:36:07,057
سآخذ هذا

658
00:36:07,058 --> 00:36:09,023
إنه مجرد شيء يحرق في حلقي

659
00:36:09,024 --> 00:36:10,346
اوه كلا

660
00:36:10,347 --> 00:36:11,669
لقد سممتك

661
00:36:11,670 --> 00:36:12,661
لماذا ؟

662
00:36:13,074 --> 00:36:14,717
لأختبر نظريتي

663
00:36:14,718 --> 00:36:16,361
هل سأموت ؟

664
00:36:16,362 --> 00:36:17,885
لا , لدي مضاد سمي

665
00:36:17,886 --> 00:36:20,934
اوه , لكني أريد رؤيتها تعمل

666
00:36:20,935 --> 00:36:22,899
الآن , دعنا نرى هنا

667
00:36:22,900 --> 00:36:24,624
احمرار حول الفم
جيد

668
00:36:24,625 --> 00:36:25,947
ساعدني

669
00:36:25,948 --> 00:36:30,199
سيصيبك ضرر دماغي مؤقت

670
00:36:30,200 --> 00:36:32,083
إستيقظ , واتسون , إستيقظ

671
00:36:32,084 --> 00:36:34,369
لدينا عمل لنقوم به
واتسون

672
00:36:34,370 --> 00:36:36,294
من هو واتسون؟
!! سوف أقتله

673
00:36:36,295 --> 00:36:37,578
أيها اللعين

674
00:36:37,579 --> 00:36:38,740
عدائية عنيفة

675
00:36:38,741 --> 00:36:40,747
أوه , أرجوك أعطني المضاد

676
00:36:40,748 --> 00:36:42,110
متلازمة ملكة الدراما

677
00:36:42,111 --> 00:36:44,436
لماذا أقوم بفعل هذا ؟

678
00:36:44,437 --> 00:36:45,759
التمثيل الصامت المضطرب

679
00:36:45,760 --> 00:36:48,768
أوه , هل هذه البدلة تجعلني أبدو سمينا ؟

680
00:36:48,769 --> 00:36:50,492
شذوذ في تصور بنية الجسد

681
00:36:50,493 --> 00:36:52,274
!!! عيناي

682
00:36:52,338 --> 00:36:55,987
 حساسية للضوء -
عيناي , تحترق -

683
00:36:55,988 --> 00:36:58,634
آلام في البطن

684
00:36:58,635 --> 00:37:00,197
نعم ,مؤكد

685
00:37:00,198 --> 00:37:02,324
لقد كان السم
هيا واتسون

686
00:37:02,325 --> 00:37:05,372
دعنا لا نتأخر

687
00:37:05,373 --> 00:37:06,776
أوه , بالتأكيد

688
00:37:06,777 --> 00:37:08,729
الرضاعة

689
00:37:09,785 --> 00:37:11,748
لماذا ؟
تعال واتسون -

690
00:37:11,749 --> 00:37:13,240
سأشرح لك في العربة

691
00:37:16,241 --> 00:37:17,484
هانحن ذا

692
00:37:17,485 --> 00:37:19,289
أوه , شكرا لله على مضاد السم

693
00:37:19,290 --> 00:37:22,577
أشعر كما لوأنني تعافيت تماما

694
00:37:22,578 --> 00:37:25,470
نعم . تعافيت

695
00:37:26,669 --> 00:37:27,911
هاك

696
00:37:27,912 --> 00:37:29,155
إذا إلى أين نحن ذاهبون

697
00:37:29,156 --> 00:37:31,280
حقيقة أن الضحية قد تم تسميمه

698
00:37:31,281 --> 00:37:35,291
تقترح ان القاتل يتمتع بقوة بدنية مكنته من التغلب عليه

699
00:37:35,292 --> 00:37:38,660
الوشم الذي فحصته أنت له جودة متفاوتة

700
00:37:38,661 --> 00:37:42,430
وهذا يقودني إلى الايمان بأن من رسمها رجل بذراع واحدة

701
00:37:42,431 --> 00:37:44,916
رجل بذراع واحدة

702
00:37:44,917 --> 00:37:45,908
نعم

703
00:37:46,321 --> 00:37:48,406
رجل ضعيف هو من يستخدم السم

704
00:37:48,407 --> 00:37:53,339
هناك فقط راسم أوشام واحد ذو ذراع واحدة في جميع أنحاء لندن

705
00:37:53,340 --> 00:37:56,668
" الشنيع  " غوستاف كلينغر

706
00:37:56,669 --> 00:37:59,755
شارع دورسيت , ولاتوفر طاقة الخيول ( تعني بسرعة )

707
00:37:59,756 --> 00:38:01,279
شارع دورسيت

708
00:38:01,280 --> 00:38:05,050
موطن السكارى , اللصوص , وفتيات الليل العجائز المشعرات

709
00:38:05,051 --> 00:38:07,897
وإذا كانت نظريتي صحيحة , فالقاتل

710
00:38:11,048 --> 00:38:14,742
رغم أن كل شي هادئ الآن,  يجب أن نكون في حالة تأهب قصوى

711
00:38:16,743 --> 00:38:20,070
هل نسأل أحد ما إذا كان قد رأى رجلنا ذو الذراع الواحدة كلينغر ؟

712
00:38:20,071 --> 00:38:23,600
هذا الحي لايرحب بالدخلاء الفضوليين

713
00:38:23,601 --> 00:38:25,566
عذرا
ألديك بعض الوقت ؟

714
00:38:25,567 --> 00:38:27,500
ليس لك أيها الدخيل

715
00:38:29,015 --> 00:38:30,739
يا إلهي الرحيم

716
00:38:30,740 --> 00:38:32,424
يجب أن نختلط بهم

717
00:38:32,425 --> 00:38:35,151
احسن الحظ . فإن الوقت الذي قضيته في التنصت على المجالس

718
00:38:35,152 --> 00:38:36,514
جعلني سيد التنكر

719
00:38:36,515 --> 00:38:37,506
نعم

720
00:38:44,256 --> 00:38:45,247
 !! أنت

721
00:38:45,379 --> 00:38:47,143
مالذي فعلته بشارلوك؟

722
00:38:47,144 --> 00:38:49,388
 يا واتسون

723
00:38:49,389 --> 00:38:52,121
لم أغادر أبدا

724
00:38:52,799 --> 00:38:54,563
رائع -
نعم أعلم -

725
00:38:54,564 --> 00:38:56,969
نعم لقد تفوقت على نفسك هذه المرة

726
00:38:56,970 --> 00:38:58,281
.....الآن

727
00:38:58,815 --> 00:39:00,177
هاه ؟
لا

728
00:39:00,178 --> 00:39:01,701
مازلت أنا -
إنه أنت ؟ -

729
00:39:01,702 --> 00:39:03,465
مازلت شارلوك

730
00:39:03,466 --> 00:39:05,511
حسنا-
إطمئن , لاتشغل بالك -

731
00:39:05,512 --> 00:39:06,915
مقنع جدا

732
00:39:06,916 --> 00:39:08,759
الآن بالنسبة لتنكرك

733
00:39:08,760 --> 00:39:12,409
أوه , ماذا سيكون ؟

734
00:39:12,410 --> 00:39:16,413
....... نعم , أنت ياصديقي

735
00:39:16,541 --> 00:39:21,994
لحسن حظك ستلعب دور بائع براز الحصان للحظ

736
00:39:21,995 --> 00:39:23,937
اوه
نعم

737
00:39:24,242 --> 00:39:26,085
نعم , نعم

738
00:39:26,086 --> 00:39:29,134
تعال واتسون , لدينا قاتل بذراع واحدة للقبض عليه

739
00:39:29,135 --> 00:39:30,818
أدخل في الشخصية

740
00:39:30,819 --> 00:39:32,543
براز الحصان للبيع -
ها أنت ذا -

741
00:39:32,544 --> 00:39:34,628
من سيشتري مني براز حصان ؟ -
أنا سآخذ البعض -

742
00:39:34,629 --> 00:39:38,479
لا أحد يجب أن يعرف غايتنا الحقيقية
ممممم

743
00:39:38,480 --> 00:39:40,123
ماذا تريدان أيها الأنيقان ؟

744
00:39:40,124 --> 00:39:47,423
نريد شراء نصف لتر لأي رجل يستطيع رفع كلتا ذراعيه

745
00:39:47,424 --> 00:39:49,869
كل رجل لديه ذراعين

746
00:39:49,870 --> 00:39:51,954
كلينغر ليس هنا

747
00:39:51,955 --> 00:39:54,121
رحلتنا مستمرة

748
00:39:54,122 --> 00:39:56,612
اندمج بدور المعتوه
نعم

749
00:39:58,613 --> 00:40:00,496
استمر في الشرب
نريد ان ننسجم معهم

750
00:40:00,497 --> 00:40:01,969
في صحتك

751
00:40:02,905 --> 00:40:04,227
في صحتك

752
00:40:04,228 --> 00:40:07,601
المزيد , المزيد , المزيد

753
00:40:10,084 --> 00:40:12,495
أوي , أوي , أوي

754
00:40:18,586 --> 00:40:20,069
لديهم ملاكمة هنا

755
00:40:20,020 --> 00:40:21,583
<i>لايهمني اذا كان صغير البنية</i>

756
00:40:21,584 --> 00:40:25,674
أقتل -
 تعال لنتقاتل-

757
00:40:25,675 --> 00:40:27,118
أليس المفروض أننا نبحث عن كلينغر؟

758
00:40:27,119 --> 00:40:30,134
ومن يهتم لأمر كلينغر ؟ -
تماما ! -

759
00:40:33,135 --> 00:40:34,417
أطلق سراح الطفل

760
00:40:34,418 --> 00:40:36,383
دع الفتى يذهب
أريده ميتا

761
00:40:36,384 --> 00:40:38,387
نهر من البول

762
00:40:40,435 --> 00:40:43,041
لديك قوة حقيقية هناك

763
00:40:43,042 --> 00:40:44,564
( تيار مقوس )

764
00:40:44,565 --> 00:40:46,049
( إتجاه الريح )

765
00:40:46,050 --> 00:40:47,973
( تعويض عن الخجل )

766
00:40:47,974 --> 00:40:50,420
( تجنب الرش على الأحذية )

767
00:40:50,421 --> 00:40:52,465
( أطلق السوائل )

768
00:40:52,466 --> 00:40:54,069
 ( اوه , يا إلهي  )

769
00:40:54,070 --> 00:40:57,599
( تبا , لقد نسيت إغلاق سحاب بنطالي )

770
00:40:57,600 --> 00:40:59,283
أنت فعلا عبقري

771
00:40:59,284 --> 00:41:01,690
اوه , إحذر -
اوه , عفوا -

772
00:41:01,691 --> 00:41:04,297
أود إرسال برقية

773
00:41:04,298 --> 00:41:06,719
غريس , توقف

774
00:41:08,188 --> 00:41:12,191
هل أنتي مستيقظة , توقف

775
00:41:12,960 --> 00:41:15,366
اه , أنتي طبيبة جميلة جدا

776
00:41:15,367 --> 00:41:16,358
اووو

777
00:41:17,171 --> 00:41:18,936
هل أنت متأكد بأنها فكرة جيدة ؟

778
00:41:18,937 --> 00:41:20,540
هذا رائع

779
00:41:20,541 --> 00:41:23,748
المزيج بين الساعة المتأخرة وحالة السكر التي أنت فيها

780
00:41:23,749 --> 00:41:27,237
يسمح بالتواصل بصدق إستثنائي

781
00:41:27,238 --> 00:41:28,361
محق تماما

782
00:41:28,362 --> 00:41:30,125
سأسميها ( إنتوكسيغرام )

783
00:41:30,126 --> 00:41:33,012
ولا أحد يجب أن يندم أبدا على إرسالها

784
00:41:33,013 --> 00:41:35,859
الآن , إكشف عن فاكهة حالة الثمل لديك

785
00:41:35,860 --> 00:41:37,585
إسألها ماذا ترتدي

786
00:41:37,586 --> 00:41:39,951
ماذا ترتدين ؟  توقف

787
00:41:39,952 --> 00:41:40,713
بنطال ؟

788
00:41:40,714 --> 00:41:41,800
حمالة ؟

789
00:41:42,278 --> 00:41:44,804
أراهن أنكي ستبدين جميلة في أي شيء

790
00:41:44,805 --> 00:41:46,088
رائع
توقف

791
00:41:46,089 --> 00:41:48,214
هل يجب أن أسألها مارأي ميلي بك ؟

792
00:41:48,215 --> 00:41:49,366
ممم

793
00:41:50,099 --> 00:41:52,425
لايهمني
بالتأكيد , لم لا ؟

794
00:41:52,426 --> 00:41:54,671
مارأي ميلي بشارلوك ؟

795
00:41:54,672 --> 00:41:58,440
هل أسالت ميلي يوما الشمع فوق جسدها ؟

796
00:41:58,441 --> 00:42:01,047
شمع حار , توقف .

797
00:42:01,048 --> 00:42:02,733
حسنا , هذا يكفي -
نعم , أظن ذلك -

798
00:42:02,734 --> 00:42:03,800
 ( تعني لحم خاصرة الخنزير loin ) صف لحمك -

799
00:42:04,000 --> 00:42:10,976
 أنا لدي لحم ساخن -
لحم ساخن للبيع -

800
00:42:10,977 --> 00:42:14,967
تعالي واحصلي عليهم بينما هم حارون
لحم حار مشبع بالبخار

801
00:42:15,668 --> 00:42:19,759
الآن أرها بماذا تجعلك تشعر
هاه

802
00:42:19,760 --> 00:42:22,685
فقط تابع
ارسلها

803
00:42:22,686 --> 00:42:23,997
هاك

804
00:42:24,650 --> 00:42:28,800
لاتنظر بعيدا
أنظر إليه

805
00:42:28,801 --> 00:42:30,026
أرسل صورة هذا بالتلغراف

806
00:42:30,027 --> 00:42:33,194
وتأكد من حصولك على السجق والفاصولياء

807
00:42:33,195 --> 00:42:34,838
ركز على الفطر

808
00:42:34,839 --> 00:42:37,485
هل أنت متأكد بأنني لن أندم على هذا في الصباح ؟

809
00:42:37,486 --> 00:42:39,450
بالتأكيد ستفعل

810
00:42:39,451 --> 00:42:41,055
أنت , أصمت -
قلها ثانية -

811
00:42:41,056 --> 00:42:42,418
قلها ثانية , أتحداك , أوه

812
00:42:42,419 --> 00:42:44,103
أرجوك قلها
أرجوك قلها ثانية

813
00:42:44,104 --> 00:42:45,586
هل تعتقد بأنك ستكون أول رجل أقتله ؟

814
00:42:45,587 --> 00:42:47,961
******************** أنا لدي

815
00:42:50,962 --> 00:42:53,017
إنها مجرد تبيان للحقيقة

816
00:42:57,579 --> 00:42:59,464
اوه , حسنا واتسون

817
00:42:59,465 --> 00:43:01,951
بعد ليلة من الشرب بإمكاني أكل فطيرة كاملة

818
00:43:01,952 --> 00:43:04,235
او لا , انه كعك بالنسبة لي ياصديقي

819
00:43:04,236 --> 00:43:05,800
اه , كعك,  بالفعل

820
00:43:05,801 --> 00:43:10,092
نعم فعلا نعم , كعك مكدس على كعك

821
00:43:10,093 --> 00:43:12,097
يجب أن نفتتح مطعما إسمه

822
00:43:12,098 --> 00:43:15,987
البيت الدولي للكعك المكدس على كعكات أخرى

823
00:43:15,988 --> 00:43:19,156
نعم . وأنت فقط تستطيع أن تأكلها بعد ليلة من الشرب

824
00:43:19,157 --> 00:43:21,241
حسنا , بالحديث عن الليل ,
أخشى أنها ليلة ضائعة

825
00:43:21,242 --> 00:43:24,168
لاتوجد إشارة على كلينغر في أي مكان
مممم

826
00:43:24,169 --> 00:43:26,094
ليس بهذه السرعة , واتسون

827
00:43:26,095 --> 00:43:29,022
أنظر إلى هذين الرجلين وإلى وشومهم

828
00:43:29,023 --> 00:43:30,666
أنا لا أفهم

829
00:43:30,667 --> 00:43:33,193
لم نقدر على إيجاد رسام الوشم

830
00:43:33,194 --> 00:43:37,091
ربما يجب أن نتبع الوشوم

831
00:43:40,092 --> 00:43:41,535
صالة للألعاب الرياضية؟ ؟

832
00:43:41,536 --> 00:43:43,621
هل تعتقد حقا أن كلينغر قد يكون هنا , هولمز ؟؟

833
00:43:43,622 --> 00:43:46,708
أنظر بتمعن , واتسون
إنه يمكن أن يكون في أي مكان

834
00:43:46,709 --> 00:43:49,276
ثلاثة, إثنان, واحد

835
00:43:49,277 --> 00:43:51,962
إلتقطها , إلتقطها
هذه هي

836
00:43:51,963 --> 00:43:54,289
يخرج الهواء السيء , ويدخل النقي

837
00:43:54,290 --> 00:43:55,973
أنظر إلى هؤلاء المجانين

838
00:43:55,974 --> 00:43:56,500
نفس عميق

839
00:43:56,940 --> 00:43:59,663
مهووسين بتقنية التأثر بالتدخين

840
00:44:03,394 --> 00:44:06,201
لا أظن أنه هنا , هولمز

841
00:44:06,202 --> 00:44:08,407
مرحبا , مرحبا ,مرحبا

842
00:44:08,408 --> 00:44:10,371
شارلوك هولمز

843
00:44:10,372 --> 00:44:11,203
أه

844
00:44:11,936 --> 00:44:13,701
لابد أنك غوستاف كلينغر

845
00:44:13,702 --> 00:44:16,909
راسم الوشوم ذو الذراع الواحدة في شارع دورسيت

846
00:44:16,910 --> 00:44:19,802
يبدو كذلك

847
00:44:20,760 --> 00:44:24,289
غوستاف كلينغر,  أنا أتهمك بتسميم جيمي غروبر

848
00:44:24,290 --> 00:44:26,494
وقمت بخبزه في كعكة ضخمة

849
00:44:26,495 --> 00:44:31,026
كعكة كبيرة شهية خبزتها بنفسي

850
00:44:31,027 --> 00:44:32,591
اوه رجاء

851
00:44:32,592 --> 00:44:34,034
كيف تجرؤ

852
00:44:34,035 --> 00:44:36,360
أنت لم تخبز تلك الكعكة

853
00:44:36,361 --> 00:44:38,967
انا لم أخبزها فقط , بل زينتها , أيضا

854
00:44:38,968 --> 00:44:40,211
مستحيل

855
00:44:40,212 --> 00:44:41,535
لقد.حصلت على مرفقات باردة

856
00:44:41,536 --> 00:44:43,379
أنت تحول ان تقول لي

857
00:44:43,380 --> 00:44:46,026
أن رجلا بذراع واحدة خبز كعكة بإحترافية وذات جودة عالية

858
00:44:46,027 --> 00:44:47,349
تناسب الملكة .
واتسون

859
00:44:47,350 --> 00:44:49,676
انها فقط .. انها
لايهم

860
00:44:49,677 --> 00:44:51,400
سواء خبز الكعكة أم لا , يبقى الامر مزعجا حقا ...
أعلم -

861
00:44:51,401 --> 00:44:52,723
..... انها حقا
افضل كعكة تذوقتها يوما -

862
00:44:52,724 --> 00:44:54,890
أنا خبزت الكعكة -
حسنا , حسنا -

863
00:44:54,891 --> 00:44:56,574
" أنت " خبزت  الكعكة

864
00:44:56,575 --> 00:44:59,822
" أنا " لم أخبز الكعكة

865
00:44:59,823 --> 00:45:00,985
أنا خبزت الكعكة

866
00:45:00,986 --> 00:45:02,429
إذا أنت تعترف

867
00:45:02,430 --> 00:45:04,235
أنت قتلت جيمي غروبر

868
00:45:04,236 --> 00:45:06,359
وماذا إذا فعلت , سيد هولمز ؟

869
00:45:06,360 --> 00:45:09,449
ليس كما لو كنت في موقف لفعل أي شيء حيال ذلك

870
00:45:09,450 --> 00:45:12,456
إنه محق , شارلوك هولمز

871
00:45:12,457 --> 00:45:16,066
لقد دخلت مباشرة في فخنا

872
00:45:16,067 --> 00:45:18,071
مورياتي -
أصمت واتسون

873
00:45:18,072 --> 00:45:21,921
باسم الملكة أنا أعتقل
كلاكما

874
00:45:21,922 --> 00:45:24,288
اوه بربك شارلوك

875
00:45:24,289 --> 00:45:26,132
انت لاتعتقد بأن الامر بهذه السهولة

876
00:45:26,133 --> 00:45:29,301
لن تغادر من هنا حيا سيد هولمز

877
00:45:29,302 --> 00:45:34,322
إلا طبعا اذا إخترت طريق خروجك بالقتال عبر الحلبة السداسية

878
00:45:37,323 --> 00:45:39,970
إلى أين تشير ؟

879
00:45:39,971 --> 00:45:41,092
هناك

880
00:45:41,094 --> 00:45:42,977
هذه الطريق أو تلك

881
00:45:42,978 --> 00:45:44,289
هذه

882
00:45:44,342 --> 00:45:45,745
اوه -
الحلبة السداسية  -

883
00:45:45,746 --> 00:45:47,910
ولكنني لن اقاتل رجلا بذراع واحدة

884
00:45:47,911 --> 00:45:50,879
أو كلا . افهم هذا شارلوك

885
00:45:50,880 --> 00:45:53,445
لن تكون هذه المرة الأولى التي أحارب فيها شخصا عاجزا

886
00:45:53,446 --> 00:45:54,689
....اوه

887
00:45:54,690 --> 00:45:56,213
لن تقاتلني

888
00:45:56,214 --> 00:45:58,378
لا , لا , لا

889
00:45:58,379 --> 00:46:00,183
ستقاتل زميلي

890
00:46:00,184 --> 00:46:02,446
قابل براون

891
00:46:19,997 --> 00:46:22,569
اوه بالله عليك

892
00:46:23,165 --> 00:46:27,488
حسنا , هذا هراء

893
00:46:28,419 --> 00:46:30,944
اخشى انه انتحار أن تقاتل هذا الرجل

894
00:46:30,945 --> 00:46:34,921
اعتقد انه في الغالب أمر نفسي

895
00:46:36,522 --> 00:46:38,726
أنا نفسيا خائف جدا الان

896
00:46:38,727 --> 00:46:42,580
قتال , قتال , قتال

897
00:46:43,901 --> 00:46:45,785
حسنا, حسنا

898
00:46:45,786 --> 00:46:48,753
ولكن إذا أردتم مشاهدة هذا القتال , عليكم أن تدفعو

899
00:46:48,754 --> 00:46:50,517
عليكم بالدفع لمشاهدته

900
00:46:50,518 --> 00:46:53,606
هذا قتال إدفع للمشاهدة

901
00:46:53,607 --> 00:46:55,731
نعم , أعلم أن المر يبدو غير عادل بعض الشيء

902
00:46:55,732 --> 00:46:57,536
ولكن إذا تم تقسيمها بين بعض الأصدقاء

903
00:46:57,537 --> 00:46:59,221
واشتروا البيرة , وبعض البيتزا

904
00:46:59,222 --> 00:47:01,546
من الممكن أن يكون أمرا ممتعا القيام به مع الرجال

905
00:47:01,547 --> 00:47:05,799
حان الوقت

906
00:47:06,361 --> 00:47:11,012
لنستعد للقتال

907
00:47:11,013 --> 00:47:13,338
قتال , قتال , قتال

908
00:47:13,339 --> 00:47:14,461
جميل

909
00:47:14,462 --> 00:47:15,824
ماذا تفعل هنا ؟

910
00:47:15,825 --> 00:47:17,389
إنها السادسة صباحا

911
00:47:17,390 --> 00:47:19,073
...... هولمز , لا أعرف لماذا

912
00:47:19,074 --> 00:47:20,798
نعم .. لكن هذا فعلا أثار حماسي

913
00:47:20,799 --> 00:47:22,763
اه اعتقد اني قد أعطي لنفسي الفرصة ( يقصد القتال )

914
00:47:22,764 --> 00:47:24,689
هذا يذكرني باسطنبول

915
00:47:24,690 --> 00:47:27,495
تماما , وما الذي تغلبت عليه في اسطنبول ؟

916
00:47:27,496 --> 00:47:29,220
!! مرض الزهري
! مرض الزهري,  بالضبط

917
00:47:29,221 --> 00:47:31,226
إذهب واهزمه -
حسنا -

918
00:47:31,227 --> 00:47:32,389
هيا

919
00:47:32,390 --> 00:47:33,833
 تعال  ؟
! أنت تعال

920
00:47:33,834 --> 00:47:34,825
أنت

921
00:47:35,398 --> 00:47:37,721
ياجبل اللحم

922
00:47:45,866 --> 00:47:48,069
انه دورك سيد هولمز

923
00:47:48,070 --> 00:47:50,756
نعم أعلم ,
طبعا أنا التالي

924
00:47:55,491 --> 00:47:57,937
( الخصم وزنه 350 باوند )

925
00:47:57,938 --> 00:47:59,500
( إستخدم الغليون )

926
00:47:59,501 --> 00:48:03,872
( لعمل تضليل لصرف انتباهه )

927
00:48:03,873 --> 00:48:05,957
( خطة الهجوم )

928
00:48:05,958 --> 00:48:08,845
( ضربة أولى مفاجئة لمركز الكتلة )

929
00:48:08,846 --> 00:48:11,652
( التصدي برشاقة للكمة المضادة )

930
00:48:11,653 --> 00:48:14,901
( استغلال ضعف البصر )

931
00:48:14,902 --> 00:48:17,469
( أرجحة البطة البرية بسهولة )

932
00:48:17,470 --> 00:48:20,757
( الاستفادة من طريقة السموم التبتية )

933
00:48:20,758 --> 00:48:24,126
( ليفقد توازنه )

934
00:48:24,127 --> 00:48:25,410
( شد شعر الوجه )

935
00:48:25,411 --> 00:48:27,174
( استخدمه لرفع )

936
00:48:27,175 --> 00:48:31,028
( إقلبه بطريقة لحية أوكيناوا )

937
00:48:31,666 --> 00:48:34,072
( العدو عاجز )

938
00:48:34,073 --> 00:48:36,335
( امسك الغليون )

939
00:48:36,359 --> 00:48:41,633
( إستمتع بتشجيع الجماهير )

940
00:48:54,126 --> 00:48:55,747
أوه , كلا

941
00:48:58,619 --> 00:48:59,781
عرض جيد واتسون

942
00:48:59,782 --> 00:49:02,989
شكرا لك هولمز

943
00:49:02,990 --> 00:49:04,794
اكسر حوضه

944
00:49:04,795 --> 00:49:06,897
إذهب مرة أخرى

945
00:49:07,040 --> 00:49:10,304
اضربه بقوة

946
00:49:14,501 --> 00:49:16,465
مالذي فعلته ؟  -
كلا أنت بخير  -

947
00:49:16,466 --> 00:49:18,229
حسنا
الآن

948
00:49:18,230 --> 00:49:22,240
أخبرنا كل ماتعرفه عن مؤامرة قتل الملكة

949
00:49:22,241 --> 00:49:23,522
حسنا

950
00:49:23,523 --> 00:49:27,373
سأخبرك بكل ما أعرفه

951
00:49:27,374 --> 00:49:29,626
لقد تم طعني من الخلف

952
00:49:31,627 --> 00:49:32,908
يعني ؟
اوه

953
00:49:32,909 --> 00:49:34,713
قول مجازي . نعم

954
00:49:34,714 --> 00:49:37,847
...... كلا , حرفيا تم طعني من الخلف

955
00:49:39,848 --> 00:49:41,171
هولمز , إنه يهرب

956
00:49:50,155 --> 00:49:51,839
إذن موريارتي في انكلترا

957
00:49:51,840 --> 00:49:55,007
واتسون
هل يبدو مثل موريارتي

958
00:49:55,008 --> 00:49:55,999
الآن ؟

959
00:49:57,014 --> 00:49:58,456
من هذا ؟

960
00:49:58,457 --> 00:50:00,541
جايكوب ماسيغريف

961
00:50:00,542 --> 00:50:02,788
كما كنت أقول دائما

962
00:50:02,789 --> 00:50:04,994
الرجل الذي يبدو كثيرا مثل موريارتي

963
00:50:04,995 --> 00:50:07,641
لحية بسيطة خدعت الجميع تقريبا

964
00:50:07,642 --> 00:50:09,044
حسنا , أنا أعترف

965
00:50:09,045 --> 00:50:11,009
أنا لست موريارتي

966
00:50:11,010 --> 00:50:12,653
إسمي ماسيغريف

967
00:50:12,654 --> 00:50:15,341
تماما كما يقول

968
00:50:15,342 --> 00:50:17,426
واو -
من دفعك لفعل هذا ؟ -

969
00:50:17,427 --> 00:50:20,716
ا ه , كانو يتركون لي ملاحظات تقول لي ماذا أفعل

970
00:50:20,717 --> 00:50:21,958
لا أعلم من هو

971
00:50:21,959 --> 00:50:24,364
أقسم لك , أنا مجرد مستمني بسيط

972
00:50:24,365 --> 00:50:26,370
إنه يقول الحقيقة , واتسون

973
00:50:26,371 --> 00:50:28,897
هذا المخلوق العديم الأخلاق

974
00:50:28,898 --> 00:50:32,586
....... هذا عذر سيء لرجل , هذا

975
00:50:32,587 --> 00:50:34,993
كيس من القمامة -
نعم , هذه جيدة واتسون , نعم

976
00:50:34,994 --> 00:50:36,838
بربكم يارجال , أنا احتضر

977
00:50:36,839 --> 00:50:39,405
هذا أجر المستمني , أترى ؟

978
00:50:39,406 --> 00:50:41,611
انتظر , انتظر , انتظر -
ماذا ؟ -

979
00:50:41,612 --> 00:50:42,733
فقط.....

980
00:50:42,734 --> 00:50:45,380
لاتستمني علينا

981
00:50:45,381 --> 00:50:47,002
فحم

982
00:50:47,347 --> 00:50:51,638
طلب مني أن آخذه إلى نيوكاسل

983
00:50:51,639 --> 00:50:53,964
كتلة من الفحم ؟ -
نعم -

984
00:50:53,965 --> 00:50:55,287
إلى نيوكاسل ؟

985
00:50:55,288 --> 00:50:57,252
نيوكاسل بجانب النهر ؟

986
00:50:57,253 --> 00:51:00,180
ربما هذا الدليل سيقودنا إلى العقل المدبر الحقيقي

987
00:51:00,181 --> 00:51:01,263
إن الوقت ينفذ

988
00:51:01,264 --> 00:51:02,586
يجب أن ننقذ الملكة

989
00:51:02,587 --> 00:51:04,110
حظا موفقا لك

990
00:51:07,521 --> 00:51:09,806
♪ أثناء الإسراع إلى مدينة لندن

991
00:51:09,807 --> 00:51:12,494
<i>♪ رجل سيء قال لنا علينا النزول</i>

992
00:51:12,495 --> 00:51:15,140
<i>♪ إبق مبتسما وانسى عذا العبوس</i>

993
00:51:15,141 --> 00:51:17,627
<i>♪ سبب وجيه للحفاظ على هذا التاج</i>

994
00:51:17,628 --> 00:51:20,314
<i>♪ أثناء الإسراع إلى مدينة لندن </i>

995
00:51:20,315 --> 00:51:23,082
<i>♪ رجل سيء قال لنا علينا النزول </i>

996
00:51:23,083 --> 00:51:25,608
<i>♪ إبق مبتسما وانسى عذا العبوس</i>

997
00:51:25,609 --> 00:51:28,776
<i>أحضر هذا  الفحم إلى نيوكاسل </i>

998
00:51:28,777 --> 00:51:30,088
<i>فحم.</i>

999
00:51:30,622 --> 00:51:32,866
فحم. شارلوك

1000
00:51:32,867 --> 00:51:35,955
<i>"ثلاثة أيام لأعيد.كتابة التاريخ وأقتل الملكة."</i>

1001
00:51:35,956 --> 00:51:37,720
<i>ميليسنت هي موضوع بحثي .</i>

1002
00:51:37,721 --> 00:51:39,685
<i>الفحم إلى نيوكاسل .</i>

1003
00:51:39,686 --> 00:51:41,891
<i>أتحدث إليكم , كما لو أن عقولنا تشاركت قيادة دراجة ترادفية.</i>

1004
00:51:41,892 --> 00:51:43,856
<i>لديها القدرة العقلية ل.....</i>

1005
00:51:43,857 --> 00:51:45,340
<i>الآن لديك فقط ثلاثة أيام </i>

1006
00:51:45,341 --> 00:51:46,904
<i>أحضر الفحم إلى نيوكاسل .</i>

1007
00:51:46,905 --> 00:51:49,872
<i>♪ أنا والمحقق شارلوك  ♪</i>

1008
00:51:49,873 --> 00:51:51,116
اه....اوه

1009
00:51:51,117 --> 00:51:53,281
عمت صباحا شارلوك

1010
00:51:53,282 --> 00:51:54,926
ماذا حدث ؟ -
.....حسنا أنا -

1011
00:51:54,927 --> 00:51:57,251
أنا أحاول فك هذا الدليل المحير

1012
00:51:57,252 --> 00:51:58,083
اه

1013
00:51:58,616 --> 00:52:00,941
منذ أن التقيت ميلي , ذهني مشوش

1014
00:52:00,942 --> 00:52:03,067
هل تفترض أنها أصابتني

1015
00:52:03,068 --> 00:52:05,153
بمرض ما ؟

1016
00:52:05,154 --> 00:52:06,276
مرض ؟

1017
00:52:06,277 --> 00:52:07,959
قلبي يخفق بسرعة

1018
00:52:07,960 --> 00:52:09,364
باطن يدي يتعرق

1019
00:52:09,365 --> 00:52:11,128
لدي هذه المشاعر

1020
00:52:11,129 --> 00:52:14,979
هولمز , تماسك نفسك , أنت لست مريض

1021
00:52:14,980 --> 00:52:16,183
أنت واقع في الحب

1022
00:52:16,184 --> 00:52:18,267
الحب  ؟ يا إلهي

1023
00:52:18,268 --> 00:52:19,591
أنا رجل منطق

1024
00:52:19,592 --> 00:52:21,396
لايوجد ماتخجل منه

1025
00:52:21,397 --> 00:52:25,928
في الواقع , أنا أيضا قد تمت إصابتي بهذا المرض المسمى الحب

1026
00:52:25,929 --> 00:52:29,015
طلبت مني غريس أن أتصل بها

1027
00:52:29,016 --> 00:52:30,821
على مايبدو

1028
00:52:30,822 --> 00:52:35,232
أنني أرسلت لها برقية ساحرة تلك الليلة

1029
00:52:35,233 --> 00:52:37,198
واتسون,  لقد خدعت

1030
00:52:37,199 --> 00:52:38,642
حقا ؟ محقق ؟

1031
00:52:38,643 --> 00:52:39,966
فكر واتسون
اه....

1032
00:52:39,967 --> 00:52:41,490
هل يوجد سبب واحد.منطقي

1033
00:52:41,491 --> 00:52:44,016
أن تطلب غريس صحبتك ؟

1034
00:52:44,017 --> 00:52:45,500
اهتمام رومانسي ؟

1035
00:52:45,501 --> 00:52:47,265
كلا -
عيوني ؟ -

1036
00:52:47,266 --> 00:52:48,468
كل هذا خدعة

1037
00:52:48,469 --> 00:52:50,593
هرب ماريورتي إلى أمريكا

1038
00:52:50,594 --> 00:52:53,601
بعد ذلك ظهرت هاتين السيدتين الأمريكيتين؟

1039
00:52:53,602 --> 00:52:57,371
عفوا , هل تقول أن غريس هي القاتلة ؟

1040
00:52:57,372 --> 00:53:00,139
بالتأكيد ليست هي القاتلة , إنها أمريكية

1041
00:53:00,140 --> 00:53:02,545
  لكانت استخدمت مسدسا -
 آه . مممم  -

1042
00:53:02,546 --> 00:53:05,553
كلا , غريس تعمل لصالح القاتل

1043
00:53:05,554 --> 00:53:06,385
اوه

1044
00:53:06,677 --> 00:53:08,641
يجب علينا إغواءها

1045
00:53:08,642 --> 00:53:10,767
وهذا سيقودنا إلى المجرم

1046
00:53:10,768 --> 00:53:12,549
مممممم. مممم

1047
00:53:12,693 --> 00:53:13,494
نعم

1048
00:53:13,495 --> 00:53:16,497
حسنا , من الأفض أن نجعلك نظيفا . وان ترتدي ملابسك

1049
00:53:16,498 --> 00:53:18,690
شكرا لك واتسون

1050
00:53:18,691 --> 00:53:21,693
اوه, انت مازلت هنا

1051
00:53:21,694 --> 00:53:27,699
هادسون , ماذا تفعلين في غرفتي ثانية ؟
لقد قلت لكي بأنني سأنظفها من الآن فصاعدا

1052
00:53:27,700 --> 00:53:30,367
لديكي غرفتكي الخاصة
تحت السلالم

1053
00:53:30,368 --> 00:53:33,825
اخرجي , أخرجي -
.......نفذي الأمر  -

1054
00:53:33,826 --> 00:53:36,620
لقد دنستيها بما فيه الكفاية

1055
00:53:37,931 --> 00:53:41,934
اوف , يا إلهي
هاري هوديني وألبرت آينشتاين

1056
00:53:41,935 --> 00:53:45,738
حقا ؟ أي نوع من تجمع الوحوش الثلاثة  هذا ؟

1057
00:53:45,739 --> 00:53:49,742
 أحيانا أكثر  -
أنا أصلي هناك , تلك الغرفة ملاذي  -

1058
00:53:49,743 --> 00:53:55,948
اعلم , لو أنك تعرف الأشياء التي قمت بها في هذا السرير , لكنت تخلصت منه لو كنت مكانك

1059
00:53:55,949 --> 00:53:59,952
لماذا تحضرين كل أولئك الرجال هنا ؟ امسكي بعصا مكنستك

1060
00:53:59,953 --> 00:54:05,689
هيا , تحرك , لديك وظيفة لإنهاءها

1061
00:54:08,704 --> 00:54:10,227
من يكون هذا هي هذه الساعة الوقت المبكر ؟

1062
00:54:10,228 --> 00:54:11,539
أدخل

1063
00:54:18,369 --> 00:54:20,791
جلالتها

1064
00:54:21,258 --> 00:54:24,224
هل أتيتي لرؤيتي ؟

1065
00:54:24,225 --> 00:54:27,232
سيد هولمز , لقد تبقى لي يومان لأعيشهم

1066
00:54:27,233 --> 00:54:30,119
إلا إذا استطعت حل هذه القضية

1067
00:54:30,120 --> 00:54:33,288
ملكتي , تفضلي

1068
00:54:33,289 --> 00:54:38,462
يجب أن أتحدث مع السيد هولمز لوحدنا .

1069
00:54:38,463 --> 00:54:40,066
جلالتكي

1070
00:54:40,067 --> 00:54:41,711
ستسعدين لمعرفة

1071
00:54:41,712 --> 00:54:44,558
أنه وفقط في هذا الصباح اكتشفنا دليلا جديدا

1072
00:54:44,559 --> 00:54:46,483
هذه القطعة من الفحم

1073
00:54:46,484 --> 00:54:47,847
ماذا تعني هذه ؟

1074
00:54:47,848 --> 00:54:51,376
إنه أمر غامض تماما

1075
00:54:51,377 --> 00:54:53,181
وهل سيشكل هذا مشكلة؟

1076
00:54:53,182 --> 00:54:54,653
واتسون

1077
00:54:54,666 --> 00:54:56,710
لعل الملكة قد تستمتع ببعض الشاي

1078
00:54:56,711 --> 00:54:59,678
اوه , نعم , بالتأكيد

1079
00:54:59,679 --> 00:55:03,167
سيد هولمز,  الإمبراطورية تعتمد عليك

1080
00:55:03,168 --> 00:55:06,857
جلالتكي , أنا الآن أشتبه في إمرأتين أمريكيتين

1081
00:55:06,858 --> 00:55:09,905
بشكل ما متورطتين في هذه المؤامرة

1082
00:55:09,906 --> 00:55:11,217
عفوا

1083
00:55:11,712 --> 00:55:13,355
جلالتكي

1084
00:55:13,356 --> 00:55:16,362
هل تعتقدين أنه يمكنني أخذ صورة لنا معا ؟

1085
00:55:16,363 --> 00:55:18,569
لكن من سيلتقط الصورة ؟

1086
00:55:18,570 --> 00:55:20,573
اوه كلا , أنا سألتقط الصورة

1087
00:55:20,574 --> 00:55:23,180
كما ترين إنها نوع من الصور الشخصية

1088
00:55:23,181 --> 00:55:25,626
أستطيع التقاطها , وأن أكون فيها أيضا

1089
00:55:25,627 --> 00:55:28,594
أتعلم ماذا ؟ أنا أرى , أن نأخذ الصور الأكثر جاذبية

1090
00:55:28,595 --> 00:55:30,240
أنتي بحاجة لضم شفتيكي

1091
00:55:30,241 --> 00:55:32,404
مثل منقار خلد الماء شبيه البط

1092
00:55:32,405 --> 00:55:36,415
وجه خلد الماء
الذقن لأعلى

1093
00:55:36,416 --> 00:55:38,942
مرحى
مرحى يافتاة

1094
00:55:38,943 --> 00:55:40,828
اتعلمي , ربما بجانب النافذة

1095
00:55:40,829 --> 00:55:44,276
الإضاءة أفضل هناك  -
نعم نعم فكرة رائعة  -

1096
00:55:44,277 --> 00:55:46,562
يا إلهي , سيدتي , سيدتي -
 اوو اوو -

1097
00:55:46,563 --> 00:55:48,407
سيدتي , جلالتكي

1098
00:55:48,408 --> 00:55:50,453
اووو سيدتي , سيدتي

1099
00:55:50,454 --> 00:55:52,395
يا إلهي

1100
00:55:52,860 --> 00:55:55,667
أخبرني , واتسون

1101
00:55:55,668 --> 00:55:58,080
إنها ميتة

1102
00:55:58,675 --> 00:56:00,616
يا إلهي

1103
00:56:02,085 --> 00:56:04,370
لقد قتلنا الملكة

1104
00:56:04,371 --> 00:56:06,696
هل أنتي بخير,  جلالتكي ؟

1105
00:56:06,697 --> 00:56:07,688
نعم

1106
00:56:08,060 --> 00:56:09,744
نعم , أنا بخير -
 هل أنتي متأكدة ؟ -

1107
00:56:09,745 --> 00:56:11,389
نعم , أنا بخير تماما

1108
00:56:11,390 --> 00:56:16,000
عزيزي جون واتسون سيعتني بي جيدا

1109
00:56:16,001 --> 00:56:18,447
لماذا أردت هذه الصورة ؟

1110
00:56:18,448 --> 00:56:20,773
أنا لم أرد الصورة

1111
00:56:20,774 --> 00:56:22,738
مالذي تتحدث عنه ؟

1112
00:56:22,739 --> 00:56:24,664
سيد هولمز ؟ دكتور واتسون ؟

1113
00:56:24,665 --> 00:56:26,588
أنا بأمان جدا

1114
00:56:26,589 --> 00:56:29,516
إنها ميتة بالتأكيد  -
إنها ميتة بالتأكيد  -

1115
00:56:29,517 --> 00:56:30,719
أعلم هذا -
حسنا -

1116
00:56:30,720 --> 00:56:32,726
سندفعها لأسفل نحو الحمام

1117
00:56:32,727 --> 00:56:34,770
كما لو أنها لم تكن هنا أبدا , وسوف ننكر رؤيتها نهائيا

1118
00:56:34,771 --> 00:56:36,536
حسنا , ممتاز

1119
00:56:36,537 --> 00:56:39,704
هيا
هيا تعال

1120
00:56:39,705 --> 00:56:43,032
هانحن ذا
في الحمام

1121
00:56:43,033 --> 00:56:44,637
سيد هولمز , دكتور واتسون

1122
00:56:44,638 --> 00:56:46,120
ماذا كانت هذة الضوضاء ؟

1123
00:56:46,121 --> 00:56:47,604
يجب أن نكسب بعض الوقت

1124
00:56:47,605 --> 00:56:48,968
صحيح
لنأخذها إلى الباب

1125
00:56:48,969 --> 00:56:50,733
إفتح الباب -
إنتظري -

1126
00:56:50,734 --> 00:56:52,216
مرحبا , ماذا تريدين؟

1127
00:56:52,217 --> 00:56:53,620
سيدتي , هل أنتي بخير ؟

1128
00:56:53,621 --> 00:56:55,986
نعم , طبعا أنا بخير
ألا ترين ؟

1129
00:56:55,987 --> 00:56:57,310
نعم , بالتأكيد سيدتي ,
أنا آسفة .

1130
00:56:57,311 --> 00:56:58,513
سأتولى الأمر من هنا , يا شباب
شكرا لكم

1131
00:56:58,514 --> 00:57:01,120
نحن بخير -
نعم , سيدي -

1132
00:57:01,121 --> 00:57:02,443
الصندوق -
نعم -

1133
00:57:02,444 --> 00:57:05,652
نعم , سوف نرسلها إلى إفريقيا

1134
00:57:05,653 --> 00:57:07,217
هيا , سيدتي
عفوا

1135
00:57:07,218 --> 00:57:08,340
ها نحن ذا

1136
00:57:08,341 --> 00:57:09,663
ضعها هناك

1137
00:57:09,664 --> 00:57:10,906
محشورة حقا

1138
00:57:10,907 --> 00:57:13,072
جيد , جيد

1139
00:57:13,073 --> 00:57:14,836
جيد,  جيد

1140
00:57:14,837 --> 00:57:16,481
ابتعد واتسون -
هيا ياشباب -

1141
00:57:16,482 --> 00:57:18,446
إفتحوا الباب

1142
00:57:18,447 --> 00:57:20,331
سيد هولمز , دكتور واتسون

1143
00:57:20,332 --> 00:57:23,780
واحد , إثنان, ثلاثة,  إنتبه لإصبعك

1144
00:57:23,781 --> 00:57:25,826
إفتحوا الباب في الحال

1145
00:57:25,827 --> 00:57:27,430
هذا سيء

1146
00:57:27,431 --> 00:57:29,877
أتعرف مالذي يجب أن نفعله ؟

1147
00:57:29,878 --> 00:57:31,441
إجلب صندوق الأدوات

1148
00:57:31,442 --> 00:57:35,572
دعني أدخل , سأكسر الباب

1149
00:57:35,573 --> 00:57:37,738
منشار العظم
منشار العظم

1150
00:57:37,739 --> 00:57:39,181
او , يا إلهي -
هيا , إدفع , هيا , مع بعض

1151
00:57:39,182 --> 00:57:42,029
واتسون , قطع بحجم المرحاض

1152
00:57:42,030 --> 00:57:46,503
ضع ظهرك في ذلك

1153
00:57:46,722 --> 00:57:48,165
يا إلهي

1154
00:57:48,166 --> 00:57:51,333
ماذا فعلتما ؟

1155
00:57:51,334 --> 00:57:54,076
شفاه خلد الماء

1156
00:57:59,796 --> 00:58:04,809
هل بإمكانك إرسال نسخة لي من هذه الصورة ؟

1157
00:58:04,810 --> 00:58:06,922
بكل تأكيد

1158
00:58:07,136 --> 00:58:12,711
ستصل إلى القصر بعد حوالي أسبوع

1159
00:58:12,712 --> 00:58:14,074
أيها السادة

1160
00:58:14,075 --> 00:58:17,844
لديكما يومين لإيقاف هذا القاتل

1161
00:58:17,845 --> 00:58:20,090
حاضر سيدتي

1162
00:58:20,091 --> 00:58:23,933
حفظ الله الملكة

1163
00:58:26,507 --> 00:58:30,076
ياله من يوم رائع للقيام بنزهة في أعظم مناظر في لندن

1164
00:58:30,077 --> 00:58:32,363
المعرض الانجلو - أمريكي

1165
00:58:32,364 --> 00:58:34,407
إحتفال بهذه العلاقة المميزة

1166
00:58:34,408 --> 00:58:36,293
بين أمتنا وأمتكم

1167
00:58:36,294 --> 00:58:38,378
نعم , يالها من علاقة مميزة

1168
00:58:38,379 --> 00:58:40,424
بين هاتين الأمتين

1169
00:58:40,425 --> 00:58:42,509
رغم أني لا أستطيع العيش أبدا

1170
00:58:42,510 --> 00:58:44,555
في بلد حاكمها لاينتخب

1171
00:58:44,556 --> 00:58:45,718
مثل الملكة

1172
00:58:45,719 --> 00:58:47,723
لم لا ؟

1173
00:58:47,724 --> 00:58:49,969
في أمريكا نحن لدينا ديمقراطية

1174
00:58:49,970 --> 00:58:52,936
رئيسنا هو شخص اختاره الجميع

1175
00:58:52,937 --> 00:58:53,928
مممم

1176
00:58:53,941 --> 00:58:58,311
للتأكيد على أن أفضل وأكثر رجل مؤهل سيقود البلاد

1177
00:58:58,312 --> 00:59:02,362
ليس طاغية ثري لايهتم لشيء إلا بنفسه

1178
00:59:02,363 --> 00:59:05,129
ولكن لديك ميزة الإنتخاب والتي بالتأكيد ستمنع

1179
00:59:05,130 --> 00:59:07,576
بعض المشعوذين المدعين من اكتساب السلطة

1180
00:59:07,577 --> 00:59:09,300
ليس دائما,  لسوء الحظ

1181
00:59:09,301 --> 00:59:11,546
سيكون من الأفضل لو حصلنا على رجل أعمال قوي

1182
00:59:11,547 --> 00:59:13,151
لكن رجل استعراض ايضا

1183
00:59:13,152 --> 00:59:14,634
أنا أحب العرض الجيد

1184
00:59:14,635 --> 00:59:16,266
أمريكا

1185
00:59:16,761 --> 00:59:21,471
لقد أعطيناكم حريتكم , والآن أنظر ماذا فعلتم بها

1186
00:59:44,210 --> 00:59:45,973
تذكر , واتسون

1187
00:59:45,974 --> 00:59:49,624
طمإنهم بلعض الكلمات , بعد ذلك اغويهم

1188
00:59:49,625 --> 00:59:51,347
يجب أن أقول , أنها لا تبدو

1189
00:59:51,348 --> 00:59:54,557
بأنها مرتبطة بالجريمة

1190
00:59:54,558 --> 00:59:56,487
حسنا , المظاهر قد تكون خادعة

1191
00:59:58,488 --> 01:00:01,013
تذكر , نحن هنا لنقوم بالإغواء

1192
01:00:01,014 --> 01:00:05,225
هذه العروض المادية للقوة سوف تسحرهم

1193
01:00:05,226 --> 01:00:06,056
اه

1194
01:00:09,538 --> 01:00:11,020
قد أستفيد من بعض الكوكايين

1195
01:00:11,021 --> 01:00:13,475
هل أحضرت قارورة معك ؟

1196
01:00:16,476 --> 01:00:18,578
جيد جدا

1197
01:00:25,942 --> 01:00:28,507
هل أنت بخير ؟ -
أنا....أنا منهك -

1198
01:00:28,508 --> 01:00:30,994
هناك اختبار واحد يمكنني تطبيقه

1199
01:00:30,995 --> 01:00:33,800
لإثبات أنها حقا تقول من هي

1200
01:00:33,801 --> 01:00:35,286
إذا قم بها , هولمز

1201
01:00:35,287 --> 01:00:40,820
طبق اختبارك الأخير , أنا ببساطة يجب ان اعرف

1202
01:00:40,821 --> 01:00:42,224
النجدة -
جون ؟ -

1203
01:00:42,225 --> 01:00:43,988
لقد أصيب هذا الرجل بالمرض -
ماذا ؟ -

1204
01:00:43,989 --> 01:00:44,820
! اوه

1205
01:00:46,436 --> 01:00:47,838
دعني أرى

1206
01:00:47,839 --> 01:00:49,884
فقط لو كان يوجد طبيب

1207
01:00:49,885 --> 01:00:53,212
من الواضح أنه قد تعرض لضربة قوية على عظم مؤخرة الرأس

1208
01:00:53,213 --> 01:00:54,415
أصيب بارتجاج

1209
01:00:54,416 --> 01:00:56,823
وأنا طبيبة -
طبيبة ؟ -

1210
01:00:56,824 --> 01:01:00,031
طبيبة إمرأة ؟ ماهذا الزمان الذي نعيش فيه

1211
01:01:00,032 --> 01:01:01,876
ألا يمكن أن يكون ؟

1212
01:01:01,877 --> 01:01:04,684
هل غريس حقا طبيبة ؟

1213
01:01:04,685 --> 01:01:07,210
هل مشاعرها العاطفية حقيقية ؟

1214
01:01:07,211 --> 01:01:09,175
إذا إنها بريئة

1215
01:01:09,176 --> 01:01:10,538
واتسون , إنهض

1216
01:01:10,539 --> 01:01:11,902
يجب أن نذهب لرؤية أخي

1217
01:01:11,903 --> 01:01:14,313
أنا أحبكي غريس -
أوه -

1218
01:01:16,314 --> 01:01:18,920
نادي ديوجين الأسطوري للرجال

1219
01:01:18,921 --> 01:01:21,447
موطن السادة الأكثر غرابة في لندن

1220
01:01:21,448 --> 01:01:24,456
و أخي

1221
01:01:24,457 --> 01:01:25,819
هولمز
ممممم

1222
01:01:25,820 --> 01:01:27,343
لا أصدق بأن لديك أخا

1223
01:01:27,344 --> 01:01:29,348
نعم , لكننا مختلفان تماما

1224
01:01:29,349 --> 01:01:31,795
إنه رجل متعجرف والذي لايقدر أبدا

1225
01:01:31,796 --> 01:01:33,559
الناس الذين حوله

1226
01:01:33,560 --> 01:01:36,773
إتبعني , هنا

1227
01:01:39,497 --> 01:01:42,869
حسنا , حسنا , حسنا

1228
01:01:43,508 --> 01:01:46,875
إذن أنت أخيرا بحاجة للمساعدة من أخيك

1229
01:01:46,876 --> 01:01:49,040
يجب أن أقول بأنني لست متفاجئا

1230
01:01:49,041 --> 01:01:51,688
وهذه المجموعة الغامضة من الأطراف والأنسجة الدهنية

1231
01:01:51,689 --> 01:01:53,212
أفترض أنك الدكتور واتسون

1232
01:01:53,213 --> 01:01:54,204
مممممم

1233
01:02:07,531 --> 01:02:12,183
إذن هل لي أن أبدأ ؟

1234
01:02:12,184 --> 01:02:14,028
واتسون رجاءا

1235
01:02:14,029 --> 01:02:16,072
نحن في وسط محادثة

1236
01:02:16,073 --> 01:02:17,200
ألا ترى ؟

1237
01:02:17,300 --> 01:02:19,762
عندما يكون لدى  ألمع عقلين في كل إنكلترا

1238
01:02:19,763 --> 01:02:21,126
رابط أخوة

1239
01:02:21,127 --> 01:02:23,252
تعجز الكلمات

1240
01:02:23,253 --> 01:02:25,819
نحن نتواصل بدون الكلمات , بصمت

1241
01:02:25,820 --> 01:02:28,305
من دماغ عظيم لدماغ أعظم

1242
01:02:28,306 --> 01:02:30,110
بالطبع

1243
01:02:30,111 --> 01:02:33,675
سوف أنضم إليكم عندا أرى أنني قادر

1244
01:02:35,646 --> 01:02:38,533
بإمكاني إتاحة بضع دقائق لحل لغزكم الصغير

1245
01:02:38,534 --> 01:02:41,661
والمساعدة في إخماد تعطشكم لخدمة العامة

1246
01:02:41,662 --> 01:02:44,148
تعطشي هو للمنطق

1247
01:02:44,149 --> 01:02:48,118
لا أهتم لما يعتقده العامة في أكثر محقق محبوب في لندن

1248
01:02:48,119 --> 01:02:48,800
شارلوك هولمز

1249
01:02:48,875 --> 01:02:51,153
 أفكار

1250
01:02:51,167 --> 01:02:53,172
اسمع أفكاري

1251
01:02:53,173 --> 01:02:54,575
<i>اسمع أفكاري.</i>

1252
01:02:54,576 --> 01:02:56,140
<i>لقد وجدت القاتل.</i>

1253
01:02:56,141 --> 01:02:59,348
<i>أتسمع أفكاري ؟ لقد وجدنا القاتل?</i>

1254
01:02:59,349 --> 01:03:01,994
واتسون , مالذي تحاول فعله ؟

1255
01:03:01,995 --> 01:03:03,278
أحاول التواصل بالعقل

1256
01:03:03,279 --> 01:03:05,324
سوف تؤذي نفسك

1257
01:03:05,325 --> 01:03:07,329
اه , عذرا

1258
01:03:07,330 --> 01:03:09,816
اه , ربما السيد المحترم سيشعر براحة أكثر

1259
01:03:09,817 --> 01:03:12,663
في غرفة المرافقين

1260
01:03:12,664 --> 01:03:16,233
ربما , وربما سأكون مرتاحا أكثر عنا بجانب النار

1261
01:03:16,234 --> 01:03:17,676
في غرفة المرافقين  , سيدي

1262
01:03:17,677 --> 01:03:19,000
نعم , حسنا , بالطبع

1263
01:03:19,001 --> 01:03:20,885
فكرة عظيمة -
نعم , فكرة لامعة -

1264
01:03:20,886 --> 01:03:22,530
سأكون في غرفة المرافقين , نعم

1265
01:03:22,531 --> 01:03:25,618
في غرفة المرافقين المجاورة فيما إذا احتجت إلي ..

1266
01:03:25,619 --> 01:03:28,821
إنها هنا فقط

1267
01:03:31,716 --> 01:03:33,521
رجاءا استمتع برفقة زملاءك المرافقين

1268
01:03:33,522 --> 01:03:35,606
أرى , هاه

1269
01:03:35,607 --> 01:03:40,219
البالونات سعيدة , لكنها ليست على قيد الحياة

1270
01:03:40,220 --> 01:03:42,641
عادل بما يكفي

1271
01:03:47,155 --> 01:03:51,527
من هذا العدو اللامع الذي يقدر أن يتفوق علي ؟

1272
01:03:51,528 --> 01:03:54,975
إذا كان عدوك حقا أذكى منك

1273
01:03:54,976 --> 01:03:56,982
فلن يكون إلا أنا

1274
01:03:56,983 --> 01:03:59,307
وبما أنني لست القاتل , يجب أن نستنتج

1275
01:03:59,308 --> 01:04:02,676
أن القاتل لم , ولا يقدر أن يخدعك

1276
01:04:02,677 --> 01:04:05,803
إذا كان القاتل ذو تفكير محدود ومتدني

1277
01:04:05,804 --> 01:04:08,010
كيف تنبأ بكل خطواتي ؟

1278
01:04:08,011 --> 01:04:09,734
القاتل لم يتنابأ بأفعالك

1279
01:04:09,735 --> 01:04:11,980
مجرمنا هو تلميذك

1280
01:04:11,981 --> 01:04:13,625
شخص بالقرب منك

1281
01:04:13,626 --> 01:04:15,791
شخص يمكنه أن يراقبك دون أن تكتشفه

1282
01:04:15,792 --> 01:04:18,358
شخص يعرفك أكثر من أي شخص آخر

1283
01:04:18,359 --> 01:04:19,882
عقله يشع حكمة

1284
01:04:19,883 --> 01:04:22,215
لقد فعلها شارلوك هولمز مجددا

1285
01:04:25,116 --> 01:04:26,599
أنا أموت من الترقب

1286
01:04:26,600 --> 01:04:28,003
ماذا قال لك أخوك هولمز ؟

1287
01:04:28,004 --> 01:04:30,009
أعتقد أنني حللت القضية

1288
01:04:30,010 --> 01:04:32,816
لقد كانت أمامي كل الوقت ,عزيزي واتسون

1289
01:04:32,817 --> 01:04:34,140
اوه . أخبرني

1290
01:04:34,141 --> 01:04:36,145
وأفسد التشويق ؟

1291
01:04:36,146 --> 01:04:38,792
أنا أفكر فقط ... بما أنني عملت في القضية معك

1292
01:04:38,793 --> 01:04:41,996
وها نحن ذا

1293
01:04:42,963 --> 01:04:43,954
<i>الآن,</i>

1294
01:04:44,569 --> 01:04:48,096
جميعكم تتسائلون لماذا جمعتكم هنا اليوم

1295
01:04:48,097 --> 01:04:51,505
جهزوا أنفسكم لتندهشوا

1296
01:04:51,506 --> 01:04:52,909
يمكن للقاتل فقط أن يكون رجلا

1297
01:04:52,910 --> 01:04:55,516
والذي عرف بأفعالي عند كل منعطف

1298
01:04:55,517 --> 01:04:58,204
والذي كان يحضر عند كل جريمة ؟

1299
01:04:58,205 --> 01:04:59,196
مممم؟

1300
01:04:59,608 --> 01:05:02,254
من الذي يعرفني أفضل من أي أحد ؟

1301
01:05:02,255 --> 01:05:05,262
لقد.كنت أنت من رتبت حفلة عيد ميلادي

1302
01:05:05,263 --> 01:05:08,189
والكعكة التي احتوت على أول ضحية

1303
01:05:08,190 --> 01:05:11,960
ربط الأحداث يقودنا اليوم إلى أن

1304
01:05:11,961 --> 01:05:16,915
القاتل هو الدكتور واتسون

1305
01:05:17,897 --> 01:05:19,299
بدراسة أساليبي

1306
01:05:19,300 --> 01:05:22,467
لقد قمت بجريمة مزيفة أنت فقط من يستطيع حلها

1307
01:05:22,468 --> 01:05:25,115
لماذا ؟ لقد كنت معجبا جدا به

1308
01:05:25,116 --> 01:05:27,962
لدرجة كنت سأعينه مساعد محقق

1309
01:05:27,963 --> 01:05:30,649
لقد أراد إعادة كتابة التاريخ

1310
01:05:30,650 --> 01:05:32,134
بأن يصبح شريكي

1311
01:05:36,246 --> 01:05:39,453
حسنا , الآن إلى الجزء المتعلق بكيف لم أتمكن أبدا من فعل هذا

1312
01:05:39,454 --> 01:05:41,539
وإلى القاتل الحقيقي المفاجئ

1313
01:05:41,540 --> 01:05:43,143
أتساءل من سيكون

1314
01:05:43,144 --> 01:05:45,430
عندما يلغي المرء المستحيل

1315
01:05:45,431 --> 01:05:48,317
كل ماتبقى , مهما كان غير محتمل

1316
01:05:48,318 --> 01:05:50,683
هي الحقيقة

1317
01:05:50,684 --> 01:05:53,330
لكن هذا سخيف

1318
01:05:53,331 --> 01:05:54,895
هولمز. ..يجب أن تعرف من قلبك

1319
01:05:54,896 --> 01:05:56,939
القلب هو لضخ الدم

1320
01:05:56,940 --> 01:05:59,907
الحقيقة هي الحقيقة

1321
01:05:59,908 --> 01:06:01,059
الحقيقة

1322
01:06:01,754 --> 01:06:05,763
هي أنني كرست حياتي لخدمتك

1323
01:06:05,764 --> 01:06:07,287
وقد كنت غبيا لأعتقد

1324
01:06:07,288 --> 01:06:09,293
بأنك ستعتبرني يوما كمساعد محقق

1325
01:06:09,294 --> 01:06:13,627
حيث أنت لست قادرا حتى عل أن تفكر بي حتى كصديق

1326
01:06:14,628 --> 01:06:16,832
مفتش ليستراد,  خذه

1327
01:06:16,833 --> 01:06:18,116
هيا

1328
01:06:18,117 --> 01:06:19,520
الرجل هو أقرب صديق لك

1329
01:06:19,521 --> 01:06:21,645
مطاردتك لموريارتي فشلت

1330
01:06:21,646 --> 01:06:23,529
ليس لديك أي مشتبه به

1331
01:06:23,530 --> 01:06:26,137
القاتل مازال يهدد بقتل الملكة

1332
01:06:26,138 --> 01:06:28,984
هل تريد أن تستغل هذه الفرصة؟

1333
01:06:28,985 --> 01:06:32,198
خذه -
ماذا ؟ -

1334
01:06:34,199 --> 01:06:36,364
هل ترون ميوله للعنف ؟

1335
01:06:36,365 --> 01:06:38,851
هل مازلتم تشككون بي ؟-
إهدأ -

1336
01:06:38,852 --> 01:06:44,585
سوف لن أحمل مرة أخرى عدستك المكبرة البغيضة

1337
01:06:44,586 --> 01:06:47,072
أو وعاء بولك

1338
01:06:47,073 --> 01:06:49,439
لماذا نحتفظ بهذه الأشياء اساسا ؟

1339
01:06:49,440 --> 01:06:53,570
وأنت تبدو غبيا بهذه القبعة...

1340
01:06:53,571 --> 01:06:58,784
رأسك لم يخلق للقبعات

1341
01:06:58,785 --> 01:07:01,071
إرفع يدك عني , لا

1342
01:07:01,072 --> 01:07:05,001
لن أنساك أبدا , جون

1343
01:07:05,002 --> 01:07:05,992
لماذا ؟

1344
01:07:06,365 --> 01:07:08,810
جون واتسون كرس حياته من أجلك

1345
01:07:08,811 --> 01:07:10,655
وكذا ترد له الجميل ؟

1346
01:07:10,656 --> 01:07:14,465
عودي إلى أمريكا مع لحم الكلاب والبرغر الساخنة خاصتك
*( لايعرف الفرق بين الهوت دوغ والهمبرغر )

1347
01:07:14,466 --> 01:07:17,273
على الأقل , في أمريكا نظامنا عادل

1348
01:07:17,274 --> 01:07:19,599
لايمكن أن تجد مواطنا مذنبا

1349
01:07:19,600 --> 01:07:24,812
حتى يتم الاستماع إلى قضيته من قبل هيئة محلفين
من رجال يتمتعون بالنزاهة

1350
01:07:24,813 --> 01:07:27,529
ميلي , أنتي بالتأكيد يجب أن تتفهمي

1351
01:07:36,405 --> 01:07:38,209
حسنا , إذهبي

1352
01:07:38,210 --> 01:07:41,176
أنا أعظم محقق عاش يوما

1353
01:07:41,177 --> 01:07:43,623
على الرحب والسعة لحل هذه القضية

1354
01:07:43,624 --> 01:07:48,277
شارلوك يتخلى عن واتسون

1355
01:08:02,514 --> 01:08:04,788
شارلوك فاشل فظيع

1356
01:08:39,813 --> 01:08:41,434
دمعة ؟

1357
01:08:42,621 --> 01:08:46,304
ما هذه الدمعة ؟

1358
01:08:47,113 --> 01:08:51,576
أنا...أنا لا أستطيع إيقافها

1359
01:08:55,214 --> 01:09:02,699
ماهذا الشعور الدافئ في الصدر ؟

1360
01:09:04,199 --> 01:09:08,649
<i>♪ لماذا أترنح في الإرتباك</i>

1361
01:09:08,650 --> 01:09:12,299
<i>♪ ما هذه الحمى في رأسي ؟</i>

1362
01:09:12,300 --> 01:09:13,823
<i>♪ هل هو الجدري ؟</i>

1363
01:09:13,824 --> 01:09:15,266
<i>♪ ربما النقرس</i>

1364
01:09:15,267 --> 01:09:18,275
<i>♪ لايمكنني أن أعرف ماهي</i>

1365
01:09:18,276 --> 01:09:20,640
<i>♪ ولماذا</i>

1366
01:09:20,641 --> 01:09:24,491
<i>♪ لا أشعر أنني منتصر ؟</i>

1367
01:09:24,492 --> 01:09:27,339
<i>♪ ولماذا يبدو أقل من الصواب</i>

1368
01:09:27,340 --> 01:09:30,346
<i>♪بأن واتسون سيتم شنقه الليلة</i>

1369
01:09:30,347 --> 01:09:35,520
<i>♪لعق وسحق وخنق حتى يموت?</i>

1370
01:09:35,521 --> 01:09:39,130
<i>♪ماهذا الإحساس الغريب</i>

1371
01:09:39,131 --> 01:09:41,817
<i>♪أين ارتكبت الخطأ</i>

1372
01:09:41,818 --> 01:09:45,025
<i>♪ لماذا أنا فوضى ترتجف ؟</i>

1373
01:09:45,026 --> 01:09:47,311
<i>♪ قريبا ستعلق رقبني في المنتصف</i>

1374
01:09:47,312 --> 01:09:50,039
<i>♪ أعتقد
ومع ذلك أنا أعلم بطريقة ما</i>

1375
01:09:50,040 --> 01:09:53,609
<i>♪ وحتى الآن,
 إذا كان يمكن أن يسمع الآن</i>

1376
01:09:53,610 --> 01:09:58,662
<i>♪ سأبقى أغفر له</i>

1377
01:09:58,663 --> 01:10:02,025
<i>♪ أكثر أو أقل</i>

1378
01:10:02,312 --> 01:10:05,199
<i>♪ أرجوك , لا أعرف أحدا آخر لأتصل به</i>

1379
01:10:05,200 --> 01:10:08,047
<i>♪ لاشيء له معنى على الإطلاق </i>

1380
01:10:08,048 --> 01:10:11,617
<i>♪تكلم , أنا بحاجة لصوتك , لأسمع صوتك</i>

1381
01:10:11,618 --> 01:10:17,672
<i>♪ لطيف جدا , نقي جدا , حكيم.جدا</i>

1382
01:10:18,877 --> 01:10:22,645
<i>♪ أحيانا اللاعقلانية</i>

1383
01:10:22,646 --> 01:10:26,255
<i>♪ أصدق من العقلانية</i>

1384
01:10:26,256 --> 01:10:29,504
<i>♪ يمكن للقلب أن تكون عنده أسبابه</i>

1385
01:10:29,505 --> 01:10:33,835
<i>♪ والذي لايعلم الرأس عنه شيئا</i>

1386
01:10:33,836 --> 01:10:36,843
<i>♪ عقلك يخبرك بأن واتسون مذنب</i>

1387
01:10:36,844 --> 01:10:41,015
<i>♪ لكن قوة أكبر تقول
كلا , إنه ليس مذنب</i>

1388
01:10:41,016 --> 01:10:42,819
<i>♪ ماهذه القوة</i>

1389
01:10:42,820 --> 01:10:44,824
<i>♪ إنه... إنه...
♪ نعم? ماذا?</i>

1390
01:10:44,825 --> 01:10:48,393
                               <i>♪ إنه الحب. ....
♪ الحب ؟</i>

1391
01:10:48,394 --> 01:10:52,324
                               <i>♪ إنه الحب. ....
♪ الحب ؟</i>

1392
01:10:52,325 --> 01:10:54,450
<i>♪ إنه الحب
                                   ♪ إنه الحب </i>

1393
01:10:54,451 --> 01:10:56,337
<i>♪ إنه الحب
                                   ♪ إنه الحب </i>

1394
01:10:56,938 --> 01:10:58,421
يا إلهي

1395
01:10:58,422 --> 01:11:00,105
هل أبعدت واتسون

1396
01:11:00,106 --> 01:11:02,913
لأنني خفت أن أخسره بسبب غريس ؟

1397
01:11:02,914 --> 01:11:06,643
.... بطريقة ما , أنا أعلم في قلبي

1398
01:11:06,644 --> 01:11:08,769
....أن واتسون بريء

1399
01:11:08,770 --> 01:11:12,739
<i>♪ حان وقت الذهاب للإنقاذ
♪ تعال أنقذني</i>

1400
01:11:12,740 --> 01:11:21,603
<i>♪ الرجل الذي أحب ♪
♪ الرجل الذي أحب ♪</i>

1401
01:11:21,604 --> 01:11:23,075
! واتسون

1402
01:11:23,088 --> 01:11:26,295
لقد اكتشفت مشاعري ,
وعمري فقط 46

1403
01:11:26,296 --> 01:11:29,669
أشنق , أشنق , أشنق

1404
01:11:32,794 --> 01:11:34,575
يا إلهي

1405
01:11:34,840 --> 01:11:37,124
أشنقوا الدكتور واتسون
أشنقوا الدكتور واتسون

1406
01:11:37,125 --> 01:11:39,690
لايبدو حقا أن هناك داع للكلاب

1407
01:11:39,691 --> 01:11:41,483
شارلوك

1408
01:11:42,259 --> 01:11:43,090
اوه

1409
01:11:43,622 --> 01:11:45,714
إنه أنت

1410
01:11:45,868 --> 01:11:49,871
لقد أحضرت كعك

1411
01:11:54,732 --> 01:11:56,977
واتسون , أخي

1412
01:11:56,978 --> 01:11:58,942
واتسون , أين أنت ؟

1413
01:11:58,943 --> 01:12:00,266
.....أين

1414
01:12:00,267 --> 01:12:03,149
تأخرت جدا

1415
01:12:06,684 --> 01:12:08,155
ذكي

1416
01:12:08,288 --> 01:12:11,820
ذكي جدا , جدا

1417
01:12:17,793 --> 01:12:20,359
لقد كنت دائما ذكيا جدا

1418
01:12:20,360 --> 01:12:23,527
وأنا لم أقدر هذا أبدا

1419
01:12:23,528 --> 01:12:25,693
لكن لم يفت الآوان أبدا للقيام بالتعويض

1420
01:12:25,694 --> 01:12:27,165
واتسون

1421
01:12:27,218 --> 01:12:30,918
لم ينبغي علي أن أضيع كل ذلك الوقت وأنا أغني

1422
01:12:34,919 --> 01:12:36,602
اه , صبية صحيفة غريمي

1423
01:12:36,603 --> 01:12:38,406
أنا في أمس الحاجة إلى مساعدتكم

1424
01:12:38,407 --> 01:12:40,252
الدكتور واتسون في خطر شديد.

1425
01:12:40,253 --> 01:12:41,855
نعم , بلا مزاح شارلوك

1426
01:12:41,856 --> 01:12:43,420
بسببك أيها الحقير

1427
01:12:43,421 --> 01:12:44,663
أعلم هذا

1428
01:12:44,664 --> 01:12:46,427
لكنني أعرف طريقة لإنقاذه.

1429
01:12:46,428 --> 01:12:48,674
أرجوكم , أرجوكم ساعدوني

1430
01:12:48,675 --> 01:12:51,971
يجب أن أجد طريقة
إلى الاحواض على الفور.

1431
01:12:54,972 --> 01:12:56,454
إبنة ماريورتي

1432
01:12:56,455 --> 01:12:58,661
فعلت الشيء الوحيد الذي لم يستطع موريارتي فعله

1433
01:12:58,662 --> 01:13:03,312
لقد هزمت شارلوك هولمز
واغتالت الملكة.

1434
01:13:03,313 --> 01:13:05,959
شارلوك هولمز،
الرجل الذي اعتبرته

1435
01:13:05,960 --> 01:13:11,053
الأفضل , والأكثر حكمة
الرجل الذي كنت أعرفه طيلة وقت مضى

1436
01:13:11,054 --> 01:13:13,946
كان محتالا

1437
01:13:17,312 --> 01:13:18,955
تم الأمر

1438
01:13:18,956 --> 01:13:22,042
خطة شيطانية , يستحقها أبيكي

1439
01:13:22,043 --> 01:13:26,855
الكتاب الأخير في قائمة شارلوك هولمز إكتمل

1440
01:13:26,856 --> 01:13:29,903
قضية المحقق المهزوم

1441
01:13:29,904 --> 01:13:33,112
والدي سيكون فخورا جدا

1442
01:13:33,113 --> 01:13:34,716
سيتم تذكر شارلوك

1443
01:13:34,717 --> 01:13:37,724
على أنه الرجل الذي فشل في حماية الملكة

1444
01:13:37,725 --> 01:13:39,449
يجب إعادة كتابة التاريخ

1445
01:13:39,450 --> 01:13:43,900
على يد شريكه المخلص , الدكتور واتسون

1446
01:13:43,901 --> 01:13:45,825
لقد اكتفيت من مزايدتك

1447
01:13:45,826 --> 01:13:48,151
الآن أطلقي سراحي

1448
01:13:48,152 --> 01:13:50,599
سوف تموت هنا

1449
01:13:50,600 --> 01:13:52,162
لقد أعطيتيني وعدا

1450
01:13:52,163 --> 01:13:53,766
أقسمتي بحياة الملكة

1451
01:13:53,767 --> 01:13:57,496
أنا سوف أقتل الملكة أيها الأحمق الكبير ,
ياشباب...

1452
01:13:57,497 --> 01:13:59,462
السيدة هادسون هي القاتلة ؟
.....مممممم

1453
01:13:59,463 --> 01:14:00,664
ياللعجب

1454
01:14:00,665 --> 01:14:02,150
كيف توصلت إلى هذا ؟

1455
01:14:02,151 --> 01:14:04,435
لماذا , لأن واتسون هو من أخبرني

1456
01:14:04,436 --> 01:14:07,001
أترى ؟ سكر الشمندر

1457
01:14:07,002 --> 01:14:09,849
وصفة عائلة السيدة هادسون والمفضل عندها

1458
01:14:09,850 --> 01:14:11,454
لم يكن ليترك الفتات وراءه أبدا

1459
01:14:11,455 --> 01:14:13,298
إلا إذا أراد أن يترك لي دليلا

1460
01:14:13,299 --> 01:14:16,788
كما ترى , أصول السيدة هادسون ليست متواضعة جدا

1461
01:14:16,789 --> 01:14:20,517
هي ليست سوى إبنة البروفيسور جيمس موريارتي

1462
01:14:20,518 --> 01:14:22,083
لا , هذا غير ممكن

1463
01:14:22,084 --> 01:14:25,330
السيدة هدسون لم تعرف أبدا والدها

1464
01:14:25,331 --> 01:14:26,895
لم يكن حاضرا أبدا

1465
01:14:27,000 --> 01:14:30,424
لتحظى بحبه
حاولت أن تنجز أعظم جريمة حدثت يوما

1466
01:14:30,425 --> 01:14:33,432
تدمير العظيم شارلوك هولمز

1467
01:14:33,433 --> 01:14:36,882
حصلت على وظيفة في منزلي بهدف دراسة أسلوبي

1468
01:14:36,883 --> 01:14:40,210
ثم استخدمت شبكة من الحمقى لتنفيذ خططها

1469
01:14:40,211 --> 01:14:43,138
ومع ذلك , لم يحدث هذا إلى أن فهمت أنا معنى المشاعر

1470
01:14:43,139 --> 01:14:45,143
حتى فهمت دافعها

1471
01:14:45,144 --> 01:14:47,951
حاجتها إلى حب والدها

1472
01:14:47,952 --> 01:14:51,120
والذي كانت ستحظى به بالقضاء على أكبر عدو له

1473
01:14:51,121 --> 01:14:51,951
أنا

1474
01:14:52,765 --> 01:14:56,895
وهذه الليلة ، سوف تعترف
بجريمتها البشعة

1475
01:14:56,896 --> 01:15:00,424
 قتل الملكة هنا

1476
01:15:00,425 --> 01:15:02,269
<i>التايتانك</i>

1477
01:15:02,270 --> 01:15:04,273
أعجوبة لندن

1478
01:15:04,274 --> 01:15:08,285
القلعة الجدبدة, التي تعمل على الفحم

1479
01:15:08,286 --> 01:15:10,973
صاحبة الجلالة ، هل لي
أن أقدم الملازم مورغان.

1480
01:15:10,974 --> 01:15:12,737
حضرة الملازم

1481
01:15:12,738 --> 01:15:15,104
ضابط أول كارتر

1482
01:15:15,105 --> 01:15:17,630
جلالتكي -
حضرة الضابط -

1483
01:15:17,631 --> 01:15:20,237
أنظر , بلطجية هادسون الحمقى

1484
01:15:20,238 --> 01:15:23,445
 إصنعوا تضليلا -
أنت إذهب وأنقذ الدكتور واتسون , سيد هولمز

1485
01:15:23,446 --> 01:15:24,688
نحن سنهتم بهذه المجموعة

1486
01:15:24,689 --> 01:15:26,493
تعال هنا أيها اللعين

1487
01:15:26,494 --> 01:15:30,022
أنت لست أكبر من زوجين من مسحوق القرود ( رواية للأطفال )

1488
01:15:30,023 --> 01:15:31,827
هل هناك مشكلة ؟ شباب

1489
01:15:31,828 --> 01:15:34,434
أتعتقد باستطاعتنا هزيمتهم لادس ؟ ها؟

1490
01:15:34,435 --> 01:15:36,600
إذهب بعيدا الآن , وأنا أعدك بأنك لن تتأذى

1491
01:15:36,601 --> 01:15:39,247
حفنة من الضعفاء , وسيدتين

1492
01:15:39,248 --> 01:15:42,310
سيدات أمريكيات

1493
01:15:45,625 --> 01:15:48,197
ليس عيوني

1494
01:15:51,761 --> 01:15:54,487
أنا آسفة لفعل هذا دكتور واتسون

1495
01:15:54,488 --> 01:15:57,174
سأسحق رأسك

1496
01:15:57,175 --> 01:16:00,102
سيكون دماغك منتشرا في كل مكان

1497
01:16:00,103 --> 01:16:02,709
وبعد ذلك لن أقوم بتنظيف هذا

1498
01:16:02,710 --> 01:16:04,233
أن أعلم أنك تهددينني

1499
01:16:04,234 --> 01:16:06,599
لكني لا أفهم كلمة واحدة مما تقولين

1500
01:16:06,600 --> 01:16:09,126
أنت ستبقى هنا , دكتور واتسون

1501
01:16:09,127 --> 01:16:12,936
ولكن أنا سأكون في طريقي إلى أمريكا,
بحلول الوقت الذي ستنفجر فيه القنبلة.

1502
01:16:12,937 --> 01:16:14,380
شارلوك سينقذني

1503
01:16:14,381 --> 01:16:16,306
سترين
سأرى

1504
01:16:16,307 --> 01:16:18,150
هو لن يخذلني

1505
01:16:18,151 --> 01:16:21,920
لن يفعل
إنه صديقي المفضل

1506
01:16:21,921 --> 01:16:23,712
يا وجه الدمية

1507
01:16:27,897 --> 01:16:28,621
هيا ياشباب

1508
01:16:28,700 --> 01:16:31,868
ستنفجر القنبلة بعد عشر دقائق
شارلوك

1509
01:16:31,869 --> 01:16:33,660
شارلوك

1510
01:16:34,596 --> 01:16:36,761
ساعدني, ساعدني

1511
01:16:36,762 --> 01:16:38,553
شارلوك

1512
01:16:39,048 --> 01:16:40,199
النجدة

1513
01:16:41,855 --> 01:16:43,327
! واتسون

1514
01:16:45,345 --> 01:16:49,274
اوه ,يا إلهي , إذا نجيتني أنا لن ألمس نفسي مجددا

1515
01:16:49,275 --> 01:16:51,721
واتسون -
اوه شارلوك -

1516
01:16:51,722 --> 01:16:53,485
لقد أتيت من أجلي
لقد علمت أنك ستفعل

1517
01:16:53,486 --> 01:16:55,812
واتسون , أخبار جيدة

1518
01:16:55,813 --> 01:16:58,018
أنت بريء

1519
01:16:58,019 --> 01:16:59,862
نعم , أعرف

1520
01:16:59,863 --> 01:17:02,068
اوه -
شكرا لك -

1521
01:17:02,069 --> 01:17:03,993
هل بإمكان أن تسامحني ؟ -
نعم بالتأكيد -

1522
01:17:03,994 --> 01:17:06,560
والآن , كن رجلا صالحا , وأخرجني من هذا الشيء اللعين

1523
01:17:06,561 --> 01:17:08,404
قبل أن يسحق جمجمتي

1524
01:17:08,405 --> 01:17:10,049
نعم ؟ يوجد رجل صالح -
تابع -

1525
01:17:10,050 --> 01:17:12,656
لن أتركك.
ليس مجددا.

1526
01:17:12,657 --> 01:17:15,022
هذا شعور جميل ،
لكنني حقا بحاجة إلى

1527
01:17:15,023 --> 01:17:17,068
أن تحررني من هذا الدولاب في الحال

1528
01:17:17,069 --> 01:17:19,675
العواطف تندفع من قلبي

1529
01:17:19,676 --> 01:17:21,359
تماسك -
حسنا -

1530
01:17:21,360 --> 01:17:22,700
 توقف عن البكاء

1531
01:17:22,800 --> 01:17:25,049
لأننا يجب أن نخرج الملكة والجميع خارج هذه السفينة

1532
01:17:25,050 --> 01:17:26,934
أترى , هادسون زرعت القنبلة

1533
01:17:26,935 --> 01:17:28,779
قنبلة موقوتة , هل ترى ؟

1534
01:17:28,780 --> 01:17:30,944
يجب أن تحررني -
هل تسمع دقات قلبي ؟ -

1535
01:17:30,945 --> 01:17:32,950
!!! فكني من هذه العجلة اللعينة

1536
01:17:32,951 --> 01:17:35,718
كل أحلامي تتحقق

1537
01:17:35,719 --> 01:17:40,048
في دقيقتين فقط , قنبلتي ستنفجر , وتقتل الملكة

1538
01:17:40,049 --> 01:17:42,295
إسم شارلوك هولمز سينزل في التاريخ

1539
01:17:42,296 --> 01:17:45,824
على أنه أسوأ محقق عرفه العالم

1540
01:17:45,825 --> 01:17:51,319
وسيعيش إسم موريارتي للأبد

1541
01:17:51,320 --> 01:17:52,791
والدي

1542
01:17:53,085 --> 01:17:55,850
قريبا , سنكون معا مجددا

1543
01:17:55,851 --> 01:18:00,024
في أمريكا -
....مرحى -

1544
01:18:05,798 --> 01:18:08,565
ستنفجر القنبلة بعد دقيقة واحدة

1545
01:18:08,566 --> 01:18:11,693
أين يمكن أن تكون؟

1546
01:18:11,694 --> 01:18:12,845
إنتظر

1547
01:18:13,097 --> 01:18:15,022
 ! ذلك الطبل

1548
01:18:15,023 --> 01:18:18,150
ذلك لم يستخدم قط في مامضى إلا في تشكيلات سلاح الفرسان

1549
01:18:18,151 --> 01:18:20,236
ليس في فرقة مشاة أبدا

1550
01:18:20,237 --> 01:18:21,559
......ربما

1551
01:18:21,560 --> 01:18:24,206
القنبلة في الطبل , جيد جدا , واتسون

1552
01:18:24,207 --> 01:18:26,011
لكن الملكة تقف بجانبه تماما

1553
01:18:26,012 --> 01:18:27,494
ستتحول إلى قطع صغيرة متناثرة ( الملكة)

1554
01:18:27,495 --> 01:18:30,703
لكن كيف سنقوم بتعطيلها في الوقت المناسب ؟

1555
01:18:30,704 --> 01:18:34,473
<i>الوقت المتبقي للتفجير 55 ثانية.</i>

1556
01:18:34,474 --> 01:18:38,043
نصف قطر الإنفجار المقدر من القنبلة, 17 قدما

1557
01:18:38,044 --> 01:18:41,251
الوقت اللازم لتحريك الملكة إلى بر الأمان,  12 ثانية

1558
01:18:41,252 --> 01:18:43,137
الحل , التنقل من خلال الحشد

1559
01:18:43,138 --> 01:18:46,344
شاهد ميلي للمرة الأولى
......إنسى أمر القنبلة

1560
01:18:46,345 --> 01:18:47,176
لاا

1561
01:18:51,439 --> 01:18:53,404
الوقت المتبقي,  37 ثانية

1562
01:18:53,405 --> 01:18:55,971
الحل ,
أطلق أنبوب الماء الرئيسي لإخماد القنبلة

1563
01:18:55,972 --> 01:18:57,976
تذكر ميلي في الحديقة ,
إنسى أمر القنبلة

1564
01:18:57,977 --> 01:19:03,550
لا , لقد نسيت أمر القنبلة

1565
01:19:03,551 --> 01:19:06,238
واتسون , ماذا تفعل في دماغي ؟

1566
01:19:06,239 --> 01:19:07,681
أنا أقوم بها

1567
01:19:07,682 --> 01:19:10,288
أنا أتواصل بدون كلام

1568
01:19:10,289 --> 01:19:12,976
لا أستطيع التركيز , انا كنت
أحاول صياغة خطة ،

1569
01:19:12,977 --> 01:19:14,981
وظللت أبتعد عن المسار

1570
01:19:14,982 --> 01:19:17,588
هولمز كلا , لاتنجذب بعيدا

1571
01:19:17,589 --> 01:19:19,392
لا استطيع ,  أنا عاطفي جدا.

1572
01:19:19,393 --> 01:19:22,040
أنظر خلفي , الملكة تنفجر إلى قطع صغيرة

1573
01:19:22,041 --> 01:19:23,723
عليك أن تتولى زمام الأمور

1574
01:19:23,724 --> 01:19:25,929
عليك أن تكون محققا من أجلنا كلينا

1575
01:19:25,930 --> 01:19:27,241
صحيح

1576
01:19:28,618 --> 01:19:30,180
أنا أعرف ماذا يجب أن أفعل

1577
01:19:30,181 --> 01:19:32,187
《 نصف قطر الإنفجار المقدر 》

1578
01:19:32,188 --> 01:19:34,071
هل هي 20 , لا 30 قدما

1579
01:19:34,072 --> 01:19:35,515
 《 حساب حركة السفينة 》

1580
01:19:35,516 --> 01:19:37,200
إنتظر , هل هذه 4 أم 7 ؟

1581
01:19:37,201 --> 01:19:39,085
الرياضيات صعبة جدا , إنتظر

1582
01:19:39,086 --> 01:19:41,050
؟( X )ماذا يعني ذلك ال
أم أنه زائد ؟

1583
01:19:41,051 --> 01:19:42,855
ماهذا الشيء ؟
زاوية الإقتراب؟

1584
01:19:42,856 --> 01:19:44,379
..اوه , أنا لا أعرف كيف أحسب الزوايا

1585
01:19:44,380 --> 01:19:45,542
كان علي الإنتباه أكثر في المدرسة

1586
01:19:45,543 --> 01:19:49,072
أوه بئس الأمر
إبتعدوووو

1587
01:19:49,073 --> 01:19:50,475
ابتعد عن طريقي

1588
01:19:50,476 --> 01:19:51,626
تحرك

1589
01:19:52,161 --> 01:19:54,806
9 , 8 ,..

1590
01:19:54,807 --> 01:19:56,330
...أنا أمر

1591
01:19:56,331 --> 01:19:59,138
آسف جدا
.....7.....

1592
01:19:59,139 --> 01:20:00,581
هيا

1593
01:20:00,582 --> 01:20:01,985
أبعد مؤخرتك

1594
01:20:01,986 --> 01:20:04,728
آسف , صديقي

1595
01:20:04,995 --> 01:20:06,626
....5

1596
01:20:06,919 --> 01:20:08,390
.....4

1597
01:20:10,970 --> 01:20:12,761
.....2.....

1598
01:20:17,027 --> 01:20:18,968
اووو تبا

1599
01:20:24,045 --> 01:20:25,408
هتاف ابتهاج

1600
01:20:25,409 --> 01:20:27,494
هتاف من أجل شارلوك هولمز

1601
01:20:27,495 --> 01:20:31,063
شارلوك هولمز أنقذ التايتانيك

1602
01:20:31,064 --> 01:20:33,308
يحيا شارلوك هولمز -

1603
01:20:33,309 --> 01:20:34,993
برافو , شارلوك

1604
01:20:34,994 --> 01:20:36,557
! شارلوك هولمز كان محقا في كل شيء

1605
01:20:36,558 --> 01:20:38,683
صيحة

1606
01:20:38,684 --> 01:20:41,610
شكرا لكم , شكرا لكم

1607
01:20:41,611 --> 01:20:44,498
لكن ماكنت لأقدر على فعلها أبدا بدون مساعدة الدكتور واتسون

1608
01:20:44,499 --> 01:20:48,910
اوه كلا
اسمحو بجعل إسم واتسون مرتبطا للأبد

1609
01:20:48,911 --> 01:20:51,156
بالتايتانيك

1610
01:20:51,157 --> 01:20:55,126
لذلك ، عندما تفكر في أصدقائك
والأقارب على متن سفينة تايتانيك

1611
01:20:55,127 --> 01:20:56,771
تذكر فقط

1612
01:20:56,772 --> 01:21:01,463
الدكتور جون .ه. واتسون قد وضعهم هناك

1613
01:21:01,464 --> 01:21:03,469
تحية لواتسون

1614
01:21:03,470 --> 01:21:06,797
حمدا لله أننا لم نشنقه

1615
01:21:06,798 --> 01:21:09,060
دكتور واتسون

1616
01:21:09,125 --> 01:21:10,888
لقد أنقذتنا

1617
01:21:10,889 --> 01:21:12,614
شكرا لك

1618
01:21:12,615 --> 01:21:17,642
لقد كان من دواعي سروري أن أخدمكي , جلالتكي

1619
01:21:31,624 --> 01:21:33,886
لا , ميلي

1620
01:21:43,616 --> 01:21:45,740
لدي اعتراف أقوم به

1621
01:21:45,741 --> 01:21:48,427
في الحقيقة أنا لست مغرما بكي

1622
01:21:48,428 --> 01:21:50,674
من أجل إتمام  التحقيق

1623
01:21:50,675 --> 01:21:54,284
كان لزاما أن أفهم كيف يكون الشعور بالحب

1624
01:21:54,285 --> 01:21:56,891
أنا آسف لتوريطك بالأمر

1625
01:21:56,892 --> 01:21:58,574
أنا لدي اعتراف أيضا

1626
01:21:58,575 --> 01:22:00,219
أنا أيضا لم أكن مغرمة

1627
01:22:00,220 --> 01:22:01,824
لقد كنت أجري تجربة

1628
01:22:01,825 --> 01:22:04,671
عن مدى سهولة علاج الغرور الذكوري

1629
01:22:04,672 --> 01:22:07,920
ماذا ؟ -
أنا آسفة لتوريطك . -

1630
01:22:07,921 --> 01:22:10,326
حسنا , لدي اعتراف آخر

1631
01:22:10,327 --> 01:22:12,973
مممم , لقد كنت أتظاهر فقط بأن لدي غرور كبير

1632
01:22:12,974 --> 01:22:15,780
حتى أجعلكي تعتقدين بأن تجربتك تعمل

1633
01:22:15,781 --> 01:22:17,947
حتى أتمكن من إتمام تجربتي عليكي

1634
01:22:17,948 --> 01:22:19,871
حسنا , كان علي أن أقودك لهذا الأمر

1635
01:22:19,872 --> 01:22:22,358
لأنني كنت أقوم بتجربة حول كيفية تفكير الرجال

1636
01:22:22,359 --> 01:22:24,364
يمكنك التلاعب بالعلماء الإناث أثناء القيام بتجاربهم

1637
01:22:24,365 --> 01:22:32,020
حسنا , لدي اعتراف آخر أقوم به

1638
01:22:37,840 --> 01:22:41,649
ستصدمين لمعرفة أنها كانت أولقبلة لي

1639
01:22:41,650 --> 01:22:44,217
وقبلتي أيضا , وقد أتقناها بالفعل

1640
01:22:44,218 --> 01:22:45,580
نعم , بالفعل

1641
01:22:45,581 --> 01:22:47,424
ليركب الجميع

1642
01:22:47,425 --> 01:22:50,031
ستبحر خلال20 دقيقة

1643
01:22:50,032 --> 01:22:51,996
ليسرع الجميع
تحركو بحيوية

1644
01:22:51,997 --> 01:22:54,683
استمتعي برحلتلك على متن أأمن سفينة

1645
01:22:54,684 --> 01:22:56,087
إلى اللقاء

1646
01:22:56,088 --> 01:22:57,612
وداعا , غريس

1647
01:22:57,613 --> 01:22:58,000
إلى اللقاء,  ميلي

1648
01:22:58,100 --> 01:23:01,250
تأكدي من حصولك على الكثير من الراحة في الفراش

1649
01:23:01,350 --> 01:23:03,106
يوجد احتمال كبير بأنكي حامل

1650
01:23:03,107 --> 01:23:04,270
أتمنى ذلك

1651
01:23:04,271 --> 01:23:07,357
.....من
من التقبيل ؟ -

1652
01:23:07,358 --> 01:23:10,250
نعم
اوه , نعم

1653
01:23:10,487 --> 01:23:12,170
يالها من سفينة ضخمة

1654
01:23:12,171 --> 01:23:13,161
نعم

1655
01:23:13,293 --> 01:23:15,875
واتسون , أنظر

1656
01:23:16,222 --> 01:23:18,748
إنه بيلي زين

1657
01:23:18,749 --> 01:23:20,540
شارلوك

1658
01:23:21,516 --> 01:23:24,643
...واو
إنه يحبس الأنفاس

1659
01:23:24,644 --> 01:23:27,699
أين البار على هذا الزورق ؟

1660
01:23:30,661 --> 01:23:32,505
هولمز -
مممم -

1661
01:23:32,506 --> 01:23:34,832
أعتقد أنني قد.حللت اللغز الوحيد

1662
01:23:34,833 --> 01:23:38,159
الذي حيرك طيلة هذه السنوات

1663
01:23:38,160 --> 01:23:39,311
ماذا ؟

1664
01:23:43,094 --> 01:23:46,147
هلا سمحت ؟

1665
01:23:46,504 --> 01:23:47,334
اه

1666
01:23:47,786 --> 01:23:49,029
هل تعجبك ؟

1667
01:23:49,030 --> 01:23:51,516
دعنا نرى هنا , هاه

1668
01:23:51,517 --> 01:23:53,560
اوه , إنها تلائمك -
ممممم -

1669
01:23:53,561 --> 01:23:56,047
أتقد أنها رائعة -
حقا ؟ -

1670
01:23:56,048 --> 01:23:59,578
أنت لاتقول هذا فقط ؟ -
كلا ,أنا لا أقول هذا فقط -

1671
01:23:59,579 --> 01:24:01,742
جيد -
شكرا لك , واتسون

1672
01:24:01,743 --> 01:24:03,628
وأنا لدي شيء لك أيضا

1673
01:24:03,629 --> 01:24:06,074
كلا , كلا
أرجوك , قف  هنا

1674
01:24:06,075 --> 01:24:10,365
لماذا ؟ -
أنا لا أستحق شيئا

1675
01:24:10,366 --> 01:24:12,251
عزيزي واتسون

1676
01:24:12,252 --> 01:24:14,055
مارأيك ؟

1677
01:24:14,056 --> 01:24:17,108
إنها جميلة

1678
01:24:27,000 --> 01:24:30,000
( هولمز و واتسون )

1679
01:24:32,000 --> 01:24:36,000
مقاطعة وايومينغ ... الولايات المتحدة

1680
01:24:43,335 --> 01:24:48,305
برقية للبروفسور ماريورتي

1681
01:24:48,306 --> 01:24:50,258
بروفيسور

1682
01:24:52,767 --> 01:24:56,770
.......هولمز و واتسون على قيد الحياة
.......يعرفان مكانك
........قادمان إليك

1683
01:24:56,770 --> 01:25:00,613
يافتى , من أرسل هذه ؟