Phim được dịch và biên tập bởi TOP1 Bộ Phim ---HOLMES VÀ WATSON---
"KHOA HỌC LÀ THANH KIẾM MÀ CHÚNG TA GIẾT NHỮNG TÍN ĐỒ CỔ XƯA.
"NHƯNG TRÁI TIM SẼ CÓ NHỮNG THỨ MÀ CHÚNG TA CẦN PHẢI HỌC."
THẢO NGUYÊN MONTANA MÙA 2, TẬP 4
Destiny đã đưa Sherlock Holmes vĩ đại lên đường.
Hôm đó, tôi đã gặp người đàn ông từ bi và kinh ngạc nhất ...
LONDON NĂM 1881
mà tôi có vinh dự được biết.
Em thật đẹp sáng nay, em yêu.
Xanh và mịn màng.
Không một khuyết điểm nào trên da của em cả.
Em thật xinh đẹp, xanh mướt và mọng nước.
Tôi gặp anh ấy khi tôi trở về từ cuộc chiến ở Afghanistan.
Tôi trở lại bằng đôi chân và tinh thần vụn vỡ.
Thật sự là tôi rất tuyệt vọng.
Em có thích như vậy không?
Tôi sẽ kết thúc những ngày tháng đó, nhưng trong khoảnh khắc khủng khiếp đó..
Tạm biệt, cuộc sống.
Anh lại trở thành người tốt nhất trong cuộc đời tôi.
Tàn nhẫn và tàn nhẫn.
Anh ấy nhìn thấy tôi sắp tự tử.
- Dừng lại! - Và anh ấy cố ngăn tôi.
Tránh ra. Tôi sẽ nhảy xuống
Nhảy vào khu vườn đằng kia đi.
Anh bảo tôi đừng nhảy sao?
Có nhiều cách khác để anh tự sát mà.
Một sợi dây liên kết đã được tạo ra.
Người đàn ông này quan tâm đến mình sao?
Có thể uống thuốc độc.
- Chết. - Anh ấy cho tôi một lý do để sống.
Được, vậy thì tôi sẽ uống.
Tôi sẽ lấy thanh kiếm của tôi sau đó sẽ đâm vào trái tim của anh.
Đúng rồi! Trái tim.
Thật điên rồ, nhưng tôi cũng yêu anh.
Anh ấy có một tấm lòng trắc ẩn
Tôi sắp mất kiên nhẫn rồi.
Anh nói đúng, tôi vẫn xứng đáng được sống.
Không!
Anh đã cứu tôi. Tôi còn sống
Qủa bí khổng lồ này đã cứu tôi
- Không ... - Cảm ơn, người bạn mới của tôi.
- Dừng lại ... - Tôi có nợ anh một mạng sống.
Đừng phá hủy nó nữa.
Chúa ơi
Đó là một vinh dự cho tôi...
- John Watson. - Vâng, xin chào.
- kể từ ngày đó. - Sherlock Holmes.
Tin tức mới nhất! Tin tức mới nhất đây!
Tội ác của tên Moriarty sẽ kết thúc vào hôm nay.
Giáo sư James Moriarty sẽ đến tòa án vào hôm nay!
Phiên tòa xét xử tội ác của Napoleon!
Tên tội phạm lớn nhất của đế chế!
Chuyện này sai rồi.
Giáo sư James Moriarty.
Ông đã làm ra những việc khủng khiếp,
mà không bị phát hiện ở thành phố lớn này
Ông bị buộc tội giết người cấp độ một,
nhưng tất cả các nhân chứng đều đã chết.
Không còn nhân chứng nữa, có nghĩa là ông được vô tội
Thanh tra Lestrade,
hãy tìm một thám tử tốt hơn đi.
Tin tôi đi,
Sherlock Holmes đang trên đường tới và ông ta sẽ mang theo
bằng chứng và ngươi sẽ phải đến với giá treo cổ.
Vậy sao, hãy cầu nguyện cho ông ta đến nhanh lên,
bởi vì vào buổi trưa, chúng tôi sẽ phóng thích ông ấy.
Sherlock sẽ đến.
Ông ấy sẽ đập cửa và vào đây ngay bây giờ.
Dừng vụ án này ngay lập tức!
Tôi, Sherlock Holmes, đã giải đáp được bí ẩn của James Moriarty.
Thật tuyệt vời, Holmes.
Một sự chuyên nghiệp đỉnh cao trong thành tích của anh.
Watson, anh có thấy tôi nhấn mạnh vào "James Moriarty" như thế nào không?
Vâng, bằng ngón tay của anh.
- Nó tốt hơn cả bàn tay. - Vâng.
Thay vì cả bàn tay, chỉ dùng một ngón thôi.
Đúng. tôi thấy nó tốt hơn.
Đây là khoảnh khắc mà tất cả họ đang chờ đợi.
Đó.
Vâng, và họ đang đợi anh ở đó đấy.
- Vâng. - Mặc quần áo vào đi.
- Được chứ? - Rất tốt.
Đây là công việc của anh mà.
- Phiên tòa thế kỷ. - Vâng.
Để xem còn bao lâu....
Mười sáu phút, Holmes.
Chúng ta phải nhanh lên.
- Anh có ở đó gần không? - Có chứ.
Một chút cocaine vào buổi sáng sẽ tốt cho não.
Thôi nào, Sherlock, đừng để vụ kiện này kết thúc.
Nhân dịp này, tôi đã chọn một chiếc mũ mới.
Khi mọi người phát âm tên của Sherlock Holmes,
họ sẽ nghĩ về...
Đó.
Tuyệt vời.
Chúng ta chưa đi à?
Đôi lông mày cau có của anh để nói lên là anh đang nói dối.
Không phải
Đừng lo lắng.
Thôi nào, cao bồi.
- Tốt hơn rồi. - Bùng cháy nào.
Chúng ta nên đến đó.
Thuyền trưởng.
Tôi thích cái này hơn.
Đừng đến trễ, ông Holmes.
Cô Hudson, cô nghĩ sao?
Tôi không biết.
Tôi chỉ là một quản gia ở cái thành phố Glasgow này thôi.
Một người như tôi ...
may mắn khi kiếm được việc tại đây.
Ngài hỏi mặc đẹp không sao?
Cũng được.
Quay trở lại với nhiệm vụ của cô đi, Hudson.
- Tôi chỉ cho anh như những người khác?
MỞ TRƯỚC KHI THỬ
- Không! - Ai để lại chiếc hộp ngoài cửa đây?
Cô đang nói về cái gì vậy?
Tôi không nghe thấy ai gõ cửa cả.
Ngài có nghe thấy gì không?
Lạ nhỉ!
Rất lạ.
Watson, không.
Tại sao anh phải lo lắng vậy?
Nó chỉ là một cái hộp rỗng thôi.
Moriarty gửi nó tới. Ông ta muốn giết chúng ta.
Nghe đi.
Đóng cửa sổ mau.
Nếu mối đe dọa này mà thoát ra, sẽ có nguy cơ xảy ra đại dịch.
Một con muỗi sát thủ sao?
Loài côn trùng này mang bệnh dịch hạch Châu Phi.
Một vết chích thôi, và nó sẽ là cái chết.
Mau nhảy một điệu nhảy Hà Lan.
Tôi luôn luôn làm điều đó với niềm vui, nhưng tại sao vậy?
Nhiệt độ cơ thể anh sẽ thu hút con muỗi.
Tuyệt vời.
Đứng im.
- Nó đâu rồi? - Ngay đó.
Trên trán của anh
- Giết nó đi - Tôi sẽ giết nó.
- Nó ở đây, đứng yên. - Ở đâu?
- Đừng cử động. Không. - Không.
Không, đừng cử động.
Nó chích tôi sao?
Tôi nghe thấy nó kêu.
Tôi thấy nó rồi.
Ở đó.
Tốt rồi, tôi biết là ai gửi rôi.
''LOÀI ONG NGUY HIỂM KHÔNG NÊN MỞ KÍNH''
Bảy phút nữa là đến buổi trưa.
Tôi chỉ cần gõ một cái, tất cả sẽ kết thúc.
Tôi sẽ nâng cái búa của tôi lên như thế này,
sau đó tôi sẽ thả nó xuống đây,
với một âm thanh rất đáng nghe.
và chuyện này sẽ phóng thích ông ấy.
Góc tiệm cận.
Chỉ sự dụng trên đất ghập ghềnh.
Vượt qua sức cản của bụi trong không khí.
Kết quả có thể xảy ra: diệt được muỗi,
mà vẫn giữ gìn được môi trường sống cho bầy ong.
phòng chống bầy ong chết người.
Con muỗi đã bị đánh bại.
Tốt lắm, Holmes.
Câu hỏi đơn giản về hình học, côn trùng học và vật lý học.
Chúa ơi!
Chết tiệt!
Watson, đừng hoảng sợ!
Chúng ta có thể giết ong chúa!
Đừng làm cho chúng tức giận, Holmes!
Chúa ơi, chúng đang làm gì vậy?
Chúng đến đó!
Làm gì đó đi! Giúp tôi!
- Nó vẫn còn hoạt động! - Không!
Nó không hoạt động!
- Loại bỏ được chúng! - Nó không hoạt động!
Holmes, rút lui thôi.
Tìm nơi trú đi, Tôi sẽ dẫn dụ chúng.
Dừng vụ kiện này lại!
Tôi sẽ giới thiệu đến các quý ngài một thám tử vĩ đại nhất thế giới,
Người giải quyết những điều không thể.
Gỡ bỏ hoàn toàn các nút thắt ở Gordian.
Và vượt qua tất cả các câu đố.
Sherlock Holmes vĩ đại!
Sherlock!
Dừng vụ kiện này lại!
Cảm ơn Chúa, ông đây rồi, ông Holmes.
Ông có bằng chứng nào hấp dẫn không?
- Không giới thiệu bản thân sao? - Tôi là bằng chứng.
Thanh tra Lestrade đã nhờ tôi giúp đỡ,
Vì anh ấy thiếu năng lực để giải quyết vụ này một mình.
Thanh tra là một người đàn ông rất đẹp trai.
Được học hành chu đáo.
Có đôi chân vững chắc.
Ngà răng bẩn quá.
Nhưng khuôn mặt của vợ anh thì thật gớm ghiếc.
Người ta nói rằng cô ấy bán sữa.
- Xin lỗi? - Ai nói vậy?
Mặt như con heo quay.
- Geoffrey. - Holmes!
Khép đôi môi sưng húp đó lại.
Tôi đang tuyên thệ!
Trên thực tế thì không..
Nó không dành cho ông.
Đó là lời tuyên thệ của riêng tôi.
Não của tôi không nên đặt nặng về cảm xúc.
Vì vậy, ...
Tôi nhớ rất rõ ngày đó.
Tôi một mình đến hiện trường vụ án,
hoàn toàn đơn độc.
Tôi tỉ mỉ kiểm tra từng góc của văn phòng,
tìm kiếm manh mối,
như một con báo đang đuổi theo con mồi.
Và tại hiện trường, tôi đã sử dụng một kỹ thuật mang tính cách mạng.
Ngay đó.
Dấu vân tay!
Đó là một dấu vân tay.
Tôi yêu anh.
Cái đó thì sao chứng minh được tội lỗi của Moriarty?
Watson.
Moriarty sẽ không bao giờ để lại manh mối tại hiện trường,
Vì vậy, câu hỏi sẽ là: tại sao tại hiện trường vụ án,
Lại được bao phủ bởi nhiều dấu vân tay như vậy?
Làm tốt lắm, Watson.
Cám ơn. Tôi biết trước ý anh mà.
Tôi đã so sánh những bản in này
với người đàn ông đang đứng đây.
Nó hoàn toàn trùng khớp.
Đây là bằng chứng không thể chối cãi rằng người đàn ông này,
hắn vô tội.
Cái gì?
Nhưng nếu đó là dấu vân tay của ông ta, thì ông ta là kẻ giết người.
Người đàn ông này không phải là Moriarty.
Ông ta trong rất giống ông ấy.
Đây là một kẻ mạo danh.
Tên ông ta là Jacob Musgrave.
Giống nhau như hai giọt nước. Gần như một bản sao.
Một vật tế thần được mang tới để nhận tội thay cho Moriarty,
để tôi ngừng điều tra ông ta.
và ông ta có thể bắt đầu một cuộc sống mới ở Mỹ.
Tại sao một người vô tội lại bị treo cổ thay cho Moriarty?
Câu hỏi rất hay.
Người đàn ông này sắp chết.
Nhìn anh ta xem, nước da nhợt nhạt,
tay trái bị tê liệt.
Tôi biết ông ta là người theo chủ nghĩa duy nhất.
Đúng, và rất nhiệt tình.
Nó có nghĩa là gì?
Nhìn nhá.
Lúc ông ta rót trà.
Ông ta thích tạo ra phong cách cho riêng mình.
Đó là một cái đĩa.
Và nhà hàng của ông ta được gọi là ''Bếp Trong Quần''.
Hàng ngày, ông ta đều làm như vậy.
Ông ta là Romeo và Juliet.
Đủ rồi.
Là như vậy.
Một người khao khát!
Cám ơn.
Xin lỗi các quý cô.
Ông ta không mất gì khi bị xử tử.
Ông ta sẽ chết bằng tay của chính mình, theo nghĩa đen.
Đây là một việc làm chết người.
Sherlock Holmes đừng nói nhàm nhĩ nữa.
Theo lời khai của ông ta, tôi ra lệnh phóng thích nghi phạm.
Cái gì? Đây là một vụ bê bối!
Đừng thả kẻ giết người này!
Bằng, bằng, bằng
Vụ án kết thúc tại đây.
Sherlock Holmes đã làm rất tốt chuyện này.
Tại sao mọi người lại vỗ tay?
Sherlock!
Chúng ta đã làm rất tốt.
Hoàn toàn đúng.
Và trường hợp này là ...
Chúng tôi mất ba năm để điều tra vụ này.
Nếu như thả ông ta ra, chúng ta sẽ không thể tìm thấy ông ta nữ đâu.
Quên cái tôi của anh đi và chấp nhận rằng tôi đúng.
Moriarty đã đến Mỹ từ lâu rồi.
Những tội ác mà ông ta phạm phải bây giờ sẽ là trách nhiệm của anh.
Tôi thích nhìn thấy Lestrade tức giận.
Đúng, tôi cũng vậy.
Giáo sư James Moriarty đã trốn sang Mỹ.
NHÀ CỦA SHERLOCK HOLMES
Ông ta sẽ không bao giờ đàn áp được nước Anh một lần nữa.
Thật là một kết thúc đẹp cho cuốn sách mới nhất của tôi viết về những cuộc phiêu lưu của chúng ta
Tất cả những gì bây giờ là chờ cho mực khô thôi.
Đây sẽ là bản sao duy nhất của bản chính.
Không.
Chết tiệt.
Holmes.
Sao anh lại tức giận vậy?
Moriarty là viên đá mài,
là lưỡi kiếm trí tuệ của tôi.
Ông ta đã không còn ở đây để thách thức tôi. vậy chúng ta còn tiếp tục làm gì?
Tôi sẽ lấy lại tinh thần tuyệt vời của tôi bằng nghiên cứu khoa học dinh dưỡng.
Nghiên cứu của tôi cho thấy rằng sunfua trong hành tây,
có thể làm tăng hồng cầu.
Nó rất quan trọng cho sức khỏe.
Cứ cắn nó như đang ăn táo sao?
Phải mất bốn hoặc năm vết cắn.
Chúng ta phải ăn mọi thứ sao?
Đúng vậy.
Hãy để nước của nó chảy xuống đằng sau cổ họng của anh.
Xin chúc mừng, Holmes.
Anh không chỉ là người đàn ông thông minh nhất ở London,
mà anh cũng sẽ có sức khỏe tốt nhất.
Hoàn toàn đúng.
Thuốc phiện của tôi ở đâu rồi?
Cô Hudson!
- Hudson! - Hudson!
Giúp!
Watson nhét một củ cà rốt vào mông tôi!
Hudson, giúp với!
- Cháy! - Gọi cảnh sát!
Hudson, mẹ cô chết rồi!
Cô không có não sao?
- Hudson! - Hudson!
Hudson, cô đang ở đâu?
Cô không nghe thấy gì sao?
- Chúng tôi hét khàn cả tiếng. - Chuyện gì?
Chúng tôi đã hét tên của cô.
Cô đã ở trong phòng của tôi?
Tên của một loại đường ống.
Sherlock Holmes vĩ đại.
- Tên tôi là Mark.. - Ông phát âm chữ cái đầu của tôi là ''R'' sao?
Điều này cho thấy ông nằm trong những thành phần ít được giáo dục ở Hoa Kỳ.
Ông là Missouri sao?
Một vết mực trên áo vest của ông,
ngón trỏ tay phải của ông có dấu vết của một chiếc lông vũ.
Ông là nhà viết tiểu thuyết nổi tiếng, Mark Twain.
Nhưng anh có thể suy luận những gì chúng tôi đã làm không?
Tôi cho anh một gợi ý.
Trong tiếng Anh, nó trông giống như "Huck Finn".
Hudson. Tôi đã nói với cô bao nhiêu lần rồi?
không được mang đàn ông về nhà?
Cô đã làm chuyện đó trong phòng của tôi.
Tôi xin lỗi.
Tôi không thể kiềm chế bản thân, bằng những thú vui của xác thịt.
Tôi thật xấu hổ về cô.
Nó sẽ không xảy ra lần nữa.
Tại lần tỏ tình tiếp theo của tôi,
Tôi sẽ thêm 12 "Kiểu Mới" cho tội lỗi xác thịt của mình.
Tôi cảm giác như cô đang mở háng ra vậy.
Ra ngoài, cô và tên người Mỹ hào phóng của cô.
Đi ra.Hãy viết nhiều hơn và quan hệ ít thôi, Twain.
Được rồi.
- Đóng nó lại.
Đừng để tôi thấy những thứ chết tiệt đó trong phòng tôi nữa.
Nó là của anh.
Một con dấu đóng bằng tay không thuận và được làm thủ công.
Nước bọt có từ chế độ ăn giàu protein và thịt gà.
Watson, nó là thư của nữ hoàng.
Có vẻ như Nữ hoàng cần tới dịch vụ của tôi.
Một tội ác làm chùn bước các thanh tra,
mà chỉ có trí tuệ của tôi mới có thể giải quyết.
Tốt, tốt, tốt
Ta lại đi thôi.
Watson, anh có ổn không?
Tôi rất lo lắng
Tôi chưa bao giờ gặp nữ hoàng cả.
- Tất cả quay bên trái. - Nữ hoàng.
Sherlock Holmes và Tiến sĩ John Watson.
Đó thực sự là Nữ hoàng.
Watson.
Nói gì đi.
Tôi yêu bà.
Tôi biết rằng nhiệm vụ của tôi là phục vụ bà, nhưng cá nhân tôi,
- Tôi yêu bà nhiều lắm. - Đừng chạm vào nó.
Tôi là một fan hâm mộ của bà.
Thưa ngài, xin đừng chạm vào nữ hoàng.
Đúng rồi.
Tôi thật sự xin lỗi, Nữ hoàng.
Thật sự bà rất thấp bé.
- Dừng lại. - Xin lỗi, nhưng đó là sự thật.
Đừng nói nữa.
- Được rồi. - Đừng nói nữa.
Tôi yêu trang phục của bà.
Tôi đã nói gì?
- Tôi nói vẫn to sao? - Đúng.
- Đó là Nữ hoàng. - Đúng.
- Được rồi. - Được rồi.
Thưa Nữ hoàng, chúng tôi có thể giúp được gì cho vương quốc?
Ông Holmes, mau đi theo tôi.
Có một mối nguy hiểm đang đến gần.
Bà ấy thật đẹp phải không?
Bà ấy rất đẹp.
Đừng lo lắng, thưa Nữ hoàng.
Sherlock Holmes sẽ bảo vệ bà, và tôi cũng vậy.
5, 4, 3, 2, 1.
Bất ngờ chưa?
Cám ơn.
Nếu tôi không phải là một thiên tài mà giống như tất cả các bạn.
Thì bạn sẽ có 72% cơ hội để làm tôi ngạc nhiên.
72%.
Chúc mừng sinh nhật, Sherlock Holmes.
Tất cả những lời chúc tốt đẹp nhất của chúng tôi trong suốt những năm này...
Tất cả những năm anh phục vụ.
- Holmes. - Vâng.
Anh biết khi nào vậy?
Hôm thứ ba.
Thật không?
Anh về nhà trễ bảy phút.
Anh đã đi đến văn phòng phẩm, trên người anh có mùi của bột giấy.
Anh có chiếc mũi của một con chó săn.
Có mẩu bánh vụn trong ria mép của anh.
Chắc là anh đã ăn vụng bánh.
Có tội.
Và anh đã mua rượu sâm banh từ trước khi đến đây.
Anh không đủ tự tin để mua thứ đó.
Đó là sự thật.
Tôi không xứng đáng với những điều đẹp đẽ.
Cám ơn.
Thật tuyệt vời
Một chiếc bánh lớn.
Hình kính lúp.
Đúng.
Lớp thứ hai hơi dày thì phải.
Chắc là có nhân, được rồi.
- Để đấy cho tôi. - Vâng, được rồi.
Anh thấy sao?
Vâng.
Mứt.
Món yêu thích của tôi.
Tôi biết cần gì rồi.
Anh ta cầm rìu!
- Ý kiến hay. - Xem đây.
Lùi lại, mọi người.
Một vụ giết người tại Cung điện Buckingham.
Có thư.
Ngay dưới mũi của anh.
"Một món quà sinh nhật cho anh, Sherlock.
"Một tội ác sẽ thách thức anh.
"Tìm được tôi lại sau bốn ngày, hoặc tôi sẽ phá hủy
"kỳ quan vĩ đại nhất của Luân Đôn, và tôi sẽ giết nữ hoàng
"sau đó sẽ viết lại câu chuyện."
Đã ký "Giáo sư James Moriarty".
Đó là Jimmy Gruber, một nhân chứng đã biến mất
có lời khai hắn đã kích động để bắt giữ Moriarty
và Moriarty đã thề sẽ giết hắn.
Kết luận của anh là gì?
Đó là Moriarty sẽ giết thêm người, như tôi đã dự đoán.
Kết luận rõ ràng đấy.
Không, đó là công việc..
chúng đang làm mọi thứ có thể
để ta tin rằng Moriarty đã làm những tội ác này.
- Sherlock Holmes. - Nữ hoàng.
Chúng tôi yêu cầu anh ngăn chặn tên tội phạm này.
trước khi nó làm tổn thương đến chúng ta
Hãy làm điều đó cho Nữ hoàng của anh, và đất nước của anh.
- Tôi hứa. - Chúng tôi sẽ làm điều đó.
Nhưng Nữ hoàng...
Sherlock Holmes không bao giờ làm chúng tôi thất vọng.
Sự khéo léo của tên tội phạm này,
làm tôi nhớ đến nghề thám tử
giống như bài hát về một nàng tiên cá vậy.
Tôi sẽ không để ai làm tổn thương bà.
Watson. đến nhà xác.
Lestrade, dọn dẹp nơi này.
- Trò chơi bắt đầu. - Được.
NHÀ XÁC LONDON
Ai là kẻ đã bắt chước giả danh Moriarty?
Cuối cùng cũng có một vấn đề xứng đáng với trí tuệ của tôi.
Chiếc bánh này rất ngon.
Anh có thể nếm thử không?
Không, vì có một xác chết trong đó.
Watson?
Chúa ơi
Tôi tìm thấy nó và tôi giữ nó.
Được.
Anh không thích chờ đợi ở đây?
Lần cuối cùng anh tới nhà xác là khi nào?
Watson, tôi có một năng lực rất mạnh.
Vâng, tất nhiên. Nhưng sau lần cuối cùng,
với ...
Và ...
Chỉ bị một chút cảm cúm thôi.
Có, nhưng trước đó?
- Một con ghẹ xấu. - Và trước đó nữa?
Tôi đã bắt tay với một cô gái điếm.
Vâng.
Không. không dùng thứ đó.
Tôi không phải là một cô gái thần kinh kém đâu.
Anh không biết rõ về tôi đâu...
Không có lý do gì để xấu hổ.
Tôi cảm thấy có một chút ...
Tôi không ...
- Anh.. - Tôi ổn.
Nếu anh bắt đầu cảm thấy tồi tệ, thì tôi cũng vậy...
- Tôi phải hoàn thành việc này. - Vâng.
Vẫn không thể ...
Được rồi.
- Hết rồi. - Vâng.
- Anh có muốn uống nước không? - Anh lại nói "nước"?
Tôi xin lỗi
Chúng ta sẽ bắt đầu khám nghiệm tử thi.
May mắn quá, quản gia đến rồi.
để họ làm sạch chỗ này.
Có người bị bệnh.
Watson thân mến, những người phụ nữ này
ăn mặc quá đẹp để làm quản gia.
Họ ở đây để nhìn lại cơ thể của chồng họ.
Xin chia buồn.
Cảm ơn anh, nhưng tôi là bác sĩ.
Watson, chắc đau buồn làm cô ấy mất trí rồi..
Cô ấy nghĩ rằng cô ấy là một bác sĩ.
May mắn cho cô, vì cô sẽ tìm thấy bác sỹ ở đây.
ai có thể giúp được cô?
Cô có muốn chút heroin không?
Tiến sĩ Watson, tôi đoán thế.
Còn anh chắc là Sherlock Holmes.
Tiến sĩ Grace Hart, đến từ Boston.
Một bác sĩ nữ sao?
- Đúng là làm chúng tôi kinh ngạc. - Vâng.
Ở Hoa Kỳ, chúng tôi tiến bộ hơn nhiều.
Tôi kiếm được 30 xu cho mỗi đô la, mà một người đàn ông kiếm được.
"Bác sĩ" nghĩa là gì ở Hoa Kỳ?
Nó có nghĩa là "Bác Sĩ".
Cô là bác sĩ G. Hart?
- Từ Boston? - Vâng.
Holmes là người tiên phong.
Bác sĩ Hart sử dụng liệu pháp chống co giật
để chữa chứng dối loạn Hocmon, đây là một cuộc cách mạng.
Vâng, tôi đã chứng minh được rằng căng thẳng ngày càng tăng cao,
Tất nhiên rồi.
Một số bệnh nhân của tôi sống sót đến một tuần.
Bác sĩ? Cô thật sự là bác sĩ?
Vâng.
Trợ lý của tôi, Millicent.
Cô ấy rất nhút nhát, nhưng cô ấy là một người bạn đồng hành rất tốt.
Chúng ta có thể đi cùng không?
- Rất hân hạnh. - Những cái xác đó đang đợi chúng ta.
Không.
Được rồi.
Ông Holmes, có vẻ ông ấy đang rất tệ.
Cô nên ở lại đây và giữ cái bô đó. Millicent.
Sherlock Holmes.
Rất vui nếu được biết...
kiến thức của cô.
Millicent là chủ đề nghiên cứu của tôi.
Cô được nuôi dưỡng bởi những con mèo đường phố.
Cô ấy có tính cách của một đứa trẻ bốn tuổi,
nhưng tôi nghĩ rằng với liệu pháp sốc điện là đủ.
cô ấy có thể đạt đến sáu tuổi trong vòng một tuần.
Đó thực sự là thời kỳ hoàng kim của y học.
Không còn gì để học sao?
Không.
Cô thật hấp dẫn.
Cô ăn hành tây như là món yêu thích vậy.
Thật thú vị.
Tiến sĩ Watson, tôi luôn luôn
thấy khâm phục bởi sự cống hiến hoàn toàn của anh cho ông Holmes,
và anh chưa bao giờ muốn nhiều hơn thế sao?
Ta có thể sẽ là một cặp thám tử.
Cô và tôi?
Cặp thám tử?
Vâng.
Ý kiến hay.
Cùng nhau giải quyết tội phạm sao?
Cười và tận hưởng tinh thần đồng đội,
giữa hai người bạn chiến đấu vì một mục đích cao cả.
Thật điên rồ. Không.
Không, không phải cho tôi.
Không phải ở đây.
Ngay cả trong những tưởng tượng hoang dã nhất của tôi.
Hãy đi làm sạch anh chàng này được phủ bằng bánh này đã.
Những kỳ quan của y học hiện đại.
Cô sẽ thích..
nhưng tôi thấy rằng công cụ quan trọng nhất, trong khám nghiệm tử thi ...
Đó là âm nhạc.
Đúng
Anh cũng vậy à?
Với cái đó, tôi mới có trạng thái tâm trí đúng đắn.
Điệu nhảy bắt đầu.
Cô bị chảy nước dãi kìa.
Chỉ có một chút thôi, ở đó...
Khám nghiệm pháp y là phải gợi cảm, phải không?
Cô thật quyến rũ.
Đôi mắt của cô nói nhiều hơn cả cô nói.
Một hỗn hợp amoniac và nước.
Xin chào, Thanh tra Lestrade.
Chúng tôi đã xem bản danh sách tên
của mỗi con tàu đi Mỹ,
và không có ai tên Moriarty.
Ông ta rất thông minh, nên không bao giờ dùng tên thật cả.
Ông ta đi du lịch với một cái tên giả.
Được rồi.
Sau khi nghiên cứu kỹ lưỡng...
Rất kỹ lưỡng.
- Dừng lại. - Anh dừng lại.
cái xác đó.
Và bác sĩ Hart đã thực hiện các vết mổ rất tuyệt vời.
Em chỉ dùng dao rồi tách ra mặt thôi.
- Tôi sẽ kiếm cả ngàn khuôn mặt cho em. - Và theo cách của em..
Anh đã tìm thấy gì?
Vâng.
Nguyên nhân cái chết là không xác định.
Không xác định?
Sao vậy?
Điều đó có nghĩa là anh ta không biết.
- Tiếp tục, Watson. - Vâng.
Chúng tôi tìm thấy một hình xăm của một cây thánh giá
và các số 1:20.
Tôi có một cảm giác kỳ lạ.
Nó giống như đã biết, nhưng ngược lại.
Tóm lại, các anh không có phát hiện gì.
Ai là kẻ mạo danh thiên tài, người đã thay thế Moriarty
và ai đã giết người theo cách chuẩn xác như vậy?
Một công việc mới tuyệt vời.
Tôi bị kích thích về tinh thần và thể chất.
Tôi đã nói với bản thân mình, thay vì làm việc với anh
Tôi có thể làm việc với anh, như ...
Như là một cặp thám tử.
Chúng ta không trở thành một thám tử như thế.
Chúng ta phải xứng đáng với nó.
Tôi đã biết trước anh sẽ nói vậy.
Đó là lý do tại sao một lần trở lại, tôi đề xuất một trò chơi, cờ vua.
Nếu tôi thắng
đó do là tôi có năng lực tinh thần...
Thất bại và buồn chán.
Chúng ta chưa bắt đầu mà.
Anh sẽ bắt đầu tự chơi một mình.
Vâng, một thứ đáng tin cậy.
Tôi đã chiến đấu trở lại rồi.
Tôi không mong đợi nó đâu.
Anh sẽ hoảng loạn khi tiếp xúc với Nữ hoàng của anh.
Không, không phải nữ hoàng của tôi!
Nhìn thấy bà ấy ở vị trí đó, anh sẽ cố gắng bảo vệ bà ấy.
Vâng, đó là nhiệm vụ của tôi thất bại nhiều như trong cuộc sống.
Anh sẽ quên nhiệm vụ của tôi.
Thất bại và buồn chán.
Trò chơi khác thì sao?
Đá, giấy, kéo.
Đá, đá, giấy, giấy, kéo, giấy,
đá, kéo, giấy, đá.
Tên của một đòn đánh.
Một trận thủy chiến sao?
D-ba, E-ba, F-ba và G-ba.
Chết tiệt, anh đã đánh chìm thuyền của tôi.
Anh là một người tốt
nhưng anh chưa sẵn sàng.
Tại sao?
Nếu anh đã sẵn sàng, anh sẽ biết tại sao.
Phim được dịch bởi TOP1.
Hãy để bữa tiệc bắt đầu nào
Ăn một con, sẽ phải cởi một món đồ.
Em có thể làm được.
QUÁN KEM SHERLOCK CONES
Cuckoo.
Thất bại rồi Hart.
Người chiến thắng sẽ được chiến lợi phẩm.
Anh sẽ không bao giờ là cặp thám tử.
Mực xăm đen+thuốc độc Danh sách các triệu chứng
Watson, tôi đã tìm thấy rồi.
Tôi nghĩ cái chết là do ngộ độc mực của hình xăm.
Nhưng tôi cần sự giúp đỡ của anh.
Anh có muốn mình trở thành một cặp thám tử?
Tôi xin lỗi, tiến sĩ Watson.
Sao vậy?
Ông Holmes không cho tôi lựa chọn.
- Yên nghỉ trong hạnh phúc nhé. - Cô ấy đang nói về cái gì vậy?
Mọi thứ sẽ rõ ràng trong 3, 2, 1.
Xin lỗi.
Tôi đã lấy nó cho anh.
Tôi bị một cái gì đó bị mắc kẹt trong cổ họng của tôi.
Không phải.
Tôi đã đầu độc anh.
Tại sao?
Để kiểm tra lý thuyết của tôi.
Tôi sắp chết
Không, tôi có thuốc giải độc.
Nhưng tôi phải xem quá trình diễn ra.
Để xem nào.
Da đã chuyển sang màu đỏ quanh miệng.
Giúp tôi.
Anh sẽ bị tổn thương não tạm thời.
Dậy đi, Watson.
Chúng ta phải làm việc, Watson.
Watson là ai? Tôi sẽ giết anh ta!
Chết tiệt
Bạo lực bắt đầu.
Cho tôi thuốc giải độc.
Hội chứng Diva.
Tại sao tôi làm được điều này?
Khả năng.
Tôi trông lớn hơn trong trang phục này?
Chứng khó đọc.
Đôi mắt của tôi!
- Nhạy cảm với ánh sáng. - Mắt tôi đang cháy!
Một cơn đau bụng không chịu nổi.
Vâng, cuối cùng cũng thành công.
Đó là thuốc độc. Thôi nào, Watson.
Chúng ta không nên trễ.
Tất nhiên rồi.
Cho con bú.
- Tại sao? - Thôi nào, Watson.
Tôi sẽ giải thích trên đường đi.
Được rồi.
Cảm ơn anh đã giải độc.
Tôi cảm thấy hoàn toàn bình phục rồi.
Vâng, đó là sự thật.
Ở đây.
Chúng ta đang đi đâu vậy?
Nạn nhân bị đầu độc,
Vì kẻ giết người không đủ sức mạnh để hạ gục được anh ta.
Những hình xăm anh nhìn thấy được vẽ rất không đều.
Vì vậy, tôi nghĩ rằng con chim cánh cụt nào đó đã xăm hình lên.
Một con chim cánh cụt?
Đúng.
Người đàn ông đó sẽ yếu đi khi bị trúng độc.
Chỉ có một nghệ sĩ xăm hình bị cụt một tay ở tất cả London.
Nhà văn nổi tiếng Gustav Klinger.
Đường Dorset! Quất ngựa nhanh lên cho tôi.
Đường Dorset.
Một việc của người say rượu, kẻ trộm và cô gái điếm.
Và, nếu lý thuyết của tôi là đúng về kẻ giết người.
Xin chào, người đẹp.
Ngay cả khi mọi thứ đều yên bình. chúng ta cũng phải cảnh giác.
Chúng ta có nên hỏi có ai nhìn thấy chim cánh cụt Klinger đâu không?
Khu phố này không thích người lạ đâu.
Xin lỗi. Ông có rảnh không vậy?
Không dành cho anh, người lạ.
Trời đất.
Anh phải hòa nhập với đám đông.
Và nhờ có kinh nghiệm của tôi nên tôi rất thành thạo trong việc ngụy trang.
Ờ.
Ông
Ông đã làm gì với Sherlock Holmes?
Watson ...
Là tôi đây.
- Không thể tin được. - Vâng, tôi biết.
Anh đã vượt qua được chính mình lần này.
Vì vậy, ...
Không.
- Luôn luôn là tôi. - Có phải anh không?
Luôn luôn là Sherlock.
- Tốt. - Bình tĩnh.
Nó rất thuyết phục.
Để ngụy trang cho anh..
Nó sẽ là gì nhỉ?
Vâng. Bạn, bạn của tôi,
Anh sẽ đóng vai một người bán phân và việc kinh doanh đang trở nên tồi tệ.
Vậy sao?
Đúng.
Đi thôi, Watson. Chúng ta phải tìm kẻ xăm hình chim cánh cụt..
Đóng nhân vật của anh đi.
- Tôi bán phân! - Đúng rồi.
- Có ai muốn mua phân không? - Tôi.
Không cần ai biết những gì chúng ta thực sự muốn.
Các anh muốn gì?
Tôi sẽ tặng một cốc bia cho những người có thể giơ cả hai tay.
Ai cũng có cả hai bàn tay.
Klinger không có ở đây.
Hành trình của chúng ta sẽ tiếp tục.
- Hãy là một chú hề ở địa phương. - Vâng.
Tiếp tục uống, chúng ta phải đi không chú ý.
Cạn ly.
Chúng là dân quyền anh ở đây.
Tôi không quan tâm cậu bé đó.
- Giết hắn! - Cố lên!
Chúng ta không đi tìm Klinger sao?
- Chúng ta không quan tâm, Klinger! - Phải rồi!
Buông ngay thằng bé ra!
Buông tay ra! Tôi muốn tên kia chết.
Nước tiểu chảy như sông.
Anh ta có sức mạnh tuyệt vời.
Điều khiển chất lỏng.
Hướng gió.
Bù đắp cho sự nhút nhát.
Tránh vết bẩn trên giày.
Giải phóng chất lỏng.
Chúa ơi
Tôi quên cởi khóa quần rồi.
Anh là một thiên tài thực sự.
- Chú ý. - Xin lỗi.
Tôi muốn gửi một bức điện tín.
Grace. Dừng lại.
Cô còn thức không. Dừng lại.
Cô là một bác sĩ xinh đẹp.
Anh có chắc đó là một ý hay chứ?
Rất tuyệt vời.
Hỗ hợp của giờ giấc và cơn say bia.
sẽ giúp anh nói chuyện một cách trung thực nhất.
Đó là sự thật.
Nó sẽ là một "intoxigram".
Không ai phải hối tiếc khi làm như vậy.
Hãy để cơn say bia nói chuyện đi.
Hỏi cô ấy đang mặc gì.
Cô đang mặc gì vậy? Dừng lại.
Quần dài sao?
Và một chiếc áo ngực?
Cô phải đẹp trong tất cả các trang phục.
- Tuyệt vời. - Dừng lại.
Tôi hỏi Millie nghĩ gì về anh nhé?
- Tôi không quan tâm. Anh cứ hỏi đi?
Millie nghĩ gì về Sherlock?
Millie làm đổ sáp lên người tôi?
Sáp nóng. Dừng lại.
- Thế là đủ rồi. - Vâng, tôi nghĩ vậy.
Hãy nhận xét về cái quần của anh.
Háng tôi đang nóng hổi.
Và anh đang rao bán phân.
Để phục vụ mọi người.
- Đó là sôi nóng. - Dừng lại.
Cho cô ấy thấy anh cảm xúc thế nào với cô ấy.
Làm đi. Xem đây
Được.
Đừng nhìn đi chỗ khác Nhìn vào nó.
Vâng.
Gửi cho cô ấy hình ảnh này bằng điện báo.
Và hiển thị tất cả mọi thứ.
Và chỉ cần tập trung vào cái cuối cùng.
Anh có chắc là tôi sẽ không hối hận vào sáng mai chứ?
Anh sẽ hối tiếc
- Im ngay. - Nói lại xem.
Tôi thách anh nói lại đấy.
Lặp lại xem nào.
Anh không phải là người đàn ông đầu tiên mà tôi giết.
Tôi có dương vật của một em bé.
Tôi trích dẫn một thực tế nhé.
Watson, sau một đêm uống bia, tôi có thể ăn hết cả một chiếc bánh.
Đối với tôi, nó đúng là một chiếc bánh.
Vâng, một chiếc bánh.
Một đống bánh.
Chúng ta nên mở một nhà hàng tên là:
Nhà hàng quốc tế về bánh.
Và anh có thể ăn thoải mái, sau một đêm uống rượu.
Nói về đêm, tôi sẽ nói là nó đã bị hủy hoại.
Klinger không có ở đây
Đừng vội vàng, Watson.
Nhìn vào hai người đàn ông và hình xăm của họ xem.
Tôi không hiểu
Chúng ta không thể tìm thấy các nghệ sĩ xăm hình.
Nhưng sẽ giúp chúng ta tìm ra nơi xăm hình.
Một phòng tập thể dục sao?
Anh có thực sự nghĩ rằng Klinger đang ở đây?
Hãy cẩn thận, Watson. Hắn có thể ở bất cứ nơi nào.
3, 2, 1.
Nhanh hơn! Nhanh hơn nữa.
Không khí độc thở ra, tốt hít vào.
Tôi không nghĩ ông ta ở đây, Holmes.
Chào buổi sáng.
Sherlock Holmes.
Anh có phải là Gustav Klinger.
Nghệ sĩ xăm một tay trên phố Dorset.
Chắc là đúng.
Gustav Klinger, tôi đang buộc tội anh vì đã đầu độc Jimmy Gruber.
và nhét ông ta vào một chiếc bánh lớn.
Một chiếc bánh lớn ngon mà tôi tự chuẩn bị.
Làm ơn
Sao mày dám?
Không phải mày chuẩn bị chiếc bánh đó.
Tao không chỉ chuẩn bị nó, mà còn trang trí cho nó.
- Không thể. - Tao đã dùng cái này trang trí.
Mày đang nói với tao rằng một con chim cánh cụt..
đã chuẩn bị một chiếc bánh chuyên nghiệp đủ tốt cho Nữ hoàng sao?
- Đó là ... - Watson, chúng ta không quan tâm
- Cho dù anh ta đã chuẩn bị chiếc bánh đó - Nhưng nó làm phiền tôi ...Vâng.
- Đó là ... - Bánh ngon nhất tôi từng ăn.
Tôi thực sự chuẩn bị nó.
Được rồi. Mày đã "chuẩn bị bánh".
Tao không "chuẩn bị bánh".
Tao chuẩn bị bánh.
Đó, anh đã thú nhận.
Anh đã giết Jimmy Gruber.
Sau đó thì sao ngài Holmes?
Ông không thể làm bất cứ điều gì ở đây.
Anh ta nói đúng, Sherlock Holmes.
Anh đang bị mắc kẹt.
- Moriarty. - Im đi, Watson.
Nhân danh nữ hoàng, tôi sẽ bắt cả hai người.
Thôi nào, Sherlock.
Anh nghĩ sẽ dễ dàng như vậy sao?
Ông sẽ không thể sống, ông Holmes.
Trừ khi ông là người chiến thắng ra khỏi hình lục giác đó.
Anh đang muốn nói cái gì?
Đó.
Bằng cách đó sao?
Đúng.
Hình lục giác.
Nhưng tôi sẽ không chiến đấu với một con chim cánh cụt.
Không, tôi sẽ làm điều đó, Sherlock.
Tôi sẽ chiến đấu chống lại một kẻ tàn tật.
Tôi sẽ không chiến đấu.
Không.
Mà là người anh em của tôi.
Đây là Brawn.
Tới đây đi.
Không có gì cả.
Đánh nhau với gã này chẳng khác nào tự sát.
Đó chỉ là tâm lý thôi.
Về mặt tâm lý, tôi sẽ chuẩn bị trong quần của tôi.
Cố lên!
Được rồi.
Nhưng nếu các bạn muốn xem, các bạn phải trả tiền.
Trả tiền để được xem.
Đây là một cuộc chiến phải trả bằng tiền.
Tôi biết có vẻ không công bằng,
nhưng nếu các bạn chia sẻ với bạn bè, bằng bia và pizza,
sẽ khiến nó tốt đẹp hơn giữa những người bạn.
Đã đến lúc rồi.
Chuẩn bị cho cuộc chiến nào!
Cố lên.
- Tốt lắm! - Cô ấy đang làm gì ở đây vậy?
Bây giờ là 6 giờ sáng.
Tôi không biết tại sao..
- Vâng. - Nhưng tôi đã quay trở lại rồi.
Tôi có thể có một cơ hội.
Nó làm tôi nhớ đến Istanbul.
Chính xác. Và tôi đã giành được những gì ở Istanbul?
- Bệnh giang mai! - Bệnh giang mai!
- Đi tiếp. - Tốt.
Tới đây.
Mày, tới đây
Mày!
Cả núi thịt.
Tới lượt ông, Holmes!
Vâng, tôi biết nó là của tôi mà.
Đối thủ, nặng 160 kg
Sử dụng cái tẩu thuốc.
Đánh lạc hướng, thu hút sự chú ý của hắn ta.
Kế hoạch tấn công...
Tấn công điểm đầu tiên ở giữa hông
và nhanh chóng tránh các cú đấm của anh ta.
và không cho anh ta nhìn thấy gì.
Một đòn gây mù nhanh chóng.
sau đó là phương pháp tấn công vào tai để làm anh ta mất thăng bằng.
Hãy cầm lấy râu.
Sử dụng nó như một đòn bẩy.
Cuối cùng là lật đổ.
Kẻ thù nằm trên mặt đất.
Cầm lại chiếc tẩu.
Và thưởng thức sự cổ vũ của đám đông.
Ồ, không.
Làm tốt lắm, Watson.
Cảm ơn, Holmes.
Đập vỡ xương chậu.
Một phát nữa!
Đánh hắn ta như đóng dấu ý.
- Tôi đã làm gì vậy? - Không, rất tốt.
- Vâng ... - Tốt.
Hãy cho chúng tôi tất cả những gì mà anh biết về việc giết Nữ hoàng.
Được rồi.
Tôi sẽ nói với anh mọi thứ.
Tôi bị đâm sau lưng.
Cái gì?
Nói một cách ẩn dụ, được rồi.
Không, theo nghĩa đen, tôi bị đâm sau lưng ...
Holmes, hắn ta đang trốn thoát!
- Moriarty đang ở Anh. - Watson.
Trông giống Moriarty thôi.
Và bây giờ.
Hắn là ai vậy.
Jacob Musgrave.
Tôi đã nói ngay từ đầu rồi.
Một người đàn ông trông rất giống Moriarty giống đến cả bộ râu, đã lừa dối tất cả mọi người.
Được rồi, tôi thừa nhận.
Tôi không phải là Moriarty.
Tên tôi là Musgrave, như ông nói.
Ai bắt ông làm điều đó?
Ông ta chỉ để lại những gợi ý và bảo tôi phải làm.
Tôi không biết là ai.
Tôi chỉ là một kẻ muốn khao khát.
Ông ta đang nói sự thật, Watson.
Người đàn ông này hắn ta không còn biết đạo đức nữa.
con người đáng thương này.
- Đồ rác rưởi. - Watson, vâng.
Làm ơn, tôi sắp chết rồi.
Đây là hậu quả của việc khao khát.
- Đợi đã. - Cái gì?
- Một ... - Đừng làm điều đó với chúng tôi.
Một cục than.
Anh phải mang nó đến Newcastle.
- Một cục than? - Vâng.
Tới Newcastle?
Newcastle, ở cạnh dòng sông sao?
Cục than này có lẽ sẽ dẫn chúng ta đến bộ não thực sự của vụ án.
Chúng ta không còn thời gian nữa.
Chúng ta phải cứu Nữ hoàng.
Chúc may mắn
Mang cục than này đến Newcastle.
Than.
Than. "Sherlock".
Một món quà sinh nhật cho anh.
"Ba ngày trước khi tôi viết lại câu chuyện và giết chết nữ hoàng."
Millicent là chủ đề nghiên cứu của tôi.
Than ở Newcastle.
Nói chuyện với cô như thể bộ não của chúng ta đang hoạt động song song.
Cô ấy có tuổi tâm thần...
- Chỉ còn ba ngày nữa ... - Mang than này đến Newcastle.
Xin chào, Sherlock.
Chuyện gì đã xảy ra vậy?
Tôi đang cố gắng để hiểu manh mối kỳ lạ này.
Kể từ khi tôi gặp Millie, tâm trí tôi bị bối rối.
Cô ấy liệu có bị nhiễm virus không?
Virus?
Tim tôi đập khá mạnh.
Và tay tôi thì ẩm ướt.
Tôi cảm thấy rất nhiều thứ.
Holmes, anh không bị bệnh.
Anh đang yêu.
Đang yêu? Vô lý!
Tôi là một người đàn ông của khoa học.
Chẳng có gì phải xấu hổ.
Tôi cũng vậy, mắc phải căn bệnh này gọi là tình yêu.
Grace yêu cầu tôi tham gia cùng cô ấy.
Cô ấy nói..
rằng tôi đã gửi cho cô ấy một bức điện thư tốt đẹp đêm qua.
Watson, Anh đã tìm thấy rồi.
Tôi không phải thám tử
Hãy suy nghĩ đi, Watson.
Anh có biết lý do gì mà tại sao Grace muốn gặp anh?
Vì tôi biets quan tâm?
- Không. - Mắt tôi?
Đây là một mẹo vặt.
Moriarty đi Mỹ.
rồi có hai người Mỹ đến đây.
Anh có nghĩ Grace là kẻ giết người không?
Tất nhiên là không.
Cô ấy là người Mỹ. Cô ấy có sử dụng một khẩu súng.
Vâng.
Không, Grace làm việc cho kẻ giết người.
Chúng ta hãy quyến rũ cô ấy, nó sẽ dẫn chúng ta đến kẻ giết người.
Được.
Anh đi tắm rửa và mặc quần áo vào đi.
Cảm ơn anh, Watson.
- Tốt. - Vâng.
Ngài vẫn ở đây.
Hudson, cô đang làm gì trong phòng của tôi?
Tôi nói với cô là tự tôi sẽ làm sạch nó mà.
Cô có phòng riêng của cô.
Dưới cầu thang.
Ra ngoài!
Đi đi.
Cô làm bẩn nó đủ rồi.
Lạy đức Thiên Chúa.
Harry Houdini và Albert Einstein. phải không?
Ba con quái vật kỳ lạ.
Có một cái gì đó khác.
Tôi cầu nguyện, ở đó. Phòng này là một nơi tôn nghiêm.
Tôi biết
Nếu ngài biết những gì tôi đã làm trên giường đó
Tôi sẽ bỏ nó ngay, nếu tôi là ngài.
Tại sao cô lại hứng thú với những gã này?
Có phải cô là cái chổi không?
Đi thôi, chúng ta đến đó.
Đi thôi, anh còn có công việc phải hoàn thành đấy.
Ai mà lại tới sớm vậy?
Mời vào.
Nữ hoàng!
Bà đến để gặp tôi sao?
Ông Holmes, tôi còn hai ngày để sống,
nếu ông không làm sáng tỏ vụ án này.
Thưa Nữ hoàng.
Tôi muốn nói chuyện riêng với ông Holmes.
Nữ hoàng.
Tôi có thể nói với bà..
rằng sáng nay chúng tôi đã tìm thấy một manh mối mới.
Một cục than.
Nó có nghĩa là gì?
Nó vẫn còn là một bí ẩn.
Đây sẽ là một vấn đề.
Watson.
Có lẽ Nữ hoàng muốn uống trà.
Vâng, được rồi.
Ông Holmes, toàn bộ đế chế phụ thuộc vào anh.
Thưa Nữ hoàng, tôi nghi ngờ rằng hai người Mỹ
có liên quan đến chuyện này.
Xin lỗi. Nữ hoàng.
Tôi có thể chụp chung với bà một bức ảnh được chứ?
Nhưng ai sẽ chụp bức ảnh này?
Tôi sẽ chụp nó.
Đó là một kiểu chụp ảnh tự sướng.
Tôi có thể lấy nó khi chụp xong.
Để chụp những bức ảnh hấp dẫn nhất,
bà phải căng phồng đôi môi như một con thú mỏ vịt ấy.
Thôi nào, con thú mỏ vịt.
- Chào. - Chào bà.
Có lẽ ở cửa sổ.
- Ánh sáng sẽ tốt hơn. - Ý kiến hay.
Ồ, không. Nữ hoàng?
Chúa ơi
Nói cho tôi biết đi, Watson.
Bà ấy đã chết.
Chúa ơi
Chúng ta đã giết Nữ hoàng.
Ngài có ổn không, thưa Nữ hoàng?
Vâng.
- Vâng, tôi ổn. - Ngài có chắc không?
Vâng, mọi thứ đều ổn.
Người yêu của tôi, John Watson, sẽ chăm sóc tôi.
Tại sao anh lại muốn bức ảnh này?
Tôi không muốn chụp ảnh.
Anh đang nói về cái gì vậy?
Ông Holmes? Bác sĩ Watson?
Tôi an toàn
- Bà ấy chết rồi. - Thực sự đã chết.
Tôi biết
Chúng ta sẽ đưa bà ấy vào nhà vệ sinh
và hãy nói rằng bà ấy chưa bao giờ ở đây.
Tuyệt vời.
Đi thôi.
Ở đây, trong nhà vệ sinh.
Ông Holmes! Bác sĩ Watson!
Tiếng động đó là gì vậy?
Chúng ta phải tiết kiệm thời gian.
- Vâng. - Đưa tạm bà ấy ra cửa..
- Mở cửa đi! - Đợi đã.
Vâng, anh muốn gì?
Thưa bà, bà có sao không?
Tất nhiên, anh không nhìn thấy sao?
- Vâng, Tôi xin lỗi. - Rất tốt đấy.
- Cảm ơn. - Tất cả đều tốt.
Vâng, thưa ngài.
- Cái hòm. - Vâng.
Chúng ta sẽ chuyển bà ấy đến Châu Phi.
Tôi thật sự xin lỗi, thưa bà.
Mau lên
Đẩy nó vào trong.
Đẩy mạnh lên.
Tốt.
Tốt lắm
Đợi đã, Watson.
Mở cửa đi!
Ông Holmes! Bác sĩ Watson!
Một, hai, ba. Hãy cẩn thận ngón tay của anh.
Mở cánh cửa này mau.
Tệ rồi.
Anh biết phải làm gì mà.
Lấy hộp dụng cụ của anh mau.
Cho tôi vào! Tôi sẽ phá cửa đấy.
- Máy cưa xương. - Máy cưa xương.
- Chúa ơi. - Cùng nhau đẩy đi.
Watson.
- Cho vào nhà vệ sinh.
Chúa ơi!
Anh đã làm gì vậy?
Thú mỏ vịt.
Có thể gửi cho tôi một bức ảnh chụp vừa nãy không?
Hoàn toàn được.
Nó sẽ được gửi tới cung điện trong một tuần nữa.
Còn nữa...
Các anh phải ngăn chặn kẻ giết người này.
Vâng, thưa bà.
Chúa phù hộ cho Nữ hoàng.
TRIỂN LÃM ANH-MỸ
Một ngày hoàn hảo cho một chuyến dã ngoại
tại triển lãm lớn nhất ở London, triển lãm Anh-Mỹ.
Coi đó như là kỷ niệm vè mối quan hệ
giữa quốc gia của chúng tôi và của cô.
Vâng, một mối quan hệ đặc biệt như vậy giữa hai quốc gia.
Nhưng tôi phải nói là...
tôi không thể sống ở một đất nước được điều hành bởi một nữ hoàng không được bầu.
Tại sao lại không?
Ở Hoa Kỳ, chúng tôi có dân chủ.
Tổng thống của chúng tôi là một người được chọn bởi người dân của chúng tôi.
Phải đảm bảo rằng người nào đó có trình độ tốt nhất sẽ ở vị trí lãnh đạo.
Và không phải là một bạo chúa giàu có, người chỉ quan tâm đến mình.
Nhưng cô được trường đại học bầu cử,
nó sẽ ngăn chặn
để một ai đó không lợi dụng quyền lực.
Không phải lúc nào cũng không may.
Nó sẽ là tốt đẹp để tìm được một doanh nhân tốt.
Nhưng ai cũng là người hướng dẫn.
Tôi thích chương trình đó.
Nước Mỹ.
Chúng tôi đảm bảo cho cô sự tự do, và xem những gì cô đã làm.
Chương trình London ...
Hội trường triển lãm rất đẹp.
Nhà Trắng ...
Sống đến 50 năm.
Thuốc bổ cho bé, giờ có thêm ether.
Giữ khoảng cách với thuốc lá.
Nhìn vào điện thoại.
ĐIỆN THOẠI DI ĐỘNG
Tôi có thể thử không?
TRIỂN LÃM ANH-MỸ.
Hãy nhớ kỹ, Watson.
Bắt đầu với một cuộc trò chuyện bình thường, sau đó hãy quyến rũ.
Cô ấy trông không giống một kẻ đồng lõa trong một vụ giết người.
Điều đó có thể gây hiểu nhầm.
Chúng ta ở đây để quyến rũ.
Chương trình triển lãm này sẽ mê hoặc họ.
- Tôi muốn một ít cocaine. - Anh có dùng với tôi không?
Rất tốt
- Anh ổn chứ? - Tôi kiệt sức rồi.
Tôi có một bài kiểm tra để chứng minh xem cô ấy là người tốt hay kẻ xấu.
Cứ tiếp tục đi Holmes.
Sử dụng thử nghiệm của anh. Tôi muốn biết
Giúp!
- John? - Anh ấy bị ốm.
Cái gì?
- Để tôi xem. - Nếu chỉ có một bác sĩ.
Anh ta bị đập vào vùng gáy.
Đã có một tác động.
- Và tôi là một bác sĩ. - Một bác sĩ?
Một nữ bác sĩ. Thật là một người đáng kinh ngạc.
Có thể không?
Grace có thực sự là một bác sĩ?
Và tình cảm của cô ấy có thật không?
Thế là cô ấy vô tội.
Watson, đứng lên. Chúng ta phải đi gặp anh tôi.
Tôi yêu cô, Grace.
CÂU LẠC BỘ NAM DIOGENES
"Nơi những thiên tài tránh những người như bạn."
Có những người đàn ông kỳ lạ nhất ở London,
và đó anh trai của tôi.
Holmes.
Tôi không biết là anh có một người anh.
Vâng, nhưng chúng tôi không giống nhau.
Anh ấy rất kiêu ngạo
và không đánh giá cao những người xung quanh anh ta.
Theo tôi.
Gì đây, gì đây?
Cuối cùng cậu đến để tìm kiếm sự giúp đỡ của anh trai của mình.
Tôi không ngạc nhiên.
Người đang đứng đây,
chắc là bác sĩ Watson.
Không bắt đầu sao?
Watson, làm ơn.
Chúng tôi đang nói chuyện.
Không nhìn thấy sao?
Khi hai tinh thần tốt nhất của nước Anh có mối quan hệ anh em,
các từ ngữ sẽ không hiệu quả.
Chúng tôi giao tiếp mà không cần lời nói,
âm thầm, từ một bộ não khổng lồ đến một bộ não thậm chí còn lớn hơn.
Tất nhiên rồi.
Tôi sẽ tham gia cùng anh, nếu cần thiết.
Tôi có một vài phút để giải quyết bí ẩn nhỏ của cậu.
và giúp cậu khao khát sự tôn sùng của Nữ hoàng.
Tôi thèm khoa học.
Tôi không quan tâm đến ý kiến của công chúng
về thám tử giỏi nhất ở Luân Đôn, Sherlock Holmes.
Suy nghĩ.
Tôi lên tiếng.
Anh tìm một kẻ giết người.
Tôi lên tiếng nhé? Chúng ta hãy tìm kẻ giết người.
Watson, anh làm gì vậy?
Tôi đang cố gắng nói bằng não.
Anh sẽ làm tổn thương chính mình.
Xin lỗi.
Anh có thể sẽ thấy thoải mái hơn
trong phòng của người đồng hành.
Có lẽ, hoặc có lẽ tôi sẽ tốt hơn ở đây, bên cạnh đống lửa.
- Trong phòng của người đồng hành. - Được, được rồi
Ý tưởng tuyệt vời, vâng.
- Tôi sẽ ở đó. - Vâng.
Phòng của những người bạn đồng hành, nếu anh tìm kiếm tôi.
Tôi sẽ ở đây
Toàn bộ những người bạn đồng hành đây.
Tôi hiểu rồi
Những quả bóng bay hạnh phúc, nhưng chúng không còn sống nữa.
Được rồi.
Ai là kẻ thù của thiên tài, người biết cách vượt qua tôi?
Nếu kẻ thù của cậu thực sự thông minh hơn cậu,
người đó chỉ có thể là tôi.
Tôi không phải là kẻ giết người, vì vậy chúng ta có thể kết luận
kẻ giết người không phải và không thể thông minh hơn anh
Nếu kẻ giết người là trí tuệ thấp kém của tôi,
Làm thế nào mà anh ta dự đoán được tất cả hành động của tôi?
Kẻ giết người đã không dự đoán mọi thứ.
Anh ta đúng hơn là học trò của cậu, một người gần gũi với cậu.
Một người có thể theo dõi cậu mà cậu không chú ý.
Một người hiểu cậu hơn ai hết.
Tâm trí của anh ta rất khôn ngoan.
Sherlock Holmes đã làm được điều đó một lần nữa!
Tôi không thể chờ đợi được nữa. Anh trai của anh đã nói gì với anh, Holmes?
Tôi nghĩ rằng tôi đã giải quyết được vụ việc.
Câu trả lời nằm dưới mũi tôi, Watson yêu quý của tôi.
Nói cho tôi biết đi.
Đừng phá hỏng sự hồi hộp.
Tôi tự nhủ, khi tôi làm việc điều tra với anh...
Chúng ta đều ở đó.
Vì vậy, ...
Các bạn đang tự hỏi tại sao tôi tập hợp các bạn ở đây.
Moị người sẽ thấy ngạc nhiên.
Kẻ giết người chỉ có thể là một kẻ đã theo dõi mọi hành động của tôi.
Ai có mặt trong mỗi vụ giết người?
Ai hiểu tôi hơn tất cả?
Đó là anh đã tổ chức bữa tiệc sinh nhật cho tôi
và chiếc bánh chứa nạn nhân đầu tiên,
đã kích hoạt các vụ án và đưa chúng ta đến đây ngày hôm nay.
Tiến sĩ Watson là kẻ giết người.
Bằng cách nghiên cứu các phương pháp của tôi, anh đã tạo ra một tội phạm giả mà anh có thể giải quyết.
Tại sao? Để gây ấn tượng với tôi để tôi gọi anh ta là thám tử.
Anh ta muốn viết lại câu chuyện và trở thành cộng sự của tôi.
Tốt. Bây giờ, chuyển sang thực tế là tôi không bao giờ có thể làm được
và đừng làm chúng tôi ngạc nhiên với kẻ giết người thực sự nữa.
Tôi tự hỏi nó sẽ là ai?
Khi chúng ta loại bỏ những điều không thể,
lựa chọn còn lại, thậm chí cực kỳ không thể nhưng lại là sự thật.
Nhưng nó thật vô lý.
- Holmes, trong trái tim của anh... - Trái tim chỉ lưu thông máu.
Sự thật là sự thật!
Sự thật ...
đó là bởi vì tôi đã cống hiến hết mình cho anh
Và tôi thật ngốc khi nghĩ
rằng anh có thể coi tôi là một thám tử,
trong khi anh thậm chí còn không coi tôi là một người bạn!
Thanh tra Lestrade, đưa anh ta đi.
Nhưng anh ấy là bạn thân của anh mà.
Việc theo đuổi Moriarty của anh đã thất bại.
Anh không có nghi ngờ.
Kẻ ám sát vẫn dọa giết nữ hoàng.
Anh đã sẵn sàng chấp nhận rủi ro này chưa?
- Đưa anh ta đi. - Cái gì?
Anh thấy anh ta có xu hướng bạo lực chưa?
- Anh vẫn còn nghi ngờ tôi? - Bình tĩnh.
Tôi sẽ không bao giờ đeo cái kính lúp bẩn thỉu đó nữa.
Và cái lọ nước tiểu của anh.
Tại sao tôi phải giữ chúng?
Và anh trông thật lố bịch, với chiếc mũ đó.
Tốt nhất là anh không nên đội chiếc mũ đó.
Để tôi yên! Không!
Tôi sẽ không bao giờ quên anh, John.
Tại sao?
John Watson đã dành cả cuộc đời cho ông, và đó là cách ông trả ơn anh ấy sao?
Quay trở lại Mỹ với những con chó của cô và chiếc bánh mì kẹp thịt nóng di.
Ít nhất chúng tôi có một hệ thống pháp luật công bằng.
Không có công dân nào bị kết án trước khi chúng tôi lắng nghe họ.
Trước một bồi thẩm đoàn của những người đàn ông da trắng.
Millie, cô phải hiểu.
Được rồi, đi đi.
Tôi là thám tử vĩ đại nhất trong lịch sử.
Tôi đã giải quyết vụ án đó.
Sherlock đã từ bỏ Watson!
Sherlock trở thành kẻ thất bại!
CHÀO MỪNG ĐẾN EASTBOURNE
Một giọt nước mắt sao?
Nước mắt này là gì vậy?
Ta không thể ngăn nó rơi.
Cảm giác lúc này trong ngực tôi là gì đây?
Tại sao tôi lại lạc lối như vậy?
Tôi bị sốt sao?
Đó là bệnh dịch, bệnh gút? Tôi nghi ngờ vậy
Tại sao tôi không chiến thắng được?
Watson sẽ bị treo cổ, tại sao tôi thấy có lỗi như vậy?
Anh ta sẽ chết ngạt và nghẹt thở đến chết
Cảm giác kỳ lạ này là gì?
Lỗi của tôi ở đâu?
Tại sao tôi lại khóc và run rẩy?
Sớm thôi, cổ tôi sẽ bị gãy
Nhưng tôi biết
- Nếu anh ấy nghe thấy tôi bây giờ - Nhưng bây giờ
- Tôi sẽ tha thứ cho anh - Tôi sẽ tha thứ cho anh
Nhiều hơn hoặc ít hơn
Tôi không có ai khác để hỏi
Không có ý nghĩa gì
Tôi cần giọng nói của cô.
Nghe giọng nói của cô, thật đẹp, thật trong sáng, thật khôn ngoan
Đôi khi sự bất hợp lý lại trung thực hơn lý trí
Trái tim có lý do của nó
Nhưng cái đầu lại bỏ qua nó.
Bộ não của anh đã buộc tội Watson
Nhưng có một sức mạnh lớn hơn nói với anh rằng anh đã sai.
Sức mạnh đó là gì?
- Đó là ... - Vâng? Cái gì
- Đó là tình yêu! - Yêu?
- Đó là tình yêu! - Đó là tình yêu!
Chúa ơi
Tôi đã buộc tội Watson vì sợ nhìn thấy anh ta đến với Grace.
Tôi biết, trong trái tim tôi ...
Watson không có tội!
- Hãy cứu tôi - Tôi sẽ cứu
- Người đàn ông tôi yêu - Người đàn ông tôi yêu
Watson!
Tôi phát hiện ra cảm xúc của mình rồi tôi mới chỉ 46 tuổi.
Treo nó lên!
Chúa ơi
Cố lên bác sĩ Watson!
Không cần phải chó đâu.
Sherlock.
Là anh.
Anh mang theo bánh.
Watson!
Anh ơi!
Watson, anh đang ở đâu?
Trong trường hợp...
Quá muộn
Malin.
Nó rất thông minh.
Anh đã luôn rất thông minh, và tôi chưa bao giờ nhận ra điều đó.
Nhưng không quá muộn để chuộc lại chính mình.
Watson!
Tôi không nên mất thời gian ca hát!
Những đứa trẻ bẩn thỉu báo báo.
Ta cần sự giúp đỡ của các cháu.
Bác sĩ Watson đang gặp nguy hiểm.
Cảm ơn ngài, chúng tôi đã biết, Sherlock.
Đó là vì ngài đấy.
Tôi biết
Nhưng tôi không biết làm thế nào để cứu anh ấy.
Xin hãy giúp ta.
Ta phải đi đến bến cảng ngay lập tức.
"Con gái của Moriarty đã làm điều duy nhất không thể đối với anh ta:
"Cô ta đã đánh bại Sherlock Holmes và giết Nữ hoàng.
"Sherlock Holmes, người đàn ông đó đối với tôi,
"là người đàn ông khôn ngoan nhất từng tồn tại và là một kẻ nói dối."
Kết thúc rồi.
Một kế hoạch lén lút rất giống với bố của cô..
Cuốn sách cuối cùng trong bộ truyện Sherlock Holmes đã kết thúc.
"Trường hợp của thám tử định tuyến".
Bố tôi sẽ rất tự hào.
Chúng ta sẽ rất nhớ Sherlock
như một người đàn ông thất bại trong việc bảo vệ Nữ hoàng.
Câu chuyện sẽ được viết lại
bởi người bạn đồng hành trung thành của hắn, Tiến sĩ Watson.
Tôi đã làm những gì cô muốn.
Thả tôi ra.
Anh sẽ chết ở đây.
Cô đã hứa với tôi rằng.
Cô đã tuyên thệ về cuộc đời của nữ hoàng.
Tôi sẽ giết nữ hoàng, đồ ngốc. Anh bạn!
Bà Hudson là kẻ giết người sao?
Con quỷ.
Làm sao ngài biết điều đó?
Chính Watson đã nói với tôi.
Củ cải đường.
Công thức làm bánh của gia đình bà Hudson là món yêu thích của Watson.
Anh ấy sẽ không để lại vụn bánh mì trừ khi muốn cho tôi một gợi ý.
Bởi vì nguồn gốc của bà Hudson không quá khó tìm.
Cô ta là con gái của giáo sư James Moriarty.
Không, không thể.
Bà Hudson không biết bố mình.
Ông ta chưa bao giờ ở đó.
Để có được tình yêu của bố mình, cô ta đã cố gắng tạo ra một tội ác lớn.
SHERLOCK HOLMES MỞ TRƯỚC KHI THỬ
Tiêu diệt Sherlock Holmes nổi tiếng.
MỰC XĂM ĐEN-THUỐC ĐỘC
Cô ấy được tuyển làm giúp việc ở nhà để nghiên cứu phương pháp của tôi,
sau đó sử dụng vật tế thần để thực hiện kế hoạch của mình.
Nhưng đó chỉ là bằng cách hiểu cảm xúc
và tôi hiểu động lực của cô ấy, nhu cầu của cô ấy đối với tình yêu của bố mình.
Cô sẽ có được nó bằng cách loại bỏ kẻ thù lớn nhất của mình.
Là tôi.
Tối nay, cô ta sẽ phạm một tội lớn nhất đất nước.
Giết nữ hoàng..
Trên tàu Titanic. Một kỳ quan của London.
Một lâu đài mới chạy bằng than.
Thưa Nữ hoàng, đây là Trung úy Morgan.
Trung úy.
Người thứ hai, Carter.
- Nữ hoàng. - Ông Carter.
Người của Hudson.
Họ sẽ canh giữ ở đó.
Hãy cứu bác sĩ Watson, ông Holmes.
Chúng tôi sẽ chăm sóc họ.
Thôi nào, chuột bẩn!
Bé nhỏ như một con khỉ.
Có vấn đề sao quý ông?
Cậu có nghĩ là chúng ta sẽ thắng chứ?
Đi đi, và tôi hứa với anh rằng chúng tôi sẽ không làm gì các anh.
Dựa vào hai người phụ nữ này sao?
Phụ nữ Mỹ rất tốt.
Mắt của tôi.
Xin lỗi, bác sĩ Watson.
Tôi sẽ nghiền nát đầu của anh.
Não của anh sẽ bắn khắp nơi.
Và tôi sẽ không lau sạch nó đâu.
Tôi biết cô đang đe dọa tôi,
nhưng tôi không hiểu gì cả.
Anh sẽ ở lại, Tiến sĩ Watson,
và tôi sẽ lên đường sang Mỹ trong khi quả bom phát nổ.
Sherlock sẽ cứu tôi.
- Rồi cô sẽ thấy. - Tôi sẽ thấy.
Anh ấy sẽ không bỏ rơi tôi.
Đó là người bạn tốt nhất của tôi.
Doplis.
Đi nào, các chàng trai. Quả bom sẽ phát nổ sau mười phút nữa.
Sherlock!
Giúp tôi
Sherlock!
Giúp!
Watson!
Nếu anh cứu tôi, tôi sẽ không bao giờ động chạm vào anh nữa.
- Watson! - Sherlock.
Anh đã đến để cứu tôi. Tôi biết điều đó mà.
Watson, tin tốt đây
Anh vô tội.
Vâng, tôi biết mà.
Cám ơn.
Anh có thể tha thứ cho tôichứ?
Tất nhiên rồi. Bây giờ thì nhanh lên, đưa tôi ra khỏi đây.
trước khi nó nghiền nát hộp sọ của tôi.
Được chứ? Thế là tốt, cứ tiếp tục đi.
Tôi sẽ không bao giờ rời xa anh nữa.
Nó rất đẹp đấy..
nhưng tôi cần anh cứu tôi ra khỏi đây.
Cảm xúc của tôi dâng trào.
- Quay trở lại đi.. - Được rồi.
Đừng khóc nữa.
Chúng ta phải cứu Nữ hoàng và mọi người trên tàu.
Hudson đã đặt một quả bom.
Một quả bom với đồng hồ bấm giờ.
- Anh phải cứu tôi. - Anh có thấy tim tôi đập không?
Thả tôi ra khỏi cái bánh xe chết tiệt này!
Tất cả những giấc mơ của tôi đã trở thành sự thật.
Trong hai phút, quả bom của tôi sẽ phát nổ và giết chết Nữ hoàng.
Sherlock Holmes sẽ trở nên nổi tiếng
và trở thành thám tử tồi tệ nhất thế giới.
Và tên của Moriarty sẽ trở thành huyền thoại!
Bố..
Chúng ta sẽ sớm ở bên nhau.
- Ở Mỹ!
Quả bom sẽ phát nổ sau một phút nữa.
Bà ấy có thể ở đâu chứ?
Chờ.
Cái trống đó.
Nó chỉ được sử dụng trong lễ diễu hành,
không phải trong hải quân.
Có lẽ nào..
Quả bom nằm trong trống. Làm tốt lắm, Watson.
Nhưng Nữ hoàng ở ngay bên cạnh.
Nó sẽ nổ tung.
Nhưng làm thế nào để vô hiệu nó?
Thời gian còn lại trước khi vụ nổ: 55 giây.
Đường kính ước tính của vụ nổ: 5 mét.
Thời gian cần thiết để đưa Nữ hoàng thoát ra an toàn: 12 giây.
Giải pháp: Băng qua đám đông,
Lại nhìn thấy Millie ở đó, quên mất quả bom.
Không.
Thời gian còn lại: 37 giây.
Giải pháp: phá vỡ ống nước để dập quả bom.
Tôi nhớ Millie ở công viên, lại quên quả bom.
Không, tôi quên quả bom!
Watson, anh đang làm gì trong não của tôi?
Tôi đang đến đó.
Tôi giao tiếp không lời nói.
Tôi không thể tập trung. Tôi đang lên kế hoạch
và tôi bị phân tâm.
Holmes, không đời nào.
Tôi không thể làm điều đó. Tôi có quá nhiều cảm xúc.
Nhìn phía sau tôi Nữ hoàng đang nổ tung.
Lấy lại quyền kiểm soát đi.
Cả hai chúng ta sẽ đều là thám tử.
Được rồi.
Tôi biết phải làm gì rồi.
Đường kính ước tính của vụ nổ: 6, không phải, 9 mét?
Nếu như con tàu đang chuyển động Đợi đã, là 4 hay 7?
Thật khó, toán học. Chờ đã.
X này là gì? Nó là một điểm cộng sao?
Cái gì vậy Góc tiệm cận? Tôi không biết làm thế nào để tạo góc.
Tôi nên học tốt hơn khi ở trường.
Rồi chết tiệt. Mất thời gian quá.
Tránh ra.
Ra ngoài đi.
9, 8.
Chú ý!
- Xin lỗi! - 7.
Nhanh nào.
Nhấc cái mông của cô lên.
Xin lỗi!
5, 4.
2.
Chết tiệt.
Tốt lắm.
Hoan hô Sherlock Holmes.
Sherlock Holmes đã cứu Titanic.
- Hoan hô! - Hoan hô Sherlock!
Làm tốt lắm, Sherlock!
Sherlock Holmes đã đúng về mọi thứ!
Hoan hô!
Cám ơn.
Nhưng tôi sẽ không thành công nếu không có Tiến sĩ Watson.
Không.
Tên của Watson sẽ luôn gắn liền với Titanic.
Khi bạn nghĩ về bạn bè và gia đình của bạn
trên tàu Titanic thì hãy nhớ,
họ còn sống nhờ có Tiến sĩ John H. Watson.
Watson vĩ đại.
Rất may chúng tôi đã không treo cổ anh ta.
Tiến sĩ Watson, anh đã cứu chúng tôi.
Cám ơn.
Đây là một vinh hạnh khi được bảo vệ Nữ hoàng.
Không, Millie.
Tôi có một công việc phải thực hiện.
Và tôi không thực sự yêu cô.
Để kết thúc việc điều tra của tôi,
Tôi phải hiểu cảm giác của tình yêu.
Xin lỗi vì đã nói dối cô.
Tôi cũng có một công việc.
Tôi cũng không yêu anh.
Tôi đang tiến hành một thí nghiệm
về mức độ quyến rũ của đàn ông với tôi.
- Cái gì? - Xin lỗi vì đã nói dối anh.
Vâng, tôi có một lời thú nhận khác.
Tôi giả vờ có rất nhiều phương pháp
để làm cho cô tin rằng kinh nghiệm của bạn đã thành công,
và để tôi hoàn thành công việc với cô.
Tôi đã làm cho anh phải đi bộ,
bởi vì tôi đã có một thí nghiệm trên những người đàn ông nghĩ rằng họ có thể quyến rũ
những nhà khoa học nữ trong các thí nghiệm của họ.
Tôi có một lời thú nhận khác phải thực hiện.
Cô sẽ bị sốc, nhưng đó là nụ hôn đầu tiên của tôi.
Đối với tôi cũng vậy, và chúng ta đã làm chủ được nó.
Hoàn toàn đúng.
Mọi người lên tàu! Con tàu rời đi sau 20 phút nữa.
Thôi nào, nhanh lên!
Tận hưởng chuyến đi trên con tàu an toàn nhất nhé.
- Tạm biệt. - Tạm biệt, Grace.
Tạm biệt, Millie.
Nghỉ ngơi cho tốt vào nhé.
Có thể là cô sẽ mang thai.
Tôi cũng hy vọng như vậy.
Hôn mà?
- Vâng. - Vâng.
- Thật là một con tàu đẹp. - Đúng.
Watson, nhìn kìa.
Đó là Billy Zane.
Sherlock.
Anh ta thật đẹp trai.
Quán bar ở đâu trong chiếc xuồng này?
Holmes.
Tôi có thể đã giải quyết được bí ẩn duy nhất,
người đã giữ anh trong bài kiểm tra nhiều năm.
Cái nào?
Của tôi sao?
Anh có thích nó không?
Nhìn xem.
- Nó rất hợp với anh. - Tôi thấy nó hoàn hảo.
Đúng vậy không? Nó không phải là để làm hài lòng tôi sao?
Không, hoàn toàn không.
- Tốt. - Cảm ơn, Watson.
Và tôi cũng có vài thứ cho anh.
- Không. - Làm ơn.
- Đến đây. - Tại sao?
Tôi không xứng đáng với bất cứ điều gì.
Watson thân mến của tôi.
Anh nghĩ sao?
Nó rất đẹp.
NHÀ RIÊNG CỦA SHERLOCK HOLMES
NGÂN HÀNG
ĐIỀU KHOẢN CỦA WYOMING, HOA KỲ.
Một bức điện tín cho giáo sư Moriarty.
Giáo sư?
Ai đã gửi cái này?