INCENDIES (2010)
(کیڑوں کے چہچہاہٹ)
(پرندوں چہچہاہٹ)
(Radiohead کی ​​تم اور کس کی فوج گاتی)
(سانس)
- میں آپ کو دیکھ کر خوش ہوں.
(بوسے)
(سانس)
براہ مہربانی.
(سانس)
ڈاکٹر نول مروان کے عہد نامہ.
اپنے دو بچوں کو مرضی کی افتتاحی،
مروان مروان اور جین سائمن.
مرضی کے مطابق میں،
ضابطے اور حقوق نول مروان،
وکیل، جین Lebel،
نشپادک قائم ہے.
ہمم ... میں یہاں آپ کو بتانا ضروری ہے
یہ آپ کی ماں کا فیصلہ ہے.
میں اس کے خلاف ذاتی طور پر تھا، لیکن وہ اصرار کیا.
تم جانتے ہو ...
(سانس)
... آپ کی والدہ مجھے کرنے کے لئے استعمال سے زیادہ تھا.
میرے مرحوم بیوی اور مجھے
آپ کو تو، ہمارے خاندان کی طرح محسوس کیا ...
میں انکار نہیں کر سکتا.
Hum کی! جڑواں بچوں کے درمیان مشترک کیا جائے گا میرے تمام اثاثے '' '،
جین Simon''and مروان.
'' پیسے کافی چھوڑ دیا جائے گا
میرا furniture''and کی خواہش اور معاہدے کے مطابق تقسیم کیا. ''
تدفین ''. ''
(سانس)
In''notary جین Lebel
'ایک تابوت کے بغیر مجھے دفن، ننگے
And''without نمازوں،
'' چہرے دنیا کے خلاف پہلے کا سامنا، زمین کی طرف کر دیا. ''
(سانس)
'پیٹر اور کا epitaph'.
کوئی پتھر میری قبر پر رکھا جائے گا ''
'' اور میرا نام کہیں نہیں کندہ.
'ان کے وعدوں رکھنے نہ رکھنے والوں کے لئے کوئی کا epitaph'.
In''Jane اور سائمن
گلے میں ایک چاقو Child''is.
'' ہم آسانی سے دور نہیں کرتے.
جین ''، notaries کی Lebel آپ کو ایک لفافے حوالے کرے گا.
(سانس)
'' یہ لفافے آپ کے والد کے لیے ہے.
'' ملو
'' اور اس کے لفافے حوالے.
'سائمن، وکیل آپ ایک لفافے حوالے کرے گا.' ''
- میں کافی سنا ہے.
- اوہ ... یہ وہاں، ختم نہیں کر رہا.
- جاری.
- '' سائمن، وکیل آپ ایک لفافے حوالے کرے گا.
'' یہ لفافے تمہارے بھائی کے لیے ہے.
بازیافت it''and اسے لفافے حوالے.
یہ لفافے حوالے کیا گیا ہے جب ''
ان کی مخاطب ''، ایک خط دیا جائے گا.
'خاموشی ٹوٹ جاتا ہے'، ایک وعدہ رکھا
'ایک پتھر میری قبر پر رکھا جا سکتا ہے،' '
'' اور میرے نام دھوپ میں پتھر پر کندہ. ''
(سانس)
میں یہ تھوڑا خاص بات تسلیم کرتے ہیں.
- دستخط کرنے کے لئے چیزیں موجود ہے؟
- نہیں، آج نہیں.
- ٹھیک ہے.
، جان آپ کا شکریہ.
ہم چلیں؟ - ٹھہرو.
(سانس)
تم، ہمارے باپ کی تاریخ معلوم.
تم جانتے ہو، ہم کوئی بھائی ہے.
آپ یہ لکھ چھوڑا کیوں؟
(سانس)
- میں آپ کی حیرت کو سمجھنے.
یہ بہت ہی حیرت کی بات ہے ... ہے.
- معصوم کر روک!
ہم نے اس میں حیرت کی کوئی بات نہیں ہے، ہم بات جانتے ہیں کہ.
- یہ، سائمن ان چیزوں کو ایجاد نہیں کرتا
نہیں ایک وصیت میں.
وہ بھی نہیں ہے.
(سانس)
ویسے، آپ کی والدہ آج صبح ہمیں کچھ نہیں بلکہ دیتا ہے ...
ہم نے اس وقت، اس پر سونے کریں گے ...
ہم ہہ، دوبارہ ملیں گے؟
- میں باہر انتظار کر لیں گے. ، جان آپ کا شکریہ.
- سائمن وہاں، بیٹھ جاؤ.
-، جان دیکھو ...
آپ کی سیکریٹری، وہ آپ کے لئے کام کر رہے ہیں سے محبت کرتا تھا.
یہ ان کی زندگی میں اچھی مبارک ہو یہ کیا ہے.
لیکن آپ کی سیکریٹری، یہ بھی میری ماں تھی.
پھر اس کی ماں کا کام، کہ ایک اور کہانی ہے.
- سائمن ...
- آپ کا سیکریٹری، آپ کو آپ چاہتے کنارے دفن کر سکتے ہیں.
میری ماں، اپنے آپ، میں نے معمول کے راستے میں اسے دفن کرنا چاہتے ہیں
ایک بار آپ کی زندگی میں، اتارنا fucking کے لئے
یہ عام بات کچھ بنانے.
یہ سمجھوتا ​​نہیں ہے.
(دروازہ)
(سانس)
(بند دروازے)
- آپ کا وقت لے لو.
شمعون پرسکون کیا جائے گا جب مجھے دیکھنے آئے.
(سانس)
میں نے یہ بہت ہی غیر معمولی ہے، لیکن ...
(سانس)
... آپ کی ماں، جین پاگل نہیں تھا.
(پرندوں اور شخص کی آواز بند چہچہاہٹ)
- ہم ایک بڑے خاندان، astheure ہے.
وہ ایک کتے کی بات کی تھی؟
ایک بڑے خاندان، یہ ہمیشہ ایک کتا ہے.
انہوں نے کتے کو تلاش کرنا پڑے گا؟
اتارنا fucking پاگل!
میں نے جان کے ساتھ اس کو ٹھیک کر لیں گے.
- کیا بندوبست؟
- ہم نے اسے ایک عام جنازہ دے دونگا.
ہم تو میں آپ کا خیال رکھیں گے، اس کا خیال رکھیں گے.
تم کہاں جا رہے ہیں؟
- اگر آپ کو پسند کے طور پر آپ نے بن دفن!
- اوہ، بند کرو!
تم وہاں نہیں تھے کیونکہ آپ مجرم محسوس
جب وہ فوت.
تم وہاں تھے کیونکہ آپ مجرم محسوس
جب وہ اس حادثہ تھا.
ہم آپ کو ہر چیز کے لئے مجرم محسوس روکنے کی ضرورت ہے!
میں نے خود کچھ بھی مجرم نہیں ہوں.
- اگر آپ کو وہ صرف پڑھنے پڑھانے کا احساس کا احساس ہے؟
- ویسے، وہ چلی گئی!
یہ ختم، اتارنا fucking، آپ کو امن ہو رہا ہے!
میں، اتارنا fucking امن ہے!
(سانس)
میں اب امن میں ہوں.
- جی ہاں، میں اسے دیکھ.
(سانس)
- ریاضی تم اتنی دور جانا جاتا ہے کے طور پر
ایک سخت رد عمل اور حتمی مقصد کو حاصل کرنے کا مقصد کیا ہے
مسائل سخت اور حتمی شروع ہونے والے.
اب، آپ کو ایک مکمل طور پر مختلف ساہسک میں داخل.
موضوع کے اسبی مسائل ہو جائے گا
آپ نے ہمیشہ کی قیادت کریں گے
بالکل اسی طرح جیسے اسبی دیگر مسائل.
آپ کے ارد گرد لوگوں کو بار بار کریں گے
یہ آپ کی ضرورت نہیں ہے کیا اٹھا رہا ہے.
تم اپنے آپ کا دفاع کرنے کی کوئی دلیل پڑے گا،
کے لئے وہ ایک تھکا پیچیدگی ہو گا.
خالص ریاضی میں خوش آمدید،
تنہائی کی زمین.
یہ میری اسسٹنٹ ہیں،
مس جین مروان.
- ہیلو!
ہم Syracuse کے اٹکل کے ساتھ شروع ہو جائے گا.
- آپ کو بتا رہا اپنے انترجشتھان کیا ہے؟
آپ کی انترجشتھان ہمیشہ صحیح ہے.
آپ ممکنہ مل گیا یہی وجہ ہے کہ
ایک حقیقی ریاضی دان بننے.
لیکن یہاں، آپ کو مدد کی ضرورت ہو گی.
آپ وہاں کسی بھی خاندان ہے؟
رابطے؟ - یہ، ینآئوی مضحکہ خیز ہے.
- آپ کو آپ کے والد زندہ ہے، کہ ایک جاننے کے لئے آیا.
اور B، آپ کو ایک اور بھائی ہے.
یہ مضحکہ خیز ہے
آپ ناگزیر ہے کس سے پوچھ گچھ کر رہے ہیں ہے.
آپ کو جاننے کی ضرورت.
دوسری صورت میں، آپ کی روح کو امن نہیں ہو گا.
اور نہ خالص ریاضی کے دماغ کی امن،.
یہ آپ کو ایک نقطہ اغاز لیتا ہے.
- میرے والد جنگ، Daresh دوران انتقال.
- یہ مساوات میں نامعلوم متغیر ہے.
یہ کبھی نہیں نامعلوم متغیر کے ساتھ شروع ہوتا.
- میری ماں، وہ ایک گاؤں سے آتی ہے
ڈیر اوم، فواد نامی.
وہ فرانسیسی کی تعلیمات کا مطالعہ کیا
Daresh یونیورسٹی میں.
- وہ مطالعہ کیا ہے تو، امید ہے.
حیدر نے کہا.
تم دروازے سعید حیدر پر دستک جائیں گے
Daresh میں سکھاتا ہے جو میرے ایک پرانے دوست.
تم نے اس پر اعتماد کر سکتے.
(سانس)
- تم کیا کر رہے ہو؟
ماں! ٹھیک ہے؟
- ویسے، میڈم،، میرا تولیہ براہ مہربانی.
- ماں؟
ماں!
- ماں؟
کیا ہوا؟
جین کہاں ہے؟
ماں؟
(پتائی)
- وہ سردرد سے دوچار ہے؟
- نہیں
- میموری نقصان؟ - نہیں
- توازن کا نقصان؟
- نہیں
- عارضی غیر موجودگی؟
- یہ عام طور پر غائب ہے.
- نہیں، وہ غائب کبھی نہیں تھا.
(cicadas کی چللاہٹ)
(عربی)
(پتائی)
(عربی): وہاب، آو.
(سیٹی)
(پتائی)
(پرندوں چہچہاہٹ)
(عربی)
- صرف اپنی بہن کے باہر حاصل.
پناہ گزینوں کا بیٹا، کہ جہاں آپ کی طرح کرے گا؟
- نکولس، کو روکنے کے!
- آپ کے ملک کے پاس واپس جاؤ.
- وہاب!
- ہم اپنے کیمپوں میں آپ کی جلد کو دے گا، مجھ پر یقین.
- donne کی.
- میں نے اسے قتل کرنا چاہتے ہیں. - ایسا کرنے کے لئے میرا ہے.
تم نے خاندان کی عزت sullied کی ہے.
- بہت ہو چکا!
گھر جاؤ!
(پتائی)
باہر.
(سسکنا)
تم نے کیا کیا!
تو نے ہم کو دکھ دیا! تم ہمارے خاندان کے نام sullied کیا ہے!
کیوں خدا آپ ہمیں اندھیرے میں چھلانگ لگانے میرا؟
(رونے سے)
میرے خدا، تم نے کیا کیا؟ تم نے ایسا کیوں کیا؟
میں تمہارے ساتھ کیا کروں گا! تم نے مجھے تمہیں مارنا چاہتے ہیں؟
- میں، دادی حاملہ ہوں.
- میرے خدا، سب کچھ کالا ہے. ایسا کیوں ہے؟
کیوں تو نے یہ کیا؟
میں نے آپ کو قتل کرنے کے لئے ہے؟
میں تمہارے ساتھ کیا کروں گا؟
(نول رونا)
(کرس نول)
(بند مشتعل)
(کیڑے اور پرندوں چہچہاہٹ کی چہچہاہٹ)
مانگی.
آپ اپنے بچے کو محفوظ ہے چاہتے ہیں تو کھا لو.
میری بات سن لو.
آپ کے لئے یہاں کچھ بھی نہیں ہے.
میں نے پیدائش کے بعد کی مدد کریں گے.
میں نے آپ کو یہاں سے جانا چاہتا ہوں.
آپ اپنے چچا Charbel کے وقت شہر میں جائیں گے.
آمدید، آپ کو اسکول جانے دیں گے.
پڑھنے کے لئے سیکھنے کے لئے، لگتا ہے کہ.
یہ مصائب سے باہر.
آپ etje مدد کریں گے مجھ سے وعدہ کرو.
آپ کو اسکول میں جائیں گے مجھ سے وعدہ کرو.
(لیمن)
- میں، دادی تم سے وعدہ کرتی.
میں وعدہ کرتا ہوں.
(سانس)
(cicadas کی چللاہٹ)
(گاو)
(پرندوں چہچہاہٹ)
(سانس دکرکا دینےوالا)
(سانس)
(واویلا)
(runoff کے)
(عربی)
(رو بچے)
(گاو)
(رونے سے)
- ششش.
(گاو)
(رونے کی تکرار)
ششش.
(سانس)
تیری ماں کو غور سے دیکھو. تم نے اسے تسلیم کریں گے.
- میں نے ایک دن تم تلاش کر لیں گے. میں آپ کو اپنے دل سے وعدہ کرتا ہوں.
(سسکنا)
- ہوشیار رہو. - فکر مت کرو.
(پرندوں چہچہاہٹ)
(فاصلے میں نماز کے لیے اذان)
(کیڑوں کے چہچہاہٹ)
- یہ آپ کو جانے کا وقت ہے، چلو.
میں نے کچھ خوفناک آ رہا ہے کہ محسوس ...
میں نے آپ کو تلاش کر لیں گے ایک دن، میرا بیٹا.
(سینگ اور فاصلے میں سائرن)
(عربی)
(پتائی)
(Klaxons)
- میں اپنے دوست ینآئوی کوہن سے پیغام ملا
لیکن میں آپ کی مدد نہیں کر سکتے ہیں
وقت ہے کیونکہ،
مجھے سکھایا
پیرس XI میں ریاضی کی تاریخ.
خاص طور پر، کی مدت
جہاں اویلر،، اندھے کامیاب ہو گئے تھے
پہلی دینے کے لئے
رسمی طور پر ریاضیاتی قرارداد
کونگس کے سات پلوں کا مسئلہ، جی ہاں.
یہ عدالت Diderot کی خلاف ورزی ہوتی
اس طرح چل رہا ہے کے ساتھ:
حضرات ... ''
'' مجھے فوٹ پلس
'' صفر کے برابر ہے.
'' پس، خدا موجود ہے! ''
- ینآئوی، ینآئوی، ینآئوی ...
خوش! آپ کو فرانسیسی بولتے ہیں؟
- جی ہاں، بالکل! میں آپ کی مدد کر سکتا ہوں؟
- اہ، جی ہاں، میں نے اس عورت کو پتہ ہوتا ہے جو کسی کے لئے تلاش.
وہ یہاں تعلیم حاصل کی 35 سال ہو سکتا ہے ہیں.
(ہنسی)
- اگر آپ مجھ سے مذاق کر رہے ہو؟
میں بھی پیدا نہیں ہوا تھا.
ویسے، آپ کو غلط جگہ میں ہیں، تمہیں ...
- میں نے آپ کے بارے میں پرواہ نہیں ہے.
میں تم میری مدد کر سکتے ہیں کسی ایسے شخص کو جانتے ہوں.
میں نے ابھی ابھی بہت دور.
براہ مہربانی. اس کا نام نول مروان ہے.
تم اچھے ہیں.
- میں آپ سے چھٹکارا حاصل کرنا چاہتے ہیں، اچھا نہیں ہوں.
(عربی): سے najat مجھ سے ہے.
تم نے برباد کرنے کے لئے وقت ہے؟
- وہ مجھے کچھ بتاتی ہے.
یہ طالب علم اخبار میں کام کیا ہے ہو سکتا ہے.
یہ ایک طویل وقت ہو گیا ہے.
چھوڑ دیا جو لوگ تشخص تبدیل کر دیا ہے.
اس کے باوجود ذکر ہے.
(عربی)
تمہاری ماں Kfar Ryat میں تصاویر گیا تھا.
یہاں دیکھو.
یہ Kfar Ryat کی ایک نشانی ہے.
یہ جنوب میں ایک جیل ہے.
تم Kfar Ryat نہیں جانتے؟
- نہیں
- تم یہاں نہیں تم ضرور ہیں.
تم نہیں جانتے جنوبی.
(کلک کرنے ٹائپ رائٹر)
(عربی): اگر ernational کمیونٹی میں
اب ایسا نہیں ہوتا
مہاجرین
سرحد میں گنجائش سے زیادہ کیمپوں میں ...
- یہ آ چکا ہے.
- ٹھیک ہے.
ہم طالب علموں کو، ہم نیشنلسٹ پارٹی کی مخالفت
سرحدوں سے باہر مہاجرین کو بے دخل کرنے کی کوشش کر.
- نیشنل پارٹی کے سہارے
عیسائی حق کی ملیشیاؤں،
جو مہاجرین کو کھلی دھمکیاں دیتے.
- جنوب میں، مہاجرین اب مسلح کر رہے ہیں.
Et کی .. اور وہ حمایت
ملک کی مسلم آبادی کا کا زیادہ.
- لیکن آپ ... لیکن آپ مسیحی ہیں.
- ہم نے، ہم امن کے لئے ہیں.
مذہب کا اس سے کوئی تعلق نہیں ہے.
(سے Humming)
(کری)
- نول!
(عربی): ریڈیو رکھو! انہوں نے یونیورسٹی کو بند کرنے کے آو!
قوم کیمپس بند کر دیا گیا ہے!
- واپس نول.
یہاں رہو.
- انکل Charbel، قوم کیمپس بند کر رہے ہیں!
- جھڑپیں بھی ہو جائے گا.
میرے ساتھ رہو.
(ایک عورت ریڈیو پر عربی بولتا ہے)
(گولیاں)
(بند کر تمام تصویریں)
- باہر کی شوٹنگ نہیں ہے ...
- ٹیبل، لڑکیوں!
- ماں، وہ یونیورسٹی پر حملہ!
- یہ کھانے کے لئے نہیں ایک وجہ نہیں ہے!
- اوپن؟
(عربی)
عیسائی دیہاتوں آج صبح جنوب میں حملہ کیا گیا.
- خدا ہماری حفاظت فرمائے!
- وہ یونیورسٹی بند کر دیا یہی وجہ ہے کہ.
مختصر وقت میں، اس کے ساتھ ساتھ یہاں کے پھٹنے گے.
اس پرسکون جب تک ہم پہاڑ پر چلے جائیں گے.
- کب تک؟
- ہم نے کل شروع.
خاندان کے باقی وہاں پہلے سے ہی ہے.
- اور اسکول؟
- ویسے، اسکول بند ہو جائے گا.
صرف خدا ہی saitjusqu 'جب.
- اور lejournal؟
- ڈرو مت.
Lejournal تھوڑی دیر کے لئے ہمارے بغیر زندہ رہ سکتے ہیں.
- کسی نے ان کا دفاع کرنا نہیں ہے لیکن اگر خیالات زندہ رہنے کے!
- بالکل، Rafqa.
بالکل ٹھیک.
(بونک)
- خطے میں صرف دو یتیم خانوں میں موجود ہیں.
میں نے آپ کو جلد ہی شامل ہو جائیں گے.
- اب آپ کو وہاں جانے نہیں کرے گا!
اپنی تعلیم ختم کرنے کی دادی کا وعدہ کیا تھا.
- تم اپنے باپ کی آواز سنی.
یہ وہ کیمپوں پر حملہ ہے تو ملک بھر میں پھٹنے والا ہے.
مطالعہ ختم ہو گیا ہے.
(سانس)
میں ہر روز اس کے بارے میں سوچنا.
یہ میرا بچہ ہے.
(سانس)
میں نے اسے زندہ تلاش کرنا چاہتے ہیں.
(سانس)
(عربی)
(ہارن)
(عربی): میں Shadia سے پانی لانے جا رہا ہوں.
-، نول جلدی کرو.
(سیٹی)
(پرندوں چہچہاہٹ)
(عربی)
- آپ کا نام؟ - نول.
- نول کیا؟ - نول مروان.
- تم کہاں ہو؟
- جنوبی.
- کیوں؟
- میرے شوہر سے ملنا.
(مشتعل)
(کیڑوں کے چہچہاہٹ)
(پرندوں چہچہاہٹ)
وہاب.
(بچوں کی چیخ و پکار)
(عربی)
اگر آپ اب بھی صرف بیٹیاں ہیں؟
- لڑکوں تین سال ماضی Kfar Kout میں ہیں.
تم ہمارے ساتھ جانا چاہیئے. Kfar Kout کل حملہ کیا گیا تھا.
(پتائی)
(پیسنے دھات)
(بنبنا فلائی)
- یتیم خانہ کے لیے تلاش. تم نے اسے کہاں ہے؟
- وہاں.
- بچوں؟ کہاں بچے ہیں؟
- وہاں تھے جو ان لوگوں سے بات کرنی چاہیے.
مسلمان دیہاتیوں کیمپ Deressa سے فرار ہو گئے.
وہ انتقامی کارروائیوں کا خوف آئے گا.
بچوں کو ان کے ساتھ ہو سکتا ہے.
Chamseddine اور اس کے لوگ مہاجرین بدلہ لینے کے لئے تمام عیسائیوں کو ہلاک کر دیا.
بچوں شاید Deressa ہیں.
(سسکنا)
(پرندوں چہچہاہٹ)
- آپ کا کیمپ Deressa لئے جانا؟
(عربی)
(سانس)
(کری)
(بنبنا فلائی)
(چومو)
(سسکنا)
(پتائی)
(عربی)
(Sniffles اور ہاںفتے)
(طالی شیٹ)
(پتائی)
(سسکنا)
میں ایک عیسائی ہوں.
میری بیٹی! میری بیٹی!
(کری لڑکی)
- ماں!
(سسکنا)
(چھپا گولیاں)
(Chirps)
(Radiohead کی ​​تم اور کس کی فوج گاتی)
(پرندوں چہچہاہٹ)
- ہیلو، سائمن، کہ میں ہوں!
I، ماما کے گاؤں میں ہوں
یہ تو میں تمہیں یہاں ہوتے.
سنو.
(کیڑوں کے چہچہاہٹ)
(عربی)
اوہ، معاف کرنا، مجھے سمجھ نہیں آتا.
(عربی)
(عربی): میں plusjamais یہاں آنے ایسا کرنے کے لئے تم سے کہا تھا!
(ہنسی)
- ہیلو!
سوہا؟
- احمد کو تم سے محبت! احمد آپ سے محبت کرتا!
- میں یہ کہنا نہیں تم سے کہا تھا!
- ہیلو.
میں آپ کی مدد کر سکتا ہوں؟
- ہیلو.
کسی کو فرانسیسی یا انگریزی میں بات کرتا ہے؟
- سمیع کہاں ہے؟
- مرحبا! - (کورس میں): مرحبا!
- ہیلو! - ہیلو!
- ہیلو!
(عربی)
اہ، جین.
(عربی)
جین.
(عربی)
اہ ...
(ہنسی)
(عربی): شکریہ.
- تم نے فرانسیسی بولتے؟ - ہیلو، جی ہاں!
- ہیلو.
میرا نام سمیعہ ہے.
-، مروان جین مجھے ہے.
میری مدد کرنے کے لئے شکریہ.
- مروان؟ بہت مروان یہاں موجود ہیں.
- سچ؟
بین، مجھے، میں کینیڈا سے ہوں.
میں نے سوہا دیکھ رہا ہوں.
- سوہا، وہ ہے.
یہ میری عظیم دادی ہے.
- اوہ! مرحبا! - مرحبا.
(عربی)
- یہ آپ کو نظر آنے کے لئے مجھے بتایا کہ جو کونے کی دکان ہے.
(عربی)
میں نے اپنے والد لئے دیکھ رہا ہوں.
اس کا نام وہاب ہے.
(عربی)
اہ ... میری ماں کا نام نول مروان ہے.
(عربی)
وہ یہاں پیدا ہوئے تھے.
(عربی)
- ہم نہیں جانتے.
- لیکن اگر جانا جاتا.
(عربی میں نعرے)
- ان کی والدہ ایک ذلت ہے.
(عربی)
- مروان کے خاندان شرم کے ساتھ مارا گیا تھا.
جنگ شروع ہوئی.
- اہ، مجھے وہاب دیکھ رہا ہوں.
(عربی)
- وہ وہاب نہیں جانتا ہے.
- میں آپ کی مدد نہیں کر سکتے. معذرت، میں تک گیا ہوں.
(عربی)
- آپ کی لڑکی سے Nawal مروان ہو تو،
آپ کو یہاں خوش آمدید نہیں کر رہے ہیں.
گھر جاؤ.
(عربی): آپ کے والد کے لیے تلاش،
لیکن آپ کو آپ کی ماں ہے جو نہیں جانتے.
(فاصلے میں دھماکوں)
(گولیاں)
(دھماکے آف)
(دھماکوں اور فائرنگ)
(ایک عورت غیر ملکی زبان میں گاتی)
- میں Deressa کے پناہ گزین کیمپ میں قتل عام کے اختتام پر پہنچے.
سب کچھ جل رہا تھا.
میں خون کی لہروں کے پیش نظر اپنے بیٹے کے لئے لگ رہا تھا.
میں نے دیکھا اور سنا اس کنسول quej'ai نہیں کرنا چاہتا.
- تم نے ہمارے دشمن کے خلاف ہونے کے لئے کہتے.
یہ آپ کو ہمارے دوست نہیں بناتا.
Chamseddine وہ کیوں تم پر اعتماد کریں گے؟
- میرے بیٹے کا باپ Deressa کے ایک مہاجر تھا.
میرا بیٹا جنگ طرف سے نگل لیا گیا ہے.
میں کھونے کے لئے کچھ بھی نہیں ہے.
میری نفرت قوم کی جانب سے بہت اچھا ہے.
- اس سے آپ کو جریدے Charbel میں لکھا تھا وہ نہیں ہے جو.
- میرے چچا Charbel الفاظ اور کتابوں کے ساتھ امن کی حوصلہ افزائی سوچا.
میں نے خیال کیا.
زندگی نے مجھے کچھ اور سکھایا ہے.
- اب آپ کیا کرتے ہیں؟
- مجھے سکھایا ہے کیا زندگی دشمن کو سکھائیں.
(عربی)
(پرندوں چہچہاہٹ)
(سانس)
- ٹھیک ہے. بہت اچھا.
تم بس اسے بھول گیا ہوں. نہیں.
(ٹویٹر اور برڈ chirps)
(عربی): تو فرانسیسی؟
- میں ... میں، والد صاحب بہت بہتر ہوں.
- وہ '' lot''or''best say''a
لیکن کبھی دونوں ایک ہی وقت میں، میرے عزیز.
(عربی): میں نے اپنے بیٹے کی کئی زبانوں بولتا چاہتے ہیں.
میں نے اسے ایک بیچوان کے بغیر دوسرے کو سمجھنا چاہتے ہیں.
(فون)
- کس طرح، نول تم کیا ہو؟ یہ Nouchine.
- ہیلو، Nouchine. تمہاری ماں کیسی ہے؟
- میری ماں بہت اچھا چل رہا ہے. 10 بجے سے کل.
- کل.
(سانس)
مرحبا.
(پرندوں چہچہاہٹ)
- ہیلو، خوبصورت.
- گڈ مارننگ.
- تو پھر آپ nousjeudi ساتھ باہر جانا؟
- نہیں
- جمعہ؟
- نہیں
- ہفتہ؟
- نہیں
- ہم، مریض ہو!
- مجھے بھی.
(ہنسی گارڈز)
(سانس)
کبھی نہیں بھول:
'' Always''is ہمیشہ 'کی' '.
(عربی)
(پتائی)
(عربی میں نعرے)
- کتیا.
(سانس دکرکا دینےوالا)
(دھماکے آف)
(پتائی)
- Kfar Ryat کی قید کی سزا سنائی گئی
ایمنسٹی انٹرنیشنل کی طرف سے کئی رپورٹیں.
یہاں خواتین کے سیکشن ہے.
خلیات بڑے ہیں.
کچھ قیدیوں کو 15 تک وہاں رہے.
- یہ کب سے موجود ہے؟ - کلنگ کے وقت.
بس جنگ شروع ہونے کے بعد.
انہوں نے جیل میں بند 600 سیاسی قیدیوں ہے.
تم نا، میں آ سکتے ہیں؟
میں نے ایک تصویر لے لیں گے.
- تم نے اس عورت کو جانتے ہو؟
- نہیں
- یہ یہاں سے لیا گیا تھا.
- مجھے پتہ نہیں ہے.
یہ واقعی طویل، آپ کو معلوم ہے؟ مجھے ...
- شاید آپ کو یہاں کام کرنے والے کسی کو جانتے.
(کیڑوں کے چہچہاہٹ)
(عربی)
(پرندوں چہچہاہٹ)
(عربی): ہیلو.
- ہیلو.
- آپ ڈھونڈ Harrsa فہیم.
- میں ایک اسکول چوکیدار ہوں.
- جی ہاں، لیکن اس سے پہلے؟
- اس سے پہلے کہ، ہم!
مجھے اسکول چوکیدار تھا کہ اس سے پہلے تھا.
یہ میں نے اسکول کے نگران ہوں ایک طویل وقت ہو گیا ہے.
- تم نے اس عورت کو جانتے ہو؟
وہ Kfar Ryat میں تھا.
- میں ایک اسکول چوکیدار ہوں. bess کی! یہی ہے.
(گہرا سانس)
- میں نے اس کو جانتے تھے جو کسی کے لئے دیکھ رہا ہوں.
مجھے اس بارے میں بتا سکتا ہے کوئی جو.
یہ میری ماں ہے.
- یہ گاتا ہے جو عورت ہے.
نمبر 72.
یہ ملیشیا کے رہنما کو قتل کیا وہ کون تھی
عیسائی دائیں.
انہوں نے اس کو بہت ادا کرتے ہیں بنا دیا.
بہت، بہت مہنگا. پندرہ سال.
(عربی)
گاتا ہے جو اس عورت کو بلایا گیا تھا
وہ ہر وقت گاتا ہے کیونکہ.
- ہان، آپ یہ کیا بات کا یقین ہے؟
- میں نے مانیٹر پر 13 سال گزارے.
(عربی)
آپ نے پہلے ہی کسی کی نگرانی کر 13 سال خرچ کر دیا ہے، آپ؟
(سانس)
انہوں نے اسے جھکنا بنانے کے لئے سب کچھ کیا.
آخر میں، یہ اب بھی کھڑا تھا،
وہ دیکھا ...
آہ! اسے کبھی نہیں دیکھا.
وہ جھکا کبھی نہیں.
یہ infuriating تھا.
(پریرتا)
(عربی)
اور اس نے ابو طارق بھیجا.
- وہ کون ہے؟
(پرندوں چہچہاہٹ)
- طارق ابو ...
(سانس)
تم کبھی کبھی یہ شاید بہتر ہے، جانتے ہیں
سب کچھ پتہ نہیں ہے.
- سر، میں ویسے بھی ساتھ رہتے ہیں.
جاری رکھیں.
- طارق ابو ...
(سانس)
ابو طارق تشدد میں ایک ماہر تھا.
انہوں نے بار بار اس کی عصمت دری
یہ ابھر کر سامنے کرنے سے پہلے اس کو توڑنے کی،
کے لئے وہ گانا بند ہو جاتا ہے.
طاقت کے لئے، وہ حاملہ ہوئی.
یہ اس طرح تھا.
کبھی نہ بھولنا.
72 ابو طارق طرف سے حاملہ.
وہ انتظار کر رہے تھے ...
وہ جیل میں جنم دیتی ہے
پھر وہ اسے جانے دیا.
(سانس)
- بچے؟ آپ کے بچے کو دیکھا تھا؟
- کبھی کبھی آنے والے ایک ڈاکٹر نہیں تھا.
مجھے یہ پاگل لگتا ہے.
دوسروں وہ تل ابیب میں ایک ریستوران ہے کا کہنا ہے کہ ...
(عربی)
یہ بیکار ہے.
جب وہ مر گیا وہ پاگل ہو گیا.
نرس اس، میں جانتا ہوں.
وہ Daresh میں رہتا ہے.
- Daresh میں.
، سائمن، Calisse مدد!
مجھے Calisse، وہاں، ٹھیک ہے، چپ رہو؟ اپنا منہ بند رکھو!
ماں، کیا وہ جیل میں تھا. سائمن، ماں، وہ ...
(سسکنا)
ماں، اس نے عصمت دری ہوا تھا.
ہمارے بھائی، وہ جیل میں تھا.
میں وہاں آپ کو ضرورت ہے.
(عربی میں بات کی تھی جو ایک آدمی کی آواز)
(پرندوں چہچہاہٹ)
(پتائی)
(پرندوں چہچہاہٹ)
(فاصلہ عورت کی دھاڑتا)
(گاو)
(چللاتی)
(عرب نغمے کی)
(Radiohead کی ​​طرح کتائی پلیٹیں گاتا)
- یہ، سائمن، یہ نوٹری Amyotte معاہدوں
1868 سے 1892 کرنے کے لئے.
پھر اس کا بیٹا 1925 میں جب تک، ایڈورڈ، پر قبضہ کر لیا.
تمام معاہدوں کو ہاتھ سے لکھا.
میرے دادا، چارلس، میرے والد، ہینری.
اور مجھے.
جیسا کہ آپ جانتے ہیں کیونکہ جی ہاں، ٹھیک ہے، یہ، وہاں رک جاتا ہے
مجھے Lebel کے آخری ہوں.
میں تم سے ایک انسان کے دکھائیں گے ...
(سانس)
... جس میں کئی افراد مارے گئے.
ان کے ورثاء کو دریافت کر لیا
وہ ایک ہی وقت میں تین بیویاں تھیں.
یہاں ایک، میامی میں سے ایک،
اور ایک اور انہوں نے کاروبار کیا جہاں ہونڈوراس، میں.
نہیں، وہاں ... تم وہاں فائل میں تین بچوں کو کھو دیا ہے.
آٹھ موجود ہیں.
کہ کھیل، میرے آدمی ہے.
دیکھو. Hum کی!
موت ایک کہانی کا اختتام نہیں ہے.
اب بھی نشانات موجود ہیں.
تم اپنے بھائی کو تلاش کرنے کے لئے کرنا چاہتے ہیں،
وہ اپنی ماں کی ماضی میں واپس جانا پڑے گا.
- جان، میں نے یہ کہ تمام ہے، میری بہن لاتی ہوں.
- میں اس میں کوئی اعتراض.
دو، تین چھوٹے کاروبار، دیکھ بھال کرنے
پھر اس کے بعد کوئی وقت لگے گا.
ویسے، آپ کے کاروبار کی تیاری
ہم میں جانا چاہئے ...
میرا پاسپورٹ ...
- '' ہم ''؟ کیا آپ پہلے ہی اس طرح کافی کیا کہ فکر نہ کرو؟
- بالکل، کہ تمہیں مطمعن کرنے کا وقت نہیں ہے.
تم میں سے ایک آدمی کو، سائمن ہوں.
میں نے آپ کو میری ضرورت ہے جانتے ہیں کہ.
- ہم اسے حاصل کر لیں گے، پھر واپس آئے.
- وعدہ کیا تھا.
اس کے بعد، وعدہ، مسٹر مروان،
ایک نوٹری مقدس کے حکم پر ہے.
(مشکل سانس)
(آواز صاف)
(ریل)
(آواز صاف)
(عربی میں گاتے)
(عربی): اب گاو.
(پتائی)
(سسکنا)
(کری)
(عربی)
(سسکنا)
(ہاںفتے)
(چنگھاڑ)
- آہستہ، آہستہ.
وہ چھوڑ دیتا ہے.
ہم سر دیکھ.
اگتا ہے.
، لڑکی آتا ہے.
(کری اور کوشش)
(سانس)
پہلی بار باہر آئے.
(ہاںفتے)
(واویلا)
اب آرام کرو ...
مجھے تم پر فخر ہے.
پل کے لئے تیار ہو جاؤ.
(Chirps)
(runoff کے)
بند کرو.
donne کی.
- تم کیا کر رہے ہو؟
- ہمیشہ کی طرح دریا میں تو نے asjets.
- یہ خطرناک ہے. - نہیں
تم اپنا فرض.: دریا میں تو نے asjets کیا ہے.
میں نے ان کی دیکھ بھال کرنا چاہتے ہیں.
یہ گاتا ہے جو عورت کے بچے ہیں.
- اوہ، اس ملک آپس میں جنگ کے زون نا، ہے!
یہ پیچیدہ نہیں ہے.
نوٹری نوح کے وقت موجود ہوتے تو،
ہم وہاں نہیں ہو گی.
ہم صرف اصل معاہدوں جائے کی ضرورت ہے.
یہی وجہ ہے کہ ہے کہ آپ پر منحصر ہے، آپ پر منحصر ہے. وہاں گزرنے کی اور ایک صحیح.
اور ہم مزید بات کرتے ہیں.
ہر کوئی خوش ہو جائے گا.
- نوٹری، سائمن صرف 1000 سال سے موجود ہے.
- یہی تو مسئلہ ہے.
یہ سب سے پہلے میں وہاں ہونا چاہیے تھا.
- آپ کی مدد کی، مجھے Maddadi لئے ایک بار پھر آپ کا شکریہ.
- خوشی سب میرا، میرے عزیز فیلو ہیں.
مجھے ہے تلاش کے نتائج
کہ آپ کو ای میل کے ذریعے درخواست کی ہے.
سائمن آپ کے سوا نشست پر میرا تولیہ ہے.
آپ اسے، Lebel نے مجھ سے براہ مہربانی دے سکتے ہیں؟
- تم بہت اچھے ہیں، لیکن عدم دستیابی اور سب کچھ ...
میں نے بعد تک انتظار کریں گے لگتا ہے کہ.
- لیکن میں خلاصہ تیار کر لیں گے.
باپ کے لیے، یہ بلکہ مشکل ہے
میں موت کا سرٹیفکیٹ نہیں مل سکتے ہیں کیونکہ.
بھائی کے لئے ...
- معاف، لیکن ہم یہاں کیا کر رہی ہو؟
- میں سائمن، مدد کے لئے پوچھا.
براہ مہربانی مجھے Maddadi ہمیں ایک ہاتھ دے
چیزوں کو تیز کرنے کے.
- میں نے تم سے کہا تھا، جان، ہم جین کے لیے آئے.
- آپ کی بہن آپ کے خاندان میں انسان ہے
سب سے آسان تلاش کرنے کے لئے.
(گہرا سانس)
- میں تم یہاں ہو بہت خوش ہوں.
- مجھے بھی.
(سانس)
- ٹھیک ہے، کہ نرس کا نام ہے
جس جیل میں پیدائش ماں کو دینے کے لئے میں مدد کی تھی.
آج ہم جا سکتے ہیں.
- جین، یہ کافی ہے.
- یہاں، تم چپ، پھر تم میرے پیچھے.
یہ ہمارے بھائی میرا نہیں ہے تلاش کرنے کے لئے آپ کا کام ہے!
اس کے بعد، آپ اس کے لئے یا آپ کے لئے نہیں کرتے ہیں تو،
بین کمی، میرے لئے یہ کرتے ہیں!
یہ امریکی ہسپتال میں ہے.
(دروازہ)
میں نے آپ کو، یہاں جان ہو خوش ہوں.
- میں بھی، میرے اللو، بھی.
- وہ سوتا ہے تو وہ لوٹ جانا چاہیے.
محترمہ Maika کی؟
(عربی)
- ... Lebel، ہوان مروان، مروان سائمن.
- بخیر، میڈم!
ہم سے رکھنے کے لئے شکریہ.
ہم آپ کو معلوم ہے کسی طالب.
نول مروان تم جانتے ہو؟
(عربی)
(پتائی)
آپ کو ایک نرس کے طور پر Kfar Ryat کی جیل میں کام کیا؟
(عربی)
(سسکنا)
- وہ اپنی ماں جانتا ہے کا کہنا ہے کہ.
- آپ کو جیل میں جنم دینا ہماری ماں کی مدد کی؟
(عربی)
- جی ہاں.
(عربی)
- میڈم، بچے نول مروان جیل میں تھا کی کوشش کی.
آپ مدد کر سکتے ہیں؟
(عربی)
- وہ Kfar Ryat کی جیل میں کام کیا.
وہ بچے کی پیدائش کے دوران اس کے ہمراہ.
وہ بچوں کو جمع کیا.
پھر وہ گاتی ہے جو عورت کو واپس دے دی گئی
جیل سے نکلتے وقت.
نول مروان جڑواں بچوں کو جنم دیا.
چپ ہو جاؤ، چپ ہو جاؤ، چپ ہو جاؤ.
(گہرا سانس)
(پتائی)
(پرندوں چہچہاہٹ)
(عربی)
(پتائی)
(عربی)
(سے Gunshot)
(عربی)
(سے Gunshot)
(نماز کے لیے اذان)
(Klaxons)
تم سچ میں گاتی ہے جو عورت کو معلوم ہے -؟
تم یہ میرے لئے کا مطلب کیا نہیں جانتے.
- نول مروان میرے لئے کام کیا
سیکرٹری کے طور پر 18 سال کے لئے.
میری بیوی اور میں، ہم نے ایک پسند کر لیا تھا
اپنے آپ کو اور اپنے بچوں کے لئے.
لیکن میں میں مل جائے کہ اس کا اقرار
مجھے سچ میں نہیں آخر یہ سمجھتا تھا.
(سانس)
لئے تیار ہیں؟ - تیار.
- ہمم ...
مجھے Maddadi میری درخواست پر تحقیق کئے گئے
اپنے بھائی کو اور اپنے باپ کے نشانات کو تلاش کرنے کے.
- والد، ابو طارق لئے،
میں اب بھی سند وفات نہیں مل سکا ہے.
ملک کے لاپتہ ایک بہت ہے.
یہ بیرون ملک منتقل کر دیا جا سکتا ہے.
کہ حروف کے اس قسم کے ساتھ کیا ہوا ہے.
وہ مردہ یا چلے گئے ہیں.
تم دیکھنا ہوگا.
- شاید یہ اس طرح بہتر ہوگا.
- بھائی کے لئے ...
آپ کے کلائنٹ، محترمہ نول مروان،
ڈیر اوم کے گاؤں سے آتی ہے.
وہ الہام کا نام دیا گیا ہے جو ایک دایہ کو بچے کے حوالے کر دیا
خود Kfar Kout میں یتیم خانے کو واپس کیا گیا ہے جو
مئی 1970 ء میں.
اہم کام کے ریکارڈ کو ٹریس کرنے کے لئے تھا.
ان دستاویزات سے جنگ میں کھو گیا ہے.
لیکن میں ریکارڈ کو مل گیا
جس برآمد اور دی گئیں
قومی آرکائیوز میں چیریٹی کے Sisters کی طرف سے.
مئی 1970 میں، دائی ڈیر اوم، الہام
گود لینے کے لیے ایک مرد بچے دائر.
یہ اس ماہ دائر یتیم خانے میں صرف لڑکا ہے.
دیکھو.
یہ نام نیہاد کے تحت درج کیا گیا.
تواریخ سے میل.
یہ وہی ہے.
- ہا! یہ تمہارا بھائی ہے! نیہاد.
(سانس)
- یتیم خانہ Kfar Kout،
نیہاد مئی.
یہ ریکارڈ کے لئے اس کا نام ہے.
مئی کے مہینے نیہاد.
یہ ایک عارضی نام دیا
آمد کے مہینے کے ساتھ.
اس مدت کے دوران کوئی گود لینے نہیں تھا.
یہ جنگ کا آغاز تھا.
یتیم خانے چار سال بعد تباہ ہو گیا تھا.
ہم Kfar Kout میں یتیم خانے کو تباہ کر دیا ہے کہ پوچھنا چاہئے
بچوں کے ساتھ کیا ہوا تھا جاننے کی.
تمہارے اور میرے درمیان، خطے میں کیا ہوا کے ساتھ ...
زیادہ امید نہیں ہے.
- یہ بھی شاید مر گیا ہے.
- میں وہ مر گیا ہے نہیں کہہ رہا ہوں.
میرے خیال میں ہم نے اس کے ٹریک کھو دیا کہیں.
- وہ دونوں مر گئے ہیں.
اس کے بعد ہم یہ بات ہے، لفافے کھولنے.
- یہی تو میں سائمن، نہیں کریں گے.
اس طرح کی بات مقدس ہے.
(مجھے Maddadi): اس کا ارتکاب زنا بالجبر.
- خوش قسمتی سے، میں نے ایک تاریخ ہے.
مجھے معاف کیجئے گا.
- کی تلاش ہم بھی قابل.
لیکن یہ تھوڑا بنیاد پرست ہے.
جنگجو سردار
جو اب بھی اس وقت زندہ یتیم خانے کو منہدم.
اور اس نے کہا کہ کیا ہوا معلوم کر سکتے ہیں
نیہاد ان بچوں تعلق رکھتے تھے.
- یہ ایک ہمیشگی ہو گیا ہے.
- آپ کو سمجھنا چاہیے
اس مدت انتقامی کارروائیوں کا ایک سلسلہ ہے کہ
جس میں ایک انمنیی منطق میں ایک دوسرے کو فٹ
اضافے کے طور پر.
ایک جنگجو سردار بالکل ہے
ایک طویل میموری ہے جو انسان کی قسم.
اور اس نے اس کو یاد کرتی ہے، میرا یقین کرو.
Wallat Chamseddine،
اس کا نام ہے.
- کہاں یہ پایا جاتا ہے؟
- ہم نے اسے تلاش. اس نے آپ کو مل جاتا ہے.
لیکن ہم کچھ کرنے کی کوشش کر سکتے ہیں.
آپ، چائے کی طرح جناب مروان ہیں؟
- یہ آپ کی باری ہے.
(Klaxons بند)
(مجھے Maddadi): تم جاؤ گے
پناہ گزین کیمپ Deressa میں.
تم چائے کے لئے آئے گا
کہیں بھی کیمپ میں
شخص کے ساتھ دعوت دیتے ہیں.
اور تم گاتی ہے جو عورت کے بیٹے ہیں
اور نیہاد مئی تلاش کر رہے ہیں.
تم اکیلے وہاں نہیں جا سکتے.
میں نے کسی کو تلاش کر لیں گے
آپ کے ساتھ.
- Deressa میں خوش آمدید.
(چہچہاہٹ پرندوں اور کولاہل)
(عربی)
- ہا! ہا! تم سائمن کہاں جا رہے ہیں جانتے ہیں؟
- مجھے پتہ ہے.
(عربی)
(بوسے)
(عربی): آپ کیسے ہیں؟
- خدا کے نام سے، آپ کو بڑے ہو گئے ہو!
- میں اپنے ای gineering تعلیم کو ختم.
مجھے alorsje ٹیکسی ڈرائیور ہوں، کام تلاش نہیں کرتے.
- کیا یہاں کیسے آئے؟
- میں نے ان کو یہاں لانے کے لئے مجھ سے پوچھا کہ جو غیر ملکی سیاحوں، کے ساتھ ہوں.
- آمدید، آو.
- نہیں، تم جلدی میں ہیں، آپ کا شکریہ.
-، آ جاؤ.
- اس نے چائے کی دعوت دیتا.
- اوہ، اچھا!
(ہوائی جہاز کے ڈرون)
(عربی)
- آپ Deressa لئے آیا کیوں اہ، مجھے حیرت ہے.
- میں نیہاد مئی نامزد کیا کسی کے لئے دیکھ رہا ہوں.
(عربی)
- انہوں نے کہا نیہاد مئی پتہ نہیں ہے.
وہی تمہارا نام ہیں جو مجھ سے پوچھتا ہے.
- میری ماں جنوب میں ڈیر اوم کے گاؤں، سے آتا ہے.
(عربی)
میری ماں گاتی ہے جو عورت ہے.
جی ہاں، یہ ٹھیک ہے. ہوگیا.
کیا انتظار کریں؟
- ساروان مروان؟ - جی ہاں.
- ہم نے مدد کی پیشکش کرنے کے لئے یہاں ہیں.
آپ ایک گھنٹے میں واپس ہو جائے گا.
- میں نے اپنی بہن کو بتا سکتے ہیں؟
- نہیں، آپ ایک گھنٹے میں واپس آئے، میں وعدہ کرتا ہوں.
- میں ایک قمیض، ایک دوسری ڈال.
- وہ بلائیں گے.
- یہ جانا جا رہا ہے.
- کبھی! فکر نہ کریں، آپ کی پیروی کر سکتے ہیں.
جنوبی، ایک چنگاری ہے اور یہ دھماکہ ہوا: آہ، میں نے تم سے کہا تھا.
ٹھیک ہے، اوہ.
(الارم)
(پرندوں چہچہاہٹ)
(سانس)
(عربی): آپ کو بہت ہم ہماری باری کی مدد کریں گے، ہماری مدد کی ہے.
آپ ملک چھوڑ دیں گے.
یہ آسان ہو جائے گا.
ہم آپ کو ایک گھر اور ایک کام مل جائے گا.
میں نے آپ کی زندگی کو بہتر بننا چاہتا ہوں.
ہم امریکہ میں بہت سے رابطے ہیں.
آپ اپنے بچوں کے ساتھ جانا ہوگا.
میرے خیال میں وہ زندہ ہیں جانتے ہیں. آپ کے ساتھ لے.
بچے آپ کو نظر آئے گا، آپ کو مدد ملے گی.
(نگلنے)
- تم مجھے نہیں پوچھ سکتے ہیں.
- آپ کے بچوں، نول ہمارے بچے ہیں.
آپ کا خاندان ہمارا خاندان ہے.
مجھ پر اعتماد کرو.
میں نے آپ کی مدد کریں گے.
میں نے آپ کو اور آپ کے بچوں کے لئے یہاں ہوں.
(سلیم لنک)
ہیلو، ساروان.
میرا تعارف معاف، لیکن یہ آپ کی حفاظت کے لئے ہے.
انہوں Wallat Chamseddine مجھے فون.
مجھے بتاو، جو میں نے، ساروان مروان مدد کرنے کے لئے کر سکتے ہیں؟
- تم نے میری ماں کو جانتا تھا.
- یہ میرے لئے کام کرتے ہیں.
کیا میں مدد کرنے کے لئے کر سکتے ہیں؟
- میں نیہاد مئی نامی ایک شخص کے لئے دیکھ رہا ہوں.
- تم نیہاد مئی تلاش کر رہے ہیں؟
- یہ میرا بھائی ہے.
میری ماں نے اس کو تلاش کرنے کے لئے مجھ سے پوچھا.
- اور تم کیسے کہہ سکتے
نیہاد مئی سے Nawal مروان کا بیٹا ہے؟
- میرے بھائی اپنانے کے لیے رکھا گیا ہے
Kfar Kout میں یتیم خانے.
ہم اصل لنک کے ساتھ رجسٹری پایا.
تاریخوں ... سب کچھ فٹ بیٹھتا ہے.
نیہاد مئی میرا بھائی ہے.
(سانس)
(آواز صاف)
- مجھے اور میرے دوستوں، ہم پر حملہ
عیسائی گاؤں Kfar Kout ...
حملوں کے جواب میں
ہمارے بھائی جو، پناہ گزینوں کے متاثرین تھے.
Kfar Kout میں ایک یتیم خانے بھی نہیں تھا.
میں نے بچوں کو بچا لیا.
میں نے ہمارے ساتھ ان کے لے گئے.
اور نیہاد ان کے درمیان تھا.
ہم تربیت یافتہ اور تیار کیا ہے
کے لئے وہ ہمارے شانہ بشانہ لڑ رہے ہیں.
نیہاد، وہ ایک تحفہ تھا.
انہوں نے ہاتھ میں تھا.
اور جلد ہی اسے ایک مضبوط fencer کی روح بن گیا.
لیکن انہوں نے اس کی ماں کو تلاش کرنے کے لئے چاہتا تھا.
انہوں نے کہا کہ ماہ کے لئے درخواست کی ہے.
نیہاد، میں نے دیکھا یا سنا ہے پتہ نہیں کیا.
انہوں نے کہا کہ بن گیا ...
ایک پاگل جنگ.
وہ مجھ سے ملنے آئے، وہ شہید ہونا چاہتے تھے
تاکہ اس کی ماں ہر جگہ اس کی تصویر کو دیکھنا چاہیئے کہ
ملک کی دیواروں پر.
لیکن میں نے انکار کر دیا.
انہوں نے کہا کہ Daresh واپس چلے گئے.
انہوں نے کہا کہ، ایک آوارا بن گیا
سب سے خطرناک خطہ.
ایک حقیقی مشین.
انہوں نے کہا کہ ہر شخص پر ھیںچتی.
اور پھر دشمن کے حملے بھی نہیں تھا.
اور ایک صبح ...
انہوں نیہاد کو گرفتار کر لیا.
انہوں نے کہا کہ سات مسلح افراد کو ہلاک کر دیا.
وہ ہلاک نہیں ہوا ہے.
انہوں نے قائم کیا
اور Kfar Ryat کی جیل بھیجے.
- یہ جیل میں کیا گیا ہے؟
- جی ہاں.
جللاد کے طور پر.
(سانس)
- انہوں نے کہا کہ میرے والد کے ساتھ کام کیا؟
- نہیں، یہ کام نہیں کیا
ابو طارق، اپنے والد کے ساتھ.
(مشتعل دور)
(دروازہ پر مشاہدات)
- تم ٹھیک ہو؟
- ایک پلس ایک ...
کہ دو کرتا ہے.
- کیا؟
- ایک پلس ایک دو کرتا ہے.
یہ ایک نہیں بنا سکتے.
- ارے، آپ کو بخار ہے.
- جین؟
ایک پلس ایک، یہ ایک پڑتا ہے؟
(پریرتا)
(سسکنا)
- وہاں، خالی نشستوں موجود ہیں.
- اگر آپ چاہتے ہیں تو اوہ، آگے جاؤ.
(پتائی)
(عربی میں بولتے ہیں جو مرد)
- یہ، میڈم آپ کی مدد کر سکتے ہیں؟
- معاف.
(سسکنا)
(ڈبلیو Chamseddine): ایک جللاد بننے کی طرف سے
اپنے بھائی کو اس کا نام تبدیل کر دیا ہے.
انہوں نے کہا کہ ابو طارق بن گیا.
نیہاد ابو طارق مئی سے ہے.
ہم نے کینیڈا میں رہتا ہے کہ اب جانتے
ایک نئی شناخت کے تحت.
نیہاد Harmanni.
(ہارن)
- جناب Harmanni؟
- جی ہاں؟
(چللاو گل)
- یہ آپ کے لئے ہے.
(پرندوں چہچہاہٹ)
(ہارن)
(نول کی آواز): میں کامپ لکھ رہا ہوں.
میں نے آپ کو تسلیم کیا.
تم نے تسلیم نہیں کیا ہے.
یہ ایک حیرت انگیز معجزہ ہے.
میں اپنے نمبر 72 ہوں.
یہ خط ہمارے بچوں کی طرف سے پیش کی جائے گی.
آپ ان کو تسلیم نہیں کرے گا
، وہ خوبصورت ہیں کیونکہ
لیکن وہ تم کون ہو.
(پرندوں چہچہاہٹ)
ان کے ذریعے سے، میں آپ کو بتانا چاہتا ہوں
اگر آپ اب بھی زندہ ہو.
لیکن جلد ہی، تم چپ ہو جائے گا.
میں جانتا ہوں.
خاموشی سب سچ ہے. کیونکہ.
دستخط: ویشیا 72.
میں نے بیٹے سے بات کی تھی.
میں نے جلاد سے بات نہیں کرتے.
جو بھی ہوتا ہے، میں نے آپ کو ہمیشہ سے محبت کرے گا.
یہی تو میں آپ کی پیدائش، میرے بیٹے پر آپ کو بنایا وعدہ ہے.
جو بھی ہوتا ہے، میں نے آپ کو ہمیشہ سے محبت کرے گا.
میں نے اپنی پوری زندگی تلاش کی ہے.
میں تم سے مل گیا.
تم، تم نے مجھے تسلیم نہیں کر سکتے.
تم ان کا حق ہیل پر اپنے ٹیٹو ہے.
میں نے دیکھا ہے.
میں نے آپ کو تسلیم کیا.
(پتائی)
Etje تم خوبصورت پایا.
میں نے دنیا کے تمام مٹھاس، میری محبت اڑا دونگا.
کچھ بھی نہیں زیادہ خوبصورت ہے کیونکہ اپنے آپ کنسول
ایک ساتھ مل کر کیا جا رہا ہے کے مقابلے میں.
تم محبت کے پیدا ہوئے تھے.
آپ کا بھائی اور تمہاری بہن بھی محبت سے پیدا ہوئے ہیں.
ایک ساتھ کرنے سے زیادہ کچھ بھی نہیں زیادہ خوبصورت ہے.
تمہاری ماں، نول مروان ...
قیدی تعداد 72.
(پتائی)
(مجھے Lebel): '' یہ لفافے حوالے کیا گیا ہے جب
مکتوب الیہ کرنے کے لئے ''،
'ایک خط دیا جائے گا' '.
'، خاموشی ٹوٹ جاتا ہے'
'ایک وعدہ رکھا'
'ایک پتھر میری قبر پر رکھا جا سکتا ہے،' '
'' اور میرے نام دھوپ میں پتھر پر کندہ. ''
(سانس)
(نول کی آواز): میری محبت ...
آپ کی کہانی کہاں ہوتا ہے؟
آپ کی پیدائش میں؟
اس کے بعد وہ ہارر میں شروع ہوتا ہے.
(سانس)
آپ کے والد کی پیدائش پر؟
اس کے بعد وہ ایک عظیم محبت کی کہانی شروع ہوتی ہے.
مجھے آپ کی کہانی ایک وعدہ کے ساتھ شروع ہوتی کا کہنا ہے کہ
کہ غصے کی دھاگے توڑنے.
آپ کا شکریہ، آج میں نے آخر اسے رکھنے کے لئے منظم.
تار ٹوٹ گیا ہے.
Etje آخر راک وقت لے سکتے ہیں ...
(سسکنا)
آپ آہستہ ایک لوری گاتے
آپ کو تسلی دینے.
ایک ساتھ کرنے سے زیادہ کچھ بھی نہیں زیادہ خوبصورت ہے.
میں آپ سے محبت.
تمہاری ماں، نول.
(Sniffle)
(سانس)
(پرندوں چہچہاہٹ)
(عورت گاتا)
(کیڑوں کے چہچہاہٹ)
<فونٹ کا رنگ = "# ffff00" سائز = 14> SAAD