Questi strafalcioni sono totalmente osceni.
Siete pregati di non guardarli.
Divertitevi!
# Ron è su Bloosh #
Fallo!
# Ron è su Bloosh #
Continua.
# Ron è su Bloosh Ron è su Bloosh #
# Ron è su Bloosh #
Alziamo il volume!
# Ron è su Bloosh #
Abbassati!
# Ron è su Bloosh #
Sono tornata al Dipartimento Parchi, e Ben è l'amministratore comunale,
e adesso siamo sposati, quindi va bene. È fantastico.
Eeeee, caz...
Sono tornata al Dipartimento Parchi, e Ben è l'amministratore comunale,
e siamo sposati, quindi va bene. E fantastico.
Viviamo insieme...
- e lavoriamo insieme. - E siamo...
Sono tornata al Dipartimento Parchi, e Ben è l'amministratore comunale,
e siamo sposati, quindi va bene. E fantastico. Noi...
Ce la farò!
Viviamo insieme!?
Ok.
Sono tornata al Dipartimento Parchi, e Ben è l'amministratore comunale,
quindi va bene perché siamo sposati. Lavoriamo insieme...
- e viviamo insieme. - E siamo così...
in sintonia, da finire l'uno le frasi...
dell'altra!
L'abbiamo provata a casa.
Nudi nel letto.
- Evvai! - Evvai!
Ti racconterò il mio più grosso e oscuro segreto.
- Oh no, non... - Da bambino,
la mia testa era così grossa che degli scienziati vennero a casa mia
per fare degli esperimenti.
Dissero che era perlopiù osso.
Quasi al 99%.
La mia testa pesa più di 30 chili.
Sono nato che ne pesavo 7.
Sono rimasto nell'utero 8 mesi più del dovuto.
Sono nato al diciassettesimo mese,
con tutti i capelli,
e tutti i denti.
Ugh! La tua macchina puzza!
Spruzzo questo.
Che roba è?
Cazzo!
Ron!
Che voce terribile!
Diventa sempre peggio!
Voglio sparire completamente dalla rete.
Non dire pazzie.
Io vivo per la rete.
È lì che incontro il 40 percento dei miei partner.
Ma poi se non sei sulla rete,
come...
Ma poi se non sei sulla rete,
come fai le foto di tutte...
Scusate, com'è la battuta, Valeria?
"Postare foto", ok, capito, capito.
- Hum... e poi se non sei sulla rete... - Scusatemi... "Hum"!?
Ora ti faccio l'esempio di una delle mia battute sul "Teschio di cristallo".
Ehi, uuh, spero che...
Huh! Quello... Interessante... Non sapevo che...
Scusate, la rifaccio più avanti.
Andy, so che sei lì dentro.
Oh, ciao, tesoro. Come va?
Stavo solo...
Sono qui in questo cassonetto perché... ci sono saltato dentro, quindi...
Cosa c'è?
Esci da lì!
Scusate, è che...
- Cosa c'è? - Esci! Dobbiamo parlare.
Di cosa?
Andy!
Oh, ehi!
Esatto, Ben...
noi ti rispettiamo.
Scusa.
Ben ha della cocaina in tasca.
Non è vero. Non è vero.
Ti tengo d'occhio.
Ehi, ehi, ehi! Ehi, Andy!
- Basta che chiedi. - Fammi vedere.
Oddio.
Divertente.
L'arte imita la vita
perché Rashida non è a conoscenza della sorpresa...
dentro la sorpresa.
Ok, quindi...
questo è un momento in cui sia Ann che Rashida non sanno cosa sta per succedere.
Ok, quindi...
in quanto attrice prenderò spunto da questa cosa,
e vedrete il risultato nella mia recitazione.
Parks and Recreation ritornerà dopo questi messaggi promozionali.
Tom's Bistro è il miglior ristorante italiano vecchio stile di Pawnee,
con ricette autentiche, proprio come quelle della nonna.
Ed ora, grazie alla partnership con Gryzzl.com
puoi avere un'esperienza culinaria totalmente interattiva.
Taggaci su Gryzzl Square per ricevere gratuitamente un iGrissino
da mettere sul tuo profilo Gryzzl Lingua.
Il menù è compatibile con i Gryzzl Glass.
Mamma mia!
Sembra d'essere a Venezia!
2065?
Incontrati con altri fanatici dello spaghetto
su Gryzzl Connect e trasforma i tuoi PuntiPasta in BistroDollari!
Santi cannoli!
Di che cacchio stai parlando?
Non puoi regalare tutti questi BistroDollari!
Zitto, Craig!
Tom's Bistro.
Il classico gusto del passato.
Oggi.
Sia i PuntiPasta che i BistroDollari valgono un miliardo di un BitCoin,
non possono essere utilizzati per beni o servizi.
Arrivederci!
Ed ora torniamo a Parks and Recreation.
Lei è la mia amica Madison, è fantastica,
E MI HA ACCOMPAGNATO QUI IN AUTO!
Craig, come sei... Come hai fatto a venire qui?
Ma sei idiota?
MI HA ACCOMPAGNATO QUI IN AUTO!
Chi è stato?
Qualcuno vuole farsi degli shots?
Ho con me dell'alcool.
C'è davvero alcool qui dentro.
Vuoi bere per prima?
No! Fermati!
- Oh, perché... - MI HA ACCOMPAGNATO QUI!
Craig, ho bisogno di un passaggio a casa.
Riusciresti a darmi un passaggio a casa mia?
No, lei mi ha accompagnato qui!
Chiunque sia questa persona,
credo stia cercando di dire che la fusione sia stata una grande idea.
Sono io, Andy!
Questo è il punto sollevato dalla chiamata...
Ci conosciamo da 6 stagioni!
Siamo dei semplici contadini. Chiedo la vostra...
grazia e benevolenza...
in quanto...
in quanto Targaryens?
Venga qui.
Più vicino.
Io sono Joffrey e tu sei Cersei, sei mia madre.
Salve, Madre.
Perché non vi trovate un lavoro?
Ok, i secessionisti stanno incrementando le loro attività,
e quindi dobbiamo rendere il Festival dell'Unione...
Queste sedia fanno schifo.
- Vero. - Scusate.
E se lo stessi facendo apposta per il video degli strafalcioni?
Il solo fatto di dirlo lo farà finire di sicuro nel video.
Stagione 6...
Speriamo di non finire nel video degli strafalcioni...
Ok, i secessionisti stanno incendiando le loro attività...
Incrementando!
Un altro strafalcione per il video...
Non si tratta del Justin Gorini che hai menzionato per il Festival.
Ci serve...
Cristo santo.
O mio dio, Adam, è ovvio che stai cercando di entrare nel video degli strafalcioni.
Finirò nel video degli strafalcioni? Ragazzi?
Si comporta sempre in modo rispettoso, vuole passare del tempo con me,
vuole provare a "entrare in sintonia" con me. È un incubo.
Io divento noiosa.
Vivi la vita come ti pare...
ma non confondere la tragedia con la felicità.
Basta!
E poi, dimmi il tuo segreto.
Tesoro... non costringermi, non voglio infrangere una promessa.
... questo cadrà ad un certo punto, quindi scappa pure se lo ritieni necessario.
Roy!
Ma ricordati che la mia sicurezza è la cosa più importante.
Più di chiunque altro!
Se viene colpita una telecamera non è un problema.
(Jim non sa che stiamo girando)
- Ehi, Jim? - Sì?
Stiamo girando.
Non sapevo che stavano girando.
Che stronzo!
Lo odio. Perché non lo licenziano?
Dobbiamo andare. Ce ne... andiamo.
O mio dio, mi dispiace.
Ehi, potrei venire anch'io. Non ho più lavoro da fare, magari mi rilasso un po'.
Non ho invitano nessuno di voi! Che cacchio dite?
Ehi, potrei venire anch'io. Non ho più lavoro da fare...
Parks and Recreation ritornerà dopo questi messaggi promozionali.
Tra poco su "Hapley e soci":
Obamacare, è l'abbreviazione di Alabamacare.
Perd, cos'hai dentro quel cranio?
Mi immagino come una gabbia per uccelli con un parrocchetto morto.
Beh, è qualcosa a cui ho pensato per tutta la vita.
Cosa ci fa questo uccello qui?
Nel prossimo "Hapley e soci".
Ed ora torniamo a Parks and Recreation.
Prima che mi dimentichi,
guarda qui!
Era di... era divertente.
E stato divertente. E lasciami dire una cosa,
credo di aver spaccato come Zuko.
Oh, certo che sì, cazzo!
Ehi...
grazie, Lex.
Lex e Soup, infrattati su un albero, uh?
No...
S-C-O-P-A-T-A
Oh, merda.
D-I-T-A-L-I-N-O
Viene da Londra ed è una tradizionale parrucca da barrister.
- Bella! - Davvero?
Indossala per me.
Non mi piace.
Mi piaceva come la sentivo addosso.
Oh bene. Possiamo usarla a casa quando tu...
Posso immaginarmi mentre mi guardo allo specchio e mi masturbo indossandola.
Pensiamoci bene tutti insieme, dobbiamo fargli il regalo perfetto, ok?
Io direi di iniziare dalle tre C:
Concerti, cashmere, e i classici soldi.
Gesù Cristo!
Hai rovinato le riprese con quello scherzo!
A casa lo possono sentire!
- Chi è stato di voi due? - Credo entrambi.
Era un doppio pugno.
Fate schifo.
Era un dritto e un rovescio.
Pronta per un'altra sessione di pratica?
Se lo sono?
Che vuoi farci con quelli?
Te li metto su per il culo...
- Me li metti in culo? - Pattino fin su...
per il culo. Proprio come piace a te...
Adam Scott.
Cosa intendi farci con quei pattini?
Intendi metterteli ai piedi?
Che ne dici se io e te ci vedessimo in modo speciale?
Sono incinta.
- Più siamo meglio è. - Del mio bambino.
Beh, puoi venire anche tu, bellezza.
Guarda un po'. A volte chiamo anche gli uomini "bellezza".
Senza dubbio sono: # di mentalità aperta. #
# Di mentalità aperta. #
- Può leggere qui e dirci il sesso? - Tra un attimo, tra un attimo.
Stavo ridendo di mio figlio.
Silenzio, cameraman. È arrivato Perd.
- Salve, Perd! - Sono contento che si sia fermata.
Mi scusi!
3-2-1!
3- 2-1!
3-2-1!
3- 2-1!
3-2-1!
Wow, piacere di conoscerti, Ulee.
- Che bel nome! - Oh, grazie.
- Vieni dalla Danimarca? - Esatto, da Tröiville.
Grazie, Grant!
Vorrei chiedere se fosse possibile incrementare la grandezza dell'abbocco a 7.
Che cosa significa?
È una cosa sulla pesca.
- Solo... concentriamoci... - Tu vai a pesca?
- Certo. - Mosca?
Scusa?
La mosca vola, i pesci sono sott'acqua.
Non ho capito che cosa sia successo!
È bello essere sposati. Sei mai stato sposato?
Sì.
Sei ancora sposato?
No.
Lui mi manca tanto.
Adesso io vado all'ufficio Parchi, ci vediamo più tardi.
Buona fortuna.
Ok. Quindi è una classica cosa a tre.
- Partiamo. - Sul serio?
- Togliti i pantaloni! - Strappami la giacca!
- Oh, togliti i pantaloni! - Togliti i pantaloni!
- E strappami la giacca! - Mi tolgo i pantaloni,
e poi ti strappo la giacca?
Possa darti uno schiaffo?
Dammi un colpo in testa!
- Togliti i pantaloni, strappa la giacca, - Fammi svenire, poi svegliami!
Fai come nel Re Leone. Fai la musica del Re Leone...
e poi pesco una carta?
E poi peschi una carta.
Abbiamo stoppato tutto...
Sarai una bellissima e nuova città.
Non sono incinta.
Né Leslie né Amy.
Mai più.
Nessuno è incinta, ok?
Mi senti, America?
Non sono incinta durante il tuo show TV un'altra volta.
Siete semplicemente fortunati o altro?
Tre gemelli?
Bello!
Caro Mike,
questo è il mio peggior incubo.
Perché mi odi?
Cosa ho fatto per farti arrabbiare? Cioè...
Giusto, Mike! Che problemi hai?
Adam ed io abbiamo vissuto questa cavolata sul serio, nella vita vera!
Veniamo qui solo per starcene lontano dai bambini!
Ci riuniremo questa settimana e poi una volta a settimana,
e cercheremo modi per migliorare la fusione tra Pawnee ed Eagleton.
Credi che qualcosa del genere possa aiutare:
In che modo potrebbe aiutare?
Ehi! Mettiamolo nero su bianco.
Fammi lo spelling!
Siete le persone che più battono la fiacca...
nell'intero mondo.
Non intendi dire che forse battiamo la "giacca"?
Parks and Recreation ritornerà dopo questi messaggi promozionali.
# Non le interessano # # le mode della pubblicità #
Superstar del country e stella di YouTube,
Chip McCapp!
Rilascia la sua prima raccolta di successi country,
con incluse le preferite:
"Bella Come Mia Mamma, Robusta Come Il Mio Pick-Up."
# Ho preso il mio pick-up, # # e guido veloce come il vento. #
# Con un fiocco sul paraurti # # e Gesù sul cruscotto #
Mamma America Mamma America (Pick-Up) Mamma Mamma Mamma America
E la sensazionale: "Bella Come Mia Mamma (Diamo supporto all'Esercito)",
# Diamo supporto all'Esercito #
Le migliori canzoni di Chip McCapp sono disponibili ora.
Ed ora torniamo a Parks and Recreation.
Signore e signori, volevamo ringraziare tutti per essere venuti,
grazie a tutti i musicisti che hanno dato il loro tempo,
e viaggiato da molto lontano per essere qui con noi.
E qui si concludono le riprese della sesta stagione!
# 2, 3, 4... #
# Ciao ciao, Piccolo Sebastian! #
# Mi manchi nel modooooo #
# più tristeeeee #
# Ciao ciao, Piccolo Sebastian! #
# sei 5.000 candele nel vento. #
# Sappiamo che sei lassù # # che mangi tutto il fieno del paradiso #
# Ed ecco la parte che più ci addolora #
# Noi umani non possiamo # # cavalcare un fantasma #
# Ciao ciao, Piccolo Sebastian! #
# Mi manchi nel modooooo #
# più tristeeeee #
# Ciao ciao, Piccolo Sebastian! #
# sei 5.000 candele nel vento. #
Cantiamo tutti!
# Ciao ciao, Piccolo Sebastian! #
# Mi manchi nel modooooo #
# più tristeeeee #
# Ciao ciao, Piccolo Sebastian! #
# sei 5.000 candele nel vento. #
Tutto questo è stata l'esperienza più divertente che abbai mai avuto.
E mi mancherete tutto così tanto.
Voglio bene ad ognuno di voi ed ho avuto...
i migliori ricordi della mia vita che mai dimenticherò,
e ritornerò presto qui, quindi non conta un cavolo!
Grazie per tutto questo!
# Apri le ali e spicca il volo. #
Ma che cazzo state facendo?
No! No! Andiamo!
Se imparate la mia canzone poi la dovete fare per bene!
Non voglio fare la figura della diva o altro, cazzo, ma...
questa è la mia occasione!
Oh, la sesta stagione!
Ecco a te, Dean.
GRAZIE PER UNA GRANDIOSA SESTA STAGIONE!