Kalengemas.com Poker Online Terpercaya
Bonus New Member 30% Bonus Deposit Harian
Hei, ada apa? Bagaimana kabarmu?
Hei, bisa tolong jemput aku?
Sekarang?
Bagaimana filmnya?
Aku minta maaf, oke?
Ya, masuklah.
Hei.
Kau tahu, saat Ibu seumuranmu,
Ibu memuntahi karpet beludru favorit Nenek di kamar mandi tamu.
Ibu bilang padanya itu karena kerang basi.
Tapi sebenarnya,
Ibu meminum setengah botol peppermint schnapps,
Di belakang Sweetie Pie's bersama teman-temanku.
Jadi, ayolah.
Tak ada menghakimi. Beritahu Ibu apa yang terjadi malam ini.
Zach dan aku putus.
Astaga. Sayang, Ibu turut prihatin.
Tidak, jangan... Jangan lakukan itu. Itu hanya...
Dia mulai bicara tentang Jepang dan betapa jauhnya itu,
Dan jika aku sebaiknya tak mengikuti program tahun depan.
Itu tidak bagus./ Apa?
Ibu, kau tidak tahu apa yang sudah aku lalui.
Mungkin dia benar./ Sebenarnya...
Mungkin aku sebaiknya tidak pergi. Aku juga tak bisa Bahasa Jepang.
Aku tak tahu siapa lagi yang pergi.
Kenapa aku pergi?/ Dengar, saat Ibu SMA...
Tidak, Bu, ini bukan Sweetie Pie's, oke?
Situasi jauh lebih membuat stres sekarang.
Ya, kau akan terkejut.
Kenapa kau tak duduk dan ibu akan bercerita padamu.
Aku akan tidur. Aku lelah.
Kau mungkin hanya akan menatap ponselmu semalaman.
Kalau begitu kenapa Ibu tidak SMS aku?
Duduklah!
Itu awal '80-an...
Tidak, kumohon, jangan '80-an.
Ya, '80-an di San Fernando Valley.
Ibu dan teman-temanku...
Adalah gadis-gadis lembah.
Aku tahu, Ibu beritahu aku ribuan kali.
Kalian seperti,
"Astaga. Di mana otakku?"
Benar. Dan kami menggunakan kata seperti "menakjubkan."
Kami juga memakai celak tipis dan kerah berdiri.
Dan kami berkumpul di mal setiap malam.
Wow. Mendalam.
Baiklah, kami tidak benar-benar menyelesaikan kelaparan dunia.
Tapi saat itu, itu terlihat sempurna.
Hidup seperti lagu Pop
Dan kami hafal seluruh liriknya
Melihat orang berjalan di jalan
Mengantre hanya melihat kaki mereka
Mereka tidak tahu/ Ke mana mereka pergi
Tapi mereka berjalan tepat waktu
Mereka memiliki irama
Mereka memiliki irama, Mereka memiliki irama
Ya, Mereka memiliki irama
Semua anak-anak meninggalkan sekolah
Mereka tak sabar berkumpul dan tampil modis
Bergaul hingga pukul dua belas lewat seperempat
Saat itulah mereka mengantre
Mereka memiliki irama, Mereka memiliki irama
Anak-anak memiliki irama
Ya, anak-anak memiliki irama
Musik Go-go benar-benar membuat kami menari
Sedikit minum alkohol membuat kami teler
Melakukan Watusi hanya memberi kami peluang
Saat itulah kami mengantre
Karena kami memiliki irama, mereka memiliki irama
Anak-anak memiliki irama
Ya, anak-anak memiliki irama
Kami memiliki irama
Kau tahu kau bisa menari sesuai irama
Kami memiliki irama, melompat ke belakang
Menunduk
Berputar, berputar dan berputar
Kami memiliki irama
Kami memiliki irama, kami memiliki irama
Ya, ya, ya
Kami memiliki irama, kami memiliki irama
Ya, ya, ya
Kami memiliki irama, kami memiliki irama
Ya! Kami memilikinya!
Tidak. Berhenti.
Ibu bernyanyi dan menari di air mancur?
Begitu yang Ibu ingat.
Seperti itulah rasanya./ Astaga, itu sangat norak.
Kami tinggal di dalam gelembung.
Kami tak pernah tinggalkan lembah.
Kami hampir tak pernah tinggalkan mal.
Kami diperingatkan agar jangan pernah ke bukit...
...di mana seluruh orang-orang aneh tinggal.
Berandalan dan para pelarian.
Itu hanya selisih beberapa kode pos,
Tapi terlihat seperti jutaan mil jauhnya.
Aku tak peduli dengan reputasiku
Kau hidup di masa lalu Ini generasi sekarang
Seorang gadis bisa melakukan apa yang dia inginkan
Dan itulah yang akan aku lakukan
Dan aku tak peduli dengan reputasi burukku
Tidak/ Tidak, tidak, tidak
Bukan aku/ Aku, aku, aku
Aku tak peduli dengan reputasiku
Tak pernah berkata aku ingin meningkatkan kedudukanku
Dan aku hanya baik ketika aku bersenang-senang
Dan aku tak ingin menyenangkan siapa pun
Dan aku tak pernah peduli dengan reputasi burukku
Tidak/ Tidak, tidak, tidak
Bukan aku/ Aku, aku, aku
Tidak/ Tidak, tidak, tidak
Sial! Benda ini memakan demo kita.
Lihat? Itu juga terlalu buruk untuk memutar lima lagu kita.
Polisi!
Aku tak peduli dengan reputasi burukku
Tidak, bukan aku
Dia bilang, "tentu saja." Kemudian dia bilang,
"Hubungi aku, sayang." Lalu kubilang, "Rob!"
Astaga!/ Aku yakin.
Astaga.
Tapi kau bilang kau ingin menghubungi dia.
Tentu saja,
Tapi dia tak bisa bertingkah sepenuhnya begitu.
Itu sebabnya Julie orang yang paling keren di sekolah.
Ya./ Terserahlah.
Aku akan muntah.
Ke mana kita pergi sekarang? Esprit atau Limited?
Limited./ Esprit.
Aku... Esprit.
Aku punya ide radikal.
Mari berimprovisasi. Maksudku, kita bisa pergi ke mana saja.
Seperti mal lain?/ Bukan. Kita naik bus pertama yang ada.
Kita bisa pergi ke atas bukit, ke Hollywood atau sesuatu.
Atau kita bisa melihat ke mana itu membawa kita.
Kau membuatku cemas!
Julie!/ Astaga. Itu membuatku cemas.
Itu kedengarannya bahaya.
Hollywood sangat buruk!/ Ayo.
Terima kasih Tuhan.
Julie, pacarmu datang.
Astaga, dia begitu segar./ Hentikan.
Hei, cantik. Kita bertemu di acara pertemuan?
Ya. Itu wajib.
Hei, Mickey.
Oh, Mickey, kau sangat tampan.
Kau sangat tampan Kau membuatku terpukau.
Hei, Mickey. Hei, Mickey.
Hei, Mickey!
Ya! Mickey Bowen!
Lihatlah tubuh itu.
Baiklah.
Cukup, cukup, cukup...
Hei, semua.
Mengingat beberapa anggota fakultas,
Meminta agar kita tak mengadakan acara pertemuan untuk satu orang...
Dan perlu aku ingatkan kepadamu?
Acara tari semester akhir tinggal satu bulan lagi!
Dan aku punya kabar bagus untukmu.
Berikan ketukan drumnya.
SMA kita terpilih,
Untuk menyiarkan acara tari secara langsung,
Di stasiun radio terbaik LA, KROQ!
Ya Tuhan!/ Semuanya, ingat,
Jangan lagi mencampur minuman dengan alkohol. Mengerti?
Tahun lalu, aku ditahan karena mengemudi mabuk.
Mickey, aku tidak...
Mickey, aku tidak seharusnya masuk ke sini.
Oke./ Mickey, kita bisa dapat masalah.
Kita akan mendapat masalah bersama-sama.
Kita tidak bisa.../ Hei, ini hanya kita. Oke?
Sekarang!
Bagaimana menurutmu, Jules?
Aku, kau? Itu?
Katakan iya. Katakan iya.
Baiklah. Ya./ Oke? Ya!
Luar biasa!
Janet Jackson, Janet Jackson
Sama seperti Janet Sama seperti Janet
Aku harus latihan jika kita akan siaran langsung di KROQ.
KROQ stasiun radio, Loryn.
Aku butuh sinar matahari sekarang juga.
Katakan padaku./ Apa yang terjadi?
Aku baru saja diajak ke pesta dansa oleh lima bokong.
Aku belum putuskan siapa yang bisa mengajakku. Mike atau Danny.
Danny memiliki tubuh menawan, tapi otaknya kabar buruk.
Maksudku, dia masuk Cal State Northridge.
Kita pergi ke Northridge?
Ya, tapi kita tidak mengencani orang yang pergi ke sana.
Tapi kau tak perlu khawatir.
Jalan hidupmu sudah jelas bersama Mickey.
Astaga, kalian jelas akan menikah.
Tentu saja./ Aku yakin itu.
Maksudku, orang menunggu sekarang, kau tahu?
Beberapa gadis bahkan tidak menikah hingga mereka 23 tahun.
Jika aku belum menikah sebelum 23 tahun, aku akan bunuh diri.
Tapi aku tak yakin apa yang aku ingin lakukan dengan hidupku.
Ya, itu sebabnya kau menikah.
Agar kau tak perlu melakukan apa-apa.
Ya, tapi setelah perceraian diputuskan,
Ibuku harus mencari kerja.
Apa yang dia suka untuk lakukan?
Menikah.
Jangan mengungkit perceraian Ibumu, Stacey,
Itu membuatku sangat sedih./ Maaf.
Apa ada yang mau Diet Coke?/ Oke.
Aku satu./Tanpa es, Stacey./ Oke.
Bagaimana jika kau memiliki pekerjaan yang bagus?
Seperti mendesain pakaian?/ Atau, Loryn, menari?
Kenapa kau menginginkan itu?
Untuk memiliki kehidupan. Untuk menjadi mandiri.
Astaga! itu buruk!
Tapi ini 1980. Wanita bisa melakukan apa saja.
Gadis hanya ingin kesenangan
Aku pulang ke rumah saat fajar
Ibuku bilang, "Kapan kau akan menjalani hidupmu dengan benar?"
Ibuku sayang, kita mungkin bukan orang kaya
Tapi gadis, mereka hanya ingin kesenangan
Gadis hanya ingin mendapatkan kesenangan
Maaf!
Telepon berdering saat tengah malam
Ayahku berteriak, "Apa yang akan kau lakukan dengan hidupmu?"
Ayah, sayang, kau tahu kau tetap yang nomor satu
Tapi gadis-gadis, mereka ingin memiliki kesenangan
Gadis-gadis hanya ingin memiliki
Hanya itu yang mereka inginkan
Sedikit kesenangan
Ketika hari bekerja berakhir
Tidak... Gadis-gadis, mereka hanya ingin kesenangan
Gadis-gadis hanya ingin memiliki kesenangan
Gadis-gadis, mereka ingin
Gadis-gadis, gadis-gadis hanya ingin kesenangan
Mereka hanya ingin, mereka hanya ingin
Gadis-gadis/ Gadis-gadis
Ingin/ Ingin
Kesenangan, kesenangan/ Kesenangan, kesenangan
Mereka hanya ingin, mereka hanya ingin
Mereka hanya ingin, gadis-gadis hanya ingin
Mereka hanya ingin, mereka hanya ingin
Gadis-gadis hanya ingin... Gadis-gadis hanya ingin kesenangan
Beberapa anak laki-laki membawa gadis cantik
Dan sembunyikan dia dari seluruh dunia
Aku ingin menjadi orang yang berjalan di matahari
Aku mencuri buku Joy of Sex ibuku.
Kau melihat ilustrasinya?/ Itu sangat menjijikkan.
Aku mau mendengar lagi tentang buku ini.
Itu tak ada di daftar bacaan musim panasku.
Aku bisa memberimu...
...laporan lengkapnya malam ini di pesta temanku.
1807 Sierra Vista Heights.
Tidak. Pergilah. Pergi.
Tidak.
Maafkan temanku. Dia bisa sangat menyebalkan.
Ya. Dia sangat tidak sopan.
Dia sering melakukan itu.
Hai. Kami akan pergi.
Sekarang juga.
Ya, maksudku...
Hei, tunggu! Siapa namamu?
Berikan nachos itu padaku,
Dan aku akan beritahu kau ke mana gadis-gadis lembah pergi malam ini.
Bung, seekor burung baru saja hinggap di sana.
Keren.
Tunggu dulu... Ibu pergi begitu saja?
Ibu sudah punya pacar./ Orang yang sangat keren.
Dan dia dipenuhi tato.
Maksudku, dia bisa dibilang tampan,
Kau tahu, nakal, pada waktu itu.
Ibu memiliki ketertarikan instan dengan pria seksi gila ini,
Dan Ibu pergi begitu saja?/ Jika kau biarkan Ibu selesai cerita...
Karena Ibu takut dengan tatonya?
Kau tahu, ibu sangat lelah.
Mungkin kau sebaiknya pergi bertukar pesan dengan temanmu.
Tidak.
Maksudku, Ibu bisa terus cerita.
Jika Ibu lebih banyak bicara tentang dia dan bukan tentang...
Penghangat kaki.
Oke. Tak ada penghangat kaki.
Ibu janji.
Sekarang, majulah ke depan...
Satu, dua, tiga...
Ibu?
Kau pernah berpikir sesuatu terasa sangat benar,
Jika itu harusnya sangat tepat, tapi ternyata tidak?
Kurasa itu tergantung dimana kau coba memasukkannya...
Maksud Ibu, kadang ada sesuatu yang tak seharusnya dimasukkan...
Astaga!/ Eksperimen itu seru.
Ibu!/ Itu menarik.
Halo, gadis-gadis./ Astaga!
Lihat apa yang aku bawa.
Apa itu?/ Lihatlah teknologi baru ini.
Lihatlah betapa kerennya ini.
Seluruh VCR ada di sini. Lihatlah betapa kecilnya ini.
Ini terasa panas jika disentuh, tapi kurasa itu normal.
Kita bisa membuat video olahraga sendiri.
Sayang, kita bisa membuat semua jenis video.
Tidak, hentikanlah.
Julie Richman.
Gadis remaja Amerika...
Hentikan, Ayah./ ...dari varietas Lembah.
Tapi apa yang sedang dia kerjakan sekarang?
Apa itu proyek busana terkenal di dunia lainnya?
Bajuku untuk pesta kostumnya Mickey.
Pesta apa?
Tidak. Maksud Ayah, apa orang tuanya akan ada di sana?
Tak ada Urusan Beresiko./ Ya.
Orang tuanya akan ada di sana. Mereka bahkan siapkan katering.
Itu terdengar bagus.
Kamikaze!
Ini sangat penting agar tetap hidrasi.
Aku tahu ini karena aku seorang Ibu.
Ya. Aku seorang Ibu.
Menurutmu Dolly Parton juga menyumpal bra-nya?
Tentu saja.
Astaga. Kau ingat Halloween saat kita membuat kostum Houdini?
Ya, dengan borgolnya.
Kalian beruntung aku menyelamatkanmu saat SMP.
Khususnya kau, Stacey.
Hei, Adrian!
Itu Rob!
Ada apa dengan tanganmu?
Tak ada rasa sakit, tak ada yang diperoleh!
Tak bisa dipercaya.
Kau sangat beruntung./ Serius, itu bola meriam sempurna.
Kau basah kuyup.
Ya. Kau juga seksi, sayang.
Kau menjadi siapa?
Tunggu. Chip!
Chip!
Dukes of Hazzard!
Hei, Mickey! Lihat ini!
Ya! Peluncuran kursi!
Jatuhkan, jatuhkan, jatuhkan...
Tiga,
Dua,
Satu!
Jumat malam, dan semua orang bergerak
Aku bisa merasakan panasnya, tapi itu menenangkan turun ke bawah
Aku mencari irama di kota kotor ini
Pusat kota adalah tujuan anak muda
Pusat kota tempat anak muda berkembang
Kita anak-anak di Amerika
Semua orang hidup untuk putaran musik
Cahaya terang, musik menjadi kencang
Dengar, jangan melihat jammu
Jangan meliriknya lagi
Aku tidak pergi sekarang, sayang. Tidak akan
Jagoan, jangan memberiku masalah
Kelak, sayang, kau akan meminta untuk melupakan
Kau tahu hidup itu kejam. Hidup tak pernah ramah
Hati yang ramah/ Jangan membuat cerita baru
Hati yang ramah/ Jangan meraih kejayaan lain
Kita adalah anak-anak di Amerika
Semua orang hidup untuk putaran musik
Hei, semua, mereka memberikan kemeja gratis di sana!
Keren!
Kita anak-anak...
Kita adalah anak-anak di Amerika
Kita anak-anak...
Kita adalah anak-anak di Amerika
Kostum yang radikal.
Tapi kau siapa?
Kami masih muda. Kami masih memikirkan itu.
Selamat malam, Tuan Putri.
Hei, Casper./ Hei.
Apa kau Elliott dari E.T.?
Benar./ Aku suka film itu!
Aku tahu. Maksudku...
Apa itu tersambung ke bokongmu?
Tidak. Bisa dibilang ini lebih ke area selangkangan.
Maksudku, bukannya... Aku tidak...
Aku Putri Diana!
Kau terlihat luar biasa./ Terima kasih.
Kau tahu, aku sangat suka dia.
Aku tahu dia bukan putri karena keturunan.
Aku tahu itu karena pernikahan, tapi aku tetap...
Hei!
Apa kau ikan?
Karena kau akan berenang!
Itu luar biasa.
Apa kau baik-baik saja?/ Ya, aku baik.
Aku... Kau mau ikut masuk?
Aku tidak bisa. Aku meminjam wig Nenekku.
Jules, kau takkan percaya apa yang barusan terjadi!
Danny menyombongkan Porsche barunya.
Dan aku memanas-manasi dia,
Kubilang dia takkan bisa melaju lebih dari 140 km/jam,
Dan dia bilang, "Aku sangat yakin."
Jadi aku bilang, "Oke, buktikanlah."
Kami membawanya ke jalanan.
Dia melaju hingga 80 km/jam, lalu dia panik.
Dia mulai melakukan donat, kemudian dia muntah.
Lalu kubilang,
"Tidak mungkin kau bisa keluarkan muntahan itu dari laci sarung tangan."
Kau tidak mendengarkanku./ Apa?
Apa kau mendengarkanku?/ Ya.
Kau muntah di laci sarung tangannya?
Siapa orang itu?
Aku tidak tahu.
Baiklah, kurasa kau harus melihatnya sendiri.
Astaga, anak-anak SMA ini sangat keren.
Astaga, tentu saja.
Kau cukup pandai dengan pompa itu.
Mungkin kau bisa tunjukkan keterampilanmu lainnya padaku.
Astaga. Kau bukan benar-benar tipeku, Cro-Magnon.
Aku tipe setiap gadis, sayang.
Bisa dibilang kau tidak memiliki perlengkapan yang tepat.
Diamlah.
Waspada lesbi!
Apa?
Coba katakan lagi. Coba katakan lagi!
Frankie bilang tenang./ Hei, hei, hei!
Mundurlah!
Kau menginginkan ini?/ Hei, hei!
Hei, usir mereka.
Aku baru saja dipukul oleh Daisy Duke.
Sial!
Atlet bodoh!/ Siapa yang peduli?
Dia seorang gadis lembah.
Ayo. Aku mencuri semua remote.
Tampaknya kau kalah Perang melawan Narkoba, Pak Presiden.
Bung!
Hei, Bung.
Pemulihan yang bagus, Manny.
Kupikir kau sudah KO setelah muntah di Jacuzzi.
Baiklah. Ini juga pestamu.
Ini tempatmu, dan teman-teman kampmu salah.
Hanya... Oke.
Kau mencari seseorang di luar sana?
Apa kau gila?
Ya.
Kita bertemu di pantai. Aku Randy.
Aku Julie.
Hei, buka pintunya!
Kau tinggal didekat sini?
Tidak terlalu.
Ayolah. Cepat.
Mau pergi dari sini?
Tentu saja.
Bagus. Ayo pergi./ Tunggu. Yang benar saja!
Aku baru bertemu denganmu. Dan ini pestanya Mickey.
Si Mickey?
Ini pestanya Mickey?
Maksudku, kau mau ke mana?
Ke mana saja.
Apa yang kau ingin lakukan?
Apa saja.
Astaga. Enhtalha. Mickey, semua teman-temanku,
Semua orang mungkin akan heboh jika aku pergi.
Lupakan mereka.
Apa yang kau ingin lakukan?
Kau gila.
Kau mungkin berpikir aku gila
Untuk bergaul denganmu
Kau mau ke mana?
Mungkin kau berpikir aku beruntung
Untuk memiliki sesuatu untuk dilakukan
Tapi menurutku kau liar
Didalam diriku ada sifat kekanakan!
Kau mungkin berpikir aku bodoh
Mungkin itu tidak benar
Kau mungkin berpikir aku gila
Tapi yang aku inginkan adalah kau
Ayo.
Kau tak bisa tinggalkan pesta pacarmu.
Maksudku, Karen akan...
Anak-anak ini yang mereka peringatkan kepada kita di kelas keterampilan hidup!
Ayo.
Jules...
Kau mungkin berpikir ini histeris
Tapi aku tahu saat kau lemah
Kau pikir kita di film-film
Dan semuanya begitu dalam
Hei!/ Tapi menurutku kau liar
Ketika kau tunjukkan senyuman rapuh itu
Kau mungkin berpikir aku bodoh
Apa yang kau berikan untuk aku lewati
Kau mungkin berpikir aku gila, tapi yang kuinginkan adalah dirimu
Jelas tidak!
Dan itu sulit. Begitu sulit untuk dicerna.
Tidak ada jalan keluar tanpa ada upaya
Kau terus maju hingga matahari terbenam
Kau terus berjalan!
Hei, Speedy, kau akan bayar utangmu?
Ayo. Ayo./ Aku takkan pergi dari sini.
Baiklah, tapi saat mereka menyerang mobil, selamatkan radionya.
Jules!
Kau mungkin berpikir aku berkhayal dari caraku melindasmu
Tapi di suatu tempat, terkadang, saat kau penasaran
Aku akan kembali lagi
Kau mungkin berpikir pertemuan yang kebetulan ini bodoh
Kau mungkin berpikir aku gila
Yang aku inginkan adalah dirimu
Kalian hampir kehabisan waktu!
Kami berakhir di bagian kota yang buruk.
Maaf.
Tunggu, tidakkah seseorang sebaiknya melerai perkelahian itu?
Itu disebut menari!
Yang benar saja. Apa intinya?
Tanpa arti!
Menakjubkan, bukan?
Entahlah. Ini agak aneh.
Ini otentik.
Tapi kurasa kau tidak mendapatkan itu di lembah.
Aku suka lembah.
Kau pikir kau suka lembah, tapi itu kosong.
Dandanan kalian serupa, gaya bicaramu sama.
Astaga! Kalian jelas berdandan sama!
Mungkin kau perlu keluar dari Hollywood.
Jadi kapan aku bisa menemuimu lagi?
Tidakkah kau sebaiknya menunggu hingga malam berakhir...
...untuk tanyakan itu padaku?/ Kenapa?
Julie! Bagaimana dengan Mickey?
Kurasa kau mengalami gangguan kejiwaan.
Astaga.
Tunggulah sebentar lagi./ Lihat sekitar kita.
Orang memiliki lubang di tempat yang tak semestinya.
Aku mohon?/ Aku ditusuk dengan rambut anak itu!
Kau jelas ingin berada di sini, tapi tidak denganku.
Aku akan panggil taksi.
Apa kau bisa pulang sendiri?
Nilai SAT-ku 1420, Jules!
Kurasa aku bisa kembali ke Encino sendirian!
Halo, kaum minoritas Hollywood!
Safety Recall!
Kami Safety Recall!
Aku kedatangan tamu istimewa di sini malam ini.
Dan aku hanya ingin mencoba sesuatu yang baru.
Kalian setuju?
Aku melihatmu dari balik kabut
Tidak sesuai genre!
Tak bisakah kau merasakan beban dari tatapanku?
Kau begitu dekat, tapi terasa begitu jauh
Yang sangat ingin aku katakan adalah
Aku tergila-gila denganmu
Sentuh aku sekali, dan kau akan tahu itu benar
Aku tak pernah menginginkan orang lain seperti ini
Ini sepenuhnya baru
Kau akan merasakan itu di kecupanku
Aku tergila-gila denganmu
Tergila-gila denganmu!
Berusaha keras mengontrol hatiku
Aku berjalan menghampirimu
Kita saling bertatapan mata, tanpa bicara sedikitpun
Perlahan-lahan kita mulai bergerak
Setiap napas aku semakin dalam kepadamu
Tak lama lagi kita berdua akan berdiri di tempat
Jika kau baca pikiranku, kau akan lihat aku tergila-gila denganmu
Sentuh aku sekali, maka kau akan tahu itu benar
Aku tak pernah menginginkan seseorang seperti ini
Ini sepenuhnya baru!
Kau akan merasakan itu di kecupanku, aku tergila-gila denganmu!
Aku gila, aku gila, aku gila, aku tergila-gila denganmu
Jadi, kau pergi sekolah... Apa lagi?
Kau tahu, kongko.
Ya.
Tapi apa yang kau sukai?
Entahlah.
Teman-temanku, belanja, dan...
Aku tak percaya ini terjadi.
Ini seperti...
Ini liar.
Aku benar-benar harus pergi.
Orang-orang meninggalkan barang mereka di luar?
Ya. Ini lembah. Tidak ada yang mencuri.
Itu yang kau pikirkan.
Aku akan masukkan sepeda itu ke bagasiku.
Jules?/ Ya?
Kau sudah bangun?
Ya, aku sudah bangun sekarang.
Mickey akan ke sini. Ibu akan buatkan kau Tang.
Terima kasih.
Mickey!
Kau akan menangkan kami kejuaraan lainnya?
Ya, Bu. Kami akan kalahkan Tarzana.
Kau tak perlu memanggilku "Bu".
Aku masih cukup umur untuk menjadi pengasuh keren...
...yang dulu begitu kau sukai.
Hei, itu dia gadisku!
Kalahkan mereka, McEnroe kecil.
Aku akan menangkan itu untukmu, oke?
Oke. Ayo berangkat./ Mickey.
Kita perlu bicara.
Ayolah, sayang, ini kejuaraan.
Mickey, aku tak bisa melakukan ini lagi.
Dengar, kita sangat bersenang-senang semalam.
Aku benar-benar mabuk dan kau pergi tanpa pamit.
Benar?
Tak masalah. Kita sama-sama merasa buruk.
Tidak, kurasa kita tidak menginginkan hal yang sama.
Apa ini tentang...
...malam pesta dansa?
Hei. Itu normal untuk gugup, oke?
Tapi aku janji, ini akan menjadi istimewa.
Mickey.../ Sekarang ayo, kita berangkat.
Mickey, bukan itu yang aku ingin bicarakan.
Mickey, aku ingin bicara denganmu.
Bisa kita bicarakan itu di mobil? Ayo.
Ada apa denganmu?
Aku berusaha memikirkannya.
Tapi aku tak ingin hanya menjadi pemandu sorakmu.
Kau bahkan bukan pemandu sorak.
Kita putus.
Kesalahan besar, Julie.
Kesalahan besar!
Dan cara yang bagus untuk kacaukan fokusku di hari pertandingan!
Sangat tak bisa diterima!
Kesalahan besar!
Kau tahu, jika kau menangani band kita...
...separuh seperti kau menangani mie instan itu,
Kita akan benar-benar kaya sekarang.
Maafkan aku. Kau mau?
Tidak, aku mau ramen.
Kita nanti tetap akan latihan, 'kan?
Kantor Randall J. Phillips.
Halo.
Ini Julie Richman membalas telepon darinya.
Aku ingin mengatur jadwal pertemuan secepatnya.
Aku sedang melihat jadwalnya sekarang,
Dan tampaknya dia senggang selamanya.
Tidak!/ Ya.
Dan dia mencampakkan Mickey?/ Ya.
Tapi jangan khawatir. Stacey menangani itu.
Astaga, Jules. Kau tak apa?
Hei, selamat datang!/ Aku sangat luar biasa.
Kurasa aku sangat menyukai pria itu.
Randy. Dia sangat menakjubkan.
Angkat lututmu./ Kita tak mengencani pria seperti itu.
Apa dia bisa bermain tenis?
Tidak, tapi itu seperti.../ Benar begitu.
Cara dia membuatku merasa, itu seolah...
Ke kanan!
Saat aku bersamamu, sayang, aku tak bisa berpikir jernih
Aku tak pernah merasa puas
Semua hal yang kau lakukan padaku, dan semua yang kau katakan
Aku tak pernah merasa puas
Beberapa laki-laki menciumku, beberapa laki-laki memelukku
Menurutku mereka lumayan
Jika mereka tak berikan aku pujian yang pantas
Aku akan pergi menjauh
Mereka bisa memohon, dan mereka bisa meminta
Tapi mereka tak bisa melihat cahaya
Itu benar
Karena laki-laki dengan uang yang banyak
Selalu Tuan Yang Tepat
Aku tidak menginginkan itu/ Tentu tidak
Aku tidak menginginkan itu, tidak, tidak
Wow./ Tentu tidak
Aku tidak menginginkan itu/ Tentu tidak
Ambil air mataku dan itu masih belum mendekati
Cinta yang ternoda
Aku tidak menginginkan itu/ Tentu tidak
Cinta yang ternoda
Aku tidak menginginkan itu/ Tentu tidak
Ini semakin panas. Ini cinta yang membara
Dan aku tak bisa terlihat cukup puas
Cinta yang ternoda
Tentu tidak
Cinta yang ternoda
Karena semua orang hidup di dunia material
Ini semakin panas. Ini cinta yang membara
Kau tahu kita hidup di dunia yang material
Dan aku gadis material
Teman-teman, bisa kita bicarakan soal ini nanti?
Ayo, mari ke Sweetie Pie's.
Tentu saja.
Di mana Stace?
Astaga!
Apa yang dia lakukan di sini?
Kami meminta dia untuk memberimu kesempatan lagi, Jules.
Ayo. Dia tumpangan kita.
Apa kalian bercanda?/ Tak apa.
Beberapa orang sangat cemas ketika angkatan akhir.
Sama seperti di buku Go Ask Alice.
Astaga. Aku tidak cemas.
Kau sangat cemas.
Maksudku, ini sama seperti...
Perceraian.
Ayo./ Tidak!
Baik. Jadilah wanita murahan.
Apa dia ikut?
Abaikan dia.
Kita berangkat.
Ayolah./ Ini berakhir.
Terlihat bagus, bodoh.
Julie berpikir dia sudah terlalu keren untuk kita sekarang.
Tidak./ Benarkah?
Apa, dia menyukai pria ini karena dia berbeda?
Berbeda dari siapa?
Hei, bisa kita tidak bicara tentang Julie?
Kau benar.
Mari kita bersenang-senang malam ini.
Apa? Mickey dan Karen berhubungan?
Ibu tahu. Gila, bukan?
Maksudku, aku paham Ibu tidak menginginkan dia lagi,
Tapi tetap saja./ Benar? Terima kasih.
Oke, pertama-tama, dia yang wanita murahan.
Ibu kurang setuju dengan kata itu. Tapi, ya.
Oke, apa Ibu panik soal itu?
Pada waktu itu, ibu sedikit sibuk.
Astaga. Restoran Prancis? Mewah.
Setidaknya kita tahu dia memiliki selera yang bagus.
Ibu, apa yang kau ketahui tentang Prancis?
Ibu rasa tidak ada. Tapi ibu selalu ingin pergi.
Baiklah. Dah.
Kau hanya makan malam dan ke bioskop bersama anak ini?
Ya./ Baiklah.
Dan kau akan pulang sebelum tengah malam?
Ya, Ibu./ Maaf. Ini penting untuk ayahmu.
Baiklah.
Aku sayang Ibu./ Ibu juga menyayangimu.
Dah.
Cukup katakan tidak.
Untuk apa?/ Semuanya.
Mereka mengadakan konser rahasia setiap bulan.
X bahkan pernah tampil di sana./ X?
Ya, band./ Band.
Maaf, kau tak tahu apa-apa tentang musik?
Tidak untuk musik punk.
Kenapa kau tidak beritahu aku?
Oke, untuk permulaan, punk sudah mati.
Aku yakin Band Dead akan sangat keren untuk dilihat,
Tapi aku punya jam malam.
Tapi kau akan melewatkan hari jadi seminggu sekalian!
Itu rekor besar untuk orang ini./ Hei, diamlah!
Kita bisa merayakan lain waktu,
Tapi aku harus pulang. Orang tuaku akan membunuhku.
Baiklah, aku akan antar kau pulang.
Aku takkan membiarkanmu pergi. Itu gila.
Aku takkan biarkan kau naik bus di Hollywood Boulevard.
Bus?
Tidak. Aku akan naik taksi.
Kenapa berhenti di sana? Kenapa tidak sewa limusin?
Kita akan bertemu besok?
Ya, itu yang aku suka./ Randy...
Ya, aku suka itu. Randy...
Sayang? Bagaimana kencannya?
Baik.
Sayang, kemarilah dan ceritakan pada kami.
Oke.
Jadi?/Hei./ Hai.
Apa yang kalian tonton?/ Return of the Jedi.
Apa Darth Vader ayahnya Luke?
Beritahu Ayah...
Tidak, jangan beritahu Ayah... Oke, beritahu ayah.
Ya, dia.../ Tidak, jangan beritahu Ayah!
Oke, beritahu ayah./ Ya, dia ayahnya.
Tunggu. Siapa yang ayahnya siapa?
Jedi.
Apa kau membohongi kami?
Ibu bisa tahu kau bohong karena mulutmu terbuka.
Tutup mulutmu./ Kami berusaha begitu santai...
...dan kau membohongi kami?/ Rencana kami berubah,
Dan aku tak punya uang,
Lagi pula aku tak punya perangkat telepon satelit...
...yang bisa kusimpan di kantong dan memancarkan itu ke ruang angkasa...
...lalu menghubungi kalian kapanpun aku mau.
Kau dihukum, anak muda.
Terima kasih sudah mengubahku menjadi Ibu pada umumnya.
Ibu kau kau cuci muka dan tidurlah.
Cucilah.
Itu caramu menghukum anak? Aku bahkan tidak tahu.
Kurasa kau lebih pandai dalam melakukan itu.
Apa yang kau lakukan di sini?
Kupikir kita bisa dihukum bersama-sama.
Maafkan aku.
Topi yang bagus.
Aku sempat bercita-cita jadi pesulap saat kelas lima.
Ya, itu hari saat Karen mendapatkan mobilnya.
Bagus.
Ya, itu sesuatu yang Stacey dan aku lakukan.
Aku sudah membuat pakaian sejak masih 7 tahun.
Apa cerita dengan yang ini?
Ini Shaun.
Shaun?/ Aku namai dia seperti Shaun Cassidy,
Yang merupakan cinta sejati pertamaku.
Kemari, biar kutunjukkan padamu.
Aku seperti terobsesi./ Wow. Menggoda.
Diamlah!
Wow.
Ini seperti...
Ini seperti seni.
Caramu memadukan pakaian.
Kupikir, kenapa menjemukan?
Kau tahu?
Ya.
Konselor pembimbingku bilang ada perguruan tinggi ini,
Institut Teknologi Busana.
Ya? Di mana?
Kota New York.
Ya.
Tapi, entahlah./ Mari lakukan itu. Ayo ke sana.
Maksudku, suatu hari.
Aku harus selesaikan semester terakhirku, dan...
Astaga, aku sudah memberitahumu KROQ penyelenggara pesta dansa kami?
Tidak, tidak, tidak.
Aku tahu apa yang kau pikirkan. Tapi ini akan sangat keren.
Benarkah?/ Ya. Ini benar. Aku janji.
Khususnya jika aku memiliki teman kencan yang tepat.
Apa, maksudmu seperti Shaun Cassidy di sini?
Aku dengar dia terpilih sebagai raja pesta dansa.
Kalengemas.com Poker Online Terpercaya
Bonus New Member 30% Bonus Deposit Harian
Bicaralah
Aku tak tahu harus berkata apa
Aku akan mengatakannya
Ini adalah hari lainnya untuk menemukanmu
Menjauhlah
Aku akan datang untuk cintamu
Ambillah aku
Bawa aku
Ambillah aku
Aku akan pergi
Selama satu atau dua hari
Jadi tak perlu dikatakan
Aku hanyalah sisa kenangan
Tapi aku akan tersandung
Perlahan-lahan belajar jika hidup baik-baik saja
Hidup baik-baik saja/ Ulangi setelahku
Akan lebih baik untuk aman dari pada menyesal
Ambillah aku
Bawa aku
Ambillah aku
Aku akan menghilang/ Bahaya dari Punk Rock
Dalam satu atau dua hari
Hal-hal yang kau katakan
Apakah itu hidup, atau hanya bagian kekhawatiranku?
Kau adalah segala hal yang kupunya untuk diingat
Kau menjauh
Aku akan menghampirimu/ Aku akan datang
Ambillah aku
Bawa akun
Ambillah aku
Aku akan pergi
Selam satu atau dua hari
Ambillah aku
Jadi, kau sudah muak denganku?
Tidak.
Kau tahu apa yang akan sangat bagus?
Jika kau sedikit lebih sering berada di lembah.
Kau menginginkanku?
Ayolah, teman-temanku bukan penyakit menular.
Aku sudah melakukan penelitian./ Penelitian?
Tentang New York.
Komunitas musik di sana luar biasa.
East Village.
Kita bisa sewa apartemen didekat rel kereta di Avenue A.
Kita akan begitu bokek,
Kita harus makan Chef Boyardee setiap hari.
Dan kau akan sekolah busana.
Aku akan tuliskan kau lagi dan mainkan itu untukmu di panggung CBGB.
Entahlah. Maksudku, aku...
Tidak, aku harusnya ke Northridge saat musim gugur, dan, kau tahu...
Orang tuaku akan...
Maksudku, apa pendapat orang tuamu?
Dengar, aku tidak memiliki itu.
Ini hanya kau dan aku.
Hanya itu yang aku inginkan.
Aku akan hentikan dunia
Dan melebur bersamamu
Kau sudah melihat perubahan
Itu semakin membaik sepanjang waktu
Tidak ada yang tak ingin kita berdua lakukan
Aku akan hentikan dunia dan melebur bersamamu
Hei, kau tak apa
Aku sudah beritahu kalian jika Randy tuliskan aku lagu?
Dia anggota band? Ibu tidak tahu itu.
Biar ayah tebak, band punk.
Secara teknis, punk sudah mati.
Kau tahu, sayang...
Ayah rasa itu...
Ayah...
Ayah tak yakin dia pria yang tepat untukmu.
Kau tahu?
Kau tahu, Ayah, kau bahkan tak mengenal dia.
Ayah rasa dia terlalu tua untukmu.
Dan ayah rasa dia mengemudi terlalu kencang,
Dan ayah rasa dia banyak memakai obat-obatan.
Dalam jumlah obat apapun, didalam kamusku.
Dan juga, dia tak pernah datang ke pintu depan untuk menjemputmu.
Dia tak pernah mengetuk pintu,
Dan mengenalkan diri.../ Ya, siapa yang tak memperkenalkan diri?
Seperti yang Mickey dulu lakukan?/ Ya.
Tentu, seperti Mickey./ Ya. Seperti Mickey.
Omong-omong, Barr bilang Mickey tercabik-cabik tanpamu.
Tercabik-cabik./Aku tidak terkejut./ Tunggu, ayah bicara dengan ayahnya?
Sayang, itu urusan investasi, oke?/ Astaga.
Omong-omong, kita tidak berinvestasi di Macintosh.
Kita akan pilih Commodore./ Kau bosnya.
Intinya adalah... Sayang, Mickey punya masa depan.
Mickey tipe orang...
...yang akan merawatmu./ Bisa diandalkan. Bisa bepergian.
Dia akan mengurus anak-anakmu./ Dan dia bisa mengurusmu.
Astaga. Apa yang kalian bicarakan?
Sayang, tahun depan kau akan berada di Northridge
Dan kau akan banyak membuat keputusan besar.
Ibu dan ayah membantumu siap./ Aku tidak pergi ke Northridge.
Ada sekolah busana yang sangat bagus di New York.
Kota New York?
Ya, dan Randy bilang...
Sayang, kau takkan pindah lintas negeri...
...bersama orang yang tak pernah kami temui./Ayah....
Ini bukan.../ Apa lagi ke New York, oke?
Itu ibu kota kejahatan dunia. Oke? Statistik tindak kriminal...
Pada dasarnya itu penjara raksasa!/ Itu ibu kota pembunuhan.
Kau berjalan di jalanan, dan penusukan terjadi!
Penusukan!/ Ayah, Ibu...
Baiklah. Bagaimana jika aku undang dia untuk datang makan malam?
Dengan begitu kalian bisa mengenal dia.
Bisa kita mulai dari sana?
Apa?
Aku tahu kita sudah jarang bertemu,
Tapi aku yakin orang yang kuingat tidak berpakaian seperti Kenny Loggins...
...dan pergi berkumpul dengan sekumpulan orang membosankan.
Ayolah.
Seolah kau tak pernah melakukan hal-hal berlebihan untuk wanita.
Ingat Dog Marie?
Ya, yang masuk ke Marie-hab.
Ya, maksudku, ini semacam fase pertama dari rencana kami.
Dia ingin orang tuanya mengenal...
...pria yang akan membawa anaknya pergi.
Dia tidak pindah ke sini.
Itu takkan terjadi./ Bukan... NYC, teman.
Apa maksudmu, "NYC, teman"?
Kau pergi ke New York sekarang?
Jadi hanya itu saja?
Tak ada lagi band? Maksudku... Oke.
Baiklah. Terima kasih sudah beritahu aku.
Kau dan Sticky bisa ikut.
Dengar, aku punya beberapa lagu baru.
Dan komunitas baru memberi kita kebebasan...
Kenapa kau melakukan ini?
Kita memiliki orang di sini yang menyukai musik kita,
Dan mereka datang ke konser kita.
Itu segalanya yang sudah kita usahakan.
Kau benar-benar ingin habiskan sisa hidupmu...
...memainkan lima lagu yang sama, untuk lima puluh orang yang sama,
Di kelab yang sama?/ Astaga! Gadis ini adalah Nancy.
Kau Sid dan dia Nancy!
Dan bukan dalam artian bagus.
Apa, kau pikir itu akan berhasil?
Para orang kaya itu akan membencimu.
Mereka sudah membencimu.
Dia menyukaiku, dan orang tuanya juga akan menyukaiku.
Sekilas info. Orang tua tidak menyukaimu, mengerti?
Bahkan tidak orang tuamu sendiri.
Sial, aku telat!
Jangan desak dia tentang orang tuanya.
Dia tak suka bicarakan mereka.
Sayang.../ Atau nilai-nilainya.
Dia sangat cerdas.
Sayang, ibu akan terus berpikiran terbuka.
Ada begitu banyak kuldesak di lingkungan ini.
Itu mudah untuk membuatmu berputar-putar.
Halo? Julie?
Julie.
Aku penasaran jika kita perlu belikan Randy Timex.
Baiklah, aku akan memulai.
Ayah, tidak./ Ayah akan mulai makan.
Itu tidak sopan. Ibumu banyak memasak.
Dan ayah tak suka seseorang memperlakukanmu seperti ini.
Kita sudah menunggu lama.
Aku yakin kalian senang dia tidak datang.
Jangan berkata begitu, sayang/ Kami tidak senang, oke?
Tapi kami benar.
Faktanya, itu lebih baik untuk diketahui sekarang...
...dia tipe orang seperti apa.
Kau bisa temukan seseorang yang bisa mengurusmu.
Tidak semua orang memikirkan materi,
Dan takut pada dunia sepertimu.
Astaga, orang bisa begitu menyebalkan.
Ya./ Ibu pasti sangat kesal.
Ya, kesal.
Malu.
Kebanyakan hanya sedih.
Jadi, hanya itu saja? Itu berakhir?
Ibu tidak tahu.
Ibu menghubungi, tapi tak ada jawaban.
Ibu pikir mungkin itu berakhir.
Tapi kemudian...
Aku minta maaf.
Lalu kenapa kau tidak datang?
Orang tua sangat sulit untukku, oke?
Itu alasanmu?
Kau tahu, trigonometri sulit untukku,
Tapi aku tetap datang.
Kau mau aku berkata apa, Julie?
Kau ingin seluruh kisah hidup menyedihkanku?
Bagaimana ayahku meninggalkanku sebelum aku lahir?
Bagaimana Ibuku mengusirku dari rumah,
Karena dia ingin memulai keluarga baru?
Dengar, kau memiliki kehidupan ini.
Kehidupan yang bagus, indah, dan sempurna...
Aku melihatnya. Aku melihat...
Aku tak tahu bagaimana untuk membaur dengan ini.
Kau bisa mulai dengan datang tepat waktu.
Akan aku lakukan.
Bagus.
Aku harus melatih gerakan tarianku jika aku ingin tampil di MTV.
Kau sangat pandai menari./ Siapa yang punya waktu untuk itu?
Aku sudah menonton video "Thriller" hari ini...
Selamat ulang tahun.
Apa ini...
Astaga.
Aku suka ini.
Terima kasih.
Hei, aku mengadakan pesta ulang tahun Sabtu ini.
Aku tidak tahu.
Maksudku, itu sangat mendadak.
Tapi kau jelas diundang,
Selama kau tidak keberatan dengan, kau tahu...
Astaga. Hentikanlah.
Kau menempatkanku di tengah-tengah...
...sama seperti Ibuku./ Tenanglah, Stacey. Astaga.
Mickey juga akan berada di sana bersamaku.
Ya. Aku mendengar tentang kalian berdua.
Apa yang kau dengar? Apa itu sesuatu seperti,
"Mickey! Astaga, Mickey!"
Kita pernah bilang jika mantan pacar di luar batasan.
Ya, kita sudah mengatakan banyak hal.
Apa pedulimu? Kau punya Randy.
Astaga, ini sangat bodoh.
Kurasa kalian akan suka Randy jika kau mengenalnya.
Kenapa kau tak ajak dia ke pesta ulang tahunku?
Oke.
Teruslah meluncur!
Hei, itu untukmu./ Astaga, terima kasih banyak.
Itu buku.
Astaga, Karen.
Ada mobil kecil di kakiku.
Ini latihan yang sangat bagus.
Untuk apa?/ Pesta dansa.
Astaga, kalian datang!
Selamat ulang tahun.
Terima kasih sudah datang./ Ya, tentu saja.
Hei, Randy.
Ini bagus. Selamat ulang tahun.
Ini tiket lotre gesek...
Dan sudah digesek.
Kau bawa itu ke pom bensin, mereka akan memberimu 3 dolar tunai.
Terima kasih.
Aku sudah bersama gadis yang berulang tahun,
Dan ini waktunya untuk "Tarian Keselamatan".
Kau tahu tariannya.
Waktunya untuk mengajak pasanganmu dan tunjukkan kami keahlianmu!
Tapi jika kau mendengar peluit, sayang, kau keluar!
Stacey. Hei, hei!
Stacey./ Hai.
Apa kau baik-baik saja?/ Ya, aku pernah belajar karate.
Kami tidak bertanggung jawab untuk ini.
Kurasa aku akan istirahat.
Apa? Kau yakin?
Sungguh, tak apa.
Ini sebabnya selalu pakai celana dalam di arena sepatu roda, semuanya.
Hal-hal yang kita lakukan demi wanita.
Kau keluar, jalang! Pergilah mencari chili-dog.
Ayo.
Oke./ Oke?
Ya!
Apa?/ Apa?
Kita sudah mendapatkan tiga pasangan final!
Tunjukkan aku gerakan terbaikmu!
Aku tidak mengira hidupku akan membawaku ke sini.
Dan kita mendapatkan pemenangnya!
Itu luar biasa, bukan?/ Ya.
Jika kau kehilangan gigimu,
Carilah di bagian hilang-temu.
Itu luar biasa.
Dengan banyak putaran./ Ya, tentu, Karen.
Kenapa kau di sini, orang aneh?
Aku tak mau ada masalah, Bung.
Di mana masalahnya?
Aku tenang.
Hanya memastikan kau baik-baik saja, teman.
Maksudku, pacarmu seperti tak bisa lepas dariku.
Kau terlihat marah. Kau ingin sedikit disejukkan?
Ya, dia benar-benar sesuatu, bukan begitu?
Astaga!
Astaga!/ Bertarung! Bertarung!
Semuanya, hentikan!
Berhenti!
Singkirkan dia dariku!
Dia sudah gila!
Lepaskan aku! Lepas!
Kau pikir aku mau berada di sini bersama anak-anak kaya manja?
Aku dengan senang hati pergi dari sini!
Lepaskan aku!/ Kau sudah selesai.
Ayo, Julie, kita pergi!
Wow. Berkelas.
Stacey, aku benar-benar minta maaf.
Kurasa kau mungkin sebaiknya pergi.
Tapi, Stacey.../ Tolong pergilah.
Syukurlah.
Kurasa dia psikotik.
Apa-apaan itu?
Ada apa denganmu?
Kau sadar jika semua yang teman-temanku pikirkan tentangmu,
Hanya membuktikan mereka benar?/ Apa pedulimu pendapat mereka?
Karena mereka teman-temanku.
Apa, orang-orang kaya bodoh dan tak bisa menghargai ini?
Aku salah satu dari mereka, Randy.
Kau tahu, kita selalu berkumpul bersama teman-temanmu,
Mendengarkan bandmu, melakukan hal yang kau inginkan,
Tapi saat aku mencoba tunjukkan duniaku padamu,
Kau menyabotase itu!
Aku minta maaf, oke?
Tunggu, kemari. Ayolah.
Aku minta maaf.
Semua hal-hal menakjubkan yang akan dilakukan itu,
Mari kita pergi dan melakukan itu. Semua ini tidak penting!
Kau tahu, itu masalahnya, tak ada yang penting untukmu.
Tapi ada hal-hal di hidupku yang aku pedulikan,
Yang penting untukku.
Jangan bilang padaku kau bicara soal pesta dansa lagi.
Serius, Julie?
Seolah kita berasal dari planet berbeda.
Jika kau menginginkan raja pesta dansa,
Mungkin aku bukan orang yang tepat.
Kau tahu, mungkin kau benar.
Kau tidak bermaksud begitu.
Apa ini kelihatannya bisa berhasil untukmu?
Aku sudah serahkan semuanya untukmu.
Kau bahkan tidak datang./ Maafkan aku...
Teman-teman palsumu tidak membalas teleponmu?
Kau tahu, maaf jika aku memiliki orang di hidupku...
...yang peduli denganku. Oke?
Benar.
Ini tidak berhasil.
Kau tahu? Lupakan saja.
Tentu.
Tentu saja!
Sereal itu terlihat sangat kesepian.
Aku tahu bagaimana perasaan mereka.
Menurutmu...
Salah dari dari mereka mau menjadi teman kencan pesta dansaku?
Bagaimana dengan Karen?/ Tidak, aku putus dengan Karen.
Ini tak pernah tentang dia.
Hanya kita.
Jadi, bagaimana menurutmu?
Ya. Oke. Mari kita ke pesta dansa.
Apa kau baik-baik saja?/ Ya. Pesta dansa mungkin seru.
Itu akan menyenangkan.
Tapi ini bukan berarti kita kembali pacaran. Oke?
Baiklah, bagus. Ya, Bu.
Tapi serius, apa kau akan habiskan itu?
Aku ingin bilang aku menyesal
Jika kupikir itu bisa mengubah pikiranmu
Tapi aku tahu jika ini waktunya
Aku sudah terlalu banyak mengatakan hal-hal tidak ramah
Aku berusaha menertawakan itu
Menutupinya dengan semua kebohongan
Aku berusaha menertawakan itu
Sembunyikan air mata di mataku
Karena laki-laki tidak menangis
Laki-laki tidak menangis
Aku akan berlutut di kakimu
Memohon ampun dan meminta kepadamu
Tapi aku tahu itu sudah terlambat
Sekarang tak ada yang bisa aku lakukan
Jadi aku berusaha menertawakan itu
Menutupi semuanya dengan kebohongan
Aku berusaha menertawakan itu. Sembunyikan air mata di mataku
Karena laki-laki tidak menangis
Laki-laki tidak menangis
Aku ingin memberitahumu jika aku mencintaimu
Jika kupikir kau akan tetap tinggal
Tapi aku tahu jika itu tidak berguna
Karena kau sudah pergi jauh
Salah menilai batasanmu
Mendorongmu terlalu jauh
Aku terlalu tak mempedulikanmu
Meski kau lebih membutuhkanku
Sekarang aku akan melakukan apa saja
Untuk mendapatkanmu kembali ke sisiku
Tapi aku terus tertawa. Sembunyikan air mata di mataku
Karena laki-laki tidak menangis
Laki-laki tidak menangis
Laki-laki tidak menangis/ Mereka tidak menangis
Laki-laki tidak menangis
Jadi, aku...
Aku melihat lagu yang kau tulis untuknya.
Itu bagus.
Kau akan dapatkan dia kembali.
Tidak. Aku yakin dia sudah muak.
Astaga.
Mungkin kita memang sebaiknya pergi ke New York.
Kau tahu? Maksudku, perubahan mungkin bagus.
Melihat komunitas baru?
Ditambah, kita diusir, jadi...
Bagaimana menurutmu?
Kau tahu, mari lakukan itu.
Ya?
Mari pergi keluar kota.
Ya!
Stace?
Bisa kau dengarkan aku?
Aku tak punya pilihan.
Dengar, aku benar-benar minta maaf tentang pesta ultahmu, oke?
Dan aku sudah putus dengannya.
Dan, aku tahu, itu tidak...
Apa kau baik-baik saja?
Dengar, aku sudah menjadi teman terburuk belakangan ini...
Tidak, aku juga mengatakan sesuatu yang tidak seharusnya.
Tapi itu...
Maksudku, situasi di rumah begitu...
Aku hanya ingin semua tetap sama./ Ya, tentu saja.
Maafkan aku./ Maafkan aku.
Aku diterima di Dartmouth.
Tunggu, apa? Kau diterima di Dartmouth?
Stace, itu luar biasa!/ Aku tahu.
Tapi kalian semua pergi ke Northridge,
Dan Karen akan marah padaku.../ Tidak... Lupakan Karen!
Kau harus pergi! Itu Ivy League!
Astaga!/ Aku pergi ke sekolah Ivy League.
Kau sudah diterima! Kau jenius!
Kau diterima di Dartmouth! Astaga!
Tapi aku benar-benar mau pipis.
Baiklah. Maaf.
Ibu mengizinkanku membeli kasur air.
Ya.
Astaga.
Wow. Empat tahun perlakuan senyap.
Northridge akan sangat seru.
Karen? Dia bohong.
Dia tidak diterima di Northridge. Dasar bodoh.
Tapi aku diterima?
Mungkin itu sebabnya dia mengamuk pada kita.
Hei. Kau tidak lupa gaun merah muda itu, 'kan?
Gaun yang serasi dengan ikat pinggangku?
Aku sebenarnya berpikir mungkin akan lebih bagus...
...jika aku melakukan sesuatu.../ Kau tidak ingin serasi, sayang?
Benar. Julie.
Ya. Bukan "Sayang."
Aku mau hotdog.
Ayo.
Kau terlihat cantik.
Terima kasih.
Aku ingat pesta dansaku.
Itu tekanan yang berat, bukan?
Tentu saja.
Astaga!
Aku tahu!/ Tunggu.
Ini akan membuatnya sangat bagus.
Astaga. Tentu saja!
Jadi, apa yang terjadi dengan Karen?
Dia menyebutmu pengkhianat karena bergaul dengan Mickey.
Lalu kubilang, "Tunggu, kau melakukan hal yang sama,"
"Tapi jauh lebih buruk." Lalu dia emosi,
Menghentikan mobilnya di tengah-tengah Ventura...
...dan memintaku keluar.
Ya, dia tidak memintaku keluar, tapi aku tetap keluar.
Julie! Cepat kemari, ayah mau kau melihat ini.
Kita gencatan senjata sebentar.
Lihatlah...
Menghitung mundur. Sepuluh, sembilan...
Kau tahu apa ini?
Itu astronaut wanita pertama. Itu adalah Sally Ride.
Mulai nyalakan mesin utama, lalu kita lakukan pembakaran.
Dia meluncur. Dia meluncur!/ Dan sekarang, meluncur...
Untuk astronaut wanita Amerika pertama.
Landasan peluncuran aman dan STS-7 bebas...
Dan dia berangkat.
Sangat keren.
Ya.
Kau tahu, ayah yakin...
Ayah yakin orang tuanya pernah merasa cemas.
Kau tahu, putri seperti itu?
Selalu ingin membuat jalurnya sendiri, kau tahu?
Tapi ayah yakin mereka bangga hari ini.
Kau tahu, Sally Ride...
Dia dari Encino.
Dia gadis lembah.
Tekanan
Menekanku ke bawah, menekanmu ke bawah
Tanpa orang minta
Di bawah tekanan, itu membakar habis gedung
Membagi dua sebuah keluarga
Menempatkan orang di jalanan
Itu teror dari mengetahui tentang apa dunia ini sebenarnya
Melihat beberapa teman baik berteriak
"Keluarkan aku!"
Berdoa besok membuatku lebih tinggi
Tekanan pada orang, tekanan pada jalanan
Oke
Memotong-motong, menendang otakku di lantai
Ini adalah hari-hari dimana tak pernah hujan, tapi tumpah
Ya!
Itu teror dari mengetahui tentang apa dunia ini sebenarnya
Melihat beberapa teman baik berteriak
"Keluarkan aku!"
Berdoa besok membuatku lebih tinggi
Tekanan pada orang, tekanan pada jalanan
Berpaling dari semuanya seperti orang buta
Duduk di pagar
Tapi itu tidak berhasil
Terus datang dengan cinta, tapi itu terpotong dan terbaik
Mengapa?
Cinta, cinta, cinta, cinta...
Tertawa lepas dibawah tekanan yang membebaskan kami
Tak bisakah kita memberi diri sendiri kesempatan sekali lagi?
Kenapa kita tak bisa memberi cinta satu kesempatan kita?
Kenapa kita tak bisa memberi cinta
Memberi cinta, memberi cinta, memberi cinta
Karena cinta adalah istilah konvensional
Tapi cinta menantangmu untuk peduli pada orang
Pada ambang malam
Dan cinta menantangmu untuk mengubah caramu
Peduli tentang diri sendiri
Ini adalah tarian terakhir kita!
Ini adalah tarian terakhir kita
Ini adalah diri kita sendiri
Di bawah tekanan
Tekanan
Sayang?
Ini luar biasa!/ Halo, malam pesta dansa!
Sayang?/ Dan sekarang,
Kita menunggu wanita mudanya...
...untuk muncul dari sarangnya./ Aku tak bisa melihat apa-apa.
Sayang?/ Berdandan lengkap untuk pesta dansa.
Menakjubkan.
Baiklah. Bisa kami memotret kalian berdua?
Mickey, berikan korsase itu padanya.
Ada apa dengan gaun itu?/ Kau bilang merah muda.
Hanya beberapa foto lagi./ Beberapa pengambilan gambar lagi.
Ibu, kami harus pergi./ Ayah harus ambil gambar dari dekat.
Kami akan telat. Kami harus pergi./ Anak-anak, ini penting.
Tolong berhati-hatilah./ Kami takkan kembali terlalu malam.
Julie?
Sampai jumpa.
Sampai nanti, Ibu.
Siaran langsung untukmu dari pesta dansa terkeren di Amerika,
Ini Rodney di ROQ, KROQ, dan...
Raechel Donahue.
Senang berada di sini di hari liburku.
Ya!
Ayo, Gadis Lembah, tunjukkan kami seberapa keren kalian.
Aku penasaran apa ada raja dan ratu pesta dansa KROQ di sini.
Tentu saja ada...
Karena kita harus memilih seseorang.
Selamat untuk kabar baiknya, Stacey.
Hei, terima kasih, Tn. G.
Jangan lupakan kami di sini dari LA.
Tidak akan.
Era penutup, benar?
Ya.
Ini sangat sedih.
Kau serius?
SMA membenci orang sepertiku.
Aku yakin kau tidak mengerti.
Kau sangat keren dan percaya diri, dan selalu hadir pesta-pesta terbaik.
Aku benci pesta-pesta itu.
Aku masuk ke Dartmouth untuk ilmu komputer.
Aku masuk MIT.
Itu hanya sekitar 111 mil menurut terbang burung gagak.
Kau mau minuman?
Kau minumlah.
Ayo, anak-anak, terlalu dekat.
Ini waktu terlamaku untuk berada di gym olahraga.
Luar biasa. Tidakkah itu menakjubkan?
Sekarang, momen yang kita semua tunggu-tunggu...
Waktunya pengumuman raja dan ratu pesta dansa terkeren versi KROQ.
Kau!
Dan pasangan pemenangnya adalah...
Aku...
Ini sangat seru, bukan?
Tentu saja.
Apa menurutmu kita bisa pergi bersama lagi?
Mickey Bowen dan Julie Richman!
Nomor satu!
Luar biasa.
Kau sangat luar biasa, Mickey!
Ya!
Ada sesuatu yang ingin kau katakan kepada anak muda Amerika?
Selamat, Sally Ride.
Wanita!
Kemaluan ke dinding! (Selalu yang terbaik)
Ya, Mickey!
Jadi, kita kembali bersama lagi?
Karena aku sudah pesankan kita kamar di Sheraton.
Tidak.
Tidak, kita tak kembali bersama, atau tidak untuk Sheraton?
Kau benar-benar ingin melakukan ini sekarang?
Astaga, Julie, apa kau akan kacaukan malam pesta dansaku?
Tidak lagi.
Gadis-gadis, aku lajang!
Ya!
Bukan seperti pesta dansa yang kita bayangkan, ya?
Kesenangan terakhir kita.
Ya.
Aku sudah dengar soal Northridge.
Apa yang akan kau lakukan?
Entahlah.
Mungkin itu bagus untuk perubahan.
Ya.
Bergerak maju menggunakan seluruh napasku
Bercinta denganmu adalah hal kedua terbaik yang pernah ada
Aku melihat dunia runtuh dihadapanmu
Tak pernah benar-benar tahu itu selalu begitu
Tautan dan ikatan
Aku akan hentikan dunia dan melebur bersamamu
Mari hentikan dunia
Kau sudah lihat bedanya
Dan itu semakin baik sepanjang waktu
Tak ada yang tak ingin kita berdua lakukan
Siapa mereka?
Mari hentikan dunia
Aku akan hentikan dunia...
Aku akan hentikan dunia
Dan melebur bersamamu
Kau sudah melihat bedanya
Dan itu semakin membaik
Setiap waktu
Tak ada yang tak ingin kita berdua lakukan
Aku akan hentikan waktu dan melebur bersamamu
Aku takkan melewatkan pesta dansa.
Anak-anak SMA ini menakjubkan.
Tentu saja.
Hei. Kau sebaiknya hubungi orang ini.
Dia mengerjakan koreografi untuk video musik.
Astaga!
Tunggu, jadi lagu yang selalu mereka putar di KROQ,
Itu tentang Ibu?
Itu juga ada di iklan makanan cepat saji yang buruk.
Astaga. Ibu pernah sangat keren.
Ibu anggap itu sebagai pujian.
Tapi kemudian Ibu tinggalkan dia untuk Ayah?
Tidak terlalu.
Kami pindah ke New York, dan mereka mendapat kontrak rekaman...
...tepat setelah ibu tamat sekolah busana.
Dan Ibu yang mengerjakan kostum untuk tur pertama mereka.
Bilang padaku ibu ikut tur itu./ Ya
Tunggu, lalu apa yang terjadi dengan Randy?
Hidup yang terjadi.
Cinta pertama tak selalu bertahan,
Tapi mereka mengubah segalanya.
Ibu bisa saja bersama seorang bintang rock.
Ibu bisa saja memiliki kehidupan yang menakjubkan.
Ibu memiliki kehidupan yang menakjubkan.
Ibu memilikimu,
Dan perusahaanku.
Ibu benar-benar mendesain pakaian untuk mencari uang.
Dan Ibu mencintai ayahmu melebihi apapun.
Dan Randy...
Bersama dengannya dan bisa melihat dunia,
Itu yang menjadikan Ibu seperti sekarang.
Apa yang akan kau lakukan tentang Zach?
Entahlah.
Kurasa aku harus memikirkan itu,
Dalam perjalananku ke Jepang.
Kau tahu, mencari pengalamanku sendiri.
Tentu saja.
Kau mau pergi ke mana?
Ke mana saja!
Apa yang kau ingin lakukan?
Semuanya.
Kalengemas.com Poker Online Terpercaya
Bonus New Member 30% Bonus Deposit Harian