POLSKA, 1944
WESTCHESTER, 1944
Matko, to ty...
Myslałem, że to włamywacz.
Nie przejmuj się skarbie, chciałam coś przekąsić.
No, zmykaj do łóżka.
Coś nie tak?
No, idź już spać.
Zrobię Ci gorącej czekolady.
Kim jesteś?
I co się stało z moją matką?
Moja matka nigdy nie postawiła tutaj stopy
I nigdy nie zrobiłaby mi gorącej czekolady
Kazałaby zrobić ją naszej służącej.
Nie boisz się mnie?
Zawsze myślałem, że jestem jedyny na świecie
Jedyny, który jest inny...
Myliłem się.. Nazywam się Charles Xavier.
Raven.
Jesteś głodna i samotna. Bierz ile chcesz.
Mamy dużo jedzenia, nie musisz kraść
Naprawdę...
...już nigdy nie będziesz musiała kraść.
Musisz zrozumieć Eryku, ja nie lubię nazistów.
Geny - najważniejsza rzecz na świecie, co?
Tylko te wymagania...
Niebieskie oczy? Blond włosy? Brzmi głupio
Poczęstuj się.
Wspaniała..
Nie weźmiesz?
Chce zobaczyć moją mamę.
Geny, to klucz otwierający drzwi do nowej ery, Eryku,
Przyszłość ludzkości: ewolucja.
Wiesz o czym mówię?
Nie prosze o wiele.
Ta moneta to nic w porównaniu do tamtej bramy.
Prawda?
Przepraszam doktorze... Nie potrafię...
Nie wiem... To niemożliwe.
Trzeba przyznać nazistom.
Że ich metody się sprawdzają.
Przykro mi, Eryku.
Mamo!
Moje dziecko.
Wszystko w porządku?
Więc jak to będzie?
Policzę do trzech. A Ty poruszysz tą monetę.
Jeśli nie - zastrzelę ją.
Zrozumiano?
Raz...
- Mamo! - Dasz radę.
Dwa...
Wszystko będzie dobrze.
Trzy.
Świetnie!
Wspaniale!
Nie!
Niesamowite, Eryku!
Gniew uwolnił twój talent.
Gniew i ból...
Ty i ja... ...będziemy mieli dużo zabawy.
X-MEN: FIRST CLASS ..:: www.napisy.jcom.pl ::..
Tłumaczenie: Koszu <33
GENEWA, 1961
UNIWERSYTET W OXFORDZIE, ANGLIA
Heterochromia.
Dżentelmen najpierw zaproponowałby drinka.
Newman, kieliszek wódki dla mnie a dla pani whisky.
- Skąd wiedziałeś? - Fart.
Na imię mam Xavier, Charles Xavier.
- A ty? - Amy.
Heterochromia,
muszę powiedzieć, że twoje oczy wyglądają powalająco.
Jedno zielone, drugie niebieskie Mutacja.
Bardzo fajna mutacja.
Mogę to powiedzieć. Jesteś mutantem.
Ledwo odezwałeś się do dziewczyny i nazywasz ją zdeformowaną?
Ten podryw w ogóle działa?
Powiem Ci rano.
Nie, serio - mówię o
Ewolucji organizmu jednokomórkowego
Do bycia nadrzędną formą życia na planecie
Niekończąca się różnorodność, z każdym pokoleniem.
To wszystko jest mutacją.
Musimy popracować nad moją definicją.
- Za mutację i dumę. - Zdrówko!
Hej, widze, że sama musze sobie kupić drinka.
Przepraszam Cię - jedną colę, poprosze.
Charles właśnie mówił mi, że jestem jak jeden z tych
pradawnych potworów morskich.
Troszkę bardziej seksowna.
Wybacz mi. To moja siostra, Raven.
-Cześć. -Jestem Amy. Co studiujesz?
Kelnerstwo.
O, ty też masz heterochromię!
- Że co? - Spójrz na jej oczy...
Taa, Raven, weź swój płaszcz, dobrze?
Nie odzywaj się do mnie Zrobiłaś to specjalnie.
- Wcale nie! - Tak!
Niby dlaczego miałabym to zrobić? Wiesz, że czasem nie potrafię się kontrolować.
- Stres, zmęczenie.. - A jednak teraz nie masz problemu.
"Za mutację i dumę",
Mutacja musi być ładna, niewidzialna, jak twoja.
A dziwolągi, niech się chowają.
Gadasz głupoty!
Słuchaj, nie chce brzmieć jak stary pierdziel
- Ale taki jesteś. - Czasami. Ale rozmawialiśmy już o tym Raven.
Mały pokaz to nic. Ale musisz uważać.
"Za mutację i dumę."
"Mutacja i duma"?!
Fajnie by było...
- Umówiłbyś sie ze mną? - Pewnie, że tak.
I byłbym prawdziwym szczęściarzem.
- Jesteś olśniewająca! - Jeżeli tak bym wyglądała?
Jak?
Chciałabyś?
- Od zawsze jesteś moją przyjaciółką. - Twoją jedyną przyjaciółką.
Dziękuje ci za to.
Więc?
Nie myśle o Tobie w ten sposób, czuje sie za ciebie odpowiedzialny.
Coś innego wydaje sie niewłaściwe.
- A gdybyś mnie nie znał? - Niestety, znam cie.
Co w ciebie wstąpiło ostatnio? Ciągle przejmujesz się wyglądem.
Jestem śpiąca, poczytasz mi?
Nie mogę. Zbliża sie moja obrona musze sie uczyc.
Więc przeczytaj mi wstęp do pracy a usnę od razu.
Dla Homo neanderthalensis, jego "zmutowany" kuzyn Homo sapiens,
był wybrykiem natury.
Pokojowe współistnienie - o ile istniało,
było bardzo krótkie
Dowody wskazują, że pojawienie sie homo sapiens w regionie
pociągało za sobą wyginięcie jego przodków.
Posiadanie tego złota jest nielegalne.
- Mam wezwać policję? - Prosze nie udawać.
Skąd to masz.
Od innych. Polecali mi pański bank.
Rozumiem. A pan zna nasze zasady?
Tak.
A pan powinien poznać moje.
Po zmarłych pozostało tylko złoto.
Należało do nich. Wyciągnięto je z ich zębów.
To pieniądze splamione krwią.
A pan może pomóc mi znaleźć odpowiedzialnych za te zbrodnie.
Proszę nie włączać alarmu.
Szukam Schmidta, Klaus Schmidt.
- Gdzie on jest? - Klienci nie zostawiają adresów...
Nawet w banku?
Metalowe plomby, nie złote? Boisz sie, ze ktos moglby je ukraść?
Argentyna! Schmidt jest w Argentynie!
Willa Gesell! Błagam!
Dziękuje.
Nie zabije Cię.
Ale pamiętaj jeśli ostrzeżesz Schmidta..
Znajdę Cie.
LAS VEGAS, NEVADA
Kolejny dzień za biurkiem
Czy to pułkownik Hendry?
- Gość z NATO? - Taa.
Tak, to on.
A obok trzech mafiozów,
włoski ambasador i wicedyrektor Lockheed
Nie mogą być komunistami Ten klub Hellfire to coś innego.
Widzisz to? Witajcie panienki!
Co za tyłek.
Co robisz?
Coś, czego nawet CIA nie przygotuje.
Bądź w pogotowiu.
- Pułkownik Hendry? - Tak, proszę pani.
Jestem Emma Frost, współpracuje z Sebastianem Shaw.
A gdzie pan Shaw?
Robimy imprezę, a to rozrywka. Proszę za mną.
Witaj piękna, jak się masz?
Cześć słonko. Może znajdziemy cichy kącik?
Tak mi przykro. Mam zamówienie od pułkownika Hendry'ego
Przepraszam.
- Na pewno nie chcesz dolewki, Bob? - Nie
Słyszałem, ze zablokowałeś pomysł rozstawienia wyrzutni Jupiter w Turcji..
- Mam nadzieję, że to przemyślisz. - Już o tym rozmawialiśmy.
Postawisz bombę w Turcji, lub gdziekolwiek blisko Rosji.
A będziesz miał wojnę. Wojnę atomową.
Nie proszę o przysługę. To są moje oczekiwania.
Pozwól, że powtórzę. Oczekuje, że to przemyślisz.
Jedyne co przemyślę, to czy napije się jeszcze szampana.
Czego dosypałeś mi do drinka?
Chcesz uciec? Schować się? Znajdziemy cie Hendry.
Nie ma na świecie fortecy która nas powstrzyma.
Wspaniała, prawda?
Genetyczna mutacja. Ewolucja ludzkiego genu.
Gdzie Azazel?
Nie chcemy, żeby pułkownik się spóźnił.
Poproszę.
Rakiety w Turcji to prosta wiadomość
Jeżeli kiedykolwiek je wystrzelimy
Rosyjskie systemy ostrzegania nie zdążą zareagować
Mam nadzieję, że to coś ważnego, MacTaggert
Mów wolniej.
Zjarałaś się? Ludzie nie znikają ot tak.
Pułkownik Hendry tam był.
Pułkownik Hendry?
Zgadzam się z generałem. Zmieniłem zdanie.
Wierzę, że powiniśmy postawić wyrzutnie Jupiter w Turcji.
Pułkownik Hendry jest tutaj.
Jeśli magicznie nie przeleciał 4.5tys km w ciągu 10 minut
To nie marnuj mojego czasu.
Hendry chyba chce III Wojny Światowej.
Mam ważniejsze sprawy, MacTaggert.
Czekaj!
Zwariowałaś?
Więc co teraz?
Znajdziemy eksperta od mutacji.
Profesor genetyki, Charles Francis Xavier.
Jakie to uczucie, panie profesorze?
Nie nazywaj mnie tak. Nie używa się tytułu zanim zacznie się wykładać.
- Wiem, ale pasuje do ciebie. - Może chodźmy na drinka.
- Chodźmy. - Świetnie!
WILLA GESELL, ARGENTYNA
- Dzień dobry wszystkim! - Dzień dobry!
- Ale upał, co? - Taa...
Poproszę piwo.
- Niemieckie. - Oczywiscie.
Tak, to Bitburger. Smakuje?
Nie ma lepszego.
Co sprowadza cie do Argentyny?
Kocham tutejszy klimat.
Ja jestem krawcem. Byłem nim całe życie.
Ojciec szył najlepsze ubrania w Dusseldorfie.
Moi rodzice byli z Dusseldorfu.
- Jak się nazywali? - Nie mieli imion.
Nazwy wybierali im...
...rzeźnicy...
...i krawcy.
"Krew i honor".
Chcesz znowu przegrać?
- Wykonywaliśmy rozkazy. - Stąd ta krew.
- Nie ruszaj się! - Strzelaj!
Kim jesteś?
Powiedzmy, że potworem Frankenstaina.
Szukam mojego twórcy.
Pij, pij!
Jestem z ciebie dumna.
- Gratuluje, profesorze! - Dziękuje, to znacznie trudniejsze, niż się wydaje..
- Miałam na myśli obronę. - Była tam pani?
Jak miło. Dziękuje bardzo.
- Moira MacTaggert. - Charles Xavier.
Ma pan chwilę?
Dla pięknego stworzenia z genem MCI-1 mam nawet pięć.
Ja mówię MCI-1 Ty powiesz proste włosy
To mutacja, bardzo fajna mutacja.
Mutacja poprowadziła nas od pojedynczej komórki
do dominującej formy...
To może działa na studentki, ale ja mam sprawę.
- Co? - Potrzebuje twojej pomocy.
Dobra.
Chodzi o mutację, o których mówiłeś na prezentacji.
Muszę wiedzieć, czy one już istnieją.
U współczesnych ludzi.
Profesorze?
Powinniśmy porozmawiać, kiedy wytrzeżwiejesz.
Masz czas jutro?
Coś mu mówi, że już masz odpowiedź na to pytanie.
To dla mnie bardzo ważne.
Zrobię wszystko co w mojej mocy żeby pomóc.
Dziękuje
MIAMI, FLORYDA
- Ciągle pijesz szampana, Bob? - Spasuje.
W porządku. To byłby koniec uprzejmości.
Zastanawiałem się komu mówiłeś o naszym spotkaniu?
Nikomu.
- Mówi prawdę. - Dobrze!
To byłoby na tyle. Wynieśmy śmieci, co?
Wiedziałem, żeby Ci nie ufać.
Albo wyjdę stąd z pieniędzmi Albo wszyscy zginiemy.
- No dalej, wyciągaj. - Przysięgam, że to zrobię!
Nie, nie zrobisz.
Ale ja tak.
Jesteś jednym z nich?
Spostrzegawczy jesteś Chcesz zgadnąć co potrafię?
Potrafię absorbować energię Ona mnie utrzymuje
To była ta nudna część.
Ciekawe jest to, co mogę zrobić z tym, co już mam.
Kwatera CIA, LANGLEY, VIRGINIA
Szczyt ery atomowej, mógł wpłynąć na wzrost mutacji.
Osoby z nadprzyrodzonymi zdolnościami mogą być pośród nas.
Dziękuje.
MacTaggert, myślisz że popaprana gadka profesorka spowoduje
że uwierzę w błyszczące kobiety i znikających gości?
Właśnie kupiłaś sobie bilet w jedną stronę do czyszczenia basenów.
To koniec spotkania.
Niech pani usiądzie, MacTaggert.
Spodziewałem się, że nie uwierzycie,
Zwłaszcza, że podczas prezentacji
Myśleliście tylko o placku w kawiarni
Z jabłkami i orzechami.
Nie byłem z Wami do końca szczery, przepraszam.
Spośród wielu cudownych rzeczy, które moja mutacja pozwala mi robić
Jest czytanie w waszych umysłach.
Widziałem to wcześniej na wystepach magika
Każesz nam wybrac cyfrę od 1 do 10?
Nie, panie Stryker.
Mógłbym zapytac o pana syna, Wiliama,
o którym myślałeś, co było słodkie
Ale wolę zapytać o wyrzutnie Jupiter
któe USA właśnie rozkłada w Turcji.
To szpieg, a ty go tu przyprowadziłaś!
Nigdy bym tego nie zrobiła!
Niezła sztuczka, co?
Najlepsza jaką widziałem.
Wyprowadźcie ich stąd.
I zamknijcie zanim wymyslimy, co z tym zrobić.
Mój ośrodek będzie w sam raz. Wezmę ich.
Nie mogę w to uwierzyć.
Myślałam, że dyrektor CIA zauważy cały obraz sytuacji.
Powinniśmy szukać Shaw'a,
A tamten zajmuje sie nie tymi mutantami co trzeba.
Co zrobimy, Lavene?!
Lavene, co jest?
Nic mu nie jest. Poczeka aż skończymy rozmawiać
To dobrze, prawda?
Jestem tak samo zainteresowany Shaw'em jak Ty
I jeśli nadal chcesz mojej pomocy, spotkajmy sie na parkingu
Wiedziałem, że tacy ludzie jak wy istnieją.
Przez lata się ze mnie śmiali, ale miałem rację!
- Pokochacie mój ośrodek.
- To będzie musiało poczekać. - Dlaczego?
MacTaggert ma ślad w sprawie Shaw'a
I jeśli nie ruszymy teraz zgubimy go.
Skąd wiedziała?
Nie tylko czyta w myślach potrafi się komunikować.
Tak, Moira i ja właśnie przeprowadziliśmy miłą rozmowę.
- Tak właśnie było. - To niesamowite!
Nie mogę was nigdzie puścić, bez pozwolenia z góry.
- Pokazać ci kolejną sztuczkę? - Tak.
- Wsiadaj do wozu. - świetny pomysł.
Doktorze...
Patrzcie, patrzcie...
Stary Erik Lensher..
Jest tu, by Cie zabić.
Cóż to za powitanie...
...po tylu latach?
Emma...
Nie krzywdzi się swoich.
O, teraz będzie impreza!
Tu straż przybrzeżna. Proszę nie opuszczać łodzi
Nie ruszać się!
Mają telepatę.
Zgubiłem Shaw!
Straciłem go, coś mnie blokuje.
Jest tam ktoś jak ja.
- Jak ty? - Tak, telepata.
To niesamowite, czuje ją w swoim umyśle.
Przykro mi, ale w takim razie nie mogę wam pomóc.
Jesteście zdani na siebie.
O mój Boże
Do środka
Czekajcie!
Charles! W porządku?
Tam jest ktoś jeszcze.
Tam!
Czas isć.
Puść ją!
Puść tą łódź!
Musicie mu pomóc! Ktoś jest w wodzie? Pomóżcie!
Puść! Musisz puścić!
Nie uda Ci sie, toniesz. Musisz ją puśćić
Wiem ile to dla ciebie znaczy, ale zaraz zginiesz
Proszę, Eryk. Uspokój się
Zostaw mnie!
Uspokój się, oddychaj. Jesteśmy tutaj!
- Kim jesteś? Nazywam sę Charles Xavier.
Byłeś w mojej głowie.
Jak to zrobiłeś?
Ty masz swoje sztuczki, ja swoje.
Jestem taki jak ty. Oczyść swój umysł.
- Nie jestem sam?. - Nie jesteś.
Eryku, nie jesteś sam.
TAJNA BAZA CIA.
Witajcie w moim ośrodku.
Moim zdaniem było
zbadanie, czy paranormalne moce można wykorzystać do obrony.
Albo ataku.
Ten gość, Shaw, Schmidt, jakkolwiek go nazywać,
Pracuje z rosjanami.
Będziemy Was potrzebować, żeby go powstrzymać
Wspaniale.
Mamy być grupą mutantów CIA do zadań specjalnych?
Coś w tym stylu.
To naddźwiękowy, najnowocześniejszy samolot jaki powstał.
Powinniście go zobaczyć na żywo. Niewiarygodny.
Hank, to nowi, specjalni rekruci, o których mówiłem.
To Hank McCoy,
najbardziej utalentowany z naszych naukowców.
Jak miło, kolejny mutant już jest z nami.
- Dlaczego nic nie powiedziałeś? - Powiedzieć o czym?
bo nic nie wiedziałeś.
Bardzo mi przykro, przepraszam!
Hank?
Nie pytałeś, więc nic nie mówiłem.
Więc co jest twoją mutacją? Jesteś super-inteligentny?
Na pewno, ukończył Harverd w wieku 15 lat.
Chciałbym, żeby to było na tyle.
Jesteś wśród przyjaciół, nie musisz się chować.
Piękne!
- Przepraszam - Proszę.
- Są wspaniałe. - Serio?
Obecność amerykańskich rakiet w Turcji oznacza olbrzymie niebezpieczeństwo
dla ludu związku radzieckiego
jak powiedział rosyjski minister spraw zagranicznych Gromyko
Jednak zapewnił, że Rosja nie zaatakuje pierwsza
Zajmiemy się tym kiedy dotrzemy do Rosji.
- O ile nie znajdzie nas CIA. Tym też się zajmę.
Jeśli telepata wedrze się do Twojego umysłu nie będzie tak miły jak ja.
Tym już się zająłem.
Rosjanie...
...zrobili dla mnie to.
Więc, o czym teraz myślę?
Nie wiem.
Uważam, że jesteś najpiękniejszą kobieta jaką widziałem w moim życiu.
I że skończył się lód. Skocz po więcej.
Jako dziecko obiecałem sobie, że odkryję lekarstwo.
Nie wiesz ile dałbym za to żeby być...
...normalny.
Charles nigdy nie zrozumie.
Jest inny, ale nigdy nie musiał się chować.
Lekarstwo nad którym pracujesz nie wpływa na zdolności?
Tylko na wygląd?
Tak
Myślisz, że zadziałałoby na mnie?
Mogę to sprawdzić, jeśli chcesz.
Tak mogę się odwdzięczyć za to że przyszłaś ze mną w tak dziwne miejsce.
Muszę przyznać,
jeśli ktoś mnie zapraszał, to nie chciał mojej krwi
Wybacz, nie chciałem być tak bezpośredni. Jestem podekscytowany
Twoja mutacja...
Jeżeli jakieś geny potrafią zmienić wygląd to na pewno twoje geny
Hank, nie to miałam na myśli.
- Przykro mi, jeśli tak pomyślałaś. - Przykro mi, że nie jesteś bezpośredni.
Proszę, pobierz krew.
Przepraszam, boli?
Nieźle!
Apropo, gdybym wyglądał tak jak ty niczego bym nie zmieniał.
Im dłużej Cię znam,
tym bardziej byłem zdziwiony że wytrzymałeś tak długo.
- Co ty o mnie wiesz? - Wszystko.
Więc trzymaj sie z dala od mojego umysłu.
Przepraszam, ale widziałem co Shaw ci zrobił
Czułem twój ból. Mogę ci pomóc.
Nie potrzebuje twojej pomocy.
Nie oszukuj się. Potrzebowałeś mnie wtedy w nocy.
Nie opuszczasz tylko mnie.
Możesz mieć szansę być częścią czegoś dużego
Nie zatrzymam cię. Chociaż mógłbym.
Ale tego nie zrobię.
Shaw ma przyjaciół
Też mógłbyś mieć.
Hank zmienił ten radar w transmiter.
Zaprojektowany do wzmacniania fal mózgowych
więc może zwiększyć twoje moce telepatyczne.
pomoże nam znaleźć mutantów do naszego oddziału.
A jeśli nie chcą być przez was znalezieni?
Eryk!
Postanowiłeś zostać.
Jeżeli nowy gatunek ma być odkryty, to tylko przez siebie.
My znajdziemy mutantów, nie CIA.
Po pierwsze, to moja maszyna.
A po drugie i najwazniejsze,
Decyzja należy do Charles'a.
Charles zgadza się na udział CIA, prawda?
Nie, przykro mi, ale zgadzam się z Erykiem.
Znajdziemy ich sami.
A co, jeśli ja powiem nie?
To życze powodzenia w używaniu radaru, beze mnie.
Nazwałem go Cerebro.
- Po hiszpańsku "mózg"? - Tak.
Elektrody połącza Charles'a z transmiterem na dachu.
Kiedy znajdzie mutanta,
mózg prześle sygnał do nadajnika ,
i ich lokalizacja zapisze się tutaj.
- Zaprojektowałeś to? - Tak.
- Uroczy z ciebie królik doświadczalny - Nie denerwuj mnie.
Też kiedyś byłem, więc to rozpoznaje.
Gotowe...
- Jesteś pewny, że możemy cie ogolić? - Precz od moich włosów.
To działa!
Za to tatuśku, masz prywatny taniec.
Wiecie, że płacicie za dwóch?
To nie będzie konieczne, choć wiemy że jesteś magiczna.
My pokażemy Ci naszą magie, jeśli ty pokażesz nam swoją.
Skarbie, to tak tu nie działa.
Nu aşa merg lucrurile pe-aici.
- Więcej szampana? Ależ proszę.
Moja kolej.
Co myślisz o pracy, w której nie będziesz się rozbierać?
- Dokąd, panowie? - Richmond, Virginia.
Czyli co? Lotnisko, dworzec?
- Mieliśmy nadzieję, że nas tam zawieziesz. To 6 godzin jazdy.
Będziemy mieli dużo czasu na rozmowę.
Czego rząd chciałby od gościa jak Alex Summers?
Mam nadzieję, że nie przenosicie go wspólnej celi.
Pierwszy raz spotkałem kogoś, kto chce izolatkę.
- Dziwne, prawda? Niby co?
Ty lubisz ryby, ja lubię ryby.
Może powinniśmy się kiedyś umówić porozmawiać o tym.
Już prędzej umówię się z rybą.
Którą rybą?
- Przepraszam, jestem Erik Lensher. - Charles Xavier.
Spierdalajcie.
- Nie ma nic na radarze? - Nic.
- A sonar? - Też nic.
Więc mamy problem.
Piękne, prawda?
Dzięki temu istniejemy. Jesteśmy dziećmi atomu.
Jest pewien problem.
Telepata...
Nie powinnam móc go wyczuć przez taką odległość.
Tak, jakby jego zasięg...
...zwiększył się.
Rekrutują.
Popłyniesz dalej do Rosji, a ja się nimi zajmę.
Ciągle myslę o innych, dotknąłem ich umysłów.
Poczułem ich samotność, nadzieje, ambicje.
Robimy coś wspaniałego.
- Możemy im pomóc - Możemy?
Identyfikacja, tak to się zaczyna.
Potem schwytanie, eksperymentowanie i wyeliminowanie.
Nie tym razem.
Mamy wspólnych wrógów, Shaw, sowieci. Potrzebują nas.
Przynajmniej narazie.
Powinniśmy mieć pseudonimy.
Wszyscy tajni agenci takie mają.
- Mnie nazywajcie Mystique. - Ja chciałem być Mystique.
- Zaklepane.
Jestem bardziej tajemnicza, niż ty.
- Darvin, a ty? Darwin to już moja ksywa
No i wiecie, pasuje. Potrafię się przystosować i przeżyć.
Patrzcie na to.
- Dzięki! - Niesamowite!
- A ty? - Ja będe...
...Banshee.
Dlaczego chcesz się nazywać jak wrzeszczący duch?
Zasłońcie uszy.
Twoja kolej.
Moje imie sceniczne, to Angel. Pasuje.
- Potrafisz latać? Tak, no i...
- Nieźle!
- A twoja ksywa? - A może Big Foot?
Wiesz co mówią o facetam z dużymi stopami?
A twoje są dosyć małe.
Alex, jaki ty masz talent? Co potrafisz?
- Nie mogę tutaj pokazać. - A możesz tam?
- Wyjdź i pokaż. - No dawaj.
Alex! Alex!
O tym mówiłem!
Schowajcie się, kiedy powiem.
Odsuńcie sie.
Do tyłu!
Jak chcecie...
Mamy info, że Shaw spotka się z sowieckim ministrem obrony w Moskwie.
No, teraz możesz to powiedzieć.
Nie powiem, "a nie mówiłam", wie pan dlaczego tu jestem.
Prośba o pozwolenie na udział mutantów. Zwalczaj ogień ogniem.
Sensowne.
Moment. Zgodzisz sie na to?
Wyślesz bandę niewyszkolonych i niesprawdzonych dziwaków?
Te "dziwaki" to oddani i ciężko pracujący ludzie.
Samolot do Rosji odlatuje za godzinę
Mówie Ci, dzieciaki nie są gotowe.
Myśle, że Cię zaskoczą. To wyjątkowi młodzi ludzie.
Co do diabła?
Mocniej!
Co wy robicie?!
- Kto zniszczył statuę? - Alex
Havok! Teraz nazywamy go Havok.
Ty powinieneś być Profesor X
A ty, Magneto.
Wyjątkowi?
Spodziewałem się po was czegoś więcej.
Posiadłość Ministerstwa Obrony, ZSRR
Mamy problem.
- Co?! Przepraszam, tego nie było na mapie.
Nie ważne co się stanie, zachowujcie się normalnie.
Zajmę się tym.
Słuchajcie..
Spokojnie.
- Gdzie Shaw? - Nie wiem
Nie mogę sprawdzić, jeśli to telepatka dowie się że tu jesteśmy
Spróbuje czegoś innego.
Shaw przeprasza, że nie mógł przybyć osobiście
Poprosił mnie, żebym go zastapiła.
Tak między nami, jestem o wiele bardziej towarzyska.
Proszę wejść.
Nie ma go tutaj.
- Co teraz szefie? - Nic, przylecieliśmy po Shaw
- Misja odwołana Do cholery z tym
- Eryk! To jego prawa ręka
To dla mnie wystarczy
CIA nie może zaatakować oficjała Związku Radzieckiego.
- Zwariowałeś? - Nie jestem z CIA.
Eryk!
Musisz być zajęty planowaniem następnego kroku,
od kiedy Amerykanie odmówili usunięcia rakiet z Turcji...
Nie mogę rozmawiać o tych sprawach, panno Frost.
Emma.
Nie martw się, nie musisz nic mówić.
Rozpęta III wojnę światową.
- Musimy coś zrobić! - Niby co?
- Wycofujemy się - Nie możecie!
Przykro mi, nie mogę go zostawić.
Boże, Eryku...
Spokojnie.
Znasz angielski?
Taka piękna!
Żałosne!
Niezła sztuczka.
Idź spać!
Możesz przestać próbować, cukiereczku.
Nic ze mnie nie wyciągniesz, kiedy jestem w tym stanie.
Więc po prostu nam powiedz.
Gdzie jest Shaw?
Eryk?
Eryku, wystarczy.
Eryk, już wystarczy!
Cała twoja.
Nie zamieni się znowu w diament. Jeśli spróbuje, daj znać.
Jesteśmy dziećmi atomu
Promieniowanie zrodziło mutantów
To co zabije ludzi, nas wzmocni
Piękne, prawda?
Jest gorzej, niż myśleliśmy.
Zabieramy cię z nami.
- CIA zechce Cię przesłuchać. - Wątpię.
Mają teraz większe zmartwienie.
Nieźle.
- Stary, zabijasz mnie. - To dopiero początek.
Nie wiedziałem, że mamy cyrk w mieście.
Dalej skarbie, pokaż nam trochę..
Nie? To może duża stopa? No dalej Big Foot!
No weź.
Zwykli, głupi kolesie.
Poradzę sobie z głupimi kolesiami
Ale wolałam jak patrzyli na mnie kiedy byłam nago
Niż, kiedy patrzyli na mnie jak teraz
Na nas.
Co to było?
Coś tu nie gra.
- Ani śladu Shaw? - Nic.
Co jest?
Intruz przy głownym wejściu.
- Gdzie są mutanty? Nie ruszaj się, bo strzelę!
Pewnie, że tak. Gdzie znajdę bardziej rozwiniętych ludzi?
Wsparcie, szybko!
Do tyłu! Nie wychodźcie z pokoju!
- Uważajcie! - Zastrzelić go!
Gdzie są mutanci?
Postaw go na ziemi, albo otworzymy ogień!
Nie zostaję tu dłużej. Uciekajmy!
- Do tyłu! - Możemy pomóc!
Czekaj, chcesz mutantów? Są za tymi drzwiami.
Puść nas wolno, normalnych ludzi.
Nikomu nie...
Gdzie telepata?
- Nie ma go tu - Szkoda.
Przynajmniej mogę to zdjąć z głowy.
Dobry wieczór. Nazywam się Sebastian Shaw.
Nie przyszedłem was skrzywdzić.
Stać!
Azazel...
Przyjaciele, zbliża się rewolucja.
Ludzie dowiedzą się kim jesteśmy, co potrafimy,
każdy z nas stanie przed wyborem:
Zostać zniewolonym, lub powstać i rządzić
Macie wybór, ale pamiętajcie
jeżeli nie z nami, to przeciwko nam.
Więc, mozecie zostać i walczyć dla ludzi
którzy Was nienawidzą i się was boją,
lub możecie do mnie dołączyć i żyć jak królowie.
I królowe.
- Angel! - Żartujesz sobie?
Chodźcie, nie pasujemy tutaj.
I to nie jest powód do wstydu.
Musimy coś zrobić.
Czekajcie, idę z Wami.
Dobry wybór.
Opowiedz mi o swojej mutacji.
Adoptuje się, żeby przetrwać.
- Więc idę z wami. - Podoba mi się to.
- Alex, zrób to! Chowajcie się!
Chronisz swoich przyjaciół?
Szlachetne. Miłe odczucie
Przetrwaj to.
MOSKWA, ZSRR
Chyba nie wyraziłem się jasno.
Zrobisz to co powiedziałem.
Dobrze.
Zobaczymy, co na to KGB.
Raven...
Załatwiłem Wam powrót do domu
- Nie wracam do domu - Co?
- A on nie wróci do więzienia. - On zabił Darwina!
Kolejny powód, żebyście odeszli.
To koniec.
Darwin nie żyje, Charles. A my nie możemy go nawet pochować.
Możemy go pomścić
Eryk, chwila.
- To dzieci. - Już nie są dziećmi.
Shaw ma swoją armię Potrzebujemy własnej.
Potrzebujmy trenningu, wszyscy.
- Tak? - Tak.
Nie możemy tu zostać.
Nawet jesli otworzą ośrodek, to nie jest tu bezpiecznie
Nie mamy dokąd iść.
Tak, mamy.
Prawo mówi, że musimy ją wypuścić.
Prawo dotyczy ludzi
A nie mutantów. Jest zbyt niebezpieczna, ją wypuścić.
Bezpieczeństwo jest wazniejsze od wolności.
- Zbliża się wojna, John. - Tak, ale z kim?
Świetne pytanie.
Ale nie nazywałabym tego wojną.
Bo to oznaczałoby, że obie strony mają równe szanse
Rosjanie wysłali swoje rakiety do Kuby.
Mamy tydzień, zanim dotrą do wybrzeża.
Nasza flota będzie tutaj, kiedy pojawią się Rosjanie
Jeżeli ich statek przekroczy tą linię oznaczać to będzie wojnę przeciwko USA.
Pozostanie tylko odpowiedź atakiem atomowym.
Zgadzamy się?
Wyślijcie 7th Flotę.
- To twoje? - Nie, nasze.
Naprawdę Charles, dziwię się, że przeżyłeś.
Takie trudne warunki.
Nie zapominaj, że dorastał ze mną.
Chodźcie, oprowadzę was.
MOSKWA, ZSRR
Prezydent Kennedy wydał oświadczenie
w którym ogłosił blokadę wszystkich rakiet
płynących na Kubę
Związek Radziecki nazwał to działaniem zmierzającym do III wojny światowej
- Jesteś pewien? - Tak.
Okej.
Nie, nie dam rady.
Nie potrafię do nikogo strzelić,
zwłaszcza do przyjaciela.
Dalej, wiesz, że potrafie ją odbić.
Wciąż powtarzasz, że stać mnie na wiele.
Gdybyś był pewien, że ją odbijesz nie sprawdzałbyś tego
Co stało się z człowiekiem który chciał złapać łódź podwodną?
Nie potrafię.
Do czegoś dużego potrzebuje sytuacji, gniewu.
Gniew to za mało.
Do tej pory dawał radę.
Do tej pory zabijałeś.
Chodź tutaj.
Spróbujmy czegoś bardziej wymagającego.
Ojciec na serio brał pod uwagę możliwość ataku nuklearnego.
Tędy.
Dlatego zlecił budowę tego bunkra
Użyjemy go jako sali treningowej.
Nie przebiję się przez ściany?
Mają ochronić przed falą atomową.
Sądze, że dadzą sobie radę.
Kiedy to robię, dzieją sięzłe rzeczy.
Bo nie kontrolujesz tego, moc kontroluje ciebie
Po to tutaj jesteśmy, Alex. Po to trenujemy.
To co robisz, jest niesamowite.
Emitujesz dźwięk o takiej częstotliwości jak szkło
Dlatego pęka.
Ale to mięsień, jak każdy inny. Możesz go kontrolować.
"W każdym z nas istnieją sprzeczne natury"
Robert Louis Stevenson, "Dr Jekyll and Mr.Hyde".
Dokładnie.
Nie chodziło o dobro i zło
Tylko o walkę człowieka o kontrolę nad samym sobą
o opanowanie.
Ta walka wstrzymuje Ciebie.
Jekyll bał się tego do czego był zdolny.
Tak jak ty.
Jeżeli serio mam to zrobić, lepiej się cofnij.
- Mam zamknąć drzwi? - Tak.
Zaczynaj, kiedy będziesz gotowy...
Mój Boże!
Naucze Cię kontroli, Alex.
Jesteś pewien, że to zadziała?
Wszystko jest możliwe, oparłem się na projektach...
Hank, wystarczy! Idziemy.
Pamiętaj, krzycz jak najgłośniej.
Fale muszą być szybsze od dźwięku.
Odpowiedni kąt i powinny Cię ponieść.
"Powinny", bardzo pocieszające.
Powodzenia.
Nie zapomnij krzyczeć
Jeśli chcesz mnie pokonać, musisz wyzwolić bestię.
Do biegu, gotowi, start!
Gratulacje!
Robert Louis Stevenson byłby dumny.
Robi wrażenie, Hank.
Brakuje ci tylko czerwonego nosa.
Prawda, klaunie?
- Wystarczy. - Dziękuje, Alex
Wracaj, Hank.
Wciąż połowę uwagi skupiasz na tym, żeby wyglądać normalnie
A nie na tym, co robisz
Kiedyś od tego może zależeć twoje życie.
Chcesz być akceptowana.
A sama nie potrafisz siebie zaakceptować
Sexy.
To prototyp.
Ostatecznie będzie wyglądał lepiej schowany w kostiumie.
Sensory wykryją energię i ją skumulują
w jednym miejscu.
Celuj w tego pośrodku tylko w tego.
Powodzenia
Musisz to zobaczyć.
Twoje geny są niesamowite.
Twoje komórki, nie starzeją się normalnie
Kiedy będziesz mieć 40 lat będziesz wyglądać na nastolatkę.
Masz najbardziej ekscytującą strukturę komórkową, jaką widziałem.
Wierzysz, że polecę?
Na 100 procent.
- Ufam Ci. - Rozumiem.
- Ale nie ufam jemu - Nic nie mów.
Zginę!
Okej, nie każemy Ci robić czegoś, czego nie chcesz...
Eryk!
Co?
Wiem, że myślałeś o tym samym.
Wspaniała robota, dzięki. Alex, masz trafić w X.
I postaraj się nie trafić w nas.
- Mówisz poważnie? - Śmiertelnie poważnie.
Mam do ciebie pełne zaufanie.
- Dalej jestem błaznem? - Tak, nadal nim jesteś.
Ale dobra robota.
Widzisz to?
Przekręć to w naszą stronę.
Wierzę, że prawdziwa koncentracja jest pomiędzy furią, a spokojem.
Mogę..?
Co mi zrobiłeś?
Otworzyłem wspomnienia schowane głęboko w twoim umyśle..
To piękne wspomnienia, dziękuje Eryku.
Nie sądziłem, że jeszcze je mam.
Jest w Tobie tak wiele, o czym nie wiesz.
Nie tylk oból i gniew. Jest w tobie dobro, czułem je.
Kiedy osiągniesz to wszystko,
uzyskasz moc, o której nikt nie śnił.
Nawet ja.
Spróbuj jeszcze raz.
Świetnie!
Prezydent wydaje oświadczenie.
Polityką naszego narodu, jest powstrzymanie każdego pocisku
jeżeli któryś z nich przekroczy linię embarga
oznaczać to będzie atak na USA
na który odpowiemy pełnym atakiem naszych sił
- Tam znajdziemy Shaw' - Skąd wiesz?
Dwa super mocarstwa stają na przeciwko siebie
A on chce III wojny światowej.
Nie przepuści okazji.
To tyle jesli chodzi o dyplomacje. Radzę się wyspać.
...co oznaczać będzie wojnę
Napięcie rośnie, kiedy z każdą chwilą
rakiety zbliżają się do Kuby
Wysiłki dyplomatyczne w celu uniknięcia wojny atomowej
zawiodły
Społeczeństwo amerykańskie przygotowuje się na groźbę konfliktu
mamy wiadomości o wybuchach paniki
Sklepy wyczyszczone
puste półki
jak za czasów wojny
W naszej historii nie było większego zagrożenia
Będzie wojna i nikt mnie nie powstrzyma.
Proszę
Mam niespodziankę.
Wyodrębniłem właściwe komórki
Zadziałają jak antybiotyk
Zaatakują te geny, które odpowiadają za nasz wygląd
Nie wpłyną na nasze zdolności
Wciąż chcesz to zrobić?
Musimy się ukrywać?
Już to robisz.
Chowasz się, tak jak ja całe życie.
Nie chce czuć się jak potwór.
- Chce wyglądać... - Normalnie.
Tak.
Hank, nie!
Jesteś piękny, Hank. Doskonały.
Pomyśl czego dokonaliśmy w tym tygodniu.
I co jeszcze osiągniemy.
Jesteśmy inni ale nie musimy wtapiać się w społeczeństwo..
Społeczeństwo powinno nas akceptować.
Mutacja i duma.
Nawet jeśli uratujemy jutro świat
a mutanci zostaną zaakceptowani
moje stopy i twój naturalny, niebieski kolor
nigdy nie będą uznane za piękne
Teraz wyglądasz pięknie.
Potrzebujemy tego lekarstwa.
Kuba, Rosja, Ameryka... Nie ma różnicy.
Shaw wypowiada wojne nam wszystkim.
Musimy go powstrzymać, zabiję go.
Zdajesz sobie z tego sprawę?
Wiedziałeś od początku dlaczego tutaj jestem, Charles.
Sytuacja się zmieniła.
Zacznie się jako tajna misja,
ale jutro cały świat dowie się o mutantach.
Shaw, my... Nie rozróżnią nas.
Boją się nas. A strach zamieni się w nienawiść.
Nie, jeśli powstrzymamy wojnę Nie, kiedy powstrzymamy Shaw'a.
Nie, kiedy ryzykujemy naszym życiem.
A oni zrobiliby to samo dla nas?
Musimy być lepszymi ludźmi.
Już nimi jesteśmy.
Jesteśmy kolejnym etapem ludzkiej ewolucji.
- Sam to powiedziałeś! - Nie!
Jesteś tak naiwny, że wierzysz w to
że nie będą walczyć o przetrwanie?
- Czy tak pewny siebie? Że co, proszę?
Jutro odwrócą się od nas.
A ty tego nie widzisz, bo myślisz, że wszyscy są jak Moira.
A ty myślisz, że wszyscy są jak Shaw.
Posłuchaj mnie uważnie, przyjacielu.
Zabicie Shaw'a, nie przywróci ci spokoju.
Nawet nie brałem tego pod uwage.
Nie!
No proszę...
Co za niespodzianka.
Podoba się?
Idź sobie, Raven. Zamierzam się położyć.
Może za kilka lat.
A teraz?
Wolę prawdziwą Raven.
Powiedziałem, prawdziwą Raven.
Doskonała.
- Podasz mi szlafrok? - Nie musisz się chować
Widziałaś kiedyś tygrysa i chciałabyś go przykryć?
Nie, ale...
Jesteś niezwykłą istotą, Raven.
Całe życie świat cie powstrzymywał.
Czas się wyzwolić
Czasami zastanawiam się, jak wyglądałoby moje życie
Gdybym cie nie spotkała
Co?
Na miłość boską, Raven!
Gdzie twoje ubrania? Załóż coś na siebie.
Nie to wtedy powiedziałeś.
Zdaje się, że zwierzątka zawsze są ładniejsze, gdy są małe.
Raven, nie wiem co w ciebie wstapiło.
Miałaś dobry humor.
Hank mówił, że znalazł sposób na twój problem z wyglądem.
Powiesz mi co się stało, czy mam spojrzeć w twój umysł?
Obiecałes, że nigdy tego nie zrobisz.
Do tej pory nie musiałem tego robić.
Żeby wiedzieć co myślisz.
Kiedyś myślałam, że będziemy tylko my kontra świat
Nieważne jak będzie źle, ty nie będziesz przeciwko światu.
Chcesz być jego częścią.
Jestem w hangarze, weź pudło X, Hank.
Co tu się stało?
Hank się napracował.
Naprawdę musimy je nosić?
Kto potrafi wytrzymać przeciążenia
proszę bardzo reszta niech lepiej się przebierze.
Gdzie jest Hank?
Tutaj.
Hank?
Lek nie usunął komórek. Rozmnożył je.
Nie zadziałało.
Zadziałało, Hank.
Nie rozumiesz? Tym powinineś być.
To jesteś ty.
Koniec z ukrywaniem.
Nigdy lepiej nie wyglądałeś.
Hank!
Nie żartuj sobie!
Puśc go natychmiast, Hank!
Nie żartowałem.
Nawet ja musze przyznać, że groźnie wyglądasz.
Mam dla ciebie ksywę: Beast.
- Potrafisz tym latać? - Pewnie, zbudowałem go.
KUBA
Pozycja statku?
Koordynaty 1-8-0, 12 węzłów.
Trzy minuty, do lini embarga.
Niech Bóg ma ich w swojej opiece.
Niech nam dopomoże wszystkim.
- Przygotować się - Stan gotowości!
- Na stanowiska! - Tak jest!
Przygotowac się do ataku!
Cel na statek, koordynaty: 1-8-0
Gotowi do strzału.
- Czekać na rozkaz - Czekamy.
Kiepsko to wygląda.
Załoga na statku nie żyje. Shaw tam był.
Wciąż gdzieś tu jest.
Prowadzą statek na linie embarga.
Jeśli statek przekroczy linię, nasi go rozwalą.
Rozpocznie sie wojna.
O ile to są "nasi" chłopcy.
USS Independence, tu Alexandr Nevski.
Straciliśmy kontrolę nad statkiem.
Otrzymał rozkazy do zatrzymania sie Nie strzelać!
Powtarzam, nie strzelać!
Wysyłają sygnał dla statku żeby zawrócił.
To podstęp, zostać w gotowości!
- Gotowi do strzału! - Na mój znak.
Pięć, cztery...
Trzymać się!
Nie!
- Co to było? - Ruşcy zaatakowali własny statek.
Jakies ostrzeżenie następnym razem?
Przepraszam za to.
- Wszyscy cali? - Tak.
O ja p...
Połącz mnie z dowództwem.
Mówią, że oficer stracił rozum.
Amerykanie czekają.
Są tutaj.
Telepata jest potężny.
Przechodzimy do planu B.
- Niezły strzał, Charles. - Dzięki
Nie mogę zlokalizować Shaw'a.
Jest tam, musimy go znaleźć
Hank?
- Czy jest coś dziwnego na radarach? - Nic.
Więc musi być pod wodą, a my nie mamy sonaru.
Właśnie, że mamy.
Zróbmy to
Są gotowi do wojny.
Musimy tylko pociągnąć za sznurki.
I wciąż mamy najpoteżnięjszą bron.
Mnie.
Ustaw reaktor na 100% i zadbaj, żeby nikt mi nie przeszkadzał.
Hank, wyrównaj lot!
Odsuń się!
Beast, otwórz właz!
Pamiętaj, że to mięsień! Kontroluj go!
Będę z tobą cały czas, widzimy się niedługo.
Na mój znak! 3, 2, 1 - leć!
Flota się zatrzymała.
Banshee odkrył ich pozycję.
Gotowy?
Przekonajmy się.
Pamiętaj, punkt pomiędzy gniewem, a spokojem.
Eryk, podaj mi rękę!
Złapcie się czegoś, będzie rzucać.
Eryk, podaj rękę!
- Moira, jesteś cała? - Tak.
Przeczytałem umysł teleportera
Shaw absorbuje energię atomu w łodzi podwodnej.
Zmienia siebie w bombę.
Nie mamy czasu, musimy działać!
Zrobimy tak.
Przekaż na radiu, żeby floty się wycofały.
Wchodzę.
Beast, Havok, osłaniajcie go.
Eryk poprowadzę Cie, a w środku
musisz usunąć tą rzecz, która mnie blokuje
Miejmy nadzieję, że zdążymy.
- Zróbmy to - Powodzenia!
- Raven, czekaj! - Zamierzam mu pomóc.
Nie mamy na to czasu.
Ktokolwiek stamtąd wyjdzie, musimy sobie poradzić
Niech będzie!
Beast!
My spadniemy, ty również.
Myślimy, że Shaw ma coś w rodzaju bomby.
Eryk, idź środkowym korytarzem.
Wiem tylko tyle.
Musimy znaleźć Shaw'a.
Nie ruszaj się!
To reaktor, dezaktywuj go.
Nie ruszaj się!
Na ziemię!
Eryk to ta kabina.
Nic z tego, nie ma go tu!
- Nie ma go w łodzi - Co? Musi tam być.
Nie może być gdzie indziej. Szukaj go.
Mówię Ci, że nikogo tu nie ma!
Eryk, co za niespodzianka.
Eryk?
Miło Cię widzieć.
Mogę o coś zapytać?
Dlaczego jesteś po ich stronie?
- Przepadł. - Co?
Wszedł do kabiny, nie mogę z nim rozmawiać.
Walczysz o rasę,
która nas zgładzi, kiedy tylko się dowie, co potrafimy?
Przepraszam, za to co się wydarzyło.
Naprawdę.
Wrócił.
Eryk, cokolwiek robisz - to działa!
Wszystko robiłem dla ciebie.
Odlobkowałem twoją moc, by uczynić cię potężnym.
To działa, widzę go ale wciąż nie mogę dostać siędo jego umysłu.
Przeszedłeś długą drogę odkąd wyginałeś kraty.
Jestem z ciebie dumny.
A jednak nadal jesteś nieposłuszny.
Pomyśl ile wspólnie moglibyśmy osiągnąć.
Czekaj, Azazel!
Nie chcę cie skrzywdzić, nigdy nie chciałem
Chce ci pomóc
Nadszedł nasz czas, nasza era.
Jesteśmy przyszłością ludzkiej rasy.
Ty i ja synu Świat może być nasz.
Wszystko co zrobiłeś, uczyniło mnie silniejszym.
Uczyniło mnie tym, kim jestem.
Taka jest prawda.
Wiedziałem to od dawna.
Stworzyłeś mnie.
Teraz, Charles!
W porządku?
Cicho, nie będę go w stanie długo kontrolować.
- Przykro mi Charles - Eryk, nie! Nie rób głupstw
- Po prostu nikomu nie ufam. - Eryk, nie będzie odwrotu..
- Charles? - Nie rób tego, Eryku!
Jeśli mnie słyszysz, to zgadzam się ze wszystkim co powiedziałeś
Jesteśmy przyszłością...
...ale...
...niestety, zabiłeś moją matkę.
Zrobimy tak.
Nie Eryk, nie!
Policzę do trzech i poruszę monet
Raz...
Nie rób tego, Eryku!
Dwa...
Trzy.
Rosjanie podzielają nasze obawy.
Przyłączą się do ataku na mutantów.
Możemy to zakończyć na zawsze.
Nie będziemy mieć lepszej okazji.
Tam jest nasz agent.
- Jednego agenta. - Jest dobrym agentem.
To konieczna ofiara.
Dziś koniec naszej walki.
Otwórzcie oczy bracia i siostry
Prawdziwy wróg jest tam.
Wyczuwam ruch ich dział.
Celujące w nas.
Amerykanie, sowieci... Ludzie.
Zjednoczeni w strachu przed nieznanym
Prymitywi uciekną w popłochu.
Sprawdź Charles, powiedz czy się mylę.
Do dowódcy floty, tu agent XB-70
Odpowiedzcie.
Plaża zabezpieczona, odwołajcie atak.
Plaża oznaczona, jesteśmy gotowi do strzału.
- Czekać na rozkaz - Czekamy!
Halo?
Strzelać
Eryku, opanuj się. Bądź lepszy od nich
Teraz czas, żeby to udowodnić.
Tam są setki niewinnych ludzi.
Tylko wykonują rozkazy.
Byłem już na łasce wykonujących rozkazy.
Nigdy więcej.
Eryk, przestań!
Nie ciebie chce skrzywdzić!
Odsunąć się.
Eryk, opanuj się!
Panowie, to był zaszczyt służyć z wami.
Tak mi przykro.
Powiedziałem, że macie się odsunąć!
To twoja wina!
Eryk, nie...
To nie ona to zrobiła tylko ty.
Odwracamy się od siebie. Tego właśnie chcą.
Próbowałem cie ostrzec, Charles.
Chcę cie przy mnie. Jesteś moim bratem.
Wszyscy razem, chroniąc się wzajemnie.
Chcesz tego samego.
Przyjacielu...
Przepraszam cie, to nie to samo.
- Charles, przepraszam cie - Wiem o tym.
Tamto społeczeństwo nas nie zaakceptuje.
Zbudujemy własne.
Ludzie wykonali ruch.
Teraz nadszedł czas na naszą kolej.
Kto ze mną?
Koniec z ukrywaniem się.
Powinnaś iśc z nim tego właśnie chcesz.
Obiecałeś, że nigdy nie przeczytasz mojego umysłu.
Wiem
Niestety obiecałem ci zbyt wiele.
Wybacz mi.
Zadbaj o niego.
Beast, nie zapomnij...
Mutacja i duma.
Zawieziemy Cie do szpitala.
- Czekaj, nie ruszaj się Charles. Nie będę.
Nie czuję nóg.
W to Święto Dziękczynienia, mamy za co dziękować
jeśli pomyśleć, gdzie byliśmy parę tygodni temu
Jedność w tamtej sytuacji
stała się osią determinacji amerykanów.
Ta jakość może być przetestowana jeszcze wielokrotnie
w tej dekadzie
Jak myślisz, ilu studentów tu pomieścisz? Kiedy rusza twoja szkoła.
Tylu ilu zdałam. A nawet więcej.
Wiesz, pewnego dnia rząd zorientuje się
jakie mają szczęście, bo jesteś po ich stronie.
Jestem już profesorem,
Jeszcze chwila i ołysieje.
Jesteśmy razem z rządem.
Dalej rządową drużyną, tylko bez plakietki.
Nie, teraz jesteście własną drużyną.
Lepszą.
Jesteście "X-Men".
Nieźle brzmi.
Moira, najważniejsza dla nas będzie anonimowość.
Wiem
Mogą mi grozić ile chcą, Charles.
Nie powiem im, gdzie jesteście
Nigdy.
Wiem, że nie.
Pamiętam atak na ośrodek.
Podróż do innego miejsca.
A dzisiaj obudziłam się w domu
To wszystko.
Reszta wyparowała?
Tak po prostu?
On to potrafi. Pamiętasz cokolwiek?
Czasem urywki, jak drzewa, promienie słońca
- Pocałunek. - Boże
Panowie, dlatego CIA to nie miejsce dla kobiet.
Co to było?
Wiem, ze mieliśmy różnicę poglądów.
- Gdzie twój przyjaciel telepata? - Nie ma go.
Szczerze, pozostawił po sobię pustkę.
Mam nadzieję, że można ją wypełnić.
Dołącz do nas.
Eryk, jeśli dobrze pamiętam.
Wolę...
...Magneto.