Er is vandaag één afgestudeerde...
die alle onderscheidingen die deze school uitgeeft, heeft gekregen.
Die afgestudeerde...
onze vriend,
is Van Wilder.
Terwijl ik hier zo sta vandaag, wilde ik dat ik voor altijd...
op de middelbare school kon blijven.
Ik bedoel, er zijn zoveel goede herinneringen...
Herinneringen aan deze plek.
Maar verandering, zoals het leven,
besluipt ons onverwacht.
Wanneer we het, het minst verwachten.
Dat moment mag dan wel heel, heel slecht lijken,...
maar het voelt goed, heel goed,
om af te studeren met enkele van de meest begaafde...
en mondigen die deze school voortbracht.
Hoor mij babbelen. Ik overrompel jullie een beetje.
Maar voordat ik stop, wil ik met veel plezier...
iemand complimenteren, die opviel met haar mondelinge werk,
daarmee altijd, de beste was van haar klas.
Nu afstuderend, summa cum...
laude. Onze eigen hoogst scorende studente.
Gefeliciteerd afgestudeerden!
Gefeliciteerd zoon. - Dank u.
Nou, wegwezen. Hoe sneller naar Amsterdam,
des te sneller we het allemaal vergeten zijn.
Ja.
Je gaat niet naar Amsterdam. - Ik kan niet.
Sjeik Mohammed bouwt een eiland net buiten Dubai.
En ik ga hem helpen, miljoenen tonnen zand te importeren.
Het is een geweldige kans, Van.
Kom nou. Je hebt een leuke tijd zonder mij.
De lage landen ontdekken in Nederland.
Dat is geen slecht idee voor de zomer, voorafgaand aan universiteit.
Ik begrijp nog steeds niet waarom ik niet mag stoppen en voor jou komen werken.
Ik bedoel, ik weet hoe het gaat en we kunnen samen dingen doen...
Van, elke Wilder man is afgestudeerd op Coolidge.
Dat is traditie. En traditie is niet iets waar je zomaar mee breekt.
Ik heb haast. Veel plezier,
doe alles wat ik niet zou doen, en onthoudt,
'Seks, drank of rock en roll', een Wilder geeft nooit op.
Dat mag je opschrijven.
Kijk nou, wie daar aankomt.
Van, moet je terug naar school?
Kom mee naar Amsterdam met ons.
Dulia, Babette, het spijt me dames, maar ik moet.
Hier heb ik 30 jaar op gewacht.
Het is wat klein, maar het gaat.
Van Wilder, ik ben je nieuwe kamergenoot.
Oké, Farley.
Roken?
Man, ik ben blij dat we kamergenoten zijn, man!
Dit is een paradijs voor een decorateur.
Ik ga wat van mijn speciale brownies maken.
Mijn God! We worden overvallen door het leger.
Luitenant Dirk Arnold, ROTC - Korporaal Benedict, ROTC
Van Wilder, WTF.
De weledele Rector, Charles Reardon, wil dat je langs komt.
Maar ik doe net mijn slippers aan.
Van Wilder, meneer, zoals u vroeg.
Terug naar je afdeling.
Kijk nou, Mr. Wilder.
Goed dat u bij ons bent.
Kolonel Charles Reardon, Rector, Coolidge College.
Hoe gaat het, Chuck?
Zie je die keurige jonge mannen, Wilder?
Dat zijn Reardons Raiders.
Zij hebben ieder ROTC oorlogsspel de laatste drie jaar gewonnen.
Zij zijn mijn trots.
Mooie hondjes. In het bijzonder de Chihuahua.
Lady Liberty is een rasechte Italiaanse hazewind hond.
Ik had het eigenlijk over die vent.
Arnold!
Breng Lady Liberty in veiligheid.
Ik zal je even rondleiden, meneer.
Blijf.
Brave hond. - Opschieten Wilder!
Weet je, dat ik hier naar school ging met jouw vader?
Hij deed of hij de eigenaar was.
Alleen maar, omdat zijn familienaam, op dat gebouw daar staat.
En weet je wat die naam voor mij betekent?
Net zoveel als de tieten van een muilezel. Ik bestuur deze organisatie nu.
En tijdens je verblijf, volg je mijn regels.
Geen drank, geen seks en geen feesten, punt.
Of je wordt de eerste Wilder die niet op Coolidge afstudeert.
Nu dan, heb je me begrepen?
Ja meneer! U hebt liever de tieten van de muilezel.
Laat me je iets duidelijk maken.
Ik kan je hier dan wel niet afschoppen, vanwege je vader en zijn geld.
Maar als je me dwars zit zorg ik dat je zult bidden, om weg te mogen.
Weg nu.
Ik ben blij dat we gepraat hebben.
Dat betekent, dat er geen problemen zullen zijn in de toekomst.
Feestje vanavond, feestje vanavond... Dank je.
Ruik je dat Farley? Dat is de geur van mogelijkheden.
De geur van duizenden nieuwe meiden. De... hallo.
Van Wilder, voorzitter van de Bollen Relaties, zelf benoemd.
Dit is mijn collega, Farley Marley.
Jah Rastafari. - Hij komt uit Jamaica.
Zal wel. - We hebben een kleine...
house warming, vanavond. Niets groots, gewoon een paar honderd vrienden.
Schuimmachine, lachgas en Junglejuice.
Een feestje? - Je maakt een grapje, niet?
Nee!
Het is niet erg.
Dit is een tegenvaller.
Ik kan niet geloven dat er niemand gekomen is.
Dat zal tijd worden.
Feestje?
Dus, jij domme eikel. En helemaal uit China.
Ja, dorp waar ik opgroeide, zo saai als stront.
Geen feesten. Ik droom van bier drinken, lellebellen en tieten op mijn kont.
Dus, ik werkte zwart, spaarde geld, kom hier.
Kan zelfs geen kamer betalen, slaap in kast van conciërge.
Dat is één van de mooiste dingen die ik ooit hoorde, domme eikel.
Ik wil je voorouders niet beledigen, maar we noemen je nu gewoon, You.
Van, waarom zijn er niet van die jonge hete Amerikaanse poesjes?
Coolidge is de nummer één in feestjes.
1979.
Hadden de meiden toen nog haar onder de armen?
Ik haat het je te vertellen, You.
Maar... ik denk dat dat niet meer zo is.
Geen feest?
Geen bier drinken?
Geen tieten op kont? - Nee.
Ik ga nu naar de conciërge kast. Drink 'laveloos'.
Vergeet dat 'laveloos'.
Jongens, het is tijd voor de toga.
Vrienden, Romeinen, mopperende vrouwen, leen mij uw bier.
LEZING VANAVOND HET BOEK VAN DE ROMEINEN
BRENG UW EIGEN BIJBEL MEE
Welkom.
Mooie vazen.
Ze bevatten het bloed van het heilige lam.
Willen jullie gezuiverd worden?
We zijn hier voor tieten en konten.
Ik denk eigenlijk dat we verdwaald zijn.
Kom met me mee. mijn zusters zorgen voor je vrienden.
Ik weet niet of je het weet, maar in de laatste paar jaar,
is Coolidge wat meer religieus en conservatief geworden...
dan het vroeger was.
Geef die maar aan mij.
Alcohol is des duivels.
Op Coolidge, staan we droog.
Weet je, dat de wetenschap ongelofelijke vooruitgang gemaakt heeft...
wat betreft persoonlijke glijmiddelen.
En deze heb je ook niet nodig.
Orgasme is de heroïne van de duivel. Een keer en je zit er aan vast.
O dochters van Jeruzalem, roep de liefde niet op tot dat het tijd is.
Amen. - Amen.
Vers uit Salomon, 8:4.
Laat zij die zonder zonden is, de eerste bot pakken.
Wilder, 69.
Misschien moeten jij en je vrienden, een andere school zoeken.
We hebben al genoeg zondaars hier.
Je hebt toch niet toevallig, hun telefoon nummers?
Je hebt een onzuivere geest.
Er wacht je, een donker, onzalig gat.
Oké, maar je mag me eerst op een drankje trakteren.
Dat kan geregeld worden.
Nu weet ik hoe een tampon aanvoelt.
Dit is een complete afgang, man.
Geen boem boem, geen ganja.
Vampieren voor Jesus, die met bloed naar ons gooien?
Dit kan ik geen jaren verdragen. - Laveloos drinken en naar huis.
Hé, niemand drinkt zich laveloos! En niemand gaat naar huis.
Waar denk jij dan aan?
We schudden aan de boom.
Waarom betalen we niet gewoon?
Wat is daar de lol van?
Dit is bijna net zo goed, als tieten en konten.
Zeg eens gedag tegen mijn vriendje.
Sorry.
Vergeet niet te flossen.
Hoi, Dirk. Hoe is het met dat grote pistool van je?
Hé, lieverd. - Hoi, schat.
Kaitlin, goed dat je er bent. We misten je weer bij de Bijbel studie.
Verzen boek?
Goede worp, Jezebel.
Ik denk dat dit van jou is. - Dank je.
Van Wilder, hopeloze romanticus.
Kaitlin Hayes - Mijn meisje.
Goed om te zien dat er nog christenen zijn...
die vrijwilligerswerk doen.
Kom, Kaitlin, laten we gaan.
Ja, voor dat alle goede plaatsen bezet zijn.
Nee, dank je, ik heb er zelf één.
Dank je.
Vandaag wil ik het over iets hebben dat je hier overal op school ziet.
En dat zijn geen potloden, nee. En geen boeken, het is de zonde.
Z.O.N.D.E. Zonde.
Weet je, het lijkt erop dat ze tegenwoordig, iedereen maar toelaten tot deze school.
Behalve Jezus.
En, weet je, ik heb de tijd genomen om de geschriften van Jezus te lezen...
en zag dat hij een perfecte GPG heeft.
Ja, dat is een Gods, punten gemiddelde.
Amen, Amen.
Amen. - Amen.
Maar wat is de nummer één zonde op de universiteit vandaag de dag?
Eenvoudig, het is seks.
S.E.K.S.
Seks.
Terwijl ik hier spreek, begint de zonde, Amen.
Amen. - Amen.
Amen, zusters.
Heren, de Heer gaat... - Halleluja, zuster!
te werk... op een hele mysterieuze manier.
Dat klopt, zusters. Ik wil dat je de heer binnen in je voelt.
Omdat seks, neuken, en de hoofd zonde masturberen,
hier overal om ons heen gebeuren, op dit moment zelfs.
Amen! - Amen!
Maar wij hebben een geheim. We hebben Jezus aan onze zijde.
Krijg ik een Amen?
Amen. - Amen.
Amen, zusters. Ja, ze voelen het op dit moment.
Ze voelen de kracht van God, diep van binnen.
Amen!
Halleluja, zuster, halleluja.
Halleluja!
Ik wil dat jullie allemaal bidden. - Amen.
Bidden, dat jullie voelen wat zij voelen.
Amen!
Ze praten tegen die grote Heer.
Amen!
De zusters voelen zich nu heel bevredigd.
Amen, Amen.
Het is tijd voor tieten en een dienst.
Amen! Amen!
Amen, zusters.
Dat is waar ik het over heb.
Amen! Amen!
U kunt uw poorten van smaragd openen, lieve God!
Want deze zusters zullen komen. Deze zusters komen!
Amen!
Weet jij wat dit zijn?
Ja, meneer.
En ik denk dat experimenteren, goed is voor ieder huwelijk.
Luister naar me, grappenmaker. Ik kan niet bewijzen, dat jij het was.
En je kunt er zeker van zijn, dat ik dit tot op de bodem uitzoek.
Mag ik in dit geval, wat vaseline aanraden?
Weet je, dat de rector tegenwoordig meer invloed heeft...
op het leerplan van een student?
En ik heb iets heel speciaals voor jou in petto.
Om je karakter te harden. lets dat een man van je zal maken.
Links, links, links...
Ik doe maar een gooi als ik zeg...
dat jullie je ook niet hier voor opgegeven hebben.
Nou, als ze denken dat we hier zijn...
om onze tijd te verdoen met soldaatje spelen...
voor een met hoekige kin, trompet blazende, testosteron Neanderthaler,
dan hebben die...
Voor 100% gelijk.
Attentie! Rechte lijn! Ogen naar voren gericht!
Ik ben Korporaal Hayes. Ik ben jullie training instructeur.
Het is mijn taak om jullie door de fysieke ROTC training te loodsen.
Wat nodig is om op dit instituut af te studeren.
Zijn er nog vragen?
Ja, soldaat.
Traint u misschien ook privé?
Nou, mr Wilder, als u dat wilt.
Ik weet zeker dat ik wel een één op één kan regelen.
Is dit een nieuwe ervaring voor je?
Ja.
Ik doe het meestal elektrisch. Helpt, bij de moeilijk te bereiken plekken.
Grappig. Ik heb eerder jongens zoals jij gehad.
De enige om wie je geeft, ben je zelf.
Is er iets grappig? - Ja.
Ik kan niet wachten om jouw ongelijk te bewijzen.
We zullen zien.
O ja, je hebt een stukje gemist.
Geniet er van.
Pardon, ik had hem doorbakken besteld.
Ik krijg beter eten in die zwartwerkers schuur.
Het kan toch niet zo slecht zijn, You?
Wat? Ik had trek. - Kijk, wie we daar hebben.
Ik heb niet zoveel sukkels gezien,
sinds ik die hotdog eetwedstrijd won.
Ja, ik heb niet zoveel mietjes gezien, sinds ik bloemen plukte gisteren.
Ik maakte een boeket, weet je nog en de...
Hoe smaakt de hap, dames?
Ik geef drie sterren voor presentatie, dat vind ik verdiend
maar het nep vlees, is een beetje droog.
Alsjeblieft, een stuk beter.
Ik hoorde dat ze wat goede mensen zochten,
maar ik denk dat ze pakken wat ze pakken kunnen.
Hoi Dirk. - Kaitlin, liefje, hoi!
Wat zijn jullie aan het doen?
We feliciteerden deze jonge soldaten hier...
met hun eerste dag in dienst. Je kent me, luitenant vriendelijk.
Luitenant vriendelijk hier, bood zelfs aan van maaltijden te wisselen.
O, wat een aardige vent.
Dat is echt lekker.
Hoe is het jouwe, Durk?
O Hemel.
Nou, hoe was het?
Altijd het goede voorbeeld.
Gaan we nog steeds naar die wedstrijd? - O, ik...
Natuurlijk gaan we!
Welke wedstrijd?
Een American Football wedstrijd dit weekend. - Echt?
Deze losers hebben in jaren geen wedstrijd gewonnen.
Kom nou, het gaat niet om winnen of verliezen.
Het gaat om de school steunen.
Weet je wat? Je hebt gelijk, schat. Het gaat om de school.
Ik ga terug naar mijn les.
Oké, dag.
Oké, raadt eens, schuinsmarcheerder? Je bent nu officieel een vijand.
Het team lijkt nergens op, maar de concessies leveren mij een nieuwe jeep op.
Mooi.
Ik doe het beter voor mijn ontbijt, dan deze jongens nu.
Het is niet de fout van het team.
Kom op jongens! - Ze hebben geen inspiratie.
Het lijkt alsof de cheerleaders wachten op Goddelijke interventie.
Ik ben zo terug.
Waar ga je heen, man?
Ik ga dit even regelen.
Ik heb mijn hele leven nog niet zo'n zielige vertoning gezien.
Ik bedoel waar is het vuur? Waar is het enthousiasme?
En waar komt het eindelijk nou eens samen?
Je team heeft je nodig daar.
Cheerleading gaat niet om de kleding.
Je moet je team aanmoedigen, zelfs als het even niet gaat.
Juist, als ze slecht zijn.
Nou, denken jullie dat je dat kunt?
Ja.
Denken jullie dat je het op de goede oude manier kunt?
Ja.
Denken jullie dat je misschien, heel misschien, die mannen kunt helpen?
Ja.
Dat is wat ik bedoel.
Maar eerst veranderen we een paar dingen.
Wist jij dat onze cheerleaders er zo lekker uitzagen?
Wist jij dat het vrouwen waren?
Hé mannen, de meiden hebben hun best gedaan.
Nu is het jullie beurt.
O, en ze zeiden dat als je deze wedstrijd wint,
ze een overwinningsfeest voor jullie organiseren.
Overwinningsfeest jongens. Oké, daar gaan we. Één, twee, drie...
Coolidge!
Kom op! Ik weet dat jullie het kunnen.
Ik weet niet van wie het idee kwam,
maar deze cheerleaders, gaan er harder voor dan de Conquistadores.
Wat...
Jezus!
Dat is wat ik wil!
Pas op je hoofd!
Jongens, help me even.
Hoi.
School spirit? - Nee, bedankt.
Een biertje dan?
Uit een fles.
Ik zou hier niet moeten zijn.
Hé, wacht even.
Ik loop met je mee naar je kamer.
Het spijt me. Ik kan... me geen dingen veroorloven die...
de officiers school in gevaar brengen. - Begrijpelijk.
Je denkt vast dat ik een trutje ben?
Nee.
Ik wilde preuts zeggen.
Weet je, je zou de krijgskunst van SunTzu moeten lezen.
Hij zegt dat alle 'oorlogshandelingen gebaseerd zijn op misleiding'.
Gebruik een lokaas om hem te verschalken.
'Fingeer wanorde en verpletter hem'.
Of haar.
Hij zegt ook dat we geen verbond aan kunnen gaan...
tot dat we weten hoe onze buurman in elkaar steekt. Welterusten.
Mag ik je niet eens naar je kamer brengen?
Wat zou men dan zeggen van een puriteinse zoals ik?
Hé, waar kom jij vandaan?
Ben je uit je kooi ontsnapt, hè?
Wauw, wat is dat in Godsnaam?
Jezus!
Jij bent mijn nieuwe beste vriend.
Op jou.
Kolossus...
Hoi.
Hoi, geweldig feestje.
Bedank mij niet maar de tequila. Hoe gaat het?
Ik heb je broek gevonden.
Van, ik heb je advies om mijn lichaamhaar af te scheren opgevolgd en het werkte.
Ze zei dat ik mag, vanavond.
Wat studeert ze? - Propedeuse rechten.
Vraag het op schrift. - Hé, Van...
Hé, jongens, jongens, ik spreek jullie allemaal, later, ik beloof het.
Hé, ster van de universiteit.
Een zegening en een vloek. - Van, ik heb je hulp nodig.
Rustig aan, You. - Ik zie meisje in les, 'erg' sexy.
Dus ik zeg, jij mooi. Zij zegt, hoepel op.
Ik, jij slim. Zij zegt, hoepel op.
Dan zeg ik, ik ken Van Wilder. En zij zegt, waar jouw kamer?
Het wordt steeds heter, maar ik geef haar eerst een cunnilingus.
Connie wat? - cunnilingus!
Connie kont? - cunnilingus!
Cunnilingus! - O, ik begrijp het.
Maar dan, schreeuwt ze en vlucht weg.
Laat eens zien wat je deed?
Jezus, man, Je mag blij zijn dat ze niet naar het ziekenhuis moest.
Waar heb je dat geleerd?
Seks 'lessen'. Welke seks 'lessen'?
Seks is als de mans zonde staaf, in of op...
de zelfde ruimte is als...
het hellegat van de vrouw.
Wat de vrouw ook zegt,
de penetratie mag maar een paar seconden duren.
En onthoudt, als het lekker aanvoelt, doe je iets fout.
Professor Downs, er is een nood telefoon oproep.
Uw vrouw had een ongeluk. - Zeg maar, dat ik later terugbel.
Ze heeft uw mustang Total loss gereden. - Die hoer!
Klas, naar de pagina’s 20 en 22 en...
Wordt wakker!
Mijn naam is professor Wilder.
Ik heb een BA een MA en een PHD. En ik kreeg een SOA van een dubbele D.
Dit zijn mijn assistentes.
Welkom bij seks, 1 op 1.
Dit is geil.
Ja.
Dit niet.
Nee.
Je hand?
Stout!
Deze manoeuvre noemen we beet pakken.
Wie weet deze positie?
You. - Glazen bodem boot.
En deze?
Analingus.
En die? - Mississippi kust de zigeuner.
Spuitende mantra. Geile danser. Superman.
The Gizzard of Oz.
Dat is mijn favoriet.
Dames. - Hallo handen, ontmoet de penis.
En? - Wees niet schuw, bewerk die schacht.
Mannen. - Voor de rit, bewerk de clit.
Jullie leren het al!
Onthoudt, altijd veilige seks.
En ruim daarna op, condooms zijn net kranten.
Ze mogen nu belangrijk zijn,
maar morgen wil je ze niet meer zien.
Schrijf dat op.
Ms. Hayes?
Ik zal het nu door de ogen zien, maar als je de leraar zijn oogappel wilt zijn...
moet je echt nablijven na de les. - Les?
Je maakt een grapje toch?
Niets van die softe lezing, zou in het echte leven werken.
Ik geef je tong als je wil.
Het punt is, dat je een smerige uitleg geeft van vulgaire anatomie...
met grove stereotypes en vieze rijmpjes.
Waarvan jij aantekening maakte.
Het is allemaal een spelletje voor jou.
Veel gladde praat en dan is het wham dan, dank je Van.
Mijn vader leerde mij, als iets de moeite waard is,
is het de moeite waard om goed te doen.
Mijn vader leerde mij dat de goede dingen in het leven...
de moeite waard zijn om op te wachten.
Wacht. - Tot een andere keer, Professor.
Van!
Ik ben You. - Ik ben Dong Mei.
Er zit iets in de lucht, maar ik weet niet wat het is.
Het heet...
Liefde, meisje.
Kijk, daar gaat het om in de reggae muziek.
Liefde en...
Een garnaal?
Kijk die eens.
Vlammenwerpers, gebruik de vlammenwerpers!
Mag ik binnen komen, meneer?
Kaitlin, je ziet er uit als een...
muur bloemetje!
Zo voel ik me soms.
Ik bedoel, ik weet dat ze een vriendje heeft, maar het is als...
Het spijt me. Ik moet je niet vervelen, hiermee.
Hier, ik heb een kleine verrassing voor ons.
Zoet en zuur.
Klaar, aanleggen, vuur!
Kaitlin, wat is er met je gebeurd?
Laten we zeggen dat ik een paar dingen geleerd heb in de les vandaag.
Kaitlin, ik heb mijn slaap nodig.
Ik moet slagen voor die hindernis race morgen.
Ik zal je een hindernis geven.
Niet doen.
Ik ben zo blij dat je niet druk bent vanavond.
Ga je gang.
Jezus.
Heb je professor Vans theorieën nog uitgeprobeerd vannacht?
Dat zou je willen. - En jij?
Ik dacht dat je wel in de Wilder kamer zou zijn, bier drinkend met de campus slet.
Reis boeken.
Ik dacht dat jij meer een soldaten meid was.
Reizen is één van de redenen waarom ik in het leger wil.
Om de wereld te zien.
Er zijn vakanties, waar je geen machine geweer bij nodig hebt.
Oké, ik begrijp hem.
De lente in Mexico en de winter op de Antillen.
Jij hebt de zomer waarschijnlijk in Amsterdam doorgebracht.
Het is belangrijk om je met de internationale tongval vertrouwd te maken.
Het leven is één groot feestje, is het niet? - Waarom niet?
Volgens mij, krijgen we maar één kans niet?
Of je moet in reïncarnatie geloven.
In dat geval wil ik terugkomen als een afslank broekje.
Wat?
Hé, wacht.
je zou een goede leider kunnen zijn, als je eerst leerde...
hoe je orders op moet volgen.
Ik ben geen fan van autoritaire mensen.
O, een vader complex. - Dat maakt dan twee.
Pardon? - kom nou.
De militaire routine, het harde uiterlijk.
Jij weet niets van mijn vader of van mijzelf.
Je ziet een uniform en... - Jij zag net een naam op een gebouw.
Nou, waarom verras je me niet?
Ten eerste, ik ben niet in Wilder Hall geweest.
En ten tweede, voor iemand met zoveel regels,
hier staat het.
Het ondergoed van studenten moet zo beschaafd...
en bedekkend zijn als mogelijk.
Dus? - Mijn zesde zintuig zegt me...
Dat je een string meisje bent. - Wat, nee, dat ben ik niet.
Mijn zesde zintuig liegt niet. - Nou, deze keer wel.
En in de toekomst, hou je dat...
en de rest van je zintuigen maar voor jezelf. Sommige dingen zijn privé, soldaat.
Korporaal, ik denk dat we aan het volgende niveau toe zijn.
Ik heb lang gewacht tot je dat zou zeggen.
Wat? - Niets, ik...
Eve, Jezus, je maakt me haast bang.
Hoi, Dirk, ik vroeg me af of je me zou kunnen helpen.
Waarmee? - Ik moet met God praten.
Ga dan met hem praten. Ik ben bezig.
Ik wil hem in mij voelen.
Wil je me niet helpen God te vinden?
Luister, ik weet niet waar je het over hebt... - Neuk me gewoon!
Ga weg, jij duivelse vrouw!
Dirk! - Sneller! - Kom terug!
Ja, ik heb toiletpapier voor je gekocht.
Nee, het is niet dubbellaags.
Ik vraag niets, als jullie niets zeggen.
Wat... Laat me los!
Breng je hier al de jongens naartoe?
Ja, je bent een echte grappenmaker.
Misselijke grappen maken, lullige feesten organiseren.
En je tong in andermans eigendom steken?
Kan iemand hem een pepermuntje geven?
Nou, we hebben nieuws voor je, Mr. Popie Jopie.
Mr. Rock en Roll, Mr. Heet Kruis!
Jouw feest mentaliteit, heeft geen plaats hier op Coolidge.
En dat zul je nu gaan ondervinden.
Ik wil kijken!
Dit zal je leren met mijn meisje te rommelen.
Hou hem vast.
Kom op, Wilder, op drinken!
Heb je genoeg gehad?
Je hebt zeker geen Pale Ale van de tap zeker?
Laat maar.
Gaat het met je gezicht?
Als een boksbal.
Misschien moet je een ander meisje vinden.
Het gaat niet alleen om het meisje, Farley.
Dirk en Reardon en al die andere prehistorische kruisgravers,
moeten leren dat het hier geen Quantanamo Bay is.
Nee, hé, wie voert die hond nu weer maïs?
Farley, haal handschoenen.
Oké, meiden!
Dit is een geheime operatie! Volgens het boekje!
Kom op, we gaan!
Ja, meneer!
Jezus, dat stinkt. - Kom op, sneller, in beweging, ja!
Smeer het er op!
Moeder van God!
Meneer, hij heeft gelijk, het riekt naar stront.
Hoe wil je dat het ruikt? Naar rozen?
Smeer het er op!
Oké, troep, nog één mijl, in looppas, nu!
Wat is er met je gezicht gebeurd? - Ik kwam wat gereedschap tegen.
O, Dirk!
Niet nu, schat, we zitten in het midden van een geheime operatie.
Waar ruik je naar? - Die geur?
Dat is de geur... van oorlog!
Het ruikt in ieder geval naar stront.
Is dat maïs?
Terug naar de douche ruimte, nu!
Gereedschap, he?
Wilder is dood! - Dirk, wat doe je hier?
Het is tegen de regels. - De regels boeien me niet.
Nu klink je zoals Van. - Nee, nee, nee.
Ik wil niet dat je die naam uitspreekt! Ik wil zelfs niet...
Ik wil... die naam niet horen!
Dirk, rustig nou. - je mag hem niet meer zien.
Pardon, jij maakt niet uit wie ik zie.
Je hebt me gehoord, korporaal.
Ik wil niet dat je hem ziet of tegen hem praat, punt uit.
Of wat? Anders sla je hem weer in elkaar?
Hij hoort niet bij ons, Kaitlin.
Ja? - Ja.
dan wil ik ook niet meer samen zijn. Eruit Dirk!
Wacht, wat? Jij kan het niet uitmaken met mij.
We hebben ons knuffelmoment om 21:00 uur.
Knuffel je wapen.
Oh, en jij kan majoor McHuggles houden!
Waar zijn de anderen?
Het is enkel jij en ik vandaag, soldaat.
Ik dacht dat je wat één tegen één training kon gebruiken.
Je hebt 10 minuten om het parcour te lopen.
Eens kijken of je het vol kan houden.
Geïnteresseerd in een weddenschap?
Als ik win, dan moet je met me uitgaan.
Niets sexueel, enkel een rondleiding rond de campus.
En als je niet wint?
Dan kuis ik de toiletten voor een maand.
Oké. - Leuk. Wanneer begin ik?
Je bent al begonnen.
Je tijd is bijna om!
Ik kan het niet. Ik heb geen...
Kom op, je hebt nog 10 seconden. Tien, negen, acht...
Hè, Wilder!
Wil je dit, of wat?
Ik wist dat je het in je had.
Kinderspel.
Laat je het me weten als je mijn rechter bal gevonden hebt.
Kom op melk jongen. Ik betaal je een ijsje.
Mama!
Oké.
Kijk naar hen, Luitenant.
Idioten die luisteren naar hun achterlijke rock.
Hitsige honden, tongkussen, zoals nichtjes in een kast.
Zie je wat hier gebeurt, nietwaar?
Chaos, anarchie, ironische T-shirts.
Ik verlies de controle, verdomme, en ik weiger om dat te laten gebeuren.
Weet je wie er achter zit, meneer?
Ik weet wie er achter zit.
Het is dezelfde haan die rondhangt bij jou hen huis.
Het ziet er naar uit dat iemand nog een pak slaag nodig heeft!
Vergeet hem.
Hem een pak slaag geven is net hetzelfde als hem wegjagen.
Het zou misschien goed voelen, maar uiteindelijk,
staan we daar gewoon met onze lul in onze handen.
Nee, we hebben meer nodig. - Ik zou...
zijn kamergenoot een pak slaag kunnen geven.
Verdomme, jongen. Ben jij dom?
Wacht even.
Is zijn kamergenoot niet die wietroker?
Ja. - Ja.
Luitenant, ik heb een idee.
Mevrouw, je voertuig wacht.
Hoe ben je hier aangeraakt? - Chuck heeft hem aan mij uitgeleend.
We kennen elkaar al heel lang.
Bedankt.
Dit is ongelofelijk.
Je zei dat je altijd al de wereld wou zien.
Ik dacht dat we met de tropen konden beginnen.
Oh, ik was het bijna vergeten, het meest belangrijkste onderdeel.
Wat is het? - Het is mijn eigen samenstelling.
Ik noem het het geamputeerde been. - Waarom?
Omdat, als je er meer dan één drinkt, lig je plat op je kont.
Verdorie! Kijk hier eens naar. Het is net een homo paradijs.
Wil je een Cosmo? - Zet dat neer! Zet dat neer!
Kom naar hier! Idioot.
Heb je het spul?
Je hebt er geen gedacht van waar ik dit moest verbergen.
Leg het daar maar in dat planten ding.
technisch gezien, is dat een ficus. Het is echt...
Ja, hallo. Ik zou graag een melding doen van het bezit van illegale drugs.
Ik kan niet geloven dat ik dit doe, geen huiswerk maken,
drinken en rijden in een gestolen voertuig.
God zegen Amerika.
Weet je, wat je hier gedaan hebt, is echt geweldig.
Wel, Farley was degene die de ananas uitgeschept heeft.
Zwijg. ik bedoel hier, dit, Coolidge.
Ik weet het niet. De mensen zien er gelukkiger uit.
Dat is omdat ze voor zichzelf denken.
Ze hebben geen vaderfiguur dat hen zegt wat ze moeten doen.
Oh, terug naar de vader kwesties.
Je weet een beetje over de mijne.
Hoe zit het met die van jou? - Wel, laat me een kijken.
Mijn vader is een sergeant. Zijn vader was een sergeant.
Hij wou altijd al een zoon die officier werd.
Ik denk dat ik gewoon probeer om het voor de helft goed te doen.
Ja, maar de echte vraag is, is dit wat jou gelukkig maakt?
Familie maakt me gelukkig. Traditie.
Traditie is iets wat wenskaart bedrijven recht houdt.
Ik denk dat je op een bepaald punt moet zeggen, ik ga doen wat ik wil doen, pap.
"Dus stop met me mijn ballen af te peigeren. "
Ja, ik zal dat zeker vermelden als ik dit weekend met hem ga eten.
Je laat er het deel met de ballen beter uit.
We zouden moeten toosten.
Op Coolidge. - Op jou.
Op ons.
Zal ik je naar huis brengen?
Eigenlijk, er is iets waar ik over gehoord heb...
dat ik heel graag zou willen zien.
Mijn God, het is gigantisch.
Wel, Farley en ik wonen hier allebei.
Hij gebruikt het bubbelbad.
Ik denk dat dit groter is dan de militaire huizen waar ik opgegroeid ben.
Ik denk dat het veel op mij lijkt.
Simpel maar toch elegant. Ruw maar toch verfijnd,
en het kan zeker een vrouwelijke...
aanraking gebruiken.
Ik heb dat altijd al willen doen.
Het geamputeerde been valt terug aan.
Zijn je kamergenoten hier? - Ik heb hen naar de bioscoop gestuurd.
Dan zijn ze snel terug. - Ik heb hen naar alle films gestuurd.
Dat is goed.
Met Dirk, had ik altijd het gevoel dat er iemand zou binnenkomen.
Beweeg niet!
Doorzoek alles.
Krijg je nu problemen?
Dat, of de bibliotheek heeft zijn mening veranderd...
over te laat binnenbrengen van boeken.
We hebben een anonieme tip gekregen dat er hier illegale drug zouden zijn...
verborgen in dat planten ding daar.
Er zit niets in de zak. Het is leeg, meneer.
Vals alarm.
Nog een fijne avond.
Oh, en vergeet het niet in te pakken.
Wat is er net gebeurd?
Wat is er aan de hand met Colossus?
Verdomme, die hond is super stoned.
Hij moet alles opgegeten hebben.
Hè, je moet niet naar mij kijken, man. Ik hou mijn spul hier.
Hydroponic.
Weet je, mij lastig vallen is één ding,
maar niemand valt mijn hond lastig.
Het is Dirk. Het kan niet anders.
Hij probeert wraak te nemen op mij omdat ik het met hem uitgemaakt heb.
Zijn jullie uit elkaar?
Dat is heel spijtig.
Ik kan gewoon niet geloven dat hij zover zou gaan.
Ik denk niet dat hij dat deed.
Ik denk dat Dirk voor iemand anders werkt.
En nu is het onze beurt om te draaien aan het wiel.
Wat bedoel je, hij is niet gearresteerd?
We hebben geen drugs gevonden.
Agent, kan jij me zeggen waarom, er op zo een uitstekend instituut...
van hoge opleiding, dat ik omringd ben door idioten?
Het is tijd voor je massage, meneer. - Laat ze maar binnen komen.
Ga weg, jij bent onbekwaam.
Eén? Ik heb normaal twee meisjes.
Ik ben geen teleurstelling.
Heilige Schwarzkopf.
Oh, ja.
Harige borst. Ik vind het leuk!
Hallo. Is dit Mrs. Reardon?
Grote, sterke G.I.
Weet je, jullie Charlie zijn niet zo slecht.
Jammer dat we jullie verslagen hebben in Vietnam.
Ik ben Chinees, klootzak
Wil je een gelukkig einde? - Schijt een Arabier in het zand?
Wat is dit?
Het is onbeleefd om te kijken, enkel voelen.
Waarom staat jou soldaat niet paraat?
Dat komt wel.
Zeer goed.
Dit is iets dat je zeer leuk zal vinden!
Ik kan niet meer wachten.
Ja.
Je soldaat staat nu wel paraat.
Vind je het leuk? - Oh, ja.
Ben je klaar voor de mond massage? - Laat maar komen.
Hier komt het.
Rustig aan, rustig aan.
Voelt het goed? - Kijk uit.
Kijk uit met Huck en Buck, daar.
Niet aanraken.
Dat voelt goed.
Dat is zo geil.
Charles!
Zo smerig.
Ik beloof je dat ik je zoiets nooit meer zal laten doen.
Gezien de gebeurtenissen van deze namiddag,
is er maar één ding in de wereld dat ik wil.
Een injectie tegen hondsdolheid, meneer? - Nee, verdomme!
Ik wil Wilder.
Hij heeft mijn vrouw tegen me gekeerd, mijn school tegen me opgezet,
hij heeft zelfs mijn hond tegen me gekeerd.
Konden we hem er maar gewoon uitgooien!
Er moet een manier zijn dat ik hem kan dwingen om weg te gaan.
Oh, ik zou graag de blik op zijn vader zijn gezicht zien...
wanneer hij ontdekt dat zijn zoon van school is gegooid.
Ik zou graag de blik op Kaitlin's vader zijn gezicht zien...
wanneer hij ontdekt dat zijn dochter haar nieuwe vriend...
niet bij het leger gaat.
Wil je nou eens in hemelsnaam...
Wie zijn vader? - Die van Kaitlin.
Luitenant! Ik heb het.
We gaan Wilder afmaken.
En jou vroeger vriendinnetje ook. - Ja, meneer!
Om dat te doen, heb ik een heel belangrijke missie voor jou.
Ik wil dat je wat hoeren zoekt.
Wel, het spijt me Kaitlin, maar het is jou beurt om de wacht te lopen.
Geen speciale behandeling meer.
Niets persoonlijk, korporaal. Wees er gewoon.
Het is klaar. Denk je dat je vrienden meedoen?
Ze doen wat ik hen opdraag.
Geweldig.
Oh, God, oh, God, oh, God. Oh, Satan!
Wat? Wat doe je nou? Niet stoppen!
Ik heb geen munitie meer.
Geef me jou wapen!
Ik heb hem dat geleerd.
Wat is er aan de hand?
Het is Dirk.
Hij wist dat ik vanavond met mijn vader ging eten,
en hij heeft me met opzet vanavond gepland om de wacht te lopen.
Ga dan gewoon niet.
Van, de wacht lopen is niet iets dat je zomaar van je kan afschudden.
Als je het mist of verpest, kan het je hele carrière verpesten.
En dat is hoe de jongens en ik het zullen behandelen.
Ga jij het doen? - Hè, ik weet dat het geen toiletten zijn,
maar ik denk dat ik het wel aankan.
Wat, vertrouw je me niet?
Ik vertrouw je.
Maar we hebben allemaal een afspraakje! Hete afspraakjes!
Irving, vertrouw me.
Die zuigactie is niet realistisch, wat er ook op de doos staat.
Ik bedoel echte afspraakjes, Van! Hete afspraakjes.
Menselijke meisjes? - Hete meiden.
Weet je wat. Ze mogen meekomen.
Ja! omhoog, omhoog, beneden, beneden, links, rechts, links, rechts, B, A, start!
Nu, wat moeten we juist bewaken?
Je komt niet in de Humvee van, kolonel Reardon.
Je raakt de Humvee niet aan. Je kijkt niet naar de Humvee.
Hoe moeten we hem dan bewaken?
Je kijkt niet naar de Humvee!
Nu,
deze wachtdienst komt er maar beter uit als een zemelen stront,
of iemand gaat hier een kontbehandeling meemaken.
Zijn er vragen?
Ben jij diegene die de kontbehandeling doet?
Maak je geen zorgen, Wilder. Die van jou komt.
Ik begin die kerel echt leuk te vinden.
Dus, hoe gaat het op school? - Het is geweldig.
Ik volg heel wat verschillende vakken. Militaire geschiedenis, psychologie...
Weet je, Dirk heeft me onlangs gebeld.
Hij zei dat jullie uit elkaar waren.
Ja, wel,
ik heb iemand anders ontmoet.
Zit hij in het leger?
Hij respecteert het leger.
Dames.
Irving! Heb jij de "lul"meiden uitgenodigd?
Dit is een slecht idee.
Van, doe niet zo idioot.
Hallo, barbaar.
Wel, schatje, met school en Dirk,
en alles dat hier de ronde gaat,
wil ik gewoon één ding weten. Ben je...
Ja, pap. Ik ben gelukkig. - Dat is geweldig.
Maar kun je nog steeds volgen met je opleiding op de militaire school?
Luister, jongens.
Misschien moeten we het ietsje kalmer aan doen.
Ik ben Mars, god van de oorlog!
Wie van jullie zal de body shots uitvoeren?
Hè, soldaat! Wil je neuken?
Nee, bedankt.
Ik doe ook anaal.
Korporaal Hayes. Blijf maar zitten.
Ik zat aan de andere kant van het restaurant. Ik had je niet gezien.
Het is een genoegen je te ontmoeten, meneer.
Het is mijn genoegen, Sergeant. Ik wist niet dat Miss Hayes...
zo een goede achtergrond had.
Wel, hopelijk klimt ze iets hoger op de ladder dan ik, meneer.
Daar twijfel ik niet aan, Sergeant. Kaitlin is officier materiaal.
Haar dossier is vlekkeloos.
Zeg, je bent hier zo goed als klaar. Ik ging net terug naar de basis.
Zou je een rondleiding willen? Je kan je dochters eenheid in actie zien.
Ik denk niet dat het zo een goed idee is.
Heel graag, meneer. - Pap!
Ik ben echt trots op je. Ik zou het heel graag zien.
Kom op. Maak je pap trots. Laten we gaan.
Alsjeblieft? - Oké.
Je gaat dit geweldig vinden. - Bedankt, meneer.
Oh, weet je wat? Ik ben mijn handtas vergeten, ik zie jullie buiten, oké?
Oké. - Oké.
Weet je wat ik met jou wil doen?
Me voor altijd met rust laten?
Hé, kijk uit! Hè, stop... Hè!
Nee betekent nee.
Kom op, Van. Neem op.
Miss Hayes.
Zullen we?
Je zal heel trots zijn met wat je zal zien.
Wat in Gods naam...
Kaitlin, is dit jou eenheid?
Voor de laatste keer, nee!
Van?
Jij moet Kaitlin's vader zijn.
Korporaal Hayes, ik dacht dat je een betere leider was dan dat.
Ik dacht dat je officier materiaal was.
Begrijp je wat de gevolgen hiervan zullen zijn?
Kolonel Reardon, ik... - Ze zal elke...
straf aanvaarden die je haar oplegt, meneer.
Wacht. Ik kan het uitleggen.
Kaitlin, laat het me uitleggen.
Heel goed, Dirk. - Mijn genoegen, meneer.
Laten we gaan, Kaitlin.
Nu.
Je bent walgelijk.
Bel me.
Je weet toch dat ik hiervan een verslag moet maken.
Dat zal een heel grote vlek achterlaten op haar dossier.
Maar het word tijd dat je leert dat er mensen zijn waar je niet met rotzooit.
Wat wil je van mij?
Is dat niet duidelijk? Ik wil je hier weg, buiten.
Dat je terug naar huis loop naar papa met je staart tussen je benen.
En als ik nee zeg?
Wel, dan denk ik dat Miss Hayes' militaire carrière plots...
tot een spijtig vervroegd einde komt.
Weet je wat.
Er komen enkele mensen morgenavond bij me eten...
om onze jaarlijkse oorlog spelen te bespreken.
Geef me dan je beslissing.
Leuk je terug te zien.
Een Wilder geeft nooit op.
Dus ik zei, 'ik heb wat bevestigende actie voor jou.
"Ik kan bevestigen dat jou domme kind niet "op mijn school komt".
Yo!
Kapitein Crunch!
Ik heb mijn beslissing genomen.
Ik heb besloten dat we dit voor eens en altijd moeten regelen.
Zoals mannen. Niet meer rondsluipen, niet meer elkaar in de rug steken.
Laten we het hier gewoon in het open gooien.
Het spijt me, ik weet niet waar je het over hebt.
Je hebt een probleem met mijn vader,
een probleem met mijn naam, en dat is heel spijtig.
Maar ik ga niet zitten toekijken hoe jij en...
en jouw slaafjes deze school door het toilet trekken...
en de mensen kwetsten waar ik om geef,
omdat, hoewel je haar hierbij betrokken hebt,
dit had niets te maken met Kaitlin, dat,
op haar slechtste dag, een betere officier zal zijn dan jij ooit was.
Die meid heeft grotere ballen dan jij, ik en mijn hond samen.
Ik heb genoeg van deze spelletjes, Wilder.
Ga weg.
Spelletjes?
Wil je spelletjes spelen?
Wat dacht je van je geliefde oorlog spelletjes?
De verliezer verlaat Coolidge. Voor altijd.
Wat vind je daarvan?
Ik denk dat je voor een ouderwets pak slaag staat, zoon.
Als ik jou zoon was, dan zou ik mezelf een pak slaag geven.
Het spijt me.
Je hebt afgedaan, Wilder. Afgedaan.
Miss Hayes, ten aanzien van Mr. Wilder's gedrag...
ga ik het incident van verleden nacht uit je dossier schrappen,
en ik geef je mijn officiële aanbeveling...
voor de officieren training school.
Bedankt, meneer.
Maar ik ben bang dat ik het moet afwijzen.
De officieren training school aanvaard enkel diegene die...
de meest respectabele training hebben ontvangen.
Als jouw naam op mijn aanbeveling zou staan zou ik niet in aanmerking komen.
Met andere woorden, meneer, krijg de klere!
Kaitlin!
Kaitlin.
Ik heb het verpest, pap. Het spijt me zo.
Hij heeft gelijk. - Wat?
Kaitlin, ik wou dat je een soldaat werd.
Dat wil ik nog steeds.
Maar als daar geraken betekent in een corrupte lijn lopen,
dan is het dat niet waard.
Je gaat niet bij het leger om te volgen. Je gaat erbij om te leiden.
En de enige weg om te leiden is doen wat juist is.
Dat is mijn meid.
Niets hiervan gaat werken.
We hebben iemand nodig die weet wat hij doet.
Wat dacht je van een vrouw?
Kaitlin, ik zweer het tot God, ik heb haar nooit aangeraakt.
Oké? Het was mannen verkrachting.
Zwijg maar. Ik wil maar één ding weten.
Ben je bereid een verbond te sluiten, buurman?
Kus gezicht.
Oké, genoeg met het zachte spul.
Reardon overtreft ons in het aantal vijf tegen één,
Dus we kunnen hem niet rechtstreeks aanvallen.
We gaan hem bevechten op onze eigen voorwaarden.
Wat doen we?
We doen het enige dat jullie kunnen. We maken plezier.
ledereen die een armband verliest wordt beschouwd als gevangen genomen.
Wie de generaal van het andere team vangt heeft gewonnen.
Reardon's Raiders, wie is jullie generaal?
Charles Stonewall Reardon, meneer!
Jouw team draagt de gele bandjes.
Team Maverick, wie is jullie generaal?
Dat ben ik.
Hoe gaat het, Chuck? Heb je me gemist?
Hè.
Jou team draagt de oranje bandjes.
De spelen beginnen als jullie de sirene horen.
Ik hoop dat jullie voorbereid zijn, heren.
Er gaat vandaag iemand naar huis.
Oké, luister goed. Eerste eenheid, neemt de linker flank,
voorbij het meer. Volgende eenheid, de rechter flank.
Derde eenheid, op kop.
En ons recon team,
wel, laten we gewoon zeggen dat ze een voorsprong hebben.
Luitenant Arnold zal bij mij blijven.
Korporaal Benedict, jij bewaakt de Humvee.
Oké, mannen, daar is de sirene.
Nu, laten we die klootzakken pakken!
Raiders! - Raiders!
kolonel, we hebben recon op de radio voor jou.
Recon, rapporteer. Kun je hun basis zien?
Ik heb zicht, meneer. - Wat is er aan de hand?
Shots, meneer. - Jezus Christus, schieten ze op ons?
Nee, meneer. Jell-O shots.
Ik herhaal, Jell-O shots. Ze hebben de ontploffing!
Hebben ze explosieven? - Nee, meneer.
Het zijn Jell-O shots met bosbessensmaak. Dat is mijn favoriet, meneer.
Waar heeft hij het over?
Het klinkt alsof ze verdomme...
feesten!
Waar komt al dit zand vandaan?
Bedank Sjeik Mohammad.
Wie?
Hoe gaat het? - We zijn klaar.
Tap in op Reardon zijn signaal.
Recon rapporteer.
Meneer, er gebeurt iets met de monitor.
Test, test, check, check, hallo.
Het spijt me, ze kunnen nu niet aan de telefoon komen.
Wil je een bericht achterlaten?
Hoe heb je mijn mannen kunnen pakken?
Chuck, "elimineren" is zo een lelijk woord.
Van Wilder heerst!
Laat de eerste eenheid optreden.
En laat Benedict paraat staan bij mijn Humvee.
Korporaal Benedict!
Ja, meneer!
Sta klaar voor verplaatsing.
Ja, meneer.
Je hoorde hem! Sta klaar voor verplaatsing!
Die kant op!
Hé, jongens!
Kom naakt zwemmen!
In hemelsnaam?
Ik heb dit ooit eens gezien in een pornofilm.
Heb je dit ooit al eens gezien? - Je moet niet bang zijn.
Kom erbij, baby.
Wacht op mij!
Eerste eenheid, rapporteer! Rapporteer, verdomme!
Sorry voor je troepen, Chuck, maar ze hebben beslist om de liefde te bedrijven,
geen oorlog.
Vuile klootzak.
Moet gaan dansen.
Hallo!
Meneer, we hebben hun generaal gevonden.
Ik zit vast in een zandkuil.
Wel, blijf daar niet gewoon staan, vang hem, jij eikel!
Grijp hem!
Geef me de armband, Generaal.
Ik zei je dat het een zandkuil was.
Dames.
Ik heb het nog steeds.
Wel, hebben ze hem?
Niet exact.
Toestemming om kwaad te worden, sir. - Afgewezen.
Afgewezen!
Maak jullie fluitje nat?
Waar is de derde eenheid? Ze zouden daar nu moeten zijn.
Hè, Chuck! Ik wou je gewoon laten weten,
dat de derde eenheid een omweg heeft genomen.
Godverdomme, Wilder!
Wel, wat sta je daar gewoon te doen?
Waarom gaan jullie niet naar daar en halen Van Wilder voor me?
Ga! - Ga naar daar! Vooruit!
Ik kan mijn haar niet meer voelen, man.
Dat betekent dat het werkt.
Ik zou niet verder gaan als ik van jou was.
Ja, wie gaat ons tegenhouden? Jij?
Juist.
Is dat alles wat je hebt?
Ik zal achter hen aangaan, meneer. - Nee!
Geef me korporaal Benedict.
We nemen de Humvee en rijden over hen heen.
Je bent een genie.
Korporaal Benedict.
Korporaal Benedict!
Dirk, heb ik je ooit al gezegd dat ik van je hou, man?
We houden allemaal van je. Ja!
Wat? - Het is zo zacht, meneer.
Heb je de helmen al eens gevoeld?
Schuur met je helm met me, het is zo zacht.
Jij stomme eikel!
Wat was dat? - Vraag het niet, en zeg het niet.
Oké, Chuck. We hebben jouw jongens. Waarom geven jij en Dirk...
jullie niet over en kom naar het feestje?
Nooit. Overgeven? Overgeven?
Ik zie liever mijn oom terug naakt.
Het was een ongeluk.
Als je me wilt, Wilder, dan zul je me moeten komen halen.
Zullen we? - Oké.
Ga naar daar en stop hem! Nu! Ga!
Hij is een kleine klootzak!
Laat me met je meegaan.
Sorry, pap, maar dit is een gevecht dat ik op mijn eentje moet doen.
Pak hem. - Laten we het doen.
Daar is de basis!
Kaitlin.
Ik wist dat je terug zou komen voor mij.
Wat zeg je? Ik ga hoog en jij laag?
Nee. Deze klootzak is helemaal voor mij alleen. Ga.
Ben je zeker? - Ja, ik kan het aan.
Kom naar papa, schatje.
Je hebt niets.
Ik kan dit de hele dag doen. - Dat zou de eerste keer zijn.
Je haar ruikt lekker. Wat is dat, extract van verrader?
Niet zo vlug. - Chuck.
Sta recht.
Heet ding.
Je ruikt lekker.
Ik wou dat je zo hard knokte in de slaapkamer.
Zie je, dit is waarom vrouwen het niet maken in het leger.
Je hebt niets tussen je benen.
Verdomme!
Ja? Wel, dan zijn we met twee, schatje.
Mooie luchtbuks.
Ik heb ook net zo een thuis.
Misschien niet.
Laat me je eens uitleggen wat er mis is met jou Wilders.
Je denkt dat je de wereld kan veranderen enkel omdat mensen je leuk vinden.
Wel, hier is een tip, zoon, mensen zijn zoals kakkerlakken.
Je plet er een paar, en de rest verspreid zich.
Het spijt me, wat? Ik was een berichtje aan het versturen.
Grappig.
Maar ik lach het laatste.
God verdomde hond!
Zoals ik al zei, niemand rotzooit met mijn hond.
Zit!
Goed zo, jongen.
Het oranje team wint!
Wilder, dit is nog niet voorbij.
En als je denkt dat ik ermee stop, dan ben je goed gek.
Hè! Luister even! Ik verdubbel de beveiliging!
En ik herschrijf het regelboek!
Ik ga het oude Coolidge laten lijken op snoep land!
En je kan me niet tegenhouden.
Nee, maar hij wel.
Thomas, wat doe je nou? Je kan geen partij kiezen voor hem.
Hij is niet één van ons. - Je hebt je bed opgemaakt, soldaat.
Nu zal je er moeten in slapen. Officier!
Haal hem hier weg. - Hè, ik ga nergens heen.
Vergeet niet wie je loon afstempelt.
Verzet je je tegen je arrestatie? - Wees daar maar zeker van!
Dank u.
Dit is omdat ik jouw rotzooi moest slikken.
En dit...
is voor het afkeuren van mijn kinderen hun toelating.
Hoe bevestigend is die actie, trut?
Korporaal, dat waren één van de meest rare strategieën die ik ooit gezien heb.
Ik zal dat zeker in mijn aanbeveling zetten...
voor de officieren training school.
Nu, als je me wilt excuseren,
Ik denk dat ik ga meedoen aan een body shot.
Ik ben trots op je, zoon.
Van, dit is Stephen Walker, mijn hoofd van beveiliging.
Mr. Wilder, ik dien hierbij mijn ontslag in voor deze opdracht.
Zeer goed.
Het was zeer leuk om met je samen te werken, meneer.
Ja. - Goed gedaan, Steve.
Ik zie je terug op het kantoor, oké? Goed.
Ga! Ga! Ga! - Ga! Ga! Ga!
Ja!
Zo, wat denk je? - Over wat?
Ik denk dat je jezelf hier bewezen hebt. Wil je voor me komen werken?
Eigenlijk, ik heb er eens goed over nagedacht,
en ik heb beslist om op school te blijven.
Een slimme man vertelde me ooit eens dat traditie...
iets is dat je nooit verbreekt.
Schrijf dat op.
Laten we gaan.
Zo, wil je hier weg? - En het feestje missen?
Vertrouw me.
Er komen er meer.
Wacht, waar is die idioot, Dirk?
Meneer, ik wil je niet laten schrikken, maar er komt iets naar omhoog.
Wat bedoel je, er komt iets...
Terugtrekken, korporaal! - Ik kan het niet.
Terug...
Weet je nog dat ik zei dat de beste dingen in het leven het wachten waard zijn?
Ja. - Ik denk dat ik lang genoeg gewacht heb.
Van!
Van, wat doe je nu? Steek dat weg.
Je bent gek. Niet hier.
Nu, al die dingen...
die je hoorde over dat Coolidge niet wil feesten...
is allemaal onzin.
Terugtrekken. - Ik kan het niet.
Ik zit tegen je kont.
Heb je wat vergif?
Je scheurt het. - O mijn God.
Ik ga hechtingen nodig hebben.
Met wat testosteronpompende,
hypofyseverdomde Neanderthaler, wel, dan, zijn ze 100...
Verdomme.
Verdomme, dat liet me schrikken!
Laten we neuken! - Dat is zo raar. Oké.
Doe haar shirt uit, en neem een borst vast.
Cut!
Het is een uitdaging om...
Nu, ik zeg niet dat het gemakkelijk gaat zijn.
Sommige van ons zullen vallen, zodat we allemaal kunnen ballen.
Oh, rustig aan. Dat zijn grote, oude kolonel ballen, schatje.
Is dit een nieuwe ervaring voor jou?
Ja. Ik gebruik gewoonlijk mijn oude ballen.
Grote oude, kolonel, grote, ronde, kolonel ballen.
Hè, wanneer ik niet in beeld ben, ga ik ze gewoon mijn oude ballen laten zien!
Je moet wel bekennen,ondanks alles, is dit wel romantisch.
Hè, kijk uit met die tanden. Of neem ze uit voordat je iets doet.
Wie is mijn grote slechte jongen?
Ik ben jou grote slechte jongen. - Daar ga je.
Oh, God.
Ik heb me niet meer zo oncomfortabel gevoeld sinds de katholieke school.
"Voelt goed, ja?" Voelt goed.
Dat is hoe je het zegt, maar ik zeg "voelt goed. "
Jij weet mijn plekje, Luitenant.
Verdorie! Dat ding ontploft!
College is een team.
Het leeft, eet, drinkt, en als je geluk hebt, neukt, als een team.
Ik hou van de geur van benzine in de ochtend.
Wil je mee naar mijn huis om wat yoghurt te eten...
en naar Mean Girls te kijken?
Ja, Mean Girls is oké, maar die kerel erin, die zuigt.
Ik vind hem dromerig.
Hij heeft me opgegeven voor wachtdienst.
Wat?
Dus, wil je terug naar mijn huis gaan, we nemen een fles Shiraz...
en misschien The Hills opzetten? - Nee, ik haat die teven.
Hij wist dat ik vanavond ging gaan eten...
Ik denk dat Brody Jenner je tegenstander is voor kaaklijn van het jaar.
Ik ga me hier gewoon afrukken. Haal het eruit,
en ruk me gewoon af voor je. Is dat oké?
Je likt mijn lul omdat je van de smaak houdt.
Draai je om, draai je om.
Jij klootzak, kont en lul likker!
Ik heb 13 Going on 30.
Ik heb het gezien. Maar ik kijk er wel terug naar.
Ruffalo is te gek. - Ja, hij is daar geweldig in.
Jij kont en lul likker!
Het kan zo altijd zijn tussen ons.
Wat zeg je ervan, eenmaal we los zijn, zoeken we een leuke tent...
en neuken heel de week?
Robert Levy betaald me niet genoeg om mijn penis te laten zien.
Is dat zweet? - Nee, dat is voorvocht.
Je moet eerst aarde eten voordat je champagne kan drinken.
Soms moet je opstaan als een man...
voordat je kan gaan neerliggen met een vrouw.
Je moet je bescherming opzetten voor je erectie.
Niets? Weet je... wacht even.
Wacht even.
Wat zeg je tegen een vrouw met twee blauwe ogen?
Niets. Je hebt het haar al tweemaal gezegd.
Geef me jouw wapen.
Ik kan je niet opgeven.
Vertaling: Drylce & Daboy Simply ReleaseS TopperS