Kiinassa on enemmän neroja
kuin USA: Ssa ihmisiä
Mahdotonta
Mistä se johtuu?
Valtava väestö, mutta kysyn:
Miten erottua yhteisössä,
jossa kaikkien SAT-tulos on 1600?
Kiinassa?
Puhuin itsestäni
Saitko 1600?
Sain En osaa laulaa a cappellaa
Eikö yhtään virhettä?
Voisin soutaa
Tai päästä klubiin
Niin
Naisesta voi olla hyvä,
ettei laula a cappellaa
Olen tosissani
Pidän kyllä soutajista
En osaa soutaa
Pelleilin
Aivan, en tehnyt yhtään virhettä
- Oletko yrittänyt? - Paraikaa
- Soutamista? - Päästä klubiin
Soutamista? Oletko harhainen?
Puhut joskus kahdesta asiasta yhtä aikaa
Olet kai nähnyt soutajia?
En
He ovat atleetteja
Sanoit pitäväsi soutajista
Ideasta Kuten tytöt pitävät cowboyista
Syödäänkö?
Haluatko puhua muusta?
En Mutta keskustelussa klubeista
on vierähtänyt aikaa
Onko Kiinassa tosiaan enemmän neroja
Phoenix on erilaisin Roosevelt pääsi Porciin
Mihin?
Porcellianiin Paras
- Kuka Roosevelt? - Theodore
Haetaanko sinne tyttöjä bilettämään
keskuspankin tulevan johtajan kanssa?
Siksi olisi tärkeää päästä sisään
Mihin pääsisi helpoiten?
- Miksi kysyt? - Muuten vaan
Ei mihinkään, tietenkään
Kamuni teki 300000 öljyfutuureilla kesässä
eikä silti pääse
Rahantekotaito ei hetkauta
Varmaan kivaa 300000 kesässä?
- Pitää meteorologiasta - Puhuit öljystä
Sää liittyy lämmitysöljyyn
Kysyit
helpointa klubia, koska se
olisi paras mahdollisuuteni
Mitä?
Kysyit helpointa,
koska se olisi paras mahdollisuuteni
Se olisi
kenen tahansa paras mahdollisuus
Et kysynyt parasta,
vaan helpointa
lhan totta, kysyin vain kysyäkseni
- Mark, en puhu koodikieltä - Erica
Sinulla on pakkomielle finals-klubeihin
Sinun pitää puhua siitä jollekin,
jolta saat lääkettä
Sokeus sivuvaikutuksena ei haittaisi
Final-klubit, ei "finals-klubit"
Pakkomielteinen ja motivoitunut on eri asia
Niin on
Puhut sittenkin koodikieltä
Ei ollut tarkoitus
Minun pitäisi tehdä jotain merkittävää,
jotta ne huomaisivat
Koska ne ovat eksklusiivisia
Ja tuovat paremman elämän
Phoenix ei tehnyt
Rooseveltista presidenttiä
Mutta Porcellian teki
Mitä jos vain yrittäisit parhaasi?
Sanoitko juuri noin?
Vitsailin
Mutta voi latteuskin olla tosi
Voisit kyllä
tukea enemmän
Jos pääsen sisään, vien sinut tapahtumiin,
ja tapaat erilaista väkeä
Tekisitkö sen tosiaan?
Mehän seurustellaan
Emme seurustele enää
- Mitä tarkoitat? - Valitan
- Onko tämä vitsi? - Ei
Jätätkö minut?
Esittelisit minut ihmisille,
joita en normaalisti tapaisi?
Mitä Mitä se tarkoittaa?
Pääsimme tänne,
koska makasit poken kanssa
Hän on Bobby En maannut poken kanssa
Poke on ystäväni ja ihan hyvä ihminen
Ja sinäkö olet Wimbledonista?
- Odota - Palaan asuntolaan
Onko tämä totta?
- Pyydän anteeksi - Minun pitää lukea
Erica?
- Anteeksi - Selvä, mutta pitää lukea
Ei pidä Jutellaan
En pysty
Koska olet yhtä uuvuttava kuin StairMaster
Tarkoitin vain ettet
Sanoin vain, että käyt Bostonin yliopistoa
Jos se oli töykeää, anteeksi
- Minun pitää lukea - Ei
Miksi muka ei?
Koska käyt BU: Ta
Syödäänkö jotain?
Lkävää, ettei yliopistoni kelpaa
Enkä minä souda, tasoissa ollaan
- Ollaan ystäviä - En halua
En minäkään,
olin vain kohtelias
Minulla on opintopaineita
Syödään jotain
Menestyt varmaan tietokoneihmisenä
Mutta elät elämäsi ajatellen, että tytöt eivät pidä sinusta,
koska olet nörtti
Sanon rehellisesti, ettei se pidä paikkaansa
Se johtuu siitä, että olet mulkku
HARVARDIN YLIOPISTO, SYKSY 2003
KIRKLAND-ASUNTOLA
2013
Erica Albright on narttu
Koska perhe vaihtoi Albrecht-nimensä,
vai koska kaikki BU: N tytöt ovat narttuja?
Hän voi näyttää 34C: Ltä,
mutta saa apuja Victoria's Secretistä
Hän on 34B, eli lauta Valheellista mainontaa
2148
Hän on nätti
Haluan saada ajatukseni hänestä
Mutta tarvitsen idean
Olen hieman päissäni
Olkoon vaan tiistai-ilta
Kirklandin naamakirja on auki
ja joistain on karmea kuva
Billy Olson keksi laittaa kuvia
eläinten viereen: Kumpi on seksikkäämpi?
Hyvä idis, Olson
2217
lhmisten vertaaminen
olisi hyvä idea
Kuvien vertaaminen
on epäsuorempaa
kuin vaikka seksikkyys numeroarvona,
kuten hotornotcomissa
Ensin tarvitaan paljon kuvia
Harvard ei pidä keskitettyä naamakirjaa,
joten joudun hakemaan kuvat
erikseen
Hakkerointi alkakoon
Ensimmäiseksi Kirkland
Avoin lähdekoodi sallii indeksit
Wget lataa koko Kirklandin naamakirjan
Helppoa
Sitten Eliot
Avoin, muttei salli indeksejä
Teen tyhjän haun,
se tuo tietokannan kuvat
Tallennan sivun, Mozilla tallentaa kuvat
Loistavaa Jatketaan
Anteeksi! Kuunnelkaa!
Olette yhdessä vanhimmista ja hienoimmista klubeista
Harvardissa ja koko maailmassa
Tervetuloa
Phoenix-klubin ensimmäisiin syyslukukauden juhliin!
Lowell vaatii käyttäjänimen ja tunnuksen,
mutta pääsevät tuskin FAS: N tietokantaan
eivätkä huomaa tunkeutumista
Adams antaa vain 20 kuvaa sivulle
Toimin kuten Lowellin kanssa
Quincyllä ei ole nettikuvia
En voi mitään
Dunster on tiukka
Ei lainkaan hakemistoa
Haku ei hyväksy
yli 20 osumaa
Ja tulokset eivät linkity kuviin
vaan PHP: Hen, joka suuntaa ne muualle
Hankalaa Palaan asiaan
Haiohjelma menossa
Valkohai, kaunis kala
Leverett on helpompi Panevat hakemaan,
mutta tyhjä haku antaa linkin kuviin
Näen kuvan kerrallaan,
enkä kyllä lataa 500 kuvaa erikseen
Täytyy muokata Perliä Emacsilla
0208
Siinä
Tehty
Mitäs täällä?
Loistava ajoitus Eduardo antaa pääainesosan
- Hei, Mark - Wardo
Erositte Erican kanssa
Mistä tiesit?
Blogistasi
Kestätkö?
- Tarvitsen sinua - Olen tässä
Tarvitsen shakkirankkaus-algoritmiasi
Rankkaamme tyttöjä
Muita opiskelijoita?
Onko hyvä idea?
Tarvitsen sen algoritmin
Kullekin tytölle perustaso 1400
Tytöllä A on rankkaus R-a ja tytöllä B rankkaus R-b
Tyttöjä verratessa voiton todennäköisyys
perustuu rankkaukseen
Ja todennäköisyys esitetään näin
Kirjoitetaan se
Vasemmanpuoleinen
Oikeanpuoleinen
Yhä oikeanpuoleinen
- Se toimii - Kelle lähetetään?
- Dwyerille - Nealille
- Kelle lähetät? - Parille tyypille
Mutta
kelle he lähettävät sen?
Katsokaas tätä
Valitkaa vasen
Oikea vai vasen?
- Vasen on namu - Vasen?
Oikea vai vasen?
Kämppikseni
Vasemmanpuoleinen
Säälittävää
Oikea
Vasen
Vasen?
Voi hitto
Albright
Hän bloggasi sinusta
Ei kannata lukea
Vasen
Latino
Erica
Ovatko nämä sinun?
Pöllin transulta
Painukaa helvettiin!
Onpa paljon liikennettä
Pitäisikö sulkea se, ennen kuin tulee ongelmia?
Haloo?
Odota, odota Mitä?
Neljältä aamulla?
Kirklandissa on valtavasti liikennettä
Siis kelloaikaan nähden?
Vaikka vertaisi Super Bowlin puoliaikaan
Hyvä on
Täytyy mennä töihin
Mistä on kyse?
Harvardin verkko on kaatumassa
Luuletko
Luulen
Katsokaa, onko kaikilla sama juttu
Ei yhteyttä
Verkko on kaatunut
Ellei se ole sattuma, johtuu meistä
Ei se ole sattuma
Jumaleisson
Teidät kutsuttiin puhutteluun
Ei
Ei kutsuttu puhutteluun?
Tarkoitin aiempaa Kertoiko Erica Albright niin sen baarijutun?
Että sanoin niin hänelle?
Luin hänen lausuntoaan
Miksi se pyydettiin?
Päätimme niin
Vaikuttaisin nuijalta, sopisin helpommin?
Jospa oikaistaisiin hiukan jalkoja?
On mennyt lähes kolme tuntia
Nolasitte melko pitkään herra Zuckerbergia
tytön lausunnolla
En nolostunut, se oli puppua
Hän vannoi valan
Oli siis ensimmäinen valanrikkoja
Käytiinkö sivulla 2200 kertaa 2 tunnissa?
Kertaa kymmenen
Mitä?
22000 kertaa
Nuo ovat hitsin nopeita
Saisiko tästä mitenkään reilun kilpailun?
Hyppäämällä uimaan
Pitäisi varmaan hukkua
Voisit soutaa ja minä huovata
Olemme identtisiä, pysyisimme paikallamme
Souda nyt vaan
- Kuulitteko tästä? - Mistä?
2 vuoden opiskelija tukki netin läppäriltä
Aamuneljältä
Miten?
Perustamalla saitin, jossa rankataan naisopiskelijoiden seksikkyyttä
Mitä teimme kun emme kuulleet?
Kolme tuntia treeniä ennen aamiaista
Opiskelimme
Soudimme, opiskelimme
Kas kun missasimme
Paljonko liikennettä?
22000 sivuhakua
22000?
Hän murtautui 7 asuntolan kuviin
Koko juttu yhdessä illassa, kännissä
22000?
- Mistä tiedämme kännin? - Hän bloggasi samaan aikaan
- Tiedätkö mitä mietin? - Aikoja sitten
Hän on miehemme
Cameron Winklevoss
W-i-n-k-l-e-v-o-s-s
Cameron normaalisti
Tyler Winklevoss
Tyler normaalisti, sukunimi sama kuin veljeni
Tämä on hallintolautakunnan kuulustelu
Teitä syytetään turvallisuus- ja
tekijänoikeusrikkomuksesta, sekä
yksityisyyden suojan rikkomisesta luomalla internetsivuston wwwFacemashcom
Samoin menettelytapojen vastaisesta
digitoitujen kuvien jakelusta
Teillä on oikeus lausuntoon
Haluatteko antaa sen?
Pyysin jo anteeksi Crimsonissa ABHW: Ltä,
Fuerza Latinalta
ja muiltakin Harvardin naisilta, jotka loukkaantuivat
Mitä tulee turvallisuusrikkomuksiin,
ansaitsen mielestäni tunnustuksen
- Anteeksi? - Aivan
En käsitä
Mitä osaa?
Ansaitsette tunnustuksen?
Löysin melkoisia aukkoja järjestelmästä
Anteeksi, saanko puheenvuoron?
Herra Zuckerberg,
vastaan kaikista Harvardin tietokoneista
Järjestelmämme on hyvin kehittynyt
Pääsimme jäljillenne alle neljässä tunnissa
Neljässä tunnissa?
Hienoa,
mutta jos olisitte osannut etsiä,
olisitte nähnyt sen ikkunassani
No?
Puolen vuoden koeaika
Sinusta tehtiin esimerkki
Tutkivat blogini
Ei olisi pitänyt kirjoittaa
sitä eläinjuttua
Se oli läppä Eikö kellään ole huumoria?
- Yritin estää sinua - Tiedän
Miten saat tytöt vihaamaan meitä?
- Miksi sallin sen? - Niin
- Et saa tehdä sitä - Myönsin jo
Katsotaanpa esimerkkiongelmaa
Koneessamme on 16-bittinen virtuaaliosoite
ja sivutuksen koko 256 tavua
Järjestelmä käyttää sivutaulukkoa, joka alkaa osoitteesta 0x400
Ehkä tarvitaan suoraa muistinosoitusta
mulkku
Sivutustaulukon arvoilla on 8 statusbittiä
Ne 8 statusbittiä olisivat?
Ehdotuksia?
Ensimmäinen luovuttaja
Fiksummatkin ovat repanneet kurssin
Yksi merkitsevä, yksi muutosbitti, yksi viittaus- ja viisi käyttöoikeusbittiä
Aivan oikein
Tajuatteko, miten hän päätyi siihen?
Mark?
- Oletko Mark Zuckerberg? - Olen
Cameron Winklevoss
Tyler Winklevoss
Oletteko sukua?
Hauska juttu
lhan uusi
Loukkasinko tyttöystäviänne?
Et Tai en tiedä
Emme ole kysyneet
Haluaisimme kertoa ideastamme
Liikeneekö hetki?
Viihdytte salilla
On pakko
Me soudamme
- On minulla hetki - Hienoa
- Oletko käynyt Porcellianissa? - En
Pääset vain pyörähuoneeseen
ei-jäsenenä
Tiedän
Haluatko voileivän tai jotain?
Mark, eikö niin?
Divya Narendra, kumppanimme
Facemash teki vaikutuksen
Keksit myös CourseMatchin
En tunne sitä
Netistä näkee, mitä kursseja kaverit ottavat
Todella fiksua
Mark
Puhuimme CourseMatchista
Helppo homma
Keksit jotain lukiossakin
MP3-sovelluksen, joka tunnistaa musiikkimaun
Yrittikö kukaan ostaa sitä?
Microsoft
Paljollako?
En myynyt, laitoin ilmaiseksi
Miksi?
Olemme kehittäneet
mielestämme hienoa juttua,
HarvardConnectionia
Luodaan oma sivu ltsestä, ystävistä
Siitä näkee tiedot
Miten se eroaa MySpacesta tai Friendsteristä?
Harvardedu
Maan arvostetuin sähköpostiosoite
Perustuu siihen, että tytöt
Nätisti sanoen
Haluavat tapailla harvardilaisia
Nuo osaavat puhua nätisti
Pääero MySpaceen ja Friendsteriin
tai muihin vastaaviin on
Eksklusiivisuus Eikö niin?
Niin
Haluaisimme sinut mukaan
Tarvitsemme hyvän ohjelmoijan
Tiedämme ongelmistasi
Naisryhmät uhkaavat fatwalla
Tämä voisi palauttaa maineesi
Vau Tekisittekö sen minulle?
Haluaisimme toimia kanssasi
Ohjelmoijamme valmistui ja meni Googlelle
Toinen uppoutui opiskeluun
Rakentaisit saitin, kirjoittaisit koodin
Olen mukana
Mitä?
Olen mukana
Mahtavaa
Sanoitteko niin?
Siitä on 3-4 vuotta, en muista
Milloin lähestyitte Eduardoa?
En tajua
Muistatteko vastanneenne myönteisesti?
Milloin Eduardo kuuli Facebook-ideasta?
Silloin se oli TheFacebook
Ei tämän pidä olla niin vaikeaa
Olen saanut kaksi kannetta
Vastasitteko myönteisesti,
kun Winkelvossit ja Narendra
pyysivät HarvardConnectioniin?
Sanoitteko kyllä?
Sanoin auttavani
Milloin lähestyitte Savarinia idean kanssa?
En sanoisi lähestyneeni
- Sy - Voit vastata
Alpha Epsilon Pin bileissä
Mikä se on?
Juutalaisopiskelijayhdistys
Oli Karibian-ilta
Aasialaistytöt eivät kiinnosta meikäläisiä
vaan meikäläiset heitä
Algoritmini määrittelee sen yhteyden
Ei hankalaa He ovat seksikkäitä, fiksuja,
eivät juutalaisia, eivätkä osaa tanssia
Mark tuli
Mark!
Tulen kohta
Sain idean
Kerron jotain uskomatonta
Sain kutsun Phoenixilta
- Pilailetko? - En
Ensimmäinen neljästä vaiheesta,
mutta sain kutsun oveni alta tänään
Ensimmäinen juhla on huomenna
Phoenix kutsui sinut
Haluavat varmaan erilaista väkeä
Katsotaan nyt
Mistä halusit puhua?
Sanoit saaneesi idean
Niin sain Jutellaan ulkona
Siellä on pakkasta
En voi katsoa Niagaraa,
joka ei liity mitenkään Karibiaan
Jengi ryntäsi Facemashiin
Ei tyttöjen takia,
niitä näkee kaikkialla
Vaan siksi, että tytöt olivat tuttuja
Ystävien tsekkaus kiinnostaa,
tehdään saitti
Ystäviä, kuvia, profiileja,
selailua Ehkä joku bileistä
En tarkoita deittisaittia
Vaan koko opiskelukokemusta ja sen laittamista nettiin
- Jalkani puutuivat - Tiedän
Minäkin olen intona Mutta Wardo
"Se olisi eksklusiivinen"
Pitäisi tuntea muita päästäkseen jatkamaan
Se olisi kuin kutsu
Hyvä idea
Kuin klubi, me presidentteinä
Sanoin sen kuulostavan hienolta
Se oli hieno idea
Ei hakkerointia
Jengi antaisi omat kuvansa ja tietonsa
Oli mahdollisuus kutsua tai olla kutsumatta ystäviään mukaan
Sosiaalisten rakenteiden maailmassa
se oli se juttu
Se oli iso projekti
tarkoittaen kymmeniä tuhansia koodirivejä,
ja mietin, miksi hän lähestyi minua
eikä kämppiksiään, jotka olivat ohjelmoijia
Tarvitsemme alkupääomaa serverien vuokraan
Siksi siis
Ehdottiko hän ehtoja?
Jaamme homman 70/30
70 minulle, 30 sinulle tonnin sijoituksesta
ja liikepuolen hoidosta Olet talousjohtaja
Ja vastasit?
"Tehdään niin"
Sanoiko hän muuta?
Sanoi
He halusivat varmaan erilaista väkeä
Entä sitten?
Miksi hän sanoi niin?
Mitä tämä on?
Saanko jatkaa?
Mihin vihjaat?
Että kateellisuuttani Phoenixista
aioin huijata hänet ulos
- tulevasta firmasta - Aioitteko?
Kateellisuudesta Eduardolle?
Lopettakaa kirjaaminen
Raha ei ole minulle tärkeää,
mutta voisin ostaa Mount Auburn Streetin
ja tehdä Phoenix-klubista pingishuoneeni
Kerron sitten juhlista
Olette kantajana Facebook-kanteessa
ja todistajana toisessa
Kyllä
Viikkoina ennen kuin Mark kertoi ideansa,
mainitsiko hän Winklevosseja,
Narendra tai Harvard Connectionia?
Kyllä Sanoi heidän pyytäneen häntä mukaan,
mutta piti ideaa sitten ajanhaaskauksena
Sanoi säälittävimpien kaveriensakin
osaavan saittijutut heitä paremmin
Tarkoittaen päämiehiäni
Niin Mark paheksui sitä, että päämiestenne mukaan
hänen maineensa pitäisi palauttaa
Mark ei kaivannut sitä
Hän oli murtautunut Harvardin koneisiin,
ilkkunut lautakuntaa, saanut huonon maineen
Facemash toimi kuten pitikin
Tiesittekö, että luodessaan TheFacebookia
hän kommunikoi kantajien kanssa?
En silloin Mutta
se erosi Winklevossien deittisaitista
Mistä muka tietäisit?
Tiesittekö, että luodessaan TheFacebookia
hän uskotteli luovansa HarvardConnectionia?
Tuota ei löydy todisteista
Löytyy kohta
Mark Zuckerbergilta Tyler Winklevossille
30 marraskuuta 2003
"Luin HarvardConnection-materiaalisi
"Toteuttamisen ei pitäisi viedä kauan
"Voimme puhua siitä saatuani perustoiminnot valmiiksi huomisiltana"
Mark Zuckerbergilta Cameron Winklevossille 1 joulukuuta 2003
"Anteeksi etten vastannut Huomasin puhelut
"Ratkaisin systeemikurssin ongelmaa"
Mark Zuckerbergilta Winklevosseille
10 joulukuuta 2003
"Kiireinen viikko kurssien kanssa,
"joten on paras lykätä tapaamista"
"Kiireitä huomennakin"
Tuntuuko hän välttelevän meitä?
Sano okei,
mutta pitää varmistaa tapaaminen ennen joululomaa
Tiedän Pidä varasi
Hei, Mark
Tarvitsen Linux-koneen, jossa pyörii Apache ja MySQL
Maksaa lisää
- Paljonko? - Noin 200
- Tarvitaanko se? - Liikenteen hoitamiseen
- Osta sitten - Ostin jo
Arvaa mitä
Pääsin toiseen osioon
Hienoa
Älä sure, ellet pääse pitemmälle
Minä häivyn
Mark Zuckerbergilta Winklevosseille
ja Divya Narendralle
15122003
"Alan työstää ATK-tehtävää,
"joka vie 15 tuntia, kiire huomisiltana"
"Voin tavata vasta keskiviikkona"
"Täytyy peruuttaa keskiviikko
"Olin labrassa koko ajan, ja"
"lauantaikaan ei käy, koska tapaan vanhempani"
Tämä on John Harvard, yliopiston perustaja
"Kolmen valeen patsas"
Mitä ne kolme valetta ovat?
Herra Dowd
Kolme valetta Ensimmäinen
Hitto!
- Riisu housusi - Tiedän
Herra Saverin
Ensimmäinen: Harvard perustettiin 1636, ei 1638
Kaksi: John Harvard ei perustanut sitä
Ja kolme: Tuo ei ole John Harvard
Vaan kuka?
Kuvanveistäjän ystävä Daniel Chester
Pidä takkisi päällä
39 päivän päästä ensitapaamisesta
hän ei ollut tehnyt sopimaansa työtä
Mutta 11 tammikuuta 2004
Zuckerberg rekisteröi verkkotunnuksen TheFacebook
Network Solutionsin kautta
Oliko hän tietääksenne edes aloittanut HarvardConnection-työtä?
Ei tietääkseni
Mitä tämä on?
"Hei Cameron, minua epäilyttää hiukan,
"kiinnostaisiko juttu tarpeeksi monia
"toimiakseen kunnolla"
"Jutellaan pian"
Ensimmäinen maininta ongelmista
Niin oli
Lähetitte hänelle 36 sähköpostia ja saitte 16 vastausta,
ja vasta nyt hän sanoi olevansa tyytymätön
Aivan
Hän sai 42 päivän etumatkan
Onko koodianne Facebookissa?
Käytinkö sitä?
Varastit koko idean
- Pojat - Matchcom harvardilaisille?
Saanko jatkaa?
Tähän ei tarvita rikoslabraa
Jos te olisitte Facebookin keksijät
olisitte keksineet Facebookin
En malta odottaa sekkiäsi
lhan tosi?
Jatketaan
"4 helmikuuta 2004"
Mark
Taidehistorian-kurssillasi on eräs Stephanie Attis
Tiedätkö onko poikaystävää?
Oletko nähnyt jonkun kanssa?
Ellet, onkohan sillä haku päällä?
Dustin
Jengi ei kantele kylttiä, jossa lukee
Mark?
Meidän piti tavata yhdeksältä
- Nukuitko jo? - Pitää lisätä jotain
Mitä?
Näyttää tosi hyvältä
Simppeli,
ei Disneylandia tai nakuja Katso
Mitä kirjoitit?
"Parisuhdetilanne Kiinnostunut"
Opiskelijaelämää "Naitko vai et?"
Sen takia otetaan tiettyjä kursseja
Sen kaiken keskelle tulee TheFacebook
Kaiken löpinän jälkeen
on mahdollisuus
- Panoon - Tavata tyttö
Todella hyvä juttu
Siinä se
- Mitä tarkoitat? - Se on valmis
- Ai nytkö? - Niin Siinä se
Ja siinä perustajat
Laitoit sen
"Eduardo Saverin, perustajakumppani"
Et tajua, mitä se merkitsee isälleni
Tajuan
Milloin se käynnistetään?
Nyt heti Ota läppärisi
Miksi tarvitsemme sitä?
Sait kaikki Phoenixin osoitteet
He eivät ehkä pidä spämmistäni
- Ei tämä ole spämmiä - Tiedän
Lähetämme sen ystävillemme
Minua ei ole hyväksytty vielä
He tuntevat väkeä, tarvitsen osoitteet
- Selvä - Hyvä
Anna postituslista
Jabberwock12listserv@harvardedu
Nämä tyypit
Kirjallisia neroja,
koska viittaavat Lewis Carrolliin
- lhan mukavia - Sanoin vain
Olet oikeassa
Saitti elää
Mennään juhlimaan
Minä tarjoan
Mark
Rukoiletko sinä?
Entä Cole Porter ja Irving Berlin?
Ystävänpäivän teema Rakkauslauluja
Niin,
heillähän ei ollut rakkauslauluja
Laita läppärisi pois
7 eri ihmistä lähetti saman linkin
- KC - Mikä se on?
En tiedä
Toivottavasti HitlerinNäköisetKissat,
sillä en saa siitä tarpeekseni
Ei ole se
Div!
Mitä?
Tämä ei ole minun
Mikä on hätänä?
Ei hätää
Hei!
Ei nyt!
Menee 20 minuuttia
Tiedoksi vain, että Zuckerberg vei saittimme
Mark Zuckerberg
varasti saittimme
Se on toiminut yli 1,5 vuorokautta
Isä ja lakimies
Olen tässä veljeni kanssa
"Tervetuloa TheFacebookiin,
"ihmisiä yhdistävään
"online-hakemistoon
"Tarvitaan Harvardedu -osoite"
Soitin aiemmin, etsin Mark Zuckerbergia
Pari lainausta,
voin lukea
"Harvardin naamakirjasta on puhuttu"
"Se vei yliopistolta
"pari vuotta
"Pystyin parempaan, viikossa"
Sanokaa Divya Narendran soittaneen
Kiitos
"Eilisillasta lähtien
"yli 650 opiskelijaa oli rekisteröitynyt
"Hän odotti 900 opiskelijaa aamuun mennessä"
Divya luki 650 opiskelijan liittyneen heti
llmaisia huumeitakaan ei ehtisi jakaa 650:lle päivässä
Eikä tällä tyypillä ole ystäviä
Lähetämme kaiken tämän sähköpostilla
Ette pääse saitille itse
Koska teillä ei ole Harvard
Olisi helpompaa meilata se
Niin varmaan
Hän on hyvä tyyppi eikä varmaan aikonut
tehdä mitä teki
Kiitos kovasti Ja isä
samoin
- Hyvä tyyppi? - Voi olla
Vei ideamme,
valehteli päin naamaa
- Ei päin naamaa - Ei nähnyt meitä
Valehteli s-postiimme ja sai etumatkaa,
koska tietää
ykkössijan merkityksen
Olen kilpailuhenkinen
Ei tarvitse kertoa ykkössijan tärkeyttä
- Oliko se isänne juristi? - Oli
Hän tutkii asian
ja laittaa lopetuspyynnön
Mitä hyötyä?
Haluatko nostaa kanteen?
En, vaan palkata Sopranot hakkaamaan lekalla
Kävisi meiltäkin Olen 195 cm, 100 kg ja minua on kaksi
Kannatan
Rauhoitutaan, kunnes tiedetään enemmän
Paljonko lisätietoa haluat?
Kolme tapaamista, 52 sähköpostia
Todistamme hänen nähneen koodin
- Mitä tuossa on? - "Mark Zuckerberg -tuotantoa"
- Kotisivulla? - Joka sivulla
Tarvitsen hetken sulatteluun
Hän toivoi "yksityisyydensuojaoption
"auttavan palauttamaan
"menetetyn maineensa"
Meidän sanamme Se on keskisormi meille
Odottaessamme juristin tutkintaa
voimme kirjoittaa jotain lehteen
Että tämä on kiistanalaista
Emme ala tapella lehdessä
tai haasta ketään
Miksemme?
En ymmärrä Miksemme?
Hän pitää syytä tyhmänä
Minäkö?
Miksemme?
Koska olemme Harvardin herrasmiehiä
Täällä ei tapella lehdessä ja nosteta kanteita
Minäkin pidän tuota tyhmänä
Kun sanoitte saaneenne idean,
tiesittekö veljesten olevan vaurasta sukua?
"Vaurasta sukua"?
Tiesittekö rikkaiksi?
En tiedä, miksi kysytte
Se ei ole tärkeää
- Ei teille - Sy
Tiesitkö heidät rikkaiksi?
Minulla ei ollut tietoa siitä
Yhdessä sähköpostissanne Narendralle
viittasitte Winklevossin konsulttifirmaan
Jos niin sanotte
Howard Winklevoss perusti satojen miljoonien arvoisen yhtiön
Tiesitte veljesten jäsenyydestä
Harvardin Porcellian-klubissa
He tähdensivät sitä
- Anteeksi käyntikutsusta - Pyörähuoneeseen
Tiesitte siis päämiesteni varakkuudesta
Kyllä
Kerron miksi kysyin
Jos tarvitsitte tuhansia hankkeeseenne,
miksette pyytänyt päämiehiltäni?
He olivat osoittaneet kiinnostuksensa
Pyysin ystävältäni, jonka halusin kumppaniksi
Eduardo oli Harvardin sijoittajaseuran pomo
ja paras ystäväni
Paras ystävänne nosti 600 miljoonan kanteen
En tiennyt, kertokaa lisää
Eduardo, miten kävi aloituksen jälkeen?
Voisitko sanoa häntä herra Saveriniksi?
- He ovat parhaat ystävät - Eivät enää
Kävimme tämän jo läpi
Herra Saverin, miten kävi aloituksen jälkeen?
Se räjähti
Koko kampus käytti sitä
"Facebookkaa minulle", sanottiin jo pian
Entä Mark?
Hän oli kuuluisin kampuksella 19 Nobel-voittajan,
15 Pulitzer-palkitun, 2 olympia-toivon ja filmitähden rinnalla
Kenen filmitähden?
Onko sillä väliä?
Ei
ja osti Popular Electronics -lehden,
jonka kannessa oli MITS Altair Kit
Kaunis päivä, olin asuntolassa
Hän näytti lehteä ja sanoi:
"Se tapahtuu ilman meitä On aloitettava"
Sanoin: "Okei, luodaan sille BASIC"
Useimmat ehkä uskovat tuntevansa tarinan
Alan alku oli hyvin vaatimaton
Kannen tietokoneessa oli 8080-prosessori
llman ylimääräistä 1 kB: N muistikorttia muistia oli 256 tavua
Haasteena ei ollut vain saada BASIC toimimaan 4 kB: Llä
vaan myös jättää tilaa pyörittää ohjelmia
Onko ystäväsi Mark Zuckerberg?
TheFacebookin tekijä?
Me molemmat olemme
Me Niin
Siistiä
Christy Lee Tämä on Alice
Hauska tavata
Facebookkaa minulle,
voisimme mennä ulos
Varmasti
Tehdään niin
"Facebookkaa minulle, mennään ulos"
mikä on hienoa kahdesta syystä
Hän sanoi "Facebookkaa", ja
Haluavat mennä ulos
Niin monta hyvää asiaa
yhdessä lauseessa
Anteeksi, Mark?
Stuart Singer, käyttöjärjestelmäkurssilta
Niin
Mahtava juttu se TheFacebook
Kiitos
Olen Bob
Hän katsoi sinua sanoessaan
seuraavan Bill Gatesin voivan olla paikalla
Tuskinpa
Tulin myöhään, en edes tiedä kuka puhuja oli
Bill Gates
Hitto, siinä on järkeä
Kiitti, kaverit
Oletko ääliö?
Et tunnista Bill Gatesia?
Unohdin piilarit
Saanko ampua sinut?
On aika rahastaa
Mitkä niiden nimet olivat?
- Kuulitko? - Mitä?
On aika rahastaa saitilla
Mitä tarkoitat?
Se saa alkaa tuottaa voittoa
Tarkoitin että miten?
- Mainoksilla - Ei
Jäseniä on 4000
Koska TheFacebook on cool
Limumainosten kanssa se ei ole
Mutta jossain vaiheessa,
ja puhun talousjohtajana
Emme edes tiedä mikä se on
Emme tiedä mikä siitä voi tulla
Tiedämme, että se on cool
Siitä edusta en luovu
- Milloin se on valmis? - Ei koskaan
Kuten muotikaan ei ole
Muoti ei ole koskaan valmis
Puhutko sinä muodista?
Sen ideasta, joka ei ole koskaan valmis
Mutta housuja myymällä tehdään rahaa
Mikä tämä on?
Tämä
Lopetuskehotuskirje Minkä nimisiä?
Ne tytöt
Milloin sait tämän?
Noin 10 päivää sitten
Niiden tyttöjen nimet?
Winklevossien mukaan varastit heidän ideansa
Aika ärsyttävää
Pitävät sitä henkisen omaisuuden varkautena
Mikset näyttänyt tätä?
Se oli minulle
Väittävät meidän varastaneen TheFacebookin
- Tiedän - Teimmekö sen?
Minkä?
Älä väistele Katso minuun
Voimme saada haasteen
Minä voin
Tämä on juristilta Ehkä perusteita on
- Heidän isänsä juristi - Onko perusteita?
Se, että meidän juttumme on cool,
heidän ei
En käyttänyt heidän koodiaan
En mitään
Kivan tuolin rakentajaa
saa matkia
He esittivät idean, keksin paremman
- Mikset näyttänyt kirjettä? - Pidin turhana
Jos jokin on vialla, mikä tahansa koskaan, voit kertoa minulle
Haluan auttaa Tämä on meidän juttu
Onko mitään mikä pitäisi kertoa minulle?
Ei ole
Mitä teemme tälle?
Opiskelijalakineuvoja kehotti vastaamaan
Mitä sanoit?
"Tavatessamme esitin epäilykseni saitista
"ja ennakoitua suuremmasta
"työmäärästä"
"Laitteiston puutteesta
"sekä tarvittavasta mainonnasta"
Kerroitteko huolenne nyt ensin kertaa?
Olin kertonut aiemminkin
Et meille
Herrat Tarkoitan tammikuista tapaamistanne
Sanon toisin
Lähetitte 16 sähköpostia Ensimmäisissä 15:ssä ette ollut huolissanne
Onko tuo kysymys?
16:nnessa esititte huolenne webbisivusta
- Johditteko harhaan 6 viikkoa? - En
Miksette esittänyt huoltanne aiemmin?
- Sataa - Anteeksi?
Alkoi sataa
Herra Zuckerberg, saanko täyden huomionne?
Ette
Ansaitsenko sen?
Mitä?
Ansaitsenko täyden huomionne?
Vannoin valan,
jota en halua rikkoa, joten vastaan "ette"
En siis mielestänne ansaitse huomiotanne?
Jos päämiehenne haluavat istua hartioillani,
heillä on oikeus yrittää,
mutta minun ei tarvitse ilahtua valeista
Saatte minimaalisen osan huomiostani
Loput siitä on Facebookissa,
missä teemme juttuja,
joihin etenkään päämiehenne
eivät älyllisesti pysty
Riittikö vastaus alentavaan kysymykseenne?
Kello on 1245, pidetään lounastauko
Jatkamme 1430
Mitkä heidän nimensä olivat?
Christy ja Alice
ja he haluavat dokata illalla
En tiedä, voitko tulla tänne
Ei haittaa minua
Anteeksi vaan
Pari tyttöä laittautuu siellä
Makeeta
Meillä on bändäreitä
Tulen kohta
Minne menet? Mark
Erica?
Näin sinut En tiennyt, että käyt täällä
- Eka kerta - Samoin
Voisimmeko jutella kahden?
Tässä on hyvä
Olisi kiva jutella kaksistaan jossain
Tässä käy hyvin
En tiedä, oletko kuullut saitistani
En
- TheFacebook - Sanoit minut nartuksi netissä
Siksi halusinkin jutella
- Netissä - Siksi tulin
Naisten vertailua eläimiin
En tehnyt sitä
Kirjoitit silti
Kuin jokainen ajatuksesi olisi niin fiksu,
että se on pakko jakaa
Nettikirjoitukset ovat pysyviä,
ja ilmoitit minun olevan narttu
halveeraten sukunimeäni, rintojeni kokoa,
ja rankkasit naisia seksikkyyden mukaan
- Erica, häiritseekö hän? - Ei
Kirjoitat paskaasi pimeästä huoneesta,
kuten vihaiset tekevät nykyään
Olin kiltti, älä kiduta minua siitä
Jos menisimme
En halua loukata ystäviäni
Onnea videopelisi kanssa
Tuo oli oikein
Pyysithän anteeksi?
Meidän täytyy laajentaa
Selvä Mark?
Suuttuiko hän jostain?
Laajennamme Yaleen ja Columbiaan
Dustin, tee koodaus kanssani
Chris, vastaat suhdetoiminnasta
Tee juttu BU: N opiskelijalehteen
Eivät pidä Harvard-jutuista
Joku lehdessä opiskelee ATK: Ta
Lupaan ohjelmoida 10 h ilmaiseksi
Miksi haluat jutun sinne?
Koska haluan
Eduardo on talousjohtaja, omistaa 30%
Dustin on ohjelmointijohtaja
ja saa 5% yhtiöstä osuudestani
Chris vastaa suhdetoiminnasta
ja saa palkkaa työmäärän mukaan
Kysyttävää?
- Keitä tytöt ovat? - Anteeksi Christy ja Alice
Voimmeko tehdä jotain?
Ette, siinä kaikki
- Yale ja Columbia - Ja Stanford
- Mitä? - Stanford
Niiden on nähtävä tämä Palo Altossa
Etkö halua lounasta?
En
Saat osan salaatistani
Ei kiitos
Tämä lienee rankkaa
Kuka olet?
Marylin Delpy, esittäydyin
Siis mitä teet?
Olen tulokas firmassa
Pomoni lähetti minut kuuntelemaan
Mitä teet?
Tsekkaan, miten Bosniassa menee
Bosnia
Ei teitä, mutta Facebook on
Vihaat varmaan todella Winklevosseja
En vihaa ketään
Winklevien haaste ei johdu varkaudesta
vaan siitä, että ensimmäistä kertaa
asiat eivät suju odotetusti heille
Hän laajentaa
Yaleen, Columbiaan ja Stanfordiin
Se lukee lehdessä huomenna
Niinkö?
Se lopetuskehotus todella pelästytti hänet
Vaadin oikeutta sulkemaan sen
HarvardConnectionin arvo laskee koko ajan
Haluan hyvitystä
ja haluan tappaa hänet
Samoin minä
Miksemme toimi?
Koska olemme herrasmiehiä?
Koska et mieti miltä se näyttäisi
Miltä?
Siltä että jahtaamme luurankopuvuissa
Karate Kidiä voimistelusalissa
Cam Hän rikkoi Massachusettsin lakia
Rikkoo laajentaessaan
liittovaltion lakia
Hän muuten rikkoi Harvardin lakia
Ei sellaista olekaan
Odottakaas Kyllä on
Harvard-opiskelijan käsikirja
Kaikki saavat tämän, ja jossain lukee
Ettei toiselta opiskelijalta saa varastaa
Menemme Summersin puheille
Ei häntä pääse tapaamaan
Olemme veljeni kanssa
huippuopiskelijoita Olemme voittaneet palkintoja
Soudamme olympialaisissa koulun nimissä
Haluan tavata yliopiston rehtorin
Miksi Stanford?
Miksi luulisit?
Anteeksi
Myöhästyn biokemiasta
Et taida tietää nimeäni
Onko se Stanford?
Pitäisi potkaista sinua
Sitä menee bileisiin ja tapaa
Amelia Ritter, mieluummin Amy Orindasta
Isä myy kiinteistöjä, äiti 10 vuotta raittiina
Pääaineeni?
- Pasuuna - Niinkö?
Luin jotain pasuunasta
Ranska
Pääaineesi on ranska
- Entä sinun? - Minun?
- Ei minulla ole - Etkö ole päättänyt?
En opiskele
Pelleilet
Missä opiskelit?
William Taftin alakoulussa
lhan tosi?
Et kai ole alle 15?
En
Et kai sinä ole alle 15?
En
Mitä sitten teet?
Olen yrittäjä
- Työtön - En sanoisi niin
Mitä sitten?
Että olen yrittäjä
Mitä yritit viimeksi?
Perustin nettifirman, jonka kautta musiikkia sai ladata ilmaiseksi
Hiukan kuin Napster?
Täsmälleen
Mitä tarkoitat?
Perustin Napsterin
Sean Parker perusti sen
Hauska tavata
Sean Parker?
Kenkä onkin nyt eri
- Jalassa? - Kelkassa, joka kääntyi
Makasinko Sean Parkerin kanssa?
Päällä
- Olet tsiljonääri - En tarkkaan ottaen
Mikä sitten?
Peeaa llmaisella musalla ei tee rahaa,
etenkin kun artistit nostavat kanteita
Olen äimänä
Kiitos vain
Pitää mennä suihkuun ja luennolle
Biokemian, vaikka luet ranskaa, Amy
Selvisit kokeesta
Olen uuttera
Voit ottaa mehua tai mitä löydät
Voinko tsekata meilini?
Tsekkaa vain
Amy!
Amy! Voitko tulla tänne?
Lhan kohta
Täällä on käärme
Mitä?!
Missä?
Ei missään, tuli asiaa
Olisin voinut kuolla
Miten?
Sotkeutumalla kiireessä suihkuverhoon
Mitä asiaa?
Koneellasi oli nettisivu auki
Sammuttuasi eilen kävin TheFacebookissa
Mikä se on?
Se on ollut Stanfordissa kaksi viikkoa
Mahtava, mutta oudon koukuttava
Käyn siellä viidesti päivässä
Voinko lähettää meilin?
Voit Kaikki hyvin?
Loistavasti
Täytyy vain löytää sinut, Mark Zuckerberg
En ole käynyt täällä ennen
Rakennus on sata vuotta maata vanhempi, olkaa varovaisia
Istumme tuoleissa
Hyvä on Voitte mennä sisään
Omaa tyhmyyttään Olisi pitänyt olla siellä
Pimeys on puutetta valosta
ja typeryys oli puutetta minusta
Catherine, kansliaani tuli opiskelijoita
En tiedä
Ulkonäöstä päätellen haluavat myydä pukulisenssin
Hei sitten
- Huomenta - Huomenta
Cameron Winklevoss ja veljeni Tyler
Tulitteko tänne
Odotan vastausta
Luulin, että luette sitä
Luin jo
Keksimme idean webbisivusta HarvardConnection,
nykyään ConnectU Mark Zuckerberg varasti idean
Käsitän
Mitä minun pitäisi tehdä?
Harvard-opiskelijan käsikirjan
käytösperiaatteita koskevassa luvussa
opiskelijoilta odotetaan rehellisyyttä
kanssakäymisessä muiden kanssa
Heitä vaaditaan kunnioittamaan omaisuutta,
ja varkaustapaukset
Anne?
Lyö minun naamaan Jatka vain
johtavat kurinpitotoimiin,
kuten erovaatimukseen
Opettelitteko tuon ulkoa?
Tulimme pyytämään, kunnioittavasti
Varkaus on yliopiston sääntöjä vastaan
Puhuitteko valvojalle?
Hän antoi suosituksen valvontalautakunnalle,
turhaan
Otitteko yhteyttä siihen opiskelijaan?
Zuckerberg ei vastaa meiliin tai soittoihin
Eikä avaa oveaan
Pääsin lähimmäksi
ajaessani häntä takaa Harvard-aukiolla
Ajoitte takaa?
Näimme toisemme, hän katosi
- En näe tätä yliopistoasiana - Tietysti se on
Hän rikkoi eettistä sääntöä
Se sääntö on yliopistoa, ei toisianne varten
Anteeksi, mutta tuossa ei ollut mitään järkeä
Olen tyrmistynyt
Veljeni tarkoittaa, että jos Zuckerberg
veisi tietokoneemme, se koskisi yliopistoa
Emme puutu pikkuvarkauksiin
Ei se ole sitä
Idea voi olla miljoonien arvoinen
Niinkö?
Annatte ehkä mielikuvituksenne lentää
Ette voi tehdä sitä päätelmää
Olin valtionvarainministeri Voinen tehdä sen päätelmän
Kannustitte mielikuvituksen lentoon
alkaessamme opiskelun
Ehdotan siis, että annatte sen lentää
uuden projektin kanssa
Kaikki täällä keksivät jotain
Opiskelijoidemme mukaan työn keksiminen on parempaa kuin työn löytäminen
Ehdotan siis keksimään upouuden projektin
- Kyse ei ole siitä - Mistä sitten?
Ei tarvita asiantuntijaa
tajuamaan vääryys
Sanotteko etten tajua?
- En tietenkään - Minä sanon
Todellako?
Anne, miten he saivat ajan?
Isänsä avulla
Kerronpa jotain, herrat Winklevoss,
koska puhutte vääryyksistä
Se, että olette täällä, on väärin
Se ei ole Harvardin arvoista
Te ette saa erikoiskohtelua
- Emme pyytäneet - Uusi projekti?
Kuin tiedenäyttelyyn?
Jos se on ongelma
Emme pyytäneet
voitte nostaa kanteen Oliko muuta?
Voitte työntää sen käsikirjan
Ty
Kiitos paljon ajastanne
Rikoin 335-vuotiaan ovennuppinne
Lähditte kevätlomalla New Yorkiin
Mikä oli matkan tarkoitus?
Talousjohtajana minun piti tavata mahdollisia mainostajia
Kuka maksoi matkan?
Se maksettiin aiemmin avaamaltani 1000 dollarin tililtä
Oliko se siihen asti ainoa firmaan pantu raha?
- Oli - Miten tapaamiset sujuivat?
- Surkeasti - Miksi?
Mark nukkui
Enkä nukkunut
Saanko vastata toisin?
Toivoisin hänen nukkuneen
Olemme 29 yliopistossa, jäseniä on yli 75000
Kävijät
ovat sivuilla muita sivuja pitempään
Tässä vaikuttavin tilasto:
91% uusista kävijöistä käy uudestaan
Anteeksi hetki
Onko tuo halveksiva ääni?
Ei ollut,
vaan:
Ääniraon sulkeminen
Lähes yökkäysrefleksi
Mitä tämä on?
New Yorkissa oli vielä yksi tapaaminen
Niin
Silloinen tyttöystäväni järjesti sen
Oliko Mark innoissaan tästä tapaamisesta?
Oli, hyvin innoissaan
- Eivät ne kysy henkkareita - Ehkä
Se olisi noloa
- Sano sille etteivät kysy - Eivät ne kysy henkkareita
Puhutko taas mainoksista?
Bisneksen tarkoituksena
on tehdä voittoa
Se ei ole vielä bisnes
Rankkaa minulle, koska olen Antaa olla
Hän on 25 minuuttia myöhässä
Hän perusti Napsterin 19-vuotiaana, saa olla
- Hän ei ole jumala - Mikä sitten?
25 minuuttia myöhässä
Wardo on kateellinen
En ollut kateellinen, vaan hermona
Miksi?
En tuntenut häntä yhtään, mutta olin hiukan kysellyt
Pidin häntä tavallaan
villinä korttina
Miksi?
Hän jätti kaksi isoa nettifirmaa ryminällä,
hänellä on huumemaine
Hän perusti ne firmat
Emme tarvitse häntä
Hän tuli
Ei mitään kiirettä
- Ja hän omistaa kellon - Lopeta
Sean Parker
Olet kai Eduardo Christy ja Mark
- Hienoa tavata - Samoin
Teillä ei ole mitään
Me odotimme
Toisitko jotain?
Possua inkiväärissä Tonnikala-tartaria?
Hummerinsaksia Aluksi
Christy, mitä juot?
Omenamartinin
Hienoa Neljä sellaista
Siitä alkoi seanaton
Kysymys kuului: "Mistä puhuitte?"
Hän kertoi Napster-episodistaan
En halunnut ammattivastaajaksi
Musiikkiteollisuudella ei ole huumoria
Yritimme myydä firman maksaaksemme velat,
mutta olisivat kai pitäneet sitä varkauden maksamisena varkaudella
Joten teimme konkurssin
- Mutta sait nimeä - Ja juomasi loppui
- Tori! - En tarvitse
Hän kertoi seuraavasta hankkeestaan,
online-Rolodexista, jonka Case Equity vei
Halusin olla mukava tällä kertaa
Pukeuduin siististi, mutta nuorta ei totella
Kerron, miten käy 20-vuotiaalle pomolle
- En ole psykiatri, mutta - Hyvä tietää
Mutta mitä?
Psykiatri sanoisi häntä vainoharhaiseksi
Ne palkkaavat yksityisetsiviä seuraamaan
Kalliit seuralaiset jahtaavat
Ne kuuntelevat puhelimiani
Vanhat virheet pysyvät voimassa
Yksityiselämää ei enää ole
Ja jos on jotenkin onnistunut elämään kuin Dalai lama,
ne keksivät paskaa
Koska ne haluavat ideasi
Ja haluavat että kiität, kun
Anteeksi
Kun pyyhkivät leukasi
Niinkö kävi?
Ja harhainen
Niin, mutta saan kostoni
Murskasin levy-yhtiöt
ja Casekin saa maksaa
Et murskannut levy-yhtiöitä
Ne voittivat
Oikeudessa
Haluatko ostaa Tower Recordsin?
Hän kertoi elämästä Piilaaksossa,
juhlista Stanfordissa, miljonääriystävistä
Ja toitotti sitä, että Markin täytyy tulla Kaliforniaan
Sitten hän pääsi TheFacebookiin
Kertokaa edistyksestänne
Olemme 29 yliopistossa, jäseniä on yli 75000
Kertokaa strategiastanne
Esimerkiksi Baylorilla
oli jo sosiaalinen verkko
Listasimme lähistön yliopistot
Veitte TheFacebookin niihin
Ja baylorilaiset tapasivat ystäviään siellä
Little Bighorn Fiksua, Mark
Minun ideani
Ratkaise kiistamme
Haluaisin tienata TheFacebookilla,
mutta Mark ei halua mainoksia Kumpi on oikeassa?
Ei kumpikaan vielä
TheFacebook on cool
Sitä ei kannata pilata mainoksilla
Aivan
Kuin loistobileet,
jotka pitäisi lopettaa kello 23
Juuri niin
Ette vielä tiedä mikä se on
Miten iso siitä voi tulla Ei pidä rahastaa nyt
Miljoona dollaria ei ole cool Mikä on?
Sinä?
"Miljardi dollaria"
Se tukki kaikkien suut
Se odottaa teitä Miljardin dollarin arvo
Ellette toimi tyhmästi, ja voisitte yhtä hyvin
omistaa jukurttiketjun
Sitä voi saada paljon kalaa tai yhden ison
Piteleekö tyyppi valokuvassa 14 taimenta?
Ei, vaan 1500 kilon marliinia
Hyvä analogia
Eivät ne paina 1500 kg
Oletko nähnyt isoja?
Tuskin kukaan pitelee auton kokoista kalaa
Olisi iso kala ja vahva tyyppi
Eksymmeköhän aiheesta?
Koirani ei ole tässä tappelussa Tulin vain moikkaamaan fanina
Mark oli myyty sen jälkeen
Hän maksoi, sanoi soittavansa
ja lähti
Annettuaan isoimman panoksensa firmalle
Pudottakaa "The" Pelkkä "Facebook"
Se on selkeämpi
Hitto
Varmaan puhenopeusennätys
Haluat lopettaa bileet klo 23
- Yritän maksaa ne bileet - Ei tule bileitä, ellei se ole cool
Mitä mieltä olet?
Pudotetaan vain "The"
Marliinin nappaamisesta
Kuulostaa hyvältä
Jos on taimen
Lisään tämän lausuntoihin
Facebookin rekisteröinti Oy: Nä Floridaan
- Miksi Floridaan? - Perheeni asuu siellä
Pyydän vahvistamaan,
että omistussuhteet ovat seuraavat: 65% Mark Zuckerbergillä,
30% Eduardo Saverinilla ja 5% Dustin Moskovitzilla
Vahvistamme
- Se oli siis 1342004 - Voi merkata
Onko kysyttävää?
On, kiitos
Oletteko koskaan tehnyt mitään,
mikä voisi oikeuttaa irtisanomisen?
En
Ette mitään, mikä nolaisi firman tai jopa vaarantaisi sen?
- En - Ette?
En
Teitä syytettiin eläinrääkkäyksestä
- Hetkinen - Eikö?
En usko tätä
Tässä on artikkeli Crimsonista
Voi taivas
Tämä ei käy
Tämä on potaskaa Toisen klubin pila
Olin päässyt Phoenixiin
Liittymisriitissäni minun piti
viikon ajan pitää huolta kanasta
Sinut tunnistetaan Facebookin perustajaksi
"Eduardo Saverin"
En ole asiantuntija, mutta eläinrääkkäys
ei tee hyvää bisnekselle
En rääkännyt kanaa Oletteko hullu?
En, rauhoittukaa Tässä on artikkeli
- Ivallista - 956
Olin syömässä Markin kanssa
ja kana oli mukanani,
koska sitä piti syöttää
Joku saa vastata tähän
Ruuaksi oli kanaa,
ja minun piti ruokkia kanani
Annoin sille pieniä kananpaloja
Sitten minua
syytettiin pakottamisesta kannibalismiin
En tiennyt, ettei niin voi tehdä
Selvitin asian eläinoikeusryhmien
ja varadekaanin kanssa
Kaikki selvitettiin
988
Joku Porcista tai Flysta teki tämän
Varmaan Winklevossit
Unohdetaan tämä
lhan absurdia
Olisi parempi tulla syytetyksi nekrofiliasta
Niin on
Pitää selittää tämä isälleni, kaikille
Mitä tuolla tapahtuu?
Minulla on taidehistorian tentti,
enkä ollut luennoilla
Pitäisi kirjoittaa näistä
Facebook-sivu?
Avasin salanimellä,
kysyin mielipiteitä
Menen välillä mukaan väittelyn vuoksi
Huijasiko hra Zuckerberg lopputentissään?
- En haluaisi vastata siihen - Mikset?
En nostanut kannetta siitä
- Ystävä ei tee niin - Kerroit siitä juuri
Kerroitko minun rääkänneen eläintä?
Ei hän kertonut
Me löydämme artikkeleita
Mainitessamme sen hän puolusti teitä
993 Lähellä ollaan
Muuten, tarvitsemme lisää rahaa
Aivan Lisää apua
Haastattelen paria hakijaa Palo Altoon
- Anteeksi mitä? - Löysin jo vuokratalon
läheltä Stanfordia
Uima-allas ja kaikki
Milloin päätit lähteä sinne?
Ai milloin?
Sean Parker -show'n aikanako?
Kalifornia käy meille
Oletko Jed Clampett?
Tuliko Beverly Hillbillies Brasiliassa?
Tuli, loistava sarja
- Mikä Seanissa rassaa? - Hän ei tuo mitään
Ei rahaa Dustin ohjelmoi paremmin
- Yhteyksiä sijoittajiin - Emme kaipaa niitä vaan mainostajia
- Ja minullakin on - Ei tosipelaajiin
Ja nolasit juuri firman
- Winklevossit - Odota
Päivitä
150004
150000 jäsentä
- Onnittelut - Onnittelut
Eikö ole outoa, että etsivät seurasivat häntä?
Löytämättä mitään
Huumeita, tyttöjä
- Emme tiedä onko totta - Siitä voi lukea
Voin lukea eläinrääkkäyksestäsi
Eivätkö kalat syö toisiaan? Marliinit ja muut
Mistä se puhuu?
Tapaan hakijoita huomenna
Tule mukaan tähän
En tiedä mitä muuta sanoa
Mitäs täällä?
Heillä on 10 minuuttia päästä Pythonin serveriin,
paljastaa salaus
ja siepata liikenne
Hakkerointia
Pixin palomuurin läpi Kauneinta on
En tajunnut mitään
Kauneinta on?
10 koodirivin jälkeen he ottavat shotin
Aina kun palvelin huomaa tunkeutumisen,
syyllinen ottaa shotin
Ponnahdusikkuna tulee koneisiin
yhtä aikaa
Viimeinen klikkaaja juo shotin
Lisäksi joka kolmas minuutti
Kolme minuuttia!
Mikä osa työtä pitää osata kännissä?
Totta
Olennaisempi testi voisi olla kanan pitäminen elossa viikon
- Ilkeää - Tässä
Avasin uuden tilin, jolle panin $18000
Selviätkö sillä kesän yli?
Tässä!
Tervetuloa Facebookiin
18000 dollaria?
Aiemman 1000:n lisäksi
Yhteensä 19000 dollaria
Odottakaas
Tarkistan vain yhteenlaskun
Sain saman
Saanko jatkaa?
Llmaistuasi epäilysi yhtiön viemisestä
Kaliforniaan kesäksi
miksi annoit $18000 hänen käyttöönsä?
Olimme yhtiökumppaneita, olin tiimipelaaja
Ajattelin, että he voisivat kehittää saittia
minun etsiessä mainostajia New Yorkissa
Enimmäkseen mietin, voisiko kolmessa kuukaudessa mennä kovasti pieleen
- En kuollut - Et
- Tein sen - Niin
Valmiina?
- Se oli 8 - Se oli 2
Parempi
Olen kunnossa
Varmasti?
Ovikello soi
En tiennyt että meillä on
- Andrew, avaa! - Hän on uppoutunut
Tuo menee takuusummasta
- Andrew - Ei nyt
Hyvä poika
- Sean? - Mark?
Asutko täällä?
Entä sinä?
Olimme tuolla ja näimme
- Loukkaantuiko kukaan? - Ei Asutko täällä?
Olen Sharon
Tämä on minun Sharon Asuu täällä
Autoin muutossa
Meillä oli vaijeri altaan yli
Sinä tulit Kaliforniaan
Teit oikean valinnan
Tässä!
Sharon
Anteeksi,
- en tiennyt - Ei haittaa
- Tässä - Odota!
Loistava talo ja tiimi Juuri kuten pitää
Olen Sean Parker
Se on uppoutunut
Tätä juuri tarkoitin
Missäs Eduardo?
Kesätöissä New Yorkissa
Eikö Eduardo tullut?
Asuin siellä hoitaessani joitain juttuja,
mutta hän palaa kesäksi vanhempiensa luo
- Palo Alton koditon rokkistara - Joo joo
Mitä aiot tehdä kesällä?
Mark
Anteeksi, katselin arkkitehtuuria
Kysyin mitä
Sata yliopistoa ennen syksyä
Menemme naistenhuoneeseen
Tulen mukaan
Deittisi näyttää tutulta
Monelle
Mitä tarkoitat?
Roy Raymond halusi ostaa vaimolle alusasuja,
muttei kehdannut tavaratalossa
Hän sai idean liikkeestä,
jossa ei tuntisi olevansa pervo
Hän lainaa $80000 pankista ja sukulaisilta
ja avaa liikkeen Victoria's Secret
Tekee puoli miljoonaa ekana vuonna
Tekee katalogin, laajentaa ja myy firman viiden vuoden päästä
neljällä miljoonalla
Onnellinen loppu?
2 v myöhemmin firman arvo on 500 miljoonaa
ja Roy Raymond hyppää Golden Gate -sillalta
Miesparka halusi vain nailonit vaimolleen
Oliko tuo vertaus?
Deittini on Victoria's Secretin malli Näyttää siksi tutulta
Älä ihmettele
Luin blogisi
Se oli tarkoitettu nettiääliöille
Tiedätkö, miksi aloitin Napsterin?
Tyttö, jota rakastin lukiossa, oli haavipallojoukkueen kapteenin kanssa,
ja halusin hänet
Päätin keksiä ison jutun
- En tiennyt - Napster ei epäonnistunut
Muutin musiikkiteollisuuden paremmaksi
Ei ehkä hyvä bisnes, mutta suututin monet
Eikös Facemashilla ollut sama idea?
Ne pelkäävät minua, pelkäävät vielä sinuakin
Sijoittajat haluavat sanoa:
"Hyvä idea, aikuiset jatkavat sitä tästä"
Ei tällä kertaa On aikamme
Tällä kertaa annat käyntikortin, jossa lukee:
"Olen toimitusjohtaja, narttu"
Sitä haluan sinulle
Missä hitossa Eduardo on?
- New Yorkissa - Nuolemassa mainostajia
- Hänellä on - Harjoittelupaikka
Yhtiö on täällä Miljardin taalan yhtiö
Onko Facebook kaikkesi?
Tiedän sen
Wardo haluaa olla liikemies,
muttei saisi olla nuolemassa mainostajia
Tällainen idea tulee kerran sukupolvessa
Ja vesi Golden Gaten alla on jäätävää
Katso silmiini ja sano, etten tiedä mistä puhun
Mietitkö koskaan sitä tyttöä?
Mitä tyttöä?
Sitä tyttöä lukiosta
En
Jos aiotte puhua kaistanleveydestä, tarvitsemme shotit
Sata opinahjoa syksyyn mennessä?
Hyväntahdon ele:
Hoitaessanne ne 100 opinahjoa hoidan teidät kahdelle mantereelle
Kahdelle
Ellei sinulla ole kämppää,
muuta luoksemme
Pannaan shotteja riviin
Anteeksi!
Voit viedä nämä ja palauttaa 1942:n
Kyllä vain, herra Parker
Valmiina nyt!
Hollandia johtaa Harvardia veneen pituudella
Lähestyttäessä katsomoa
Hollandian johto on yhä ¾-veneenmittaa
Vauhtia!
Antaa olla
- Herra Winklevoss - Tyler vain
- Suurenmoinen kisa - Kiitos
- Tässä veljeni Cameron - Erinomaista
Hänen majesteettinsa prinssi Albert
Cameron ja Tyler Winklevoss
Aivan En ole koskaan nähnyt noin tiukkaa taistoa
Isoisäni Jack Kelly oli aikansa parhaita soutajia
En ole nähnyt noin tiukkaa kisaa 30 vuoteen
Entä te?
Emme ole, majesteetti
Eroa on yleensä veneenmitta tai kaksi
Pitää paikkansa Huikean tiukkaa
Esittelen joukkueeni
Suokaa anteeksi
Hollantilaiset odottavat
Näit tappion
Ei haittaa Mitäs prinssi?
Halusin vielä kuulla miten tiukka kisa oli
Huikean tiukka Järisyttävän tiukka
Pikkuvaltion prinssi,
älä välitä
- Pojat, Divya - Isä
- Herra Winklevoss - Rankka tappio
Anteeksi, että saitte nähdä sen
Älä pyydä anteeksi tuollaisen kisan häviötä
Älä pyydä sitä anteeksi keneltäkään
- Pojat - Herra Kenwright
Isä, tämä on isäntätalon päämies
- Hauska tavata - Samoin
Puhuin juuri tyttäreni kanssa
Hän ystävineen puhuu jo kisasta,
jonka näkivät tietokoneiltaan
Uudelta Facebook-sivustolta Onko teillä se Amerikassa?
Etsin äidin
Sanoinko jotain ikävää?
Opiskeleeko tyttärenne USA: Ssa?
Ei, Cambridgessä
Ranskalaista kirjallisuutta, kuvitelkaa
Onko Cambridgessä Facebook?
Myös Oxfordissa,
jossa hänellä on ystäviä
Mahtavaa
Hyvä kisa Pitää ottaa vastaan ilot ja surut
Menen katsomaan kisan
Haluan nähdä sen netissä
Lopeta
Lopeta, Cam
Anna olla
Ei haittaa, että hävisimme alle sekunnilla
Hyvä kisa, reilu kisa
Me palaamme
Minua haittaa, kuten sinuakin pitäisi,
ilmestyä maanantaina sunnuntain kisaan
Yritimme puhua ja kirjoittaa,
käyttää valvontalautakuntaa ja rehtoria
Pyydän nyt viimeisen kerran
Käytetään melkoisia voimavarojamme ja haastetaan hänet oikeuteen
Tehdään se
Tarvitsen kunnon paukun
Paskat
Nyljetään se hiton nörtti
Asiaa!
Näin hänet tänään
Mitchell Manninghamin Case Equitystä
Käytättekö aaveohjuksia?
Me vaan ammutaan
Käyttäkää kamikazeja
Mitä ne on?
Hän meni Turbo Carreraansa ja näki minut
Olen varma
Älä hermostu, puhun lankalinjalla
Kuuleeko kukaan paukutusta?
Et kuule mitään, kirjoitat koodia
Joku on ovella
Se ruoka ei ole parasta kylmänä vaan tarjoiltuna armottomasti
Soitan takaisin
Terve
Markin piti hakea minut kentältä
Soitin
Hän koodasi 36 tuntia, nukkui pari tuntia
Mitä täällä tapahtui?
Tapahtuu Seuraava iso juttu
Wardo!
Moi
Jatka työtä
Mitä surkeampi olen, sitä enemmän puissa
Siis mitä enemmän puissa
Ymmärrämme
Miten vanhoja he ovat?
Epäkohteliasta kysyä
Miten vanhoja?
Luulet tuntevasi minut
Luin tarpeeksi
Tiedätkö, miten paljon olen lukenut sinusta?
En mitään
- Wardo - Moi
- Odotin tunnin lentokentällä - Mitä kello?
12, tai 03 Nykissä, mistä juuri tulin
Näytän uusia juttujamme Dustin, näytä seinä
Sanon sitä seinäksi
Kerro järjestämästäni tapaamisesta
Tunnetko Peter Thielin?
- En - Miksipä tuntisitkaan
Hän vetää 2 miljardin hedgerahasto Clariumia
Miksi hän järjesti sen?
Bisnesenkelijuttu
Oli vaikka oikea enkeli Miksi hän järjesti?
- Lentosi oli pitkä - Odotus oli pitkä JFK: Llä
ja sitten täällä päässä
ja siinä välissä oli pitkä lento
Olen firman talousjohtaja
Hän asuu täällä ilmaiseksi
Eduardo Saverinin säätiön rahoilla
Kuulin isoista diileistäsi Gary's Tuxedos
Harvardin baarikurssi
Saat kohta Snookies Cookiesin, tunnen sen
- Jutellaanko hetki kahden? - Selvä
lmekää
- Olen pilvessä - Et ole
Miten menee?
Mitenkäs työharjoittelu? Christy?
"Mitenkäs työharjoittelu"?
Minä lopetin sen
Puhuimme siitä Lopetin ekana päivänä
Nyt muistan
Miten Christy voi?
Christy on sekopää
- Onko se hauskaa? - Ei
Hän on psykoottinen
Mielettömän mustasukkainen, järjetön Pelkään häntä
Kiva silti, että sinulla on tyttöystävä
En halua hänen esittäytyvän firman osakkaana
Muuta tänne, täällä tapahtuu
- Kuulitko? - Yhteydet, energia
Sinun täytyy
Ellet muuta, jäät kuvioista
Tarvitsen sinua täällä
- Älä kerro hänelle - Mitä sanoit?
Tämä käy luultua nopeammin
Mitä tarkoitit?
- Seanin mielestä - Sean ei kuulu firmaan
300000 jäsentä
160 yliopistossa, joista viisi Euroopassa
Tiedän, olen TJ!
Tarvitaan ohjelmoijia, rahaa
Hän järjesti tapaamisia ympäri kaupunkia
Muitakin?
- Minun tietämättä? - Olit Nykissä
Etsin mainostajia 14 tuntia päivässä!
Ja miten se sujuu?
Mitä tarkoitit kuvioista jäämisellä?
Voinko auttaa?
Jäädyttäisin tämän tilin
ja peruuttaisin kaikki sekit ja luoton
- Saisinko henkilöpaperit? - Toki
Sean, hän tulee pian
Ei hätää
Täällä kuvattiin Liekehtivä torni
Lohdullista
Hei, kaverit Tulkaa tänne
- Tarjosiko hän vesiä? - Tarjosi
Sean, terve Sisään vain
Lienet Mark
Tutkimme kaikkea, onneksi olkoon
Sijoitamme teihin 500000 dollaria
Maurice kertoo uudelleenjärjestelyistä
Rekisteröidymme yhtiönä Delawareen
ja otamme uusia sijoittajia
Kysyn teiltä jotain
Kuka on Eduardo Saverin?
Jessus sentään
Milloin tulit?
Pelästytit Saisit koputtaa
Milloin sinä palasit?
Tänään iltapäivällä
Milloin aioit soittaa?
Matka oli rankka ja minua väsytti
Tai vastata 47 tekstariini Huomasitko ne?
Huomasin, ja pidin tosi normaalina käytöksenä
Pilkkaatko minua?
Toin lahjan
Miksi statuksesi Facebookissa on "sinkku"?
Mitä?
Miksi parisuhdetilanteesi on "sinkku" Facebook-sivullasi?
Olin sinkku alussa
Etkä viitsinyt muuttaa?
En osaa
Näytänkö tyhmältä?
Et Rauhoitu
Ai Facebookin talousjohtaja
ei muka osaa muuttaa parisuhdestatustaan?
Se on noloa, osoitan luottamusta kertoessani
- Painu helvettiin - Rauhoitu
Et muuttanut sitä voidaksesi panna niitä Piilaakson lutkia
Kaukana totuudesta, eivätkä Piilaakson lutkat
välitä statuksista
Avaa nyt lahjasi
Kännysi toimii
Mark soittaa
Tästä tulee hankalaa
Avaa lahjasi Silkkihuivi
Käytänkö koskaan huivia?
Ensimmäinen kertasi
- Jäädytit tilimme - Niin
- Jäädytit tilin - Saadakseni huomiosi
Tajuatko vaarantaneesi koko firman?
Olisit voinut tuhota kaiken
mitä olen tehnyt
Olemme tehneet
Saitti ei toimi ilman rahaa
Kerron Facebookin ja muiden eron
Emme kaadu ikinä!
Jos emme toimi päivään, maineemme tuhoutuu lopullisesti
Käyttäjät ovat häilyväisiä
Jo muutama lähtijä vaikuttaisi kaikkiin
Käyttäjät ovat yhteydessä
Mukana ollaan ystävien takia
Jos yksi domino kaatuu, muutkin kaatuvat
En aio palata karibialaiseen iltaan!
Ei helvetti!
Mikä sinua vaivaa?
Tykkäätkö olla nolla?
Haluatko palata siihen?
Odota
Lapsen teko, ei liikemiehen
Eikä todellakaan ystävän
Oli noloa yrittää lunastaa sekkiä
En palaa siihen elämään
- Ehkä olit turhautunut - Niin!
- Ehkä olit vihainen - Niin!
Mutta voin antaa sen olla,
sillä minulla on hyvä uutinen
Olen pahoillani
Olin vihainen ja lapsellinen, mutta piti saada huomiosi
Wardo, sanoin että minulla on hyvä uutinen
Mikä?
Saimme puoli miljoonaa dollaria
Peter Thiel järkkää meille toimiston
He haluavat tavata sinut
Tarvitsevat allekirjoituksesi,
joten tule ekalla koneella tänne
Tarvitsen talousjohtajaani
Lähden heti
Wardo
Me onnistuimme
Wardo
Lähdetkö jo takaisin?
Lähden
Ja lisäksi jätän sinut
Pankaa hänet aisoihin!
Neljä asiakirjaa
Kaksi ostosopimusta,
jotka oikeuttavat uusien osakkeiden ostoon
vanhojen, arvottomien osakkeiden tilalle
Kolmas on vaihtosopimus
vanhojen osakkeiden vaihtamisesta uusiin
ja vielä äänestyssopimus
Montako osaketta saan?
1328334
Jeesus
Se edustaa 34,4% osakekannasta
Miksi nosto 30:stä?
Koska sitä voi joutua laimentamaan uusien sijoittajien takia
Hienoa, liiketalouden opiskelija
Taloustieteen
Mark laski jo osuuttaan 60 prosentista 51:een
Mark ei piittaa rahasta ja tarvitsee suojaa
Dustin Moskovitz omistaa 6,81%
Sean Parker 6,47%
Käy minulle
Ja Peter Thiel 7%
Haluatko käyttää kynääni?
Eduardo?
Toistaisitteko kysymyksen?
Ei, se oli törkeän johdatteleva kysymys
Lukisitteko sen uudestaan?
Lukekaa vain
"Tiesittekö,
"että allekirjoititte oman kuolemantuomionne?"
En
Oli tyhmää, etten antanut omien juristieni
Suoraan sanoen luulin heitä juristeikseni
Olin ainoa ystäväsi
Sinulla oli yksi ystävä
Isäni häpeää minua
Sanoiko Zuckerberg mitään sinun allekirjoitettua paperit?
Siinä oli paljon kättelyä ja onnitteluja
Tiesin, ettei hän
jatka opiskelua lukukauteen,
joten hyvästelimme toistaiseksi
Hän sanoi:
Sinun täytyy palata
Marras-joulukuun vaihteessa
Peter pitää juhlat miljoonasta jäsenestä
Hillittömät Sinun täytyy tulla
Miljoona jäsentä?
Niin
Muistatko algoritmin asuntolan ikkunassa?
Minä tulen
Oletko varma tästä?
Olet myöhässä
Sano, että nukuit pommiin,
et ehtinyt pukea
Case Equity yrittää päästä mukaan
Tyrkyttää rahojaan
Sinä nyökkäilet
ja sanot sitten: "Kuka teistä on Roth?"
Ei Roth
"Kuka on Manningham?"
Sanot hänelle: "Sean Parker sanoo vitut"
Kävelet ulos
Selvä
Marraskuun lopulla
Mark kutsui minut niihin juhliin
Mitä muuta viestissä oli?
Että meidän täytyi pitää liikekokous
Markin ja Seanin kostettua Case Equitylle
Manningham vakuuttui niin,
että teki houkuttelevan sijoitustarjouksen
Lähdin Kaliforniaan, uuteen toimistoon
En tiennyt, pukeutuako juhliin vai kokoukseen,
joten tein kompromissin
- Muttei sillä ollut väliä - Miksei?
Minua ei ollut kutsuttu kumpaankaan
Mihin sitten?
Väijytykseen
Herra Saverin Tänne päin
- Mitä kuuluu? - Hyvää
Aluksi luulin hänen vitsailevan Antoi lisää allekirjoitettavaa
Sitten aloin lukea
Mitä tämä on?
Saimme uusia sijoittajia
Mitä tämä on?
Herra Saverin
Mark!
Hän on uppoutunut työhön
Onko?
- Oletko yhä? - Kutsu vartijat
24 miljoonaa uutta osaketta!
Kun uusia sijoittajia
Paljonko osakkeitasi laimennettiin?
Paljonko Zuckerbergin omistus laski?
Ei lainkaan
Paljonko Moskovitzin omistus laski?
Ei lainkaan
Paljonko Sean Parkerin omistus laski?
Ei lainkaan
Paljonko Peter Thielin omistus laski?
Ei lainkaan
Paljonko sinun omistuksesi laski?
0,03 prosenttiin
- Allekirjoitit paperit - Järjestit ansan
Syytätkö minua, koska olit talousjohtaja
ja teit huonon diilin firmasi kanssa?
Lhan kuin en olisi enää osa Facebookia
Et ole enää osa Facebookia
- Nimeni on sivulla - Tarkista
Koska jäädytin tilin?
Luulitko saavasi pelehtiä puvuissasi
leikkien johtavasi firmaa?
Valitan! Pradani on pesulassa!
Samoin huppari ja sandaalit, senkin mahtaileva mulkku!
Vartijat tulivat, lähdet nyt
- En allekirjoita - Pakotamme siihen
Sano ettei tämä johdu Phoenixiin pääsystäni
Tiesin, että toit julki sen kanajutun!
- En tuonut - Mistä hän puhuu?
- Eläinrääkkäysjutun - Mikä hiton kana?
Vihasit eniten sitä,
että minuakin pidettiin Facebookin perustajana
Mikä olenkin Palkkaa lakimies, mulkku
Sillä nyt en vaadi vain 30 prosenttia Vaadin kaiken
- Viekää pois - Minä menen
Odotas
Olin unohtaa
Tässä se 19000 En lunastaisi sitä
Se on jäädyttämääsi tiliin
Seison mielelläni vierelläsi
Saa minut näyttämään kovalta
Se oli tämäniltainen esityksemme
Olkaa valmiita juhlimaan
Menemme klubille kuin paraatissa
Mackey, laita isolle näytölle Se tulee kohta
- Kaikki hyvin? - On
Olit aika tyly hänelle
Kova maailma
Ei olisi tarvinnut olla niin tyly
Sean!
Ei olisi tarvinnut olla niin tyly
Hän oli tuhota firman
Lähetän kukkia
Kukista puhuen, järjestän bileet juhlien jälkeen Kappa Eta Sigmassa
Ashleigh on jäsen
- Ashleigh? - Harjoittelija
Tunnen kyllä Oletteko te
Ashleigh ja minä? Emme
No, hiukan
Miten niin?
Minä vain
- Puhuimme juuri sinusta - Pärjäät hyvin
Kiitos vain
Nämä tulivat sinulle
Laita pöydälleni
Mikä se paketti on?
Ei mikään
Mackey
Päivitä
Makeeta!
Et ole halaaja
Tiedän
Yksi miljoona!
Kellä on samppanjaa?
Minulla on samppanjaa
Seuraava kehitysvaihe: Kuvanjakosovellus
Voit katsoa ystäviesi kuvia
Tosielämän todellista digitointia
Snortatkaa iholtani
Biletys muuttuu
Otetaan mukaan digikamera ja laitetaan kuvia kavereille
Ja täggäys
- Onko helpompi ilman rintsikoita? - Kokeillaan
Musiikki pois!
Juhlat on loppu!
Menkää kotiin kaikki!
Olen seurannut mitä jengi tekee
Katsovat kaveriensa päivitykset
Miksi musa loppui?
Muutokset
profiilissa, kuvissa
Mitä musalle tapahtui?
Asuimme maalla, sitten kaupungissa
ja nyt netissä!
Lopeta Alakerrassa tapahtuu jotain
Kuunnelkaa!
Menkää kotiin, bileet ovat ohi
Kytät
Hitto!
Ei hätää
Mukava nähdä Miten voin auttaa?
Mitä täällä tapahtuu?
Oliko musiikki liian kovalla?
Napittakaa puseronne
Musiikin voi hiljentää
Se ei ole minun
Näyttäkää henkilöpaperit Kädet esiin
Onko taskuissa muuta?
Ei ole
- Ei pidä olla tyhmä - Ei ole
Mikä tämä on?
EpiPen
- Ja tämä? - Inhalaattorini
Miten vanhoja olette?
21
- 21 - Olen 21
Valehtelu pahentaa asiaa
Anteeksi, en olisi saanut valehdella
On tapahtunut jotain
Hitto
Ei mitään hätää
Maksoin takuun, enkä käyttänyt mitään Olen allerginen
Harjoittelijat
Ne olivat vain bileet
Tästä tulee uutinen Se on kohta netissä
Tiedän
Se, että harjoittelijat
Ei hätää, tilanne on hallussa
Saan sen haltuun
Soitan jollekin
mutta tämä on uutinen nyt
Olisikohan Wardo tehnyt jotain?
Luuletko että
En
Tai Manningham
Joku lähetti kokan sinne
Usko pois, tästä selvitään
Vai mitä?
Mene kotiin, Sean
Olen toimitusjohtaja, narttu
Mark?
Lopetimme tältä päivältä
Minä vain istuin tässä
Miten Seanin kävi?
Hän omistaa yhä 7% yhtiöstä
Söit vain salaatin Haluatko lähteä syömään?
En voi
En ole pahis
Tiedän sen
Tunteikkaassa lausunnossa 85% on liioittelua
Entä loput 15%?
Valehtelua Luomismyytit tarvitsevat paholaisen
Mitä nyt tapahtuu?
Sy ja muut syövät pihvin University Avenuella
Palaavat sitten toimistolle
ja alkavat työstää sovitteluratkaisua
Aikovatko sovitella?
- Sinä saat maksaa vähän ekstraa - Miksi?
Saadaksesi salaamissopimuksen
Jos sanovat jotain ikävää, viet kaiken
Keksin Facebookin
Puhun jurysta
Olen erikoistunut juryn valintaan
Tiedän mihin se kiinnittää huomiota
Vaatteisiin, tukkaan, miellyttävyyteen
Miellyttävyyteen
Olen harjoittanut lakitointa 20 kk
ja saisin juryn uskomaan,
että levitit jutun Eduardosta ja kanasta
Katso, mitä muuta
Mikset ollut Seanin juhlissa sinä iltana?
- Soitinko muka poliisit? - Ei väliä
Kysyin kysymyksen, nyt sitä mietitään
Menetit juryn 10 minuutissa
Ne eläimet
Olin kännissä, vihainen ja tyhmä
- Ja bloggasit - Ja bloggasin
Maksa heille
Näissä olosuhteissa
se on ylinopeussakko
Sen Sy sanoo sinulle huomenna
Voisinkohan jäädä koneen ääreen hetkeksi?
Ei se haitanne ketään
Kiitos
Kiitos avustasi tänään
Et ole mulkku, Mark
Yrität vain niin kovasti olla
ystävänä
Erican pitää varmistaa ystävyytenne
Lähetä pyyntö
Winklevossit saivat 65 miljoonaa dollaria
ja allekirjoittivat salassapitosopimuksen
He soutivat USA: N olympiajoukkueessa Pekingissä tullen 6:nneksi
Eduardo Saverin sai tuntemattoman summan
Hänen nimensä on palautettu perustajana
Facebookin jäseniä on 500 miljoonaa 207 maassa
Se arvo on 25 miljardia dollaria
Mark Zuckerberg on maailman nuorin miljardööri
SLUT Käännös: Timo Porri