Jeg kan være tæt på at opdage Destinys sande mission.
Du har styret skibet hele tiden!
Hvorfor har du ikke sagt det?
Lucian-alliancen planlægger et angreb mod Jorden.
Jeg dræbte Riley. Jeg kvalte ham.
Du er en god kommandør.
Der er ingen mission ud over at få disse folk hjem.
Det handler ikke om at komme hjem. Det handler om at nå vores mål.
Det er missionen.
- Hvordan ved i, hvad vi hedder? - I er alteranerne.
Det lyder som ALS, amyotrofisk lateral sklerose.
Her er sgu godt nok mange data.
De har vist dokumenteret alting.
Vi har ledt i det, som vi var i stand til at overføre fra arkivet.
Kuren for ALS var der ikke.
- Hvad var det? - En hær af mekaniske droner.
Vi traf på dem for et stykke tid siden.
De har vist sporet os lige siden.
Bare denne ene beholder kan vare i mange år.
Til at rense CO2.
Vi har brug for det med alle de folk om bord.
Der er kun ti dage til, vi sætter dem af
hos folkene på ekspeditionsplaneten.
Jeg vil gerne takke jer for at komme i denne særlige anledning,
indvielsen af vores smukke, nye skole.
Hej, har du beregningerne klar?
...lægge grunden til vores uddannelser.
Det er derfor, skolen bærer hans navn.
Nederste venstre hjørne.
...gøre mit bedste for at opretholde hans iver efter viden...
Jeg håber, der kommer noget ud af hr. Brodys projekt.
Byd velkommen til...
Hvor mange gange har du set det?
...borgmesteren igennem to perioder...
Der er ikke noget fjernsyn.
Eli, hvis du ikke har noget bedre at lave, er der langt vigtigere...
Jeg tilføjer optagelserne til min dokumentarfilm.
Det er vigtigt.
Hvorfor det?
De er vores efterkommere.
Ikke mine. Jeg var der ikke.
Men de er stadig os.
Mennesker?
Jeg ville bare ønske, de ikke var væk.
Jeg kunne godt tænke mig lidt nye ansigter heromkring.
Kunne du?
Hvis de virkelig spredtes over hele galaksen,
er der nok stor chance for at rende ind i dem igen.
Det her er jo heller ikke noget passagerskib.
Hvad er det?
Det er en gasplanet.
Destiny besluttede at manøvrere rundt om en stor gasplanet
for at slutte sig til stjernen.
Hvad handler det om?
Destiny har sikkert sine grunde. Det er sket før.
Ja, men det tager en evighed.
Har du da travlt?
Nej, men kraftreserverne er kun på 40 procent.
Det er lige så slemt som min bedstefar.
Han fyldte altid Buick'en halvt op.
Destiny gør lidt af det samme.
Det er bare pudsigt.
Ja, det er vildt sjovt.
At hans liv og hans kæres liv afhang af
at nå frem til næste benzintank.
Ja, det er jo hysterisk morsomt.
Er vi der snart?
Tredive sekunder fra kontakt.
Her er Young. Vi foretager en luftbremse-manøvre.
Der kan opstå turbulens. Afvent.
- Godmorgen. - Godmorgen.
- Alt vel? - Jeg er træt.
Der er droner forude! Tonsvis af dem!
- Og et kommandoskib. - Hvad fanden laver de her?
De kommer lige imod os.
Hvor kom de fra?
Måske var de her hele tiden,
men de var skjult bag planeten.
Vi kan endnu ikke sikkert falde i FTL.
- Hvornår er de over os? - Om et par minutter.
Mon ikke vi kan komme rundt om dem.
Javel.
Sværmen af droner og kommandoskibet
manøvrerer sig på plads mellem os og stjernen.
Medmindre vi skal direkte...
- Nej. Hvad fanden... - Hvor mange er der?
Jeg ved det ikke. Jeg opgav at tælle efter 100.
- Kan vi blokere dem? - De er 30 sek. væk.
Jeg kan ikke nå at blokere dem.
Pyt, vi kan snart hoppe.
Vi bør mase os igennem. De følger ikke med ind.
- Det klarer vi ikke. - Vi mangler brændstof.
Destiny kan vælge en anden stjerne.
Vi slås kun, hvis det er nødvendigt.
Ti sekunder til kontakt.
- Løjtnant, fald til FTL. - Først om 15 sekunder.
- Hvorfor er det ikke tæt nok på? - De beskyder os.
- Fem sekunder. - Løjtnant, afvent.
Javel. FTL om tre, to, en.
Her er Young. Vi er fri af dronerne.
Hvad fanden var det?
Det var, som om de lå i baghold.
Måske var vi bare uheldige.
At det var en tilfældighed?
De skal jo være et sted.
Ja, men rummet er virkelig stort.
Så vidt vi ved, kan de kun spore os,
når vi aktiverer stjerneporten, så lad os nu ikke overreagere.
Vi skal vel heller ikke underreagere?
Du tror ved ikke, det var et tilfælde?
Kald det bare ønsketænkning.
Du ved jo, at hvis det ikke var et tilfælde...
Så har vi et meget stort problem.
Nej, vi er helt på røven. Det kan være ude med os.
Ja, det var det, jeg sagde.
Hvorfor skal vi finde en anden stjerne?
Destiny flyver bare mod den nærmeste røde dværg på vor vej.
Og det er præcis, hvorfor vi ikke bør tage dertil.
Du tror, de ventede på os.
Vi ved, de ikke kan spore os,
men det er muligt, de kan forudsige vores kurs.
Så hvis Destiny ikke havde lavet den tidsrøvende manøvre...
Ville vi have sloges mod dem i tre timer,
før vi kunne falde i FTL.
Eller tvunget til at hoppe før tid.
Det ville havde ødelagt FTL-drevet...
Vi havde heldet med os.
Ja, men det kan vi ikke stole på en anden gang.
Vi har heller ingen andre muligheder end at genoplade, så vi skal væk fra kursen.
Kontakt?
Intet indtil videre.
Vi er for langt væk fra sensorerne.
Jeg ville ikke fejre noget endnu.
Hvorfor faldt vi ud så langt væk?
For at sikre, at der ikke gik lang tid, før vi kunne gå tilbage til FTL.
Vi vil helst ikke løbe ind i flere droner.
Jeg forstår stadig ikke, hvad det er de vil.
Det er ikke personligt. De er programmerede til det.
At ødelægge al anden teknologi end deres egen.
De var vist heller ikke programmerede til at opgive.
Få sekunder fra FTL.
Det er modtaget.
Så vidt så godt.
Rummet mangler nogle stole.
Værsgo. Sid ned.
- Nej, det er jo... - Jeg er ikke just kaptajn Kirk.
Jeg trænger alligevel til at strække benene.
Tak.
Rør ikke ved noget.
Nu er de tre timer gået. Vi kan hoppe når som helst.
- Det er godt. - Det er fænomenalt.
Jeg vil ikke bringe uheld, men jeg tror, at vi...
Sir, vi har en kontakt inden for rækkevidde.
- Fandens. - Er de på vej mod os?
Ja. Mange droner, mange vektorer.
Der er også et kommandoskib mellem os og stjernen.
Det er en blokade.
- Hvornår når de os? - Det er ligegyldigt.
Vi kan ikke kæmpe os vej igennem.
Vi har heller ikke ret megen kraft tilbage.
- Løjtnant, få os væk. - Javel.
Sergent Greers vurdering var altså korrekt.
Dronerne kan ikke spore os,
så i stedet har de blokeret stjernerne, fra hvilke Destiny genoplader.
De kan umuligt vente ved samtlige stjerner.
Ligegyldigt. De skal bare være ved den næste.
- Hvad mener du? - Reserverne er så lave,
at vi kun har en chance til.
Systemerne er ved at lukke ned. Sygeafdelingen har ingen strøm.
Heldigvis har Eli en ide.
Det er vanvittigt, men vores eneste chance.
Sælg nu ikke skindet, før bjørnen er skudt.
Dronerne har altså opdaget vores svaghed.
Destiny skal genoplade reserverne og bruger kun visse stjerner dertil.
Hovedsekvenserne, spektral K eller M, røde dværgplaneter,
Så genoplader vi fra en anden stjerne. Hvad er problemet?
For at sikre os, at dronerne ikke venter på os,
skal vi vælge en stjerne, som Destiny aldrig ville flyve til.
Nej, sig det ikke. Dødsstjernen.
Tæt på.
En blå superstjerne.
Tager du pis på mig?
Vi sagde jo, det var skørt.
Det er jo fuldstændigt sindssygt!
Har du nogen ide om, hvor megen varme sådan en stjerne udsender?
Det kan vi umuligt overleve.
Det påstod jeg heller ikke.
Jamen i så fald er det en dårlig plan.
- Skjoldene holder... - Det er jo herligt, Eli,
bortset fra, at de temperaturer, vi taler om,
langt overstiger, hvad Destiny kan overleve.
Visse områder vil nå op over 400 grader.
Derfor tager de fleste medlemmer af besætningen til en nærliggende planet,
og et lille hold flyver manuelt skibet igennem.
Hvorfor ikke programmere skibet til det?
Jeg tvivler på, Destiny ville acceptere programmet,
og kernesystemerne ville automatisk lukke pga. temperaturerne.
Nogen er nødt til at blive om bord.
Og hvem skal beslutte det?
Vi får de mest kvalificerede ved at bruge kommunikationsstenene.
De mest kvalificerede er allerede om bord.
Det er Eli og mig.
Melder du dig frivilligt?
Det er vores liv, der står på spil. Du er her ikke engang.
Men de temperaturer...
Dragterne kan klare det.
Det bliver ikke behageligt, men ja.
Hvordan ved vi, at en planet er i kredsløb om den stjerne, du taler om?
Det er der ikke, ikke en beboelig en.
Vi mener, der er en eller to stjerneporte i nærliggende stjernesystemer.
Tiltrækkes dronerne ikke af en aktiv stjerneport?
- På et eller andet tidspunkt. - Forhåbentligt når vi tilbage.
Forhåbentligt.
Ved vi, at dronerne ikke forventer det her?
Det er fuldstændigt sindssygt.
Jeg tager det i mig igen, Eli. Det er en fin plan.
Jeg prøver at overbevise hjemmeverdenen,
- men jeg siger allerede nu... - Vi beder ikke om tilladelse.
Vi informerer jer. Vi kører på lav kraft, og der er ingen tid at spilde.
Vi gør det her.
Lader vi dem blive på stilkene, får vi soltørrede tomater.
Ja, det må du nok sige. Hver eneste planet brænder ihjel.
Jeg ved ikke, hvorfor det ikke sker hver gang.
Det elektromagnetiske felt er så intenst, at skjoldet
kan ikke svække det over så stor en gennemsigtig overflade.
Så er observationsdækket nok heller ikke lige stedet.
Der bliver det også som en ovn,
men Brody arbejder på at nedkøle vores hydroponik-afdeling,
så man kan begynde forfra med planterne.
Begynde forfra. Netop som vi var tæt på at kunne brødføde os selv.
Havde vi blot lidt mere tid.
Destiny falder ud om 20 minutter, vi gater væk fra skibet ti minutter senere.
Red, hvad du kan, og kryds fingre.
Her er Young. Al personnel bedes gå til portrummet.
Pak let, I er ikke længe væk.
- Var det dig? - Nej.
Kom.
Oberst, broen er låst.
Forstået. Tag til portrummet.
Jeg håber ikke, vi må bruge kugler. Vi har ikke mange tilbage.
Brody må lave nogle flere.
Tiden er inde, sir.
- Oberst! - Du skulle være i portrummet.
Der er en dragt mere. Det bør vi udnytte.
Rush sagde, at han og Eli...
Ja, der er nye hybrider, som vi kan miste.
Medicinplanter, der kan hjælpe TJ.
Hele den afdeling vil gå op i flammer.
Du må gate skibet væk, mens vi stadig har kraft til at dreje ud.
Så har jeg tid til at indsamle så mange, jeg kan,
og også hjælpe Rush og Eli.
- Okay. - Rush er ikke så god, som han tror.
Og jeg er ekspert i dragterne.
Jeg sagde okay. Held og lykke.
Okay.
- Er alle til stede? - Bortset fra Rush.
- Pænt af ham at sige farvel. - Og dr. Park.
- Hvad? - Hun meldte sig frivilligt.
Jeg prøvede ikke at tale hende fra det. Hun kan klare sig selv.
FTL-udfald om tre, to...
Det er Rush. Vi er på direkte kurs mod en klasse O-stjerne,
omkring 24 solare masser.
Ikke en drone i sigte.
Godt. Hvad siger tiden?
Jeg kan ikke angive det præcist. Men ikke mindre end syv timer.
Forstået, afvent. Port inden for rækkevidde?
Der er en.
Jeg tager den. Drej op til den.
Jøsses, vi har drejet op til Pittsburgh.
Atmosfære og temperatur er fin.
Det ligner rigtig nok en menneskeby.
Vores folk har spredt sig fra Novus i århundreder.
Tid nok til at mange planeter nu har store befolkninger.
De virker ikke avancerede.
Afhængig af resurser, ideologi, beliggenhed
vil de udvikle sig forskelligt.
Det her må være en af dem.
Nej, den har været. Den er forladt. Jeg ser ingen tegn på liv.
Det finder vi ud af, når vi er der. Fremad.
Så er det nu!
Skør eller ej, det er sgu noget af en plan.
- Tak. - Selv tak.
Jeg bør tage dragten på og hjælpe Lisa.
Vi ses efter 0700.
Vi drejer op, når det er koldt nok til at komme tilbage.
Folkens, find et sted at slappe af.
Vi skal være her et stykke tid.
Mit instinkt siger mig, at jeg skal vente,
men det kan være en guldmine. Hvad mener I?
Storbyer har hospitaler.
Jeg har vasket bandager i månedsvis.
Hvis vi kunne finde et apotek...
- Eller et supermarked. - Eller en våbenbutik.
Men folk her rejste af en årsag. Vi ved ikke, hvad det var.
Har du nogensinde været i Pittsburgh?
Jeg er sgu født der.
Det er risikoen værd.
Vi tager af sted i små grupper, med lette våben.
- Javel. - Vent, bør vi ikke tage af sted alle sammen?
På den måde når vi længere.
Det huer mig ikke.
I to bliver her. I sørger for sikkerheden, forstået?
Javel.
- Oberst... - Også dig.
Det kan lige så godt gå galt her som derude.
Hvis vi ikke er tilbage om syv timer,
så få alle tilbage på skibet.
Ingen eftersøgningshold, ikke vente.
Er der noget særligt, jeg skal lede efter?
Jeg vil gerne have nyt tøj.
Det vil jeg huske.
- Held og lykke. - Tak.
Vi går denne vej. Brug hovedet.
Javel.
Det var en god ide.
Ja, jeg vil bare have så mange, som vi kan, ikke?
På sin vis var haven vores største bedrift.
Du mener udover destilleriet?
Jeg mener udover at forblive i live.
Jeg kommer her tit bare for at tænke.
Du ved, når man ligger på jorden og ser op på stjernerne?
Det gjorde min far og jeg ofte, da jeg var barn.
Han lærte mig alle stjernebillederne.
Stjernerne her forandrer sig hele tiden.
Eli, hvad laver du?
Hjælper dr. Park?
Det er slut med det. Rush skifter.
Efterlad mig ikke sammen med ham alt for længe, vel?
Jeg tager lidt flere. Jeg kommer straks.
Gad vide, hvor længe de har været væk.
Det er svært at sige. Naturen kan hurtigt generobre en by.
Flere år, mindst.
De var ligesom os, men vi kendte dem ikke.
Men hvorfor er her ingen køretøjer?
Spild ikke tiden på gennemsøgning,
der er ikke noget nyttigt.
Ser vi en skobutik, går jeg derind.
Nye støvler ville være rart.
- Løjtnant! - Ja?
Vi bør dele os op og gå på hver sin side af gaden.
På den måde når vi længere.
Ja, god ide.
Du har ikke din dragt på.
Der er tid nok, før vi når til stjernen.
Og vi arbejder bedre uden dem.
Ja, men nu ser jeg latterlig ud.
Ja.
Er du sød at tjekke tallene for mig?
Hvad så nu?
Det er altså din plan.
Ja, ja, jeg spurgte bare.
Det gjorde jeg også.
Jeg spurgte først.
Eli, vi er begge to nødt til at vide præcis, hvad vi laver her.
Der er ikke plads til improviseringer.
Gør vi noget forkert, får vi store problemer.
Ja, vi dør.
Hvilket jeg finder problematisk, så hvad vil du gøre?
Jeg forstår ikke spørgsmålet.
For pokker da, vi er dødsdømt.
Hvad? Vi flyver skibet manuelt igennem stjernen.
- Det er planen. - Hvem er pilot?
Og hvem er andenpilot?
Jeg gik bare ud fra...
Der er ingen tvivl om, at i sidste ende
vil det kræve begge vores indsats for at det skal lykkes,
men kun en af os bør indtaste kursændringerne.
Jeg prøver at afgøre, hvem det bør være.
Godt, jeg gør det.
Sådan. Det var da ikke så slemt, vel?
Vær nu sød at tjekke tallene for mig.
Rush, det er Park.
- Værgso. - Destiny har låst rummet her.
Du skal tilsidesætte ordren.
Jeg er på sagen!
Det virker ikke.
Se, hvad jeg har fundet.
Mærkaterne er slidt af.
Vi kender hverken indhold, alder...
Det finder vi ud af, når vi åbner dem, okay?
Botulisme.
Solen forsvinder. Det er snart mørkt.
Der er seks timer tilbage.
Se her. Jeg fandt den derovre.
- Det ligner en avis. - Se overskriften.
Her er Young. Jeg har fundet en udsigtspost over byen.
Den blev ikke forladt. Folkene blev udslettet.
Vi er halvvejs igennem byen. Skal vi tage tilbage til porten?
Nej, ikke endnu. Vi aner ikke, hvornår det skete, eller hvem der gjorde det.
Forhåbentligt er de væk for længst.
Fortsæt med at lede efter forsyninger.
Javel. Greer, hørte du det?
Ja. Fortsæt med at shoppe.
Jeg er ved at forstå det her.
Der står, at angrebet kom fra rummet,
nogle maskiner, der først gik efter teknologien.
Lyder det ikke bekendt?
Aner det ikke, Morrison, men vær nu stille.
Har folk ikke ret til at vide,
hvad de står overfor?
Du er nødt til at forholde dig rolig.
Giv mig den.
Hvad laver du?
Obersten bad mig sikre, at folk var i sikkerhed, så det gør jeg.
Hvordan kan sådan en by ikke have en våbenbutik?
Måske er de canadiere?
Hvad?
Hør.
Greer, hørte du det?
- Jeg hørte ikke noget. - Hold kæft!
Lad os komme indenfor!
Kom så. Herind. Nu!
Herind. Kom så. Nu!
Nu!
Løjtnant?
Jeg kan høre noget, men ikke se det.
Oberst, der er en enlig drone ved vores stilling.
Anmoder om tilladelse til at skyde.
Nej! Vi ved ikke, hvor mange der er.
Benyt ikke radioen. Afslør ikke jeres stilling.
Young slut.
Kan i høre mig?
Destiny har aflåst rummet,
og skibet nægter at lade os tilsidesætte ordren.
Vi arbejder på det, men i mellemtiden
bør du tage dragten på.
Det er allerede begyndt at blive temmelig varmt.
Okay.
- Vi har ikke tid til det her. - Det var en god ide.
Måske, men hun var for længe om det,
og nu kan hun ende med at betale prisen.
- Hej. - Hej.
Succes?
Hospitalet lå nok i den del af byen, der blev udslettet.
Vi fandt et lille apotek. Hovedsageligt tømt, men...
Tag det med tilbage til porten.
- Det er snart mørkt. - Scott og Greers hold?
Dem bekymrer jeg mig om. Kom af sted.
Hvad laver den?
Det ved jeg ikke. Jeg tror, den ved, vi er her.
- Er der kun den ene? - Det er en for mange.
Giv mig en beholder.
I har vel ikke glemt mig, vel?
Vi arbejder stadig på sagen.
Det er anden gang, Destiny prøver at afvise os,
og anden gang jeg har tilsidesat det.
Hvorfor vil skibet så ikke lade os åbne den dør?
Det forstår jeg heller ikke.
Nu går jeg altså derned og forsøger at få døren op.
Dr. Park, det er Rush, kan du høre mig?
Ja, jeg er her stadig.
Hør godt efter.
Eli bruger mere tid og energi på din knibe, end vi har råd til.
Tak, Eli!
Nej, du forstår det ikke!
Eli skal holde op med at bekymre sig om dig
og i stedet bekymre sig om den vigtige opgave at flyve skibet.
Du er vigtig! Hør ikke på ham...
Du er iført EVA-dragten.
Det giver dig beskyttelse nok selv inde i kuplen.
Det ved du bedre end jeg.
Skal jeg blive herinde? Hvad med de planter, jeg reddede?
Dr. Park, glem planterne, og hør godt efter.
Der er et vandreservoir midt i rummet.
Så længe du er helt nedsænket,
mens vi flyver igennem stjernen, bør vandet beskytte dig
så du er i stand til at overleve.
Tror du virkelig, det fungerer?
Det lover jeg.
Undskyld, der er ikke andre løsninger.
Rush slut.
Din store lort.
Hun skal nok klare sig.
Den blev sikkert tiltrukket af aktiveringen af stjerneporten.
Dernæst opfangede den radiosignalerne.
Uanset hvad kan vi ikke blive her.
Før eller senere må vi gøre noget.
Hør!
Kan i høre det? De kommer!
Vær stille, alle sammen!
Der er to derude nu.
Der er garanteret flere tilbage efter angrebet.
De er sikkert spredt over det hele.
- Hvad gør vi? - Det ved jeg ikke, men...
Den har opdaget løjtnantens stilling.
Når jeg skyder, løber du.
- Hvad laver du? - Tingesten her viser
to andre planeter inden for rækkevidde.
Der er kun en inden for Destinys rækkevidde.
Jeg nægter at sidde her og vente på at blive dræbt.
Hvad gør du?
Jeg skrider...
James. Morrison prøvede at dreje op til stjerneporten,
men jeg stoppede ham i tide.
Nej. En af dronerne er på vej hen mod jer.
Brug ikke radioen og...
Ud med dig!
- Tak for støtten. - Helt i orden.
Kom, vi skal væk fra det åbne område.
- Har du fundet noget? - Videre!
Jeg har forstået det, du vil ikke. Kan vi slukke for den?
Tak.
Navigationssystemerne er begyndt at lukke ned af sig selv.
Du har nu fuld, manuel kontrol.
Godt. Vi nærmer os fint.
Den indre temperatur har passeret 66 grader, den stiger stadig.
Hvad hvis Destiny låste rummet og ikke tillod
at tilsidesætte systemet, fordi den vidste, at kuplen
ikke ville kunne klare presset igennem stjernen?
Det har du allerede tænkt på.
Jeg har overvejet muligheden, ja.
Du sagde, hun ville klare sig.
Og det tror jeg på, men kun hvis du gør dit job,
og holder op med at bekymre dig!
Fandens!
Kom så.
Det er James. Vi har en drone uden for døren.
L.T., jeg sagde, du ikke måtte bruge radioen.
De tiltrækkes af signalet!
Javel. Det regner jeg også med.
- Flot. - Tak.
- Er noget kommet til skade? - Ja, Morrison.
Jeg brækkede hans næse.
Nu er vi inde i stjernen!
Skjoldene holder. Aktiverer kollektorerne.
Vi kommer for stejlt ind.
Variansen er nominel, det går fint.
De magnetiske svingninger er større end forventet.
- Jeg ved ikke, om jeg klarer det. - Jo, du kan.
Hvorfor troede jeg overhovedet på det?
- Du kan godt. - Der er for mange variabler!
Eli! Du er den eneste, der kan!
- Er det den rigtige vej? - Det er en genvej.
- Er du sikker? - Sådan fandt jeg dig.
Ja, jeg er sikker.
Reserverne kører på maksimum kapacitet.
Tilbagetrækker kollektorerne.
Vi trækker ud, kommer ind i fotosfæren.
Underlys-motorerne kører på fuld kraft!
- Vi klarede det! - Næsten.
Vi klarede det. Vi kom igennem.
Indre temperatur, 155 grader.
Ikke mere?
Jeg bør begynde at nedkøle portrummet.
De kunne være tilbage...
- Hvad? - Hydroponikkuplen er gennembrudt.
Eli!
Det her blev skrevet på angrebets tredjedag.
Planen var at flytte stjerneporten fra et sted, de kaldte Terminus,
til en ældre del af byen. Det er nok her.
Ingen teknologi.
Så vidt jeg kan forstå, kørte frivillige køretøjer væk
fra byen for at trække dronerne med sig.
Så de kunne redde så mange som muligt.
Sir, velkommen tilbage.
Glimrende, løjtnant.
Varro affyrede skuddet.
Lad os komme væk herfra, før der kommer flere.
En halv time tilbage.
Hvorfor er det ikke tæt nok på?
Hvad er der i tasken?
Forhåbentligt dit nye tøj.
Jeg kunne ikke finde hverken våbenbutik eller købmand, men jeg fandt et renseri.
Lisa, kom ind! Lisa, det er Eli.
Jeg er udenfor, kan du høre mig?
Jeg står uden for døren. Der er hul i rummet.
- Rush, hørte du det? - Ja, ja.
Vi er igennem stjernen. Måske kan jeg tilsidesætte.
Er du sikker?
Klar!
Tag min hånd!
Jeg har dig. Du er i sikkerhed.
Eli, jeg kan ikke se!
Det lyder anderledes end før.
Jeg bryder mig ikke om forskellen.
- Drej op til porten, - Nej, det er ti minutter for tidligt.
Det er tæt nok på!
- Her er varmt. - I kommer for tidligt.
Vi havde ikke rigtigt noget valg.
Johansen, der venter en patient på sygeafdelingen.
- Eli er hos hende. - Hvad skete der?
Stråleblindhed. Forhåbentligt er det midlertidigt.
Men ellers?
Eli fik os igennem.
Jeg ledte efter en fejl i hans beregninger,
men der var ikke nogen.
Det var genialt. Jeg har aldrig set noget lignende.
- Men det må du ikke sige til ham. - Måske skal han gøre det igen.
Dronerne falder ikke for nummeret igen.
Stjernen er også ekstremt sjælden, så chancen for at...
Vi er altså tilbage til udgangspunktet.
Ikke helt. Vi har I det mindste en fuld tank med benzin.
- Hurra. - Hurra.
Danish