1
00:00:03,104 --> 00:00:05,406
RUSH: I may be on
 the verge of discovering

2
00:00:05,439 --> 00:00:09,177
the true nature
 o Destiny's mission.

3
00:00:09,210 --> 00:00:12,213
ELI: You've had
 control of this ship
 the whole time!

4
00:00:12,246 --> 00:00:13,747
Why wouldn't you
 tell anyone?

5
00:00:13,781 --> 00:00:17,185
The Lucian Alliance
 is planning an attack
 on Earth.

6
00:00:17,218 --> 00:00:20,154
YOUNG: I killed Riley.
 I suffocated him
 with my own hands.

7
00:00:20,188 --> 00:00:22,756
You are a good commander.

8
00:00:22,790 --> 00:00:25,259
YOUNG: There is no mission
 other than getting
 these people home.

9
00:00:25,293 --> 00:00:26,494
RUSH: It was never about
 going home,

10
00:00:26,527 --> 00:00:28,396
it's about getting us
 to where we're going.

11
00:00:28,429 --> 00:00:31,765
That is the mission.

12
00:00:31,799 --> 00:00:34,235
How do you know our names?
 You're the Ancestors.

13
00:00:34,268 --> 00:00:36,870
It sounds like ALS,
 Lou Gehrig's Disease.

14
00:00:36,904 --> 00:00:38,406
Hell of a lot of data here.

15
00:00:38,439 --> 00:00:40,908
Yeah, it looks like
 they documented everything.

16
00:00:40,941 --> 00:00:44,044
ELI: We've been searching
 what we were able
 to transfer from the archive.

17
00:00:44,078 --> 00:00:45,679
The ALS cure
 wasn't in there.

18
00:00:45,713 --> 00:00:48,182
JASON: What were those things?
 ELI: A mechanical army
 of drones.

19
00:00:48,216 --> 00:00:50,284
WRAY: We encountered them
 a little while ago.

20
00:00:50,318 --> 00:00:52,052
It seems they've been
 tracking us ever since.

21
00:00:52,086 --> 00:00:53,787
RUSH: This one canister
 alone will last for years.

22
00:00:53,821 --> 00:00:55,889
PARK: For CO2 scrubbing.

23
00:00:55,923 --> 00:00:57,258
BRODY: We'll certainly
 need it with all these
 extra people on board.

24
00:00:57,291 --> 00:00:59,460
CHLOE: Well, it's just
 10 days till we drop them off

25
00:00:59,493 --> 00:01:01,662
with the people
 on the expedition planet.

26
00:01:08,001 --> 00:01:11,805
NOVUS RESIDENT: I'd like to
 thank you all for coming
 to this very special occasion,

27
00:01:11,839 --> 00:01:14,742
the dedication of
 our beautiful new school.

28
00:01:14,775 --> 00:01:17,211
Hey. Do you have
 those calculations?

29
00:01:17,245 --> 00:01:20,314
...laying down the foundation
 for our educations.

30
00:01:20,348 --> 00:01:22,683
That's why this new school
 bears his name.

31
00:01:23,851 --> 00:01:25,319
Bottom left corner.

32
00:01:25,353 --> 00:01:28,322
...do my best to uphold
 his legacy of inquiry...

33
00:01:28,356 --> 00:01:31,225
Here's hoping something
comes of Mr. Brody's
paper-making project.

34
00:01:31,259 --> 00:01:32,025
(CHUCKLES)

35
00:01:35,329 --> 00:01:36,997
Now, please help me welcome...

36
00:01:37,030 --> 00:01:38,832
How many times
 have you watched that?

37
00:01:38,866 --> 00:01:40,268
...two-term mayor...

38
00:01:40,301 --> 00:01:41,335
(PLAYBACK STOPS)

39
00:01:41,369 --> 00:01:44,172
There's no TV.

40
00:01:44,205 --> 00:01:46,340
Look, really, Eli, if you've
 nothing better to do, there's
 far more important things...

41
00:01:46,374 --> 00:01:48,776
I'm adding this footage
 to my documentary.

42
00:01:48,809 --> 00:01:50,511
I think it's important.

43
00:01:50,544 --> 00:01:51,879
Oh, yeah, why's that, then?

44
00:01:53,314 --> 00:01:54,448
They're our descendants.

45
00:01:54,482 --> 00:01:56,049
Not mine. I wasn't there.

46
00:01:57,218 --> 00:01:58,952
Okay, they're still us.

47
00:02:00,854 --> 00:02:02,990
Humans?

48
00:02:03,023 --> 00:02:05,193
I just wish they
 hadn't all left.

49
00:02:05,226 --> 00:02:08,396
I kind of liked the idea
 of having new faces around.

50
00:02:09,062 --> 00:02:11,131
Oh, yeah?

51
00:02:11,165 --> 00:02:13,133
Well, if they really
 did spread all over
 the galaxy,

52
00:02:13,167 --> 00:02:16,036
I would suggest that
the chances of bumping into
them again are pretty high.

53
00:02:18,239 --> 00:02:20,874
Plus, this isn't
 a passenger ship.

54
00:02:36,056 --> 00:02:37,458
What's this?

55
00:02:37,491 --> 00:02:39,860
It's a gas giant.

56
00:02:39,893 --> 00:02:42,230
For some reason,
 Destiny's decided to maneuver
 around a fat gas giant

57
00:02:42,263 --> 00:02:43,264
in order to line up
 with the star.

58
00:02:45,165 --> 00:02:46,634
What's that about?

59
00:02:46,667 --> 00:02:49,169
Well, I'm sure
 Destiny has its reasons.
 It's happened before.

60
00:02:49,203 --> 00:02:50,338
Yeah, but it takes forever.

61
00:02:50,371 --> 00:02:52,240
Are you in a hurry
 to be somewhere?

62
00:02:52,273 --> 00:02:54,542
Well, no, but power reserves
 are still at 40%.

63
00:02:54,575 --> 00:02:57,811
It's as bad
 as my grandfather.

64
00:02:57,845 --> 00:03:00,214
He was always filling
 his Buick at half a tank.

65
00:03:00,248 --> 00:03:01,915
Destiny's kind of
 doing the same thing.

66
00:03:03,584 --> 00:03:05,085
It just struck me as funny.

67
00:03:05,118 --> 00:03:06,920
RUSH: Oh, yeah, that is funny.

68
00:03:06,954 --> 00:03:08,489
That his life and the lives
 of those around him

69
00:03:08,522 --> 00:03:10,090
depended on making it
 to the next gas station.

70
00:03:10,123 --> 00:03:11,559
That's bloody hilarious,
 really.

71
00:03:12,893 --> 00:03:14,828
YOUNG: We there yet?

72
00:03:14,862 --> 00:03:16,129
Thirty seconds from contact.

73
00:03:19,467 --> 00:03:22,169
This is Young.
 We are about to perform
 an aero-braking maneuver.

74
00:03:22,202 --> 00:03:23,937
There may be turbulence.
 Stand by.

75
00:03:26,574 --> 00:03:28,509
Good morning.
 Morning.

76
00:03:28,542 --> 00:03:29,977
You good?
 Tired.

77
00:03:52,266 --> 00:03:54,067
We've got drones,
 dead ahead, a ton of them!

78
00:03:54,101 --> 00:03:55,869
And a command ship.
 What the hell
 are they doing here?

79
00:03:55,903 --> 00:03:57,471
BRODY: Coming right at us.

80
00:04:23,196 --> 00:04:24,298
SCOTT: Where did they
 come from?

81
00:04:24,332 --> 00:04:25,999
Maybe they were here
 all along

82
00:04:26,033 --> 00:04:28,135
and we couldn't see them
 from behind the planet.

83
00:04:28,168 --> 00:04:29,937
Still have a couple of minutes
 or so before we can safely
 go back into FTL.

84
00:04:29,970 --> 00:04:32,239
How soon will they be
 on top of us?
 A couple minutes.

85
00:04:32,272 --> 00:04:33,407
YOUNG: Lieutenant, let's see
 if we can get around them.

86
00:04:33,441 --> 00:04:34,508
Yes, sir.

87
00:04:41,214 --> 00:04:42,983
Sir, the swarm of drones
 and the command ship

88
00:04:43,016 --> 00:04:45,152
are maneuvering to stay
 between us and the star.

89
00:04:45,185 --> 00:04:46,053
Unless you want
 to head right at them...

90
00:04:46,086 --> 00:04:46,820
That is a negative.
 Where the hell is...

91
00:04:46,854 --> 00:04:48,522
ELI: How many of them
 are there?

92
00:04:48,556 --> 00:04:51,158
Oh, I don't know.
 I lost count at about 100.

93
00:04:51,191 --> 00:04:52,926
Can we jam them?
 Drones are 30 seconds out.

94
00:04:52,960 --> 00:04:54,194
I can't jam them
 in 30 seconds.

95
00:04:54,227 --> 00:04:55,563
RUSH: Doesn't matter,
 we can jump soon.

96
00:04:55,596 --> 00:04:57,531
We should just punch through.
 They won't follow us
 into the star.

97
00:04:57,565 --> 00:04:59,032
We're never
 going to make it.
 We need to refuel.

98
00:04:59,066 --> 00:05:00,133
Well, Destiny can choose
 another star.

99
00:05:00,167 --> 00:05:01,702
There's no point
 in fighting
 unless we have to.

100
00:05:01,735 --> 00:05:03,971
Ten seconds to contact.

101
00:05:04,004 --> 00:05:05,673
Lieutenant, go to FTL.
 RUSH: Not for another
 15 seconds.

102
00:05:05,706 --> 00:05:08,041
How is that not close enough?
 SCOTT: They're firing.

103
00:05:15,416 --> 00:05:17,385
Five seconds.
 Lieutenant, stand by.

104
00:05:17,418 --> 00:05:20,921
Yes, sir.
FTL in three, two, one.

105
00:05:29,262 --> 00:05:31,164
This is Young.
 We are clear of the drones.

106
00:05:33,266 --> 00:05:35,002
Okay, what the hell was that?

107
00:05:35,035 --> 00:05:37,137
It's like they were
lying in wait.

108
00:05:37,170 --> 00:05:38,572
Could be we just got unlucky.

109
00:05:38,606 --> 00:05:40,240
You mean they just
 happened to be here?

110
00:05:40,273 --> 00:05:41,542
Well, they have
 to be somewhere.

111
00:05:41,575 --> 00:05:45,212
Yeah, but space
 is really, really big.

112
00:05:45,245 --> 00:05:47,047
RUSH: Look, as far as we know,
 they can only track us

113
00:05:47,080 --> 00:05:50,451
when we activate the stargate,
 so, please,
 let's not overreact.

114
00:05:54,121 --> 00:05:56,957
How about let's
 not under-react?

115
00:06:10,270 --> 00:06:13,073
You don't really think
 it was a coincidence.

116
00:06:13,106 --> 00:06:14,442
Call it wishful thinking
 if you like.

117
00:06:14,475 --> 00:06:17,110
Because you
realize if it's not
a coincidence...

118
00:06:17,144 --> 00:06:19,279
Then we have
 a very big problem.

119
00:06:19,312 --> 00:06:22,015
No. No, no, no,
 we're totally screwed.

120
00:06:22,049 --> 00:06:23,451
This could be it,
 the end of the line.

121
00:06:23,484 --> 00:06:25,052
Yeah, I just said that.

122
00:06:27,287 --> 00:06:29,623
So why do we need
 to find another star?

123
00:06:29,657 --> 00:06:32,392
Destiny will just fly
 towards the nearest
 red dwarf in our path.

124
00:06:32,426 --> 00:06:35,062
RUSH: Which is exactly why
 we shouldn't go to that one.

125
00:06:36,730 --> 00:06:39,366
You think they were
 waiting for us.

126
00:06:39,399 --> 00:06:41,034
Look, we know
 they can't track us,

127
00:06:41,068 --> 00:06:43,236
but it is possible
 that they can predict
 our course.

128
00:06:43,270 --> 00:06:46,239
Meaning, if Destiny
 hadn't plotted that
 time-consuming maneuver...

129
00:06:46,273 --> 00:06:48,041
We would've had to
 fight it out for
 the whole three hours

130
00:06:48,075 --> 00:06:49,309
before we could go to FTL.

131
00:06:49,342 --> 00:06:51,111
Or be forced
 to jump prematurely.

132
00:06:51,144 --> 00:06:52,746
Which would have shredded
 our FTL drive...

133
00:06:54,782 --> 00:06:56,650
We got lucky.

134
00:06:56,684 --> 00:06:59,720
Yeah, we did,
 but we can't count on
 luck a second time.

135
00:06:59,753 --> 00:07:04,692
Plus, we've no option
 but to recharge,
 so we go off the path.

136
00:07:14,802 --> 00:07:16,336
Contacts?

137
00:07:16,369 --> 00:07:17,671
JAMES: Nothing yet.

138
00:07:17,705 --> 00:07:20,407
We're too far out from
the primary for sensors
to pick anything up.

139
00:07:20,440 --> 00:07:21,742
I wouldn't celebrate.

140
00:07:21,775 --> 00:07:24,745
Why did we drop out
so far away?

141
00:07:24,778 --> 00:07:28,448
To make sure that the
 minimum time elapsed before
 we could go back to FTL.

142
00:07:28,482 --> 00:07:31,351
Don't want to run into drones
 with time on the clock.

143
00:07:31,384 --> 00:07:34,522
I still don't understand
 what they want from us.

144
00:07:34,555 --> 00:07:37,257
ELI: It's nothing personal.
 It's what they're programmed
 to do.

145
00:07:37,290 --> 00:07:39,493
Destroy all technology
 other than their own,

146
00:07:39,527 --> 00:07:41,829
and apparently,
 they weren't programmed
 to give up.

147
00:07:41,862 --> 00:07:43,797
A few seconds away from FTL
capability, sir.

148
00:07:43,831 --> 00:07:45,499
YOUNG: Copy that.

149
00:07:45,533 --> 00:07:46,466
ELI: (SIGHING)
 So far so good.

150
00:07:47,835 --> 00:07:49,537
This room needs more chairs.

151
00:07:50,571 --> 00:07:52,806
Here. Please, go ahead.

152
00:07:52,840 --> 00:07:54,808
No, no, that's your...
 What am I, Captain Kirk?

153
00:07:54,842 --> 00:07:56,844
I need to stretch
my legs anyway. Please.

154
00:07:57,344 --> 00:07:58,512
Thank you.

155
00:08:01,148 --> 00:08:03,617
Don't touch anything.

156
00:08:03,651 --> 00:08:05,719
And that's three hours.
 We can jump any time now.

157
00:08:05,753 --> 00:08:08,321
That's good.
 ELI: That's huge.

158
00:08:08,355 --> 00:08:11,224
I mean, I don't want
 to jinx anything
 but I think we might...

159
00:08:11,258 --> 00:08:13,794
(BEEPING)
 Sir, we've got
 a contact down range.

160
00:08:13,827 --> 00:08:15,629
Damn it.
 They headed our way?

161
00:08:15,663 --> 00:08:18,465
SCOTT: Yes, sir,
 multiple drones,
 multiple vectors.

162
00:08:18,498 --> 00:08:20,901
There's a command ship, too,
 holding position between us
 and the star.

163
00:08:20,934 --> 00:08:22,736
It's a blockade.

164
00:08:22,770 --> 00:08:24,237
YOUNG: How long
 before they reach us?
 It doesn't matter.

165
00:08:24,271 --> 00:08:25,472
We can't fight our way
 through this.

166
00:08:25,505 --> 00:08:27,507
Plus, we're running low
 on power anyway.

167
00:08:27,541 --> 00:08:28,676
Lieutenant,
 get us out of here.
 SCOTT: Yes, sir.

168
00:08:35,448 --> 00:08:37,350
So Sergeant Greer
 was bang-on
 in his assessment.

169
00:08:37,384 --> 00:08:39,720
The drones cannot track us,

170
00:08:39,753 --> 00:08:42,590
so instead they've blockaded
 the stars from which
 Desti recharges.

171
00:08:42,623 --> 00:08:45,525
They can't possibly
 be waiting at every star
 in your path.

172
00:08:45,559 --> 00:08:47,728
It doesn't matter.
 They only have to be
 at the next one.

173
00:08:47,761 --> 00:08:49,496
What do you mean?
 RUSH: Well, our reserves
 are such

174
00:08:49,529 --> 00:08:50,931
that we're only going
 to get one more chance.

175
00:08:50,964 --> 00:08:52,165
Systems are shutting down
 all over.

176
00:08:52,199 --> 00:08:53,533
I just lost power
 in the infirmary.

177
00:08:54,868 --> 00:08:57,504
RUSH: Well, fortunately,
 Eli has an idea.

178
00:08:57,537 --> 00:09:00,674
It's absolute insanity,
 and it's the only choice
 we've got.

179
00:09:00,708 --> 00:09:03,443
Don't over-sell it.

180
00:09:03,476 --> 00:09:08,215
(SIGHS) Okay, so the drones
 have figured out our weakness.

181
00:09:08,248 --> 00:09:09,850
Destiny needs to replenish
 its reserves,

182
00:09:09,883 --> 00:09:12,185
and only uses certain kinds
 of stars to do it.

183
00:09:12,219 --> 00:09:15,623
Main sequence,
spectral K or M,
mostly red dwarves.

184
00:09:15,656 --> 00:09:18,458
So we recharge off
another kind of star.
What's so crazy about that?

185
00:09:18,491 --> 00:09:20,928
The only way to make sure
 the drones won't be waiting

186
00:09:20,961 --> 00:09:24,632
is to pick a star that
 Destiny wouldn't fly
 into in a million years.

187
00:09:24,665 --> 00:09:27,300
No, don't tell me.
 Death Star.

188
00:09:27,334 --> 00:09:28,335
(LAUGHS)

189
00:09:30,470 --> 00:09:31,639
Close.

190
00:09:31,672 --> 00:09:32,673
Uh... (GULPS)

191
00:09:33,841 --> 00:09:35,475
A blue supergiant.

192
00:09:37,510 --> 00:09:38,846
Are you kidding me?

193
00:09:39,813 --> 00:09:40,948
We said it was crazy.

194
00:09:40,981 --> 00:09:43,383
Yeah, it's crazy
 times a thousand!

195
00:09:43,416 --> 00:09:46,787
Do you have
 any idea how much heat
 a Class O star puts out?

196
00:09:46,820 --> 00:09:49,256
I'm telling you right now,
 we can't survive something
 like that.

197
00:09:49,289 --> 00:09:51,391
And I never said we would.

198
00:09:51,424 --> 00:09:53,727
Well, then,
 I think it's a very bad plan.

199
00:09:53,761 --> 00:09:56,229
ELI: The shields will hold...
VOLKER: Yeah, which
is terrific, Eli,

200
00:09:56,263 --> 00:09:57,965
except the temperatures
we're talking about

201
00:09:57,998 --> 00:10:01,568
are way outside Destiny's
 life support margins.

202
00:10:01,601 --> 00:10:03,737
A few compartments
 are going to get
 over 400 degrees.

203
00:10:03,771 --> 00:10:08,241
Which is why the majority
 of the crew will go to
 a planet within range,

204
00:10:08,275 --> 00:10:11,011
and a team will stay behind
to manually pilot the ship
through.

205
00:10:11,044 --> 00:10:14,347
Why not just program
 the ship to do it,
 and all of you can go?

206
00:10:14,381 --> 00:10:18,351
Because even if Destiny
 accepted the program,
 which I doubt,

207
00:10:18,385 --> 00:10:21,521
the core systems would
 shut themselves down
 because of the temperature.

208
00:10:21,554 --> 00:10:22,656
Somebody's got
 to stay on board.

209
00:10:24,024 --> 00:10:26,326
And just who gets
 to decide that?

210
00:10:26,359 --> 00:10:28,528
(SIGHS) We use
 the communication stones

211
00:10:28,561 --> 00:10:30,430
and get the most
 qualified people aboard.

212
00:10:30,463 --> 00:10:32,265
The most qualified people
 are already on board.

213
00:10:32,299 --> 00:10:33,801
That's myself and Eli.

214
00:10:33,834 --> 00:10:34,835
You're volunteering
for this?

215
00:10:38,505 --> 00:10:42,509
This is our own lives
 that are on the line.
 You're not even bloody here.

216
00:10:44,978 --> 00:10:46,646
But those kind
of temperatures...

217
00:10:46,680 --> 00:10:48,381
The suits can handle it.

218
00:10:48,415 --> 00:10:51,284
It won't be comfortable,
 but, yeah.

219
00:10:51,318 --> 00:10:54,788
Wait, how do we know there'll
 be a planet orbiting this star
 you're talking about?

220
00:10:54,822 --> 00:10:57,624
Well, there won't be,
 certainly not a habitable one.

221
00:10:57,657 --> 00:11:01,561
But we think there will be
 at least one or two stargates
 in nearby star systems.

222
00:11:01,594 --> 00:11:04,531
Won't an active
stargate attract drones
to the planet we go to?

223
00:11:04,564 --> 00:11:06,967
Eventually, yeah.
 But hopefully not before
 we can gate back.

224
00:11:07,000 --> 00:11:08,736
Hopefully not.

225
00:11:08,769 --> 00:11:11,371
Are we sure the drones won't
 expect us to try this?

226
00:11:11,404 --> 00:11:13,406
It's crazy times a thousand.

227
00:11:13,440 --> 00:11:17,845
I take it back, Eli.
 It's a great plan.

228
00:11:17,878 --> 00:11:20,748
Okay, guys, I'll try to sell
 this idea to homeworld, but
 I'm telling you right now...

229
00:11:20,781 --> 00:11:22,883
David, we're not
 asking permission.

230
00:11:22,916 --> 00:11:26,353
We're informing you. We're
 low on power, and we don't
 have time to screw around.

231
00:11:26,386 --> 00:11:27,587
We're doing this.

232
00:11:36,063 --> 00:11:40,500
If we keep them on the vine,
 we could have smoking
 sundried tomatoes.

233
00:11:40,533 --> 00:11:43,536
Smoking, all right.
 Every plant in here is
 going to burn to the ground.

234
00:11:43,570 --> 00:11:45,773
Well, don't ask me
 why that doesn't
 happen every time.

235
00:11:45,806 --> 00:11:48,942
Well, the EM of
 a Class O star is just
 too intense for the shield

236
00:11:48,976 --> 00:11:52,946
to attenuate over such
 a large transparent surface.

237
00:11:52,980 --> 00:11:55,783
I'm guessing the
 observation deck is not
 the place to be, either.

238
00:11:55,816 --> 00:11:57,785
It'll be like an oven
 in there, too,

239
00:11:57,818 --> 00:12:01,021
but Brody is working on
 refrigerating our original
 hydroponics compartment

240
00:12:01,054 --> 00:12:03,423
so there'll be plants
 to start over.

241
00:12:03,456 --> 00:12:07,694
Start over. Just when we were
 on the verge of being able
 to feed ourselves.

242
00:12:07,727 --> 00:12:09,930
If we just had
 a little more time.

243
00:12:09,963 --> 00:12:14,467
Destiny drops out in
20 minutes, we gate off the
ship 10 minutes after that.

244
00:12:14,501 --> 00:12:16,904
Save what you can,
cross your fingers.

245
00:12:21,775 --> 00:12:24,978
This is Young.
 All personnel to the
 Gate Room for evacuation.

246
00:12:25,012 --> 00:12:26,980
Pack light,
 you will not be gone long.

247
00:12:35,622 --> 00:12:36,857
Did you do that?
 No.

248
00:12:41,128 --> 00:12:42,362
Come on.

249
00:12:53,006 --> 00:12:54,374
Colonel, the bridge
 just locked down.

250
00:12:55,943 --> 00:12:58,812
Understood!
Head to the Gate Room.

251
00:12:58,846 --> 00:13:02,182
I hope we don't have
 to use any bullets.
 We're running low.

252
00:13:02,215 --> 00:13:03,851
Brody'll have to make
 some new ones.

253
00:13:03,884 --> 00:13:04,852
That's time, sir.

254
00:13:10,824 --> 00:13:12,525
Colonel!
 You should be
 in the Gate Room.

255
00:13:12,559 --> 00:13:14,427
There's a third suit.
 We should take advantage
 of it.

256
00:13:14,461 --> 00:13:16,029
Well, Rush said
 he and Eli...

257
00:13:16,063 --> 00:13:17,931
Yeah, there's new hybrids
 in the dome we could
 lose forever.

258
00:13:17,965 --> 00:13:21,001
Medicinals that might help
 T.J. from worlds we'll
 never go back to.

259
00:13:21,034 --> 00:13:23,003
Well, that whole
compartment's going
to go up in flames.

260
00:13:23,036 --> 00:13:25,772
You have to gate off the ship
 while we still have the power
 to dial out.

261
00:13:25,805 --> 00:13:28,541
That leaves more than
 enough time to collect
 as many as I can,

262
00:13:28,575 --> 00:13:30,810
then back up Rush and Eli.

263
00:13:30,844 --> 00:13:32,612
Okay.
 'Cause Rush isn't
 as great as he thinks.

264
00:13:32,645 --> 00:13:34,514
And besides,
 I'm our expert
 on the suits.

265
00:13:34,547 --> 00:13:36,716
I said okay. Good luck.

266
00:13:36,749 --> 00:13:37,885
Okay.

267
00:13:45,092 --> 00:13:47,560
Everyone here?
 Except Rush.

268
00:13:47,594 --> 00:13:50,630
Nice of him to see us off.
 And Dr. Park.

269
00:13:50,663 --> 00:13:53,033
What?
 She volunteered
 to use the third suit.

270
00:13:53,066 --> 00:13:57,070
Didn't even try
 to talk her out of it.
 She can handle herself.

271
00:13:57,104 --> 00:13:59,873
YOUNG: FTL drop-out
 in three, two...

272
00:14:07,948 --> 00:14:10,683
This is Rush.
 We're on direct approach
 to a Class O star,

273
00:14:10,717 --> 00:14:12,685
roughly 24 solar masses.

274
00:14:12,719 --> 00:14:14,187
No drones in sight.

275
00:14:14,221 --> 00:14:15,855
That's good.
 What's our clock?

276
00:14:15,889 --> 00:14:17,590
I can't give you
 a precise time on that.

277
00:14:17,624 --> 00:14:19,993
To be safe, no less
 than seven hours.

278
00:14:20,027 --> 00:14:22,129
Understood, stand by.
 Gates in range?

279
00:14:23,296 --> 00:14:24,797
We got one.

280
00:14:25,632 --> 00:14:26,799
I'll take it. Dial it up.

281
00:14:27,968 --> 00:14:29,202
(DIALING GATE)

282
00:15:13,013 --> 00:15:14,847
Holy crap,
 we dialed Pittsburgh.

283
00:15:17,817 --> 00:15:19,252
Atmosphere
and temperature's good.

284
00:15:19,286 --> 00:15:21,321
It looks like
 a human city, all right.

285
00:15:21,354 --> 00:15:23,823
The archive said
 our people spread out
 from Novus for centuries.

286
00:15:23,856 --> 00:15:27,827
That's enough time for dozens
 of planets to be settled
 with large populations.

287
00:15:27,860 --> 00:15:29,562
They don't seem as advanced.

288
00:15:29,596 --> 00:15:31,898
Depending on resources,
ideology, isolation,

289
00:15:31,931 --> 00:15:33,166
they'd all advance
at different rates.

290
00:15:33,200 --> 00:15:35,602
This has to be one of them.

291
00:15:35,635 --> 00:15:39,139
Make that "used to be."
 Looks abandoned. I'm not
 seeing any indication of life.

292
00:15:39,172 --> 00:15:41,041
Well, we'll find out
 when we get there.
 Lieutenant, move us out.

293
00:15:42,142 --> 00:15:43,876
All right, people, let's go!

294
00:15:56,023 --> 00:15:58,291
Hey, crazy or not,
 it's a hell of a plan.

295
00:15:59,892 --> 00:16:01,161
Thanks.
 Yeah.

296
00:16:02,895 --> 00:16:04,864
I should go suit up,
 help Lisa in the dome.

297
00:16:04,897 --> 00:16:07,167
I'll see you sometime
after 0700.

298
00:16:07,200 --> 00:16:09,736
Ish! We'll dial when
 it's cool enough to come back.

299
00:16:26,319 --> 00:16:29,389
All right, people,
 let's find a spot and relax.

300
00:16:29,422 --> 00:16:30,390
We're going to be
 here for a while.

301
00:16:33,260 --> 00:16:35,395
Well, my gut says
 to stay put and wait it out,

302
00:16:35,428 --> 00:16:37,730
but this could be a gold mine.
 What do you guys think?

303
00:16:37,764 --> 00:16:38,898
Cities have hospitals.

304
00:16:38,931 --> 00:16:40,400
I've been washing
bandages for months.

305
00:16:40,433 --> 00:16:41,968
If we could even
 find a pharmacy...

306
00:16:42,001 --> 00:16:44,337
Or a grocery store.
 Or a gun store.

307
00:16:44,371 --> 00:16:47,240
Thing is, these people
 left for a reason.
 We don't know what.

308
00:16:47,274 --> 00:16:48,875
Have you ever been
 to Pittsburgh?

309
00:16:48,908 --> 00:16:50,743
Hey! I was born there.

310
00:16:53,946 --> 00:16:56,416
I think it's
worth the risk.

311
00:16:56,449 --> 00:16:59,386
All right. We'll go out
in small teams,
light armaments.

312
00:16:59,419 --> 00:17:02,055
Yes, sir.
 Wait, shouldn't we all go?

313
00:17:02,089 --> 00:17:03,323
We'd cover
 more ground that way, sir.

314
00:17:03,356 --> 00:17:05,192
This already goes against
my better judgment.

315
00:17:05,225 --> 00:17:08,195
I want you two to stay put,
and you keep these people
safe, understood?

316
00:17:08,228 --> 00:17:09,262
Yes, sir.

317
00:17:09,296 --> 00:17:10,997
Colonel...
 YOUNG: You, too.

318
00:17:11,030 --> 00:17:12,832
Could hit the fan
 in here just as easily
 as out there.

319
00:17:12,865 --> 00:17:14,201
If we are not back
 in seven hours,

320
00:17:14,234 --> 00:17:15,768
I want you to get everyone
 back on the ship.

321
00:17:15,802 --> 00:17:18,738
No search teams,
 no waiting, okay?

322
00:17:18,771 --> 00:17:20,273
Anything in particular
 you want me to look for?

323
00:17:21,308 --> 00:17:22,742
I'd kill for a new outfit.

324
00:17:23,810 --> 00:17:25,945
I'll keep that in mind.

325
00:17:25,978 --> 00:17:27,314
Good luck.
 Thanks.

326
00:17:43,830 --> 00:17:45,398
We'll head this way.
Be smart.

327
00:17:45,432 --> 00:17:46,933
Yes, sir.

328
00:17:57,277 --> 00:17:58,978
ELI: This was a good idea.

329
00:17:59,011 --> 00:18:02,048
Yeah, I just wanted
 to grab as many
 as we can, you know?

330
00:18:02,081 --> 00:18:03,983
In some ways,
 this garden was
 our biggest accomplishment.

331
00:18:04,016 --> 00:18:05,985
You mean besides the still?

332
00:18:06,018 --> 00:18:09,156
(CHUCKLES) I mean,
 besides staying alive.

333
00:18:09,189 --> 00:18:13,993
You know, I come here
 a lot just to think ever
 since it got repaired.

334
00:18:14,026 --> 00:18:18,765
You know when you lay down
 on the ground and you
 look up at the stars?

335
00:18:18,798 --> 00:18:21,934
My father and I used
 to do that a lot
 when I was a kid.

336
00:18:21,968 --> 00:18:24,337
He taught me
 all the constellations.

337
00:18:24,371 --> 00:18:25,972
These stars are
 always changing.

338
00:18:27,207 --> 00:18:28,107
RUSH OVER RADIO:
 Eli, what are you doing?

339
00:18:31,944 --> 00:18:33,346
Helping Dr. Park?

340
00:18:33,380 --> 00:18:35,215
Well, time to stop
 doing that. Rush out.

341
00:18:36,349 --> 00:18:37,484
(ELI SIGHS)

342
00:18:42,322 --> 00:18:45,192
Don't leave me alone
 with him too long, please?

343
00:18:45,225 --> 00:18:46,859
I'm just going
 to grab a few more.
 I'll be right behind you.

344
00:19:09,249 --> 00:19:12,319
CHLOE: I wonder
 how long they've been gone.

345
00:19:12,352 --> 00:19:15,922
It's hard to say.
Nature can reclaim
a city pretty fast.

346
00:19:17,023 --> 00:19:18,458
Years, at least.

347
00:19:18,491 --> 00:19:22,229
They were just like us,
 and we never knew them.

348
00:19:22,262 --> 00:19:24,096
BRODY: What I can't
 figure out is why
 there's no vehicles.

349
00:19:26,333 --> 00:19:27,967
Don't waste time searching
 stores or buildings

350
00:19:28,000 --> 00:19:29,302
that don't have
 anything useful in them.

351
00:19:29,336 --> 00:19:31,404
CHLOE:
 If we see a shoe store,
 I'm going in.

352
00:19:31,438 --> 00:19:32,905
SCOTT:
 New boots would be useful.

353
00:19:34,106 --> 00:19:36,409
Lieutenant!
 Yeah?

354
00:19:36,443 --> 00:19:38,811
GREER: We should split up,
 go on opposite sides
 of the street.

355
00:19:38,845 --> 00:19:40,980
We'll cover more ground.

356
00:19:41,013 --> 00:19:45,184
Yeah, good idea.
 Brody, Chloe and you two,
 you're with me.

357
00:20:04,604 --> 00:20:06,873
You're not wearing your suit.

358
00:20:06,906 --> 00:20:08,441
Well, there's
 plenty of time before
 we reach the star.

359
00:20:08,475 --> 00:20:10,910
Plus, we can work
 better without them.

360
00:20:10,943 --> 00:20:12,545
Yeah, but now
 I look ridiculous.

361
00:20:14,381 --> 00:20:16,249
Yeah.

362
00:20:16,283 --> 00:20:18,818
Will you double-check
 these figures for me?

363
00:20:20,420 --> 00:20:21,954
Then what?

364
00:20:21,988 --> 00:20:24,190
Well, it's your plan,
you tell me.

365
00:20:24,223 --> 00:20:25,892
I know that,
 I was just asking.

366
00:20:25,925 --> 00:20:26,826
So was I.

367
00:20:28,328 --> 00:20:30,463
I asked first.

368
00:20:30,497 --> 00:20:33,966
Eli, both of us
 have to know exactly
 what we're doing here.

369
00:20:34,000 --> 00:20:36,303
There's no room
 for improvisation.

370
00:20:36,336 --> 00:20:38,538
If we get this wrong,
 we've got a very big problem.

371
00:20:38,571 --> 00:20:40,139
Yeah, we'll be dead.

372
00:20:40,172 --> 00:20:42,475
Which I find problematic,
 so how do you want to do this?

373
00:20:44,010 --> 00:20:44,777
I don't understand
 the question.

374
00:20:44,811 --> 00:20:46,946
Oh, bloody hell,
we're all doomed.

375
00:20:46,979 --> 00:20:49,982
What! We pilot the ship
 manually through the star.

376
00:20:50,016 --> 00:20:51,384
That's the plan.
 Who is going to be the pilot,

377
00:20:51,418 --> 00:20:53,520
and who is going
 to be the co-pilot?

378
00:20:54,521 --> 00:20:56,155
I just assumed...

379
00:20:56,188 --> 00:20:58,157
Look, there's no question
 that in the end

380
00:20:58,190 --> 00:21:00,560
that it's going
 to take both of us
 to pull this off,

381
00:21:00,593 --> 00:21:03,330
but only one of us
 should input the actual
 course corrections.

382
00:21:03,363 --> 00:21:05,865
I'm trying to determine
 who that should be.

383
00:21:10,537 --> 00:21:13,039
Okay. I'll do it.

384
00:21:15,207 --> 00:21:18,177
There. That wasn't
 so hard, was it?

385
00:21:22,715 --> 00:21:24,484
Now double-check
 those figures for me.

386
00:21:30,490 --> 00:21:32,058
(ALARM BLARING)

387
00:21:44,036 --> 00:21:44,637
(DOOR LOCKING)

388
00:21:54,246 --> 00:21:56,649
Rush, this is Park.

389
00:21:56,683 --> 00:21:59,318
Yeah, go ahead.
 Destiny's locked down
 this compartment.

390
00:21:59,352 --> 00:22:00,653
I need you
 to override the door.

391
00:22:01,354 --> 00:22:02,489
I'm on it!

392
00:22:14,100 --> 00:22:15,201
It's not working.

393
00:22:29,416 --> 00:22:30,950
Look what I found.

394
00:22:37,289 --> 00:22:39,158
VOLKER: All the labels
 are worn off.

395
00:22:39,191 --> 00:22:40,527
We don't know what's in them,
 or how old they are...

396
00:22:40,560 --> 00:22:42,962
We'll find out
 when we open them, okay?

397
00:22:45,231 --> 00:22:46,032
Mmm.

398
00:22:47,199 --> 00:22:48,367
Botulism.

399
00:22:56,776 --> 00:22:59,278
The sun is fading.
It'll be dark soon.

400
00:22:59,311 --> 00:23:00,246
Six hours to go.

401
00:23:02,214 --> 00:23:05,284
Check this out.
 I found it over there.

402
00:23:05,317 --> 00:23:07,153
Looks like a newspaper.
 Look at the headline.

403
00:23:26,305 --> 00:23:30,477
This is Young.
 I found a decent
 vantage point of the city.

404
00:23:30,510 --> 00:23:33,345
It wasn't abandoned.
 These people were wiped out.

405
00:23:38,184 --> 00:23:40,553
SCOTT: We're about halfway
 across town, sir

406
00:23:40,587 --> 00:23:41,688
You want us to head back
to the gate?

407
00:23:44,190 --> 00:23:47,660
No, not yet. We have no idea
 how long ago this happened,
 or who did it.

408
00:23:47,694 --> 00:23:50,129
Hopefully they're long gone.

409
00:23:50,162 --> 00:23:52,298
Just keep searching
 for supplies.

410
00:23:52,331 --> 00:23:54,667
Yes, sir. Greer,
 did you copy that?

411
00:23:54,701 --> 00:23:58,370
Yeah, keep shopping.
Keep shopping.

412
00:24:05,512 --> 00:24:08,180
I'm getting the gist of this.

413
00:24:08,214 --> 00:24:10,683
I think they're saying that
the attack came from space,

414
00:24:10,717 --> 00:24:13,753
some kind of machines
 that went after their
 technology first.

415
00:24:13,786 --> 00:24:15,454
Hey, what does
that sound like to you?

416
00:24:15,488 --> 00:24:18,190
I don't know, Morrison,
 but just keep it down.

417
00:24:18,224 --> 00:24:19,659
What? Don't you think these
 people have a right to know

418
00:24:19,692 --> 00:24:21,193
what they might be up against?

419
00:24:21,227 --> 00:24:23,730
What I think is,
 you need to stay calm.

420
00:24:25,397 --> 00:24:26,833
Give it to me.

421
00:24:37,376 --> 00:24:39,345
What are you doing?

422
00:24:39,378 --> 00:24:42,749
The Colonel asked me
 to keep these people safe,
 so that's what I'm doing.

423
00:24:44,717 --> 00:24:45,752
(GREER SIGHS HEAVILY)

424
00:24:47,419 --> 00:24:51,123
What kind of city
doesn't have a gun shop?

425
00:24:51,157 --> 00:24:52,258
Maybe they're Canadian.

426
00:24:53,560 --> 00:24:54,561
(FAINT HUMMING)

427
00:24:56,863 --> 00:24:57,764
What?

428
00:24:59,832 --> 00:25:00,833
Listen.

429
00:25:01,768 --> 00:25:03,603
SCOTT: Greer,
do you hear that?

430
00:25:05,938 --> 00:25:07,439
I don't hear anything.
 Shut up!

431
00:25:09,408 --> 00:25:11,544
SCOTT: Let's get inside!

432
00:25:11,578 --> 00:25:14,581
Come on, come on, come on.
 In here. Go, go!

433
00:25:14,614 --> 00:25:17,183
Get in here, get inside,
 get inside, get inside.
 Go, go, go, go!

434
00:25:17,216 --> 00:25:18,184
Go! Go!

435
00:25:27,459 --> 00:25:28,795
(DRONE HUMMING)

436
00:25:29,528 --> 00:25:31,497
Lieutenant?

437
00:25:31,530 --> 00:25:32,732
I hear it,
 but I can't see it.

438
00:25:41,373 --> 00:25:43,409
Colonel, we have what
 appears to be a single
 drone at our position.

439
00:25:43,442 --> 00:25:45,511
Request permission to engage.

440
00:25:45,544 --> 00:25:47,947
That's a negative!
We don't know
how many there are.

441
00:25:47,980 --> 00:25:50,783
Go to radio silence.
 Do not reveal your position.

442
00:25:50,817 --> 00:25:51,818
Young out.

443
00:26:18,310 --> 00:26:20,246
Guys?

444
00:26:20,279 --> 00:26:22,915
Destiny's closed off
 the compartment
 from the rest of the ship,

445
00:26:22,949 --> 00:26:25,785
and for some reason we don't
 understand is refusing
 our override command.

446
00:26:25,818 --> 00:26:27,654
We're working on it,
but in the meantime,

447
00:26:27,687 --> 00:26:29,922
you should put the rest
 of your suit on.

448
00:26:29,956 --> 00:26:31,523
We're only a few minutes out.
 It's gonna start getting
 pretty hot in here.

449
00:26:32,491 --> 00:26:33,292
Okay.

450
00:26:36,428 --> 00:26:39,298
We don't have time for this.
 It was a good idea.

451
00:26:39,331 --> 00:26:40,967
Yeah, well, maybe it was,
 but she took too long,

452
00:26:41,000 --> 00:26:42,802
and now she could
 end up paying the price.

453
00:26:51,010 --> 00:26:52,211
Hey.
 Hey.

454
00:26:53,512 --> 00:26:55,281
Success?

455
00:26:55,314 --> 00:26:58,517
The hospital's probably
in the part of the city
that was taken out.

456
00:26:58,550 --> 00:27:00,787
We found what passed
 for a pharmacy.
 Mostly cleaned out, but...

457
00:27:00,820 --> 00:27:02,689
Why don't you take what
 you've got back to the gate.

458
00:27:02,722 --> 00:27:04,356
It's gonna be dark soon.
 What about Scott
 and Greer's team?

459
00:27:04,390 --> 00:27:06,325
I'll worry about them.
 You guys get going.

460
00:27:19,305 --> 00:27:19,906
What's it doing?

461
00:27:21,908 --> 00:27:24,476
I'm not sure.
 I think it knows we're here.

462
00:27:24,510 --> 00:27:26,746
Are you sure there's
 only one?
 One too many.

463
00:27:32,852 --> 00:27:35,021
Give me a can.
 Give me a can.

464
00:28:02,448 --> 00:28:07,653
Guys? You haven't forgotten
 about me, have you?

465
00:28:07,686 --> 00:28:09,722
We're still working on it.

466
00:28:09,756 --> 00:28:11,858
That's the second time
 Destiny' tried to abort
 our approach,

467
00:28:11,891 --> 00:28:13,760
and the second time
 I've had to override it.

468
00:28:13,793 --> 00:28:16,328
If it lets you do that,
 why won't it let us
 open that damn door?

469
00:28:16,362 --> 00:28:19,531
I don't understand that,
 either.

470
00:28:19,565 --> 00:28:22,568
That's it. I'm going
 down there to try
 to pry the door open.

471
00:28:25,938 --> 00:28:27,706
Dr. Park, this is Rush,
can you hear me?

472
00:28:27,740 --> 00:28:29,108
Yeah, I'm still here.

473
00:28:29,141 --> 00:28:32,511
Now, listen very carefully.

474
00:28:32,544 --> 00:28:36,582
Eli is spending more time
 and energy on your predicament
 than we can afford.

475
00:28:36,615 --> 00:28:37,784
Well, thank you, Eli!

476
00:28:37,817 --> 00:28:38,785
No, no, no,
 you don't understand.

477
00:28:38,818 --> 00:28:42,521
The point is Eli has
to stop worrying about you

478
00:28:42,554 --> 00:28:45,958
and start worrying about
 the more important task
 of flying this ship.

479
00:28:45,992 --> 00:28:47,626
You're what's important!
 Don't listen to him...

480
00:28:47,659 --> 00:28:48,995
RUSH: You're wearing
 the EVA suit.

481
00:28:49,028 --> 00:28:52,131
That should provide you
with enough protection
even inside the dome.

482
00:28:52,164 --> 00:28:54,133
You know that better than me.

483
00:28:54,166 --> 00:28:57,804
You want me to stay in here?
 What about the plants I saved?

484
00:28:57,837 --> 00:29:02,474
Dr. Park, forget about
 the plants and please
 listen to me very carefully.

485
00:29:02,508 --> 00:29:05,744
There's a collection pool
 near the center
 of the compartment.

486
00:29:05,778 --> 00:29:07,980
As long as you're fully
 immersed and secure

487
00:29:08,014 --> 00:29:10,817
during the transition
 through the star then
 the water should provide

488
00:29:10,850 --> 00:29:13,385
enough protection
to see you through.

489
00:29:13,419 --> 00:29:14,686
Do you really think
 that's going to work?

490
00:29:15,754 --> 00:29:17,356
I promise you it will.

491
00:29:18,958 --> 00:29:20,392
Look, I'm sorry,
but there's really
no other way.

492
00:29:20,426 --> 00:29:21,794
Rush out.

493
00:29:24,696 --> 00:29:26,498
Son of a bitch.

494
00:29:29,535 --> 00:29:30,803
She'll be fine.

495
00:29:52,892 --> 00:29:55,995
It was probably drawn in
 by the stargate
 activation at first.

496
00:29:56,028 --> 00:29:57,696
Then it picked up
 our radio signals.

497
00:29:57,729 --> 00:30:01,033
Whatever. We can't stay.

498
00:30:01,067 --> 00:30:02,568
Sooner or later,
 we've got to make a move.

499
00:30:03,535 --> 00:30:04,536
Listen!

500
00:30:04,570 --> 00:30:06,005
(SECOND DRONE APPROACHING)

501
00:30:13,145 --> 00:30:15,014
(DRONE FLIES OVERHEAD)

502
00:30:15,047 --> 00:30:19,852
Do you hear that?
 They're coming!

503
00:30:19,886 --> 00:30:22,588
Everybody stay still
 and stay quiet.

504
00:30:24,523 --> 00:30:25,992
(DRONES HUMMING)

505
00:30:32,064 --> 00:30:34,000
There's two of them
 out there now.

506
00:30:34,033 --> 00:30:36,802
Bet there's a lot more left
over after the attack.

507
00:30:36,835 --> 00:30:38,570
Probably scattered
 all over the planet.

508
00:30:38,604 --> 00:30:40,907
What are we going to do?
 I don't know, but...

509
00:30:46,112 --> 00:30:50,216
Okay, it's made
 the Lieutenant's position.

510
00:30:50,249 --> 00:30:52,851
When I start firing,
 you run.

511
00:31:16,808 --> 00:31:18,177
What are you doing?
 This thing is showing

512
00:31:18,210 --> 00:31:19,778
two other planets in range.

513
00:31:19,811 --> 00:31:22,548
Yeah, but only this one's
 in range of Destiny.

514
00:31:22,581 --> 00:31:24,616
Well, I'm not going
 to sit around here
 waiting to get killed.

515
00:31:24,650 --> 00:31:26,052
(DIALING GATE)

516
00:31:26,085 --> 00:31:27,719
Hey! What are you doing?

517
00:31:28,754 --> 00:31:29,755
Getting the hell...

518
00:31:38,998 --> 00:31:41,233
This is James.
 Morrison tried
 dialing the stargate,

519
00:31:41,267 --> 00:31:42,501
but I think
 I stopped him in time.

520
00:31:42,534 --> 00:31:44,903
Negative, negative.
One of the drones
is now headed your way.

521
00:31:44,937 --> 00:31:45,938
Stay off your radio and...

522
00:32:08,360 --> 00:32:09,161
Get out of there!

523
00:32:48,700 --> 00:32:50,569
Thanks for
 the backup, sir.
 All good.

524
00:32:54,173 --> 00:32:56,175
Come on, we should
 get out of the open.

525
00:33:00,079 --> 00:33:01,247
You found something?
 YOUNG: Let's move!

526
00:33:14,326 --> 00:33:16,795
(ALARM BLARING)

527
00:33:16,828 --> 00:33:18,764
I get it, you don't want
 to do this! Can we shut
 that off, please?

528
00:33:20,232 --> 00:33:21,033
(ALARM STOPS)

529
00:33:22,034 --> 00:33:23,902
Thank you.

530
00:33:23,935 --> 00:33:25,871
Navigation systems
 are beginning to shut
 themselves down.

531
00:33:27,173 --> 00:33:29,808
You now have
 full manual control.

532
00:33:29,841 --> 00:33:31,610
Got it.
 Our approach is good.

533
00:33:37,283 --> 00:33:41,353
Mean interior temperature
 just passed 150 degrees
 Fahrenheit and rising.

534
00:33:41,387 --> 00:33:43,822
What if Destiny locked down
 that compartment

535
00:33:43,855 --> 00:33:46,758
and wouldn't let us override
 because it knew that the dome

536
00:33:46,792 --> 00:33:48,860
couldn't sustain the stress
 of going through the star?

537
00:33:51,963 --> 00:33:53,199
You already thought of that.

538
00:33:53,232 --> 00:33:55,201
I considered
 the possibility, yes.

539
00:33:55,234 --> 00:33:57,336
You told her she'd be fine.

540
00:33:57,369 --> 00:34:00,106
And I still believe that,
 but only if you do what
 you're here to do

541
00:34:00,139 --> 00:34:02,208
and stop worrying
 about something you
 can do nothing about!

542
00:34:03,142 --> 00:34:04,276
(EXPLOSION)

543
00:34:08,214 --> 00:34:09,215
Damn!

544
00:34:16,722 --> 00:34:17,956
All right, let's go.

545
00:34:19,425 --> 00:34:21,827
(ALL WHISPERING SOFTLY)

546
00:34:41,347 --> 00:34:42,814
(DRONE APPROACHES OVERHEAD)

547
00:34:49,955 --> 00:34:53,225
This is James.
 We've got a drone
 at the front door.

548
00:34:53,259 --> 00:34:55,394
Damn it, L.T.,
 I said to stay off your radio.

549
00:34:55,427 --> 00:34:57,763
They are drawn to the signal!

550
00:34:57,796 --> 00:34:59,431
Yes, sir.
I'm counting on it.

551
00:35:24,890 --> 00:35:27,125
Nice shot.
Thank you.

552
00:35:28,360 --> 00:35:31,129
Anyone hurt?
 JAMES: Yeah, Morrison.

553
00:35:31,163 --> 00:35:32,198
I broke his nose.

554
00:36:22,214 --> 00:36:23,882
Okay, we're in the star!

555
00:36:23,915 --> 00:36:26,885
Shields are holding.
 Activating collectors.

556
00:36:28,053 --> 00:36:28,954
We're going in too steep.

557
00:36:30,956 --> 00:36:32,858
Variance is nominal,
 you're doing fine.

558
00:36:32,891 --> 00:36:34,860
The magnetic fluctuations
 are way greater
 than I predicted.

559
00:36:34,893 --> 00:36:36,495
I'm not sure I can
 stay ahead of it.
 You can do this.

560
00:36:36,528 --> 00:36:38,196
I don't know why
I ever thought I could!

561
00:36:38,230 --> 00:36:40,031
I know you can.
 There are too many variables!

562
00:36:40,065 --> 00:36:42,067
Eli! You're the only one
 who can!

563
00:36:58,917 --> 00:37:01,119
SCOTT: Sure this is
 the right way, sir?
 YOUNG: It's a shortcut.

564
00:37:01,152 --> 00:37:03,021
GREER: Are you sure?
 YOUNG: It's the one
 I took to find you.

565
00:37:03,054 --> 00:37:03,989
Yes, I'm sure.

566
00:37:11,997 --> 00:37:13,599
RUSH: Reserves are
 at maximum capacity.

567
00:37:14,500 --> 00:37:16,402
Retracting collectors.

568
00:37:16,435 --> 00:37:19,571
We're pulling out,
 entering the photosphere.

569
00:37:19,605 --> 00:37:22,641
Sub-light drives
 are at full power!

570
00:37:22,674 --> 00:37:24,343
We've done it!
 Almost.

571
00:37:44,363 --> 00:37:45,597
(SCREAMING)

572
00:37:49,200 --> 00:37:52,170
We did it.
We made it through.

573
00:37:52,203 --> 00:37:56,107
Mean interior temperature,
 310 degrees.

574
00:37:56,141 --> 00:37:59,411
Oh, is that all?
 (LAUGHING)

575
00:37:59,445 --> 00:38:02,247
I should start cooling
 the Gate Room first.

576
00:38:02,280 --> 00:38:03,148
They could be back...
 (BEEPING)

577
00:38:08,387 --> 00:38:10,956
What?
 The hydroponic dome's
 been breached.

578
00:38:14,025 --> 00:38:15,527
Eli!

579
00:38:15,561 --> 00:38:18,364
WRAY: This was printed
 on the third day
 of the attack.

580
00:38:18,397 --> 00:38:21,467
The plan was to move
 the stargate from a place
 they called Terminus

581
00:38:21,500 --> 00:38:24,169
to an older part
 of the city.
 I guess here.

582
00:38:24,202 --> 00:38:26,372
No technology
 to attract them.

583
00:38:26,405 --> 00:38:29,107
WRAY: From what I can
make out, volunteers
were driving vehicles

584
00:38:29,140 --> 00:38:32,444
away from the city
 to draw the drones.

585
00:38:32,478 --> 00:38:33,979
Save as many people
 as they could.

586
00:38:37,416 --> 00:38:39,385
Sir, welcome back.

587
00:38:39,418 --> 00:38:41,286
Nice work, Lieutenant.

588
00:38:41,319 --> 00:38:44,155
Varro's the one
who fired the shot.

589
00:38:44,189 --> 00:38:46,492
Well, let's just get
 out of here before
 more show up.

590
00:38:46,525 --> 00:38:47,659
Half hour to go.

591
00:38:50,061 --> 00:38:51,963
How is that not close enough?

592
00:38:51,997 --> 00:38:53,198
What's in the bag?

593
00:38:53,231 --> 00:38:55,200
Hopefully that
 is your new outfit.

594
00:38:55,233 --> 00:38:59,405
I couldn't find a gun store
 or a grocery store,
 but I found a dry cleaner.

595
00:39:11,617 --> 00:39:15,053
Lisa, come in!
Lisa, it's Eli,

596
00:39:15,086 --> 00:39:17,355
I'm outside,
can you hear me?

597
00:39:17,389 --> 00:39:19,958
I'm at the door!
 The compartment's vented.

598
00:39:21,427 --> 00:39:24,062
Rush, did you hear that?
 Yes, yes.

599
00:39:24,095 --> 00:39:25,964
We're through the star.
 I may be able to override.

600
00:39:29,300 --> 00:39:30,201
Are you secure?

601
00:39:31,470 --> 00:39:32,270
Ready!

602
00:39:35,140 --> 00:39:36,475
Take my hand!

603
00:39:54,660 --> 00:39:57,395
I got you.
 You're okay.

604
00:39:57,429 --> 00:40:00,766
(SOBBING) Eli, I can't see!

605
00:40:10,108 --> 00:40:12,243
(RUMBLING)

606
00:40:16,347 --> 00:40:18,083
It sounds different
 than before.

607
00:40:18,116 --> 00:40:19,818
I don't much like
 the difference.

608
00:40:19,851 --> 00:40:22,488
Dial the gate.
 No, we're 10 minutes
 too soon.

609
00:40:22,521 --> 00:40:24,022
YOUNG: Close enough!

610
00:40:25,757 --> 00:40:27,358
(DIALING GATE)

611
00:41:21,212 --> 00:41:23,849
(EXCLAIMS)
 It's hot in here.
 You're 10 minutes early.

612
00:41:23,882 --> 00:41:25,851
We didn't have
 much of a choice.

613
00:41:25,884 --> 00:41:28,219
Lieutenant Johansen,
 there's a patient waiting
 for you in the infirmary.

614
00:41:28,253 --> 00:41:29,721
Eli's with her now.
 What happened?

615
00:41:29,755 --> 00:41:31,823
Flash blindness.
Hopefully it's temporary.

616
00:41:33,659 --> 00:41:34,492
But otherwise?

617
00:41:35,426 --> 00:41:37,829
Eli got us through.

618
00:41:37,863 --> 00:41:40,331
I kept checking
 his calculations
 looking for a mistake,

619
00:41:40,365 --> 00:41:41,432
but there wasn't any.

620
00:41:43,535 --> 00:41:47,639
It was genius.
 I've never seen
 anything like it.

621
00:41:47,673 --> 00:41:50,676
Please don't tell him
 I told you that.
 He might have to do it again.

622
00:41:50,709 --> 00:41:52,477
The drones aren't
 going to fall for
 that trick again.

623
00:41:52,510 --> 00:41:55,346
Plus, the star's
 extremely rare,
 so the chance of...

624
00:41:55,380 --> 00:41:58,416
So we're back
 to where we started.

625
00:41:58,449 --> 00:42:02,220
Well, not exactly.
 At least we've got
 a full tank of gas.

626
00:42:04,389 --> 00:42:05,190
Yay.
 Yay.

627
00:43:28,306 --> 00:43:28,840
English - US - Line 21