Questo e' cio' che la Destiny aveva programmato
dal primo momento che e' entrata nel sistema stellare.
Sopravviveremo.
Torneremo a casa.
Le sto dicendo che questa nave e' qui per un motivo!
La Destiny e' alimentata dalle stelle stesse.
Si', lui e Young sono in contrasto.
Non sono sicura di quale parte sia la scelta migliore.
Facciamo finta che non sia successo niente?
Dobbiamo essere pronti per il prossimo scontro.
Per il bene dell'equipaggio.
Bene, le convulsioni si sono fermate,
ma e' completamente inerte.
Sostanzialmente e' in un profondo stato catatonico.
Parla Scott, signore.
Siamo in un bel pasticcio quaggiu'.
Non abbiamo trovato nessun altro tipo di uscita
o di accesso al livello del terreno.
Abbiamo meno di mezz'ora.
Non ce la faremo.
Hanno appena fatto il salto.
Che Dio sia con voi, colonnello.
Con voi tutti.
Colonnello Young?
Si'.
Siamo tutti qui, signore.
Sto arrivando.
Il dottor Rush ha appena confermato
che l'attuale salto in ipervelocita'
ci portera' a viaggiare attraverso le galassie.
Il che significa che potrebbe volerci del tempo
prima di essere in grado di effettuare una nuova connessione con un gate
per rifornire le nostre provviste.
Da questo momento il razionamento del cibo e dell'acqua verra' ripristinato.
Questo significa anche
che ogni speranza di salvare Chloe Armstrong,
Eli Wallace, o il tenente Matthew Scott e'...
Colonnello Young,
potrebbe raggiungermi nella sala di controllo interfaccia?
Arrivo subito.
E' tutto.
Ho capito perche' la nave sta cercando di risparmiare energia.
Non raggiungeremo il nostro scopo.
- Quale scopo? - La nostra destinazione,
l'altra galassia.
Non importano i calcoli che sto facendo,
e neanche il modo in cui cerco di risparmiare energia,
la Destiny non ce la fara' ad attraversare il vuoto cosmico.
Ma siamo appena passati attraverso una stella.
Dovremmo esserci ricaricati.
Si', l'ha fatto, ma come qualsiasi cosa su questa nave,
le riserve d'energia e dell'iperguida della Destiny
non sono minimamente vicine al 100%.
Il database dice che la nave ha a stento compiuto
gli ultimi tre o quattro salti intergalattici.
I recenti danni subiti non ci hanno dato una mano...
Ma se la nave ha capito che non ce la fara',
perche' ci sta provando?
E' stata programmata per seguire un percorso predefinito.
Dal momento in cui non siamo riusciti a prendere il controllo della nave,
la nostra presenza e' diventata secondaria.
La Destiny potrebbe procedere per il resto del tragitto alla deriva,
ma le nostre ossa saranno polvere per allora.
Allora, cosa facciamo?
Beh, sono aperto ad ogni suggerimento.
Per quanto non ce la faremo?
50000 anni luce, piu' o meno.
Solo una piccola percentuale sul totale.
Gia'.
Cosa succederebbe se potessimo migliorare l'efficienza dell'iperguida?
Lavorare meglio con la stessa quantita' di energia.
Si', in realta' con il cinque per cento potremmo farcela.
Non sappiamo affatto come funzionano i motori.
Potremmo solo peggiorare le cose.
Il signor Brody ha ragione.
Quindi qui sono io l'unico a pensare
che non dovremmo star qui a fare casini con la tecnologia di guida degli antichi
senza avere un'idea di quello che stiamo facendo?
Allora portiamo a bordo qualcuno che sappia cosa fare.
Mi vengono in mente due o tre persone che potrebbero fare al caso nostro.
Chi e' la migliore?
Amanda Perry.
Era parte della squadra che sta sviluppando il sistema iperguida di nuova generazione.
Non c'e' nessuno piu' qualificato di lei.
Bene, facciamolo. Prepariamoci per farla salire a bordo.
Colonnello...
Nonostante tutte le sue abilita'
ci sono certe sue situazioni di cui dovrebbe essere messo al corrente.
Per quanto tempo?
Probabilmente parecchie settimane.
Di certo ci sara' sempre qualcuno ad assisterla
per le cose quotidiane.
Lei avra' bisogno di un respiratore automatico per poter respirare.
Ovviamente, occorre qualche tipo di accorgimento.
Potro' rivedere la mia famiglia?
Avranno un permesso speciale.
Allora lo faro', signore.
Tenente? Si sente bene?
Mandy...
Nick.
Si'.
Dio, sono davvero qui, non e' vero?
Certo che sei qui.
Ci vuole un attimo per abituarsi al trasferimento.
Altroche'!
Mi dispiace signore. Non potevo farlo.
- Tenente... - Lasciala in pace. Lasciatela!
Quindi il tenente James ha avuto delle difficolta' ad abituarsi al respiratore.
Staro' bene.
Ripara la nave.
Signora Wray?
Si'.
Bene, si prenda tutto il tempo che le serve per abituarsi.
Lei e' Mary. L'aiutera' mentre lei sara' qui.
Buongiorno.
Inoltre, L'aggiornera' sul come gestire le disabilita' del suo "ospite".
Successivamente, il dottor Strom sperava di visitarla...
No.
Intendo andare a casa.
Ehi...
Non ho potuto farlo.
Si', lo so, ho sentito.
Va tutto bene.
No, non e' vero. L'ho deluso.
Il colonnello?
Ehi, ascolta, lui e' l'ultima persona che...
Questa e' la mensa, decisamente un posto che...
- Ti riconosco. - Chiedo scusa.
Come stavo dicendo, questa e' la sala mensa
uno dei posti che probabilmente vorrai cercare di evitare.
Questi cosa sono?
Sono un tipo di frutto
che abbiamo raccolto su di un pianeta che abbiamo visitato recentemente.
Posso provarne uno?
Devo avvisarti pero'...
che la maggior parte delle persone li trovano piuttosto amari.
La maggior parte delle persone li sputa fuori immediatamente.
E' il primo cibo che sono stata capace di mangiare da sola
dall'eta' di nove anni.
T. J. , sono Young. Hai visto Rush?
Ha spento la sua maledetta radio!
Penso di averti messo nei pasticci.
Stanno arrivando, signore.
Mi sono presa dei giorni di vacanza.
- Tutti quelli che avevi? - Si'.
Dobbiamo recuperare un sacco di tempo perduto.
Ti sei liberata di quella brutta sedia.
Gia'!
Puoi fare di meglio.
Basterebbe una percentuale del cinque o del sei per cento.
L'avevo pensato anch'io.
Il problema e'... come farlo senza alcun accesso ai sistemi centrali della nave.
O, se e' per questo, anche senza alcuna conoscenza di come gli stessi funzionino.
Tanto per dirne una, eh.
Mostrale tutto quello che hai.
Nicholas?
Sono di nuovo io.
Siamo usciti dall'ipervelocita'.
E' successo qualcosa alla nave.
Okay, ascoltate... ho promesso di visitare tutti, ma ora come ora,
hanno la precedenza tutti quelli con ferite alla testa
o potenziali lesioni interne.
Non siate timidi!
T. J.!
Dicci che dobbiamo fare.
Per quelli agitati, non prendete iniziative.
Sono quelli piu' calmi che potrebbero essere in condizioni peggiori.
E che ne sara' di te?
lo sto bene. Vai.
Ci stanno attaccando oppure no?
No.
Era solo un guasto.
Ha ragione, non c'e' segno di alcuna astronave ostile nei dintorni.
Almeno da quello che posso vedere.
Cosa e' successo, allora?
Penso ci sia stata un'esplosione
che abbia colpito i motori ad iperverlocita'.
Stiamo andando alla deriva.
- Perche'? - Un sovraccarico?
Potrebbe essere stata qualunque cosa.
Possiamo accedere alle zone di manutenzione?
Non senza una tuta spaziale.
La maggior parte della nave e' depressurizzata.
Sarebbe meglio controllare il danno dall'esterno della nave.
Posso far volare un kino piuttosto bene.
Allora datti da fare.
E voi due monitoratelo da qui. Usero' le pietre per fare rapporto.
Mandy, sei sicura di star bene?
Per un attimo, ero di nuovo sulla Terra,
in una strana casa, di nuovo nel mio corpo.
Il contatto e' temporaneamente interrotto quando entriamo ed usciamo dall'iperspazio.
Mi dispiace, non ci aspettavamo che accadesse.
Sto bene.
Cosa ricordi?
Stavo camminando, e poi ero da un'altra parte, e non so come ci sono arrivata.
Poi c'e' stata l'esplosione.
Ti era mai successo prima?
Beh, talvolta i traumi cranici possono
causare delle perdite nella memoria a breve termine, ed un senso di confusione.
Ti terremo qui stanotte, in modo da essere sicuri che non ci sia nulla di piu' serio.
T. J.!
Era sul pavimento.
Non so dirti se si e' ferito oppure no!
Okay, ragazzi, portatelo qui.
Franklin?
Sono Volker. Vi arrivano le immagini?
Si', le vediamo.
C'e' qualcosa di cui mi devo preoccupare?
Sono stata a lungo con Amanda.
Dobbiamo monitorare la sua pressione del sangue,
e ci sono alcune altre cose che devo mostrarle.
Date le sue condizioni, stara' bene.
Mi spiace, non mi intendo di queste cose.
Andra' tutto bene.
Cosa sta succedendo?
Wormhole in arrivo.
Parla Rush. Abbiamo un wormhole in arrivo.
Sergente Greer, per favore venga nella stanza del gate con una squadra di difesa.
- Tutti fuori di qui! - Non sara' necessario, sergente.
Ehi, ehi, non sparate!
- Abbassate le armi. - Te l'avevo detto...
- Oh, amico mio. - Greer!
Neanche io pensavo di incontrarti di nuovo.
Che significa che non pensavi di incontrarci di nuovo?
Non avevate pensato che potevamo trovare un modo per digitare?
Mi sono iscritta ad un club del libro.
Gia', dovrebbe essere per sole donne,
ma ci sono un paio di giovani uomini di larghe vedute che si sono fermati
dichiarando di essere interessati alla letteratura per ragazze del 19° secolo.
Possiamo concentrarci sul mangiare, per ora?
Mi scusi.
Sa una cosa, perche' non lo lascia fare a me?
Si', andra' tutto bene.
Uno alla volta.
Ho capito.
Questa cosa, ti manda fuori di testa, vero?
Tu sei qui. E' tutto cio' che conta.
Ecco.
Beh, ci eravamo abbastanza rassegnati al fatto che eravamo rimasti bloccati la' fuori.
Per non parlare del fatto che mi sembrava di stare a reggere il moccolo.
E poi, durante la seconda notte,
il telecomando del kino si e' semplicemente illuminato.
Credo solo di aver pensato che forse avevate trovato qualcosa.
Abbiamo digitato le coordinate ed... eccoci qui.
Ho pensato che non potevamo mancare questa finestra.
Vi rendete conto che ci avete fatto spaventare a morte?
- Ci scusi, signore. - Siete perdonati.
- Dunque, sopravvivranno? - Sembra proprio di si'.
Quel pianeta non doveva poi essere cosi' male.
Benissimo.
Perche' se non ripariamo l'iperguida, quello e' l'unico posto in cui potremo andare.
- Davvero? - Si', Eli.
Mi dispiace, ma devo farti tornare immediatamente al lavoro.
Bentornati.
Come sta?
Come prima,
ma e' cambiato qualcosa da quando siamo rimasti bloccati.
Non ti sembra diverso?
Forse...
E' come se fosse li' dentro, e sapesse esattamente cosa sta succedendo,
ma il suo cervello ed il suo corpo non fossero piu' collegati tra loro.
Non lo so.
Ho parlato con Rush, e mi ha detto che molto probabilmente me lo sto immaginando.
Forse e' vero.
Cioe', non so nemmeno da quanto tempo e' che non dormo...
Perche'?
Continuo a fare sempre lo stesso brutto sogno.
Sono bloccata in una stanza buia,
ma non sono io, e non riesco ad uscire.
Sei claustrofobica?
Solo un po'.
Forse e' un qualche strano ricordo acquisito
causato dallo scambio con la dottoressa Perry.
Ehi, ragazzo della matematica.
Hai fatto quei calcoli che ti ho chiesto prima?
Fatti.
E, per favore, non chiamarmi in quel modo.
Lo so come ci si sente.
Nick mi ha chiamato "la piccola signorina di talento"
solo per un paio di volte, ed il soprannome e' rimasto.
Nick?
Nicholas.
Rush?
Eravamo colleghi all'SGC, un paio di anni prima di Icarus.
Gli piaceva sottopormi le sue idee mentre lavorava su quella prova antica
che poi, alla fine, hai risolto tu.
Comunque, congratulazioni.
Guarda dove mi ha portato.
Farei di tutto pur di essere qui.
Comunque sia, dopo che la moglie di Nick e' venuta a mancare,
eravamo soliti avere queste lunghe conversazioni
riguardo il suo lavoro, il mio lavoro, gli antichi, l'ascensione.
Era come se non vedesse nemmeno la sedia.
Ho provato a chiamarlo "Mister di talento" un paio di volte,
ma penso che non se ne sia neanche accorto.
Avevi un debole? Per lui?
Perche', che c'e' di male?
Lo trovo solo un po' sorprendente.
E Perche'? Che c'e', una persona disabile non puo' provare dei sentimenti per qualcuno?
Intendevo, perche' tu stavi... stavi parlando di lui.
Gia'...
Grazie per questi.
Di nulla.
Rush?
Trovato qualcosa?
La dottoressa Perry ha concluso che
l'esplosione potrebbe rivolgersi a nostro vantaggio.
In che modo?
C'e' stato un sovraccarico.
Un sovraccarico che, con molta probabilita', non avrebbe dovuto verificarsi
visto che il sistema e' estremamente robusto,
dotato di molte piu' protezioni di quante ne riesca a contare.
Ma e' successo.
E, come molti altri sovraccarichi, si e' verificato nell'anello piu' debole.
L'iperguida e' composta di 16 moduli separati.
Quello che e' saltato era l'anello piu' debole perche' era il meno efficiente.
Quindi la nave puo' volare con le altre unita'.
Anche meglio di prima.
Senza l'unita' danneggiata che fa calare il rendimento totale,
la Destiny potrebbe essere in grado di superare il vuoto cosmico.
Ottimo lavoro.
Non credo sia ancora il caso di complimentarsi.
Dobbiamo ancora isolare e bypassare il danno.
E senza avere accesso ai sistemi centrali, deve essere fatto manualmente.
- O... - O cosa?
Il robot che abbiamo trovato.
Pensiamo che possa essere in grado di fare alcune, o addirittura tutte le riparazioni.
Ho gia' predisposto delle istruzioni rudimentali per dare inizio alle riparazioni.
Scott, parla Young.
Eli e il dottor Perry ti daranno istruzioni,
- su una missione con la navetta. - Ricevuto, signore, sto arrivando.
Che probabilita' ci sono?
Che la cosa funzioni?
Diciamo a sufficienza.
Il problema e' il tempo.
C'e' un'altra opzione.
Giusto, la Sedia.
Beh, se riuscissimo a guadagnare l'accesso al sistema centrale,
potremmo isolare la sezione danneggiata con un solo comando.
Ti dico una cosa, se si dovesse arrivare a questo,
mi ci siedero' io stesso.
Mi sto mettendo in posizione.
Apertura portello posteriore.
Okay, siamo pronti.
Ci siamo.
Avanti.
- Oh, ciao. - Ciao.
Vorrei il permesso di unirmi alla squadra che attraversa lo stargate e va sul pianeta.
Ci va Scott.
Al momento e' un po' impegnato a guidare la navicella.
E' gia' di ritorno.
Allora, e' cosi' che sara'?
Magari mi piacerebbe vedere il pianeta dove potrei dover crescere nostro figlio.
Intendi, se per allora la nave non sara' sistemata?
Gia', istinto materno, immagino.
Okay.
Permesso concesso.
Grazie.
- T. J. - Staro' attenta.
Il tenente Scott ha trovato acqua potabile a est dello stargate.
Quella sara' la vostra prima tappa.
Dovremmo controllare piu' territori possibili,
nel caso in cui finissimo per dover vivere li'.
Mandalo.
Sai, siamo appena venuti da la'.
- E' una perdita di tempo. - E' la procedura standard, Eli.
Se lo chiedi a me, a volte voi militari siete un po' troppo...
Porca miseria!
L'hai visto?
L'ho visto. Spegnilo.
Sembra che abbiano trovato il vostro campo.
- Possono attraversare lo stargate? - Non senza un comando remoto.
Per fortuna non eravamo ancora li', altrimenti ne avrebbero avuto uno.
Ad ogni modo, siamo tagliati fuori.
Dobbiamo riparare la nave.
Tre settimane dopo.
Sai, potrei semplicemente andare al negozio all'angolo.
Bisogna fare una spesa decente.
Abbiamo finito quasi tutto.
Okay. Non ci dovrebbe volere molto.
Torno subito.
Potevo andarci io.
Voglio che esca di casa.
Anche se solo per un'ora.
Beh, ci siamo. Ce l'hai fatta. Questo isola il motore.
Beh, era la parte piu' facile.
Domattina cominceremo con il bypass, eh?
Certo che non fate molto per divertirvi qui attorno, eh?
Beh, c'e' il distillatore del signor Brody.
Avete un distillatore?
Vieni a vedere.
Allora, sono in una stanza, ma non sono io.
Cosa vedi?
Niente. L'oscurita', ma so che non sono sola.
E se non fosse un sogno?
Grazie, signor Brody.
- Salute. - Grazie.
Ora, fa' attenzione.
Questa roba ha una sola qualita' compensatoria.
Ci accontentiamo di quel che abbiamo, giusto?
Gia'.
A proposito,
come te la cavi senza il tuo caffe'?
Beh, devo ammetterlo,
e' stata una delle cose piu' difficili dell'essere bloccati qui.
- Oh, beh, le difficolta'. - Penso che la parola adatta sia "follia".
Andata e ritorno.
- Ho anche avuto sogni su quella roba. - Beh...
per anni dopo il mio incidente, sognavo di poter camminare.
Gia', no, ricordo che me ne avevi parlato.
E poi arrivo a fare tutto questo ed e'...
sta succedendo davvero.
Dio, e' come un sogno che diventa realta'.
Gia'.
- Ma dobbiamo riparare la tua nave. - Infatti.
E allora dovro' svegliarmi.
Signore?
Si'?
Penso...
penso di essere stata io a danneggiare la nave.
Sto iniziando a notare quella qualita' compensatoria di cui stavi parlando.
Domattina dovrai chiedere a te stessa, se ne sara' valsa la pena.
Posso chiederti una cosa?
Certo.
Dopo che tua moglie mori',
quando facevamo quelle lunghe chiacchierate,
hai mai avuto una vaga idea di cosa provassi per te?
Pensavo mi compatissi.
Immagino di aver pensato lo stesso di te, all'inizio.
Io pensavo fossi assolutamente brillante.
Ricordo che ti chiamavo sempre
- "signorina di talento"... - Gia', questo dimenticalo.
Non potrei mai compatirti per quel motivo.
Buonanotte.
- Nick... - Si'?
Ti andrebbe di entrare?
Si'.
Senti, mi dispiace, tesoro, mi dispiace. Non posso farlo.
- Perche'? - Non posso e basta.
Nick...
sono io.
Penso sappiamo entrambi che e' un po' piu' complicato di cosi'.
- La parola e' "follia". - Gia'.
Ma e' anche un'occasione che mi capitera' una sola volta nella vita.
Mandy...
Tu sai,
forse meglio di chiunque altro,
com'ero quando Gloria e' morta.
Di recente ho provato
qualcosa che mi ha fatto rivivere tutto di nuovo.
Piu' di un sogno.
Reale come lo e' per te ora.
E posso ripetere a me stesso che e' successo molti anni fa.
Ma nel mio cuore...
e' accaduto di nuovo.
Beh, almeno stavolta...
posso fare questo.
Mi dispiace, io...
Di che si tratta?
Il colonnello vuole vedervi nella sala interfaccia immediatamente.
Tutti e due.
Va tutto bene?
No, ci sono di nuovo guai in vista.
Andiamo.
Sei stata via per ore.
Lo so, mi dispiace.
Ho chiuso le chiavi in macchina.
Pensavo avessi avuto un incidente.
Ho immaginato che ti avessero portato via in ambulanza.
No, no, no, no, no.
Dio, Camile, mi dispiace.
La mia immaginazione e' partita...
Ehi, ehi, ehi.
So cosa si prova ad aspettare che la persona che ami torni a casa.
Sono qui ora.
Lo so.
- Lo so. - Okay.
Mary. Mary. Mary.
Non so che sta succedendo.
Le sollevo solo le gambe all'altezza del cuore per stabilizzarla.
Stai andando bene, cerca solo di stare calma.
Stavamo solo parlando e poi lei...
Non lo so.
Che succede?
Stara' bene.
Il tenente James ha lasciato la sala comunicazioni
senza staccarsi dalla pietra nel modo previsto.
La pietra e' caduta dal tavolo e nessuno se n'e' accorto.
Pensiamo che in quell'occasione un alieno possa averne
approfittato per usare le pietre e sabotare il motore iperguida.
Mi ha detto di avere un vuoto di memoria intorno all'ora dell'esplosione.
Pensavo fosse sindrome post concussiva.
Beh, mistero risolto.
Non vedo come possa cambiare qualcosa.
Cos'e' che non capisci?
Sanno che siamo qui.
Si', lo sapevano gia'.
Senza un dispositivo di rilevazione non hanno modo
di sapere che siamo usciti dall'ipervelocita'.
Si', ha ragione.
Il vuoto cosmico e' immenso oltre ogni immaginazione.
Non possono conoscere la nostra posizione.
A meno che...
l'alieno che si e' impossessato del corpo di James non sia riuscito a trasmetterla.
Come un messaggio subspaziale, intendi.
O l'alieno ha calcolato la nostra posizione prima dell'esplosione e
l'ha riportata agli altri.
Come avrebbe fatto a sapere...
Hanno sabotato la nave. Come sapevano in che modo farlo?
Ha ragione.
E' cosi', allora.
Stanno arrivando.
Mi dispiace tanto.
Non essere sciocca.
E' stata colpa mia.
Perdoni l'intrusione.
Si accomodi.
Il colonnello Young ha appena usato le pietre per fare rapporto.
C'e' un'alta possibilita' che il dottor Perry debba
riappropriarsi del proprio corpo nelle prossime ore.
Riteniamo che sia opportuno che ritorni in una struttura militare.
Il tempo di salutarci.
Aspettero' fuori.
Andiamo.
Parla Young.
Mentre per le riparazioni della nave ci vorranno ancora giorni per essere ultimate,
nonostante il nostro massimo impegno,
crediamo che si verifichera' un attacco da un momento all'altro.
Gli scudi non sosterranno un bombardamento ininterrotto.
Questa volta non saremo in grado di saltare in ipervelocita'.
E non possiamo neppure fuggire attraverso lo stargate.
Il tenente Scott si occupera' della difesa della nostra nave.
Seguite i suoi ordini come se fossero i miei.
Se verremo abbordati, il sergente Greer coordinera' le squadre d'attacco,
ma tutti dovranno collaborare per la nostra difesa.
Gli daremo una bella battaglia.
Quando arriva il momento, non aspetti troppo.
Andra' bene.
Ti voglio li' per spiegarmi cosa fare.
E' tutta colpa mia.
Mi sono lasciata prendere dal panico.
La Sedia...
Sono arrivati, signore.
Dimmi cosa fare.
Siamo riusciti ad isolare il modulo danneggiato dal resto.
Devi ordinare alla nave di andare in ipervelocita' usando gli altri motori.
Come diavolo si fa?
Bene, prima di tutto devi sederti.
Aspettate!
Il dottor Franklin ha appena parlato...
Qualcosa riguardo la Sedia.
Cosa?
Ecco, e' tutto cio' che ha detto, ma penso che sappia cosa sta succedendo
e penso che stesse cercando di dire che dovrebbe farlo lui.
Non puoi saperlo con certezza.
Beh, no signore, ma penso davvero che...
- Siamo sotto attacco. - Lo faccio io.
No, aspetta un attimo, potrebbe aver ragione.
Non posso chiedere ad un uomo di sacrificare la sua vita, Rush.
Franklin ci e' gia' passato. Il suo cervello avra' il tempo di guarire...
Non abbiamo tempo per questo!
E questo e' esattamente il perche' dovrebbe toccare a lui e non a te.
Almeno dagli la possibilita' di scegliere.
Dottor Franklin...
Dottor Franklin?
La nave e' sotto attacco.
Se qualcuno non usa la Sedia
per darci una mano con le riparazioni...
La nave verra' abbordata.
Saremo catturati tutti.
Capisce...
cosa le stiamo chiedendo di fare?
Concentrate il fuoco sulle navicelle piu' piccole.
Cercheranno di abbordarci.
Torna alla tua squadra.
Si', signore.
La temperatura sta scendendo rapidamente.
Hai idea del perche'?
Non so. E' una cosa nuova.
Andate.
Sta succedendo qualcosa.
Sergente, controlli quella porta.
Si', signore.
Maledizione! Greer?
Ci stanno abbordando proprio sopra la tua posizione.
Ricevuto.
Colonnello? Pensavo fosse...
Sta arrivando l'energia all'iperguida.
Questo vuol dire che hai riparato la nave?
Camile?
No, sono di nuovo io.
Non e' una cosa odiosa?
Quali sono le nostre condizioni?
Il settore danneggiato della nave e' stato bypassato.
I motori iperguida hanno aumentato la loro efficienza.
E' un po' presto per dirlo, ma sembra che la scamperemo.
Ce l'abbiamo fatta.
Si', ce l'abbiamo fatta.
E ora e' il momento di andare.
Non e' una cosa molto carina da dire ma
spero che avrai bisogno di nuovo del mio aiuto.
Beh, non e' una cosa che si possa programmare, lo sai.
Ciao, Mandy.
Ciao, Nick.
Nicholas?
Bentornata, Camile.
E' successo qualcosa?
Dovrebbe saperlo meglio di me, signore. Stavo sorvegliando una porta chiusa.
- E' rimasta chiusa? - Si', signore.
Sottotitoli: Foam, Naria, rogiari, laveracy, Hazel, MarlenEleNoir
Synch: Vegemite, ziobello Revisione: LordThul
www. subsfactory. it