Destiny tilsigtede dette da det ankom til solsystemet.
Vi vil overleve. Vi skal nok nå hjem.
Jeg siger dig, at der er en årsag til skibet ankom!
Destiny bliver drevet af selve stjernerne.
Ham og Young slår hovederne sammen, ja. Ved ikke hvilken lejr er det bedste valg.
Lader vi bare som, at intet skete?
Vi må være klare på den næste kamp.
For besætningens skyld.
Hvad har vi, oberst, Lucian-alliancen?
Det vil være mit gæt. De har ikke præsenteret sig.
Noget om hvordan de fandt info om vores base?
Nej. Hvad med ofre?
Tolv. Over 80 savnede.
Jeg er gravid.
Det er dit.
Vores.
Jeg ved vi har haft vores kampe før i tiden.
- Ja. - Det var min pligt
at udtrykke bekymring om hvordan de følte om dig.
Jeg har aldrig mødt din kone.
Telford, du fik forbindelse med ham.
Er det en rest af hans hukommelse, der blev overført til min ubevidsthed?
Jeg vil tro, at du har gjort alt for at få de folk hjem,
og dig selv hjem til din kone.
Og jeg ved, at du stadig har sex med hende.
Everett!
Lavet af G.Spot for DanishBits.org
- Du er sent oppe. - Ja.
Jeg havde en interessant drøm.
Alle synes deres drømme er interessante.
Alle andre er ligeglade.
Du vil ikke være ligeglad med denne her.
Jeg er udenfor en lagerbygning, på Jorden.
Og der er fugle.
Jeg kan høre dem. Måger, tror jeg.
Jeg er til et møde.
Der er fire eller fem mennesker der.
- Hvem? - Jeg ved det ikke.
Jeg ved det ikke, men jeg giver dem informationer.
Rapporter, filer.
Jeg taler om lcarus.
I detaljer.
Nå, men hvem var de?
Jeg ved det ikke, jeg...
De havde et Goa 'uld ladningsskib.
- Lucian-alliancen på Jorden? - Jeg kan kun gætte.
Du drømte at du var spionen
som fortalte alt om lcarus til Lucian-alliancen?
Nej, ikke mig. Det var ikke mig.
Rush, hvad pokker snakker du om?
På vej tilbage til bilen ser jeg min egen refleksion.
Det er oberst Telford.
Jeg var oberst Telford.
Rush byttede med ham for to dage siden.
Jeg fortæller dig det kun fordi du er den eneste
som har oplevet den slags gennemblødende hukommelse
efter at have brugt stenene.
Det var bare den ene gang, hr. Bestemt ikke den slags.
Tak, løjtnant.
Okay. Hør her, hr.
Jeg forstår at du har problemer med oberst Telford,
- men du kan ikke seriøst... - Sid ned, løjtnant.
Før han blev udpeget til lcarus, brugte Telford størstedelen af et år
undercover, på at infiltrere Alliancen.
Tror du virkelig han ville skifte side?
Efter otte måneder på hans opgave,
var der et angreb på en planet
hvor vi havde et stort hold der arbejde, P2S 569.
37 mennesker blev dræbt.
Senere fandt vi ud af at Telford kendte til angrebet
og besluttede ikke at gøre noget.
For at beskytte hans dække.
Det var det han sagde.
Stargate Kommandocentral lod ham gå,
og alt blev fejet ind under tæppet.
- Men nu... - Hr, der må være mere end det.
Vi ved at Goa'uld havde hjernevask teknologi,
kunne få en mand til at vende sig mod sin mor og være stolt af det.
Det er muligt at Alliancen har den evne nu.
Hvis de har det, så kan vi ikke stole på nogen.
Oberst. Vi kigger på nogle data vi har fundet.
Tag en pause, Eli.
- Hemmeligheder, I to... - Nu, tak, gå.
Okay.
Jeg talte med Scott.
Han kan ikke huske noget der ligner din drøm.
Vi bliver nødt til at gøre noget.
Enig.
Telford er stadig på aktiv rotation med stenene, ikke?
Han skal lave en forbindelse med dr. Morrison indenfor et par dage.
Hvad hvis jeg tager Morrisons plads?
Og gør hvad?
Forsøger at få kontakt med Alliancen.
Det er risikabelt.
Det er en ret god udklædning at være inde i en andens krop.
- Jeg går. - Nej, det ville være en fejl.
- Hvorfor? - Fordi jeg havde drømmen.
Der er stadig elementer jeg forsøger at sætte sammen.
For eksempel er der et nummer, 3-1-4.
Jeg ved det er vigtigt, men jeg ved ikke hvorfor.
Hvis jeg er der, i Telfords miljø, så...
Du er ikke trænet til det.
Hvem er det?
Jeg må bare gøre mit bedste.
Hvis Stargate Kommandocentral er så dårligt kompromitteret,
kan jeg ikke fortælle nogen hvad du laver, forstået?
- Ja. - Når du er på Jorden,
- er du alene. - Forstået.
- Ingen backup... - Jeg forstår.
Men nogen må stoppe den her fyr.
Han kan ikke fortsætte.
Alliancen ved nok allerede mere om skibet end vi gør.
- Det er ikke meget. - Undervurder dem ikke.
Det gør jeg ikke.
Oberst, et minut.
Det er alt jeg har.
Har du flyttet dr. Morrison fra kommunikationsstenene?
- Ja. - Uden at spørge mig?
- Ja. - Nogen bestemt grund?
Ja.
- Vil du oplyse mig om det? - Nej.
Med alt hvad vi har været igennem,
vil du så gøre det?
Camile, jeg har grund til ikke at fortælle dig, ellers ville jeg.
Du må stole på mig.
Dr. Morrison?
Ja.
Velkommen tilbage.
Jeg er personalesergent Graham. Jeg er din ledsager.
Fint.
Jeg vil tale med oberst Young, nu.
Han har travlt lige nu, hr., men han sagde han ville komme snart.
Hvorfor blev jeg forbundet med dr. Rush? Det var ikke planlagt.
Undskyld, hr. Det var uundgåeligt.
Hvorfor?
Dr. Rush måtte rådføre sig med nogen på Jorden
angående nogle tekniske problemer.
Du er dårlig til at lyve, løjtnant.
Jeg vil gerne have nogle uniformer.
Den her vej, hr.
Jeg skal tale med General O'Neill med det samme.
- Og du er? - Oberst Everett Young,
autentificering 1-6-1-9-4-1-4. Sig, at det haster.
Everett, du skal vide at jeg ikke har en national sikkerhedsorientering om det.
Undskyld, hr.
Hvis du havde været til en national sikkerhedsorientering,
ville du ikke sige det.
- Hvad sker der? - Det er dr. Rush, hr.
Han er på Jorden, i oberst Telfords krop.
Har nok ikke engang forladt bygningen.
- Og? - Vi må sætte en forfølger på ham.
Han har en ledsager.
Han vil efterlade ham når han får chancen.
Jeg synes vi skal lade ham, og følge diskret efter ham.
- Hvorfor? - Han vil prøve at få kontakt
med Lucian-alliancen.
Chloe...
- Åh Gud. - Hvad er det?
Chloe, jeg vidste ikke du kunne sy.
Nej det kan jeg ikke.
Ikke rigtigt.
Jeg håber det ikke falder fra hinanden.
Nej, det er smukt.
- Tak. - Det var så lidt.
Her, åben den.
Kan vi snakke med dig et øjeblik?
Jøsses.
Har du selv lavet det?
Hvis det er en pige kan jeg lave noget andet.
- Nej, det er perfekt. Tak. - Det var så lidt.
- Hvad sker der? - Det håbede vi du kunne sige.
Om Rush.
Tager tilbage til Jorden på stenene, udenfor skemaet.
Jeg er sikker på der er en god grund.
Ja, det er det vi er bange for.
Har de ikke sagt noget til jer?
Young kom ind for at snakke med ham den anden dag...
De smed mig ud.
Vi hørte at Young også røg.
- Gjorde han? - Efter Rush. Han er der nu.
Der sker et eller andet her.
Tillykke, T.J.
Camile, kan jeg snakke med dig?
Var du klar over forandringen?
Ja vi kunne tjekke...
...kontrol grænseflade rummene har sikker noget...
Jeg kunne møde jer ved...
- Det ville være godt. - Fint.
Gavepapiret. Hvor har du det fra?
Hvis jeg ikke tager fejl, hr, har du været vidne til
virkningerne af hjernevask teknologi på egen krop.
Ja.
Ja, det er rigtigt.
Jeg anbefaler vi holder antallet
vi informerer om dette på et minimum.
Tak, oberst, for at sige det indlysende.
Du tog en chance ved at fortælle mig det, ikke?
Jeg blev nødt til det, hr.
Rush bad om tilladelse til at rejse,
et uplanlagt, uautoriseret besøg på Jorden,
den slags ting han ville gøre hvis han var spionen selv.
Hvis han er spionen,
hvorfor ville han så forsøge at mistænkeliggøre Telford?
Jeg har ikke noget svar, hr.
Hvis han siger sandheden?
Forhåbentlig kan han stadig føre os til Alliancen.
Og ikke miste sit liv.
Ja, hr.
Jeg har nogle personlige ting jeg skal ordne.
- Det tager et par minutter. - I orden, hr.
Jeg kom forberedt.
COLUMBIA MUTUAL DISTRIKTET
Ved du hvad de vil gøre med Rush?
De fortalte mig det ikke før efter kendsgerningen.
De forsøger at afholde mig fra viden. Det er ikke...
Hvor har du været?
Det er også godt at se dig.
Kom med mig. Vi har noget at diskutere.
Har vi?
Privat.
Vi har ikke set dig i noget tid, oberst. Jeg håber alt er vel.
- Jeg har været på opgave. - Selvfølgelig.
Du får lidt privatliv.
Kaldte numre
Ja?
Ja, det er Telford.
Jeg har ny information. Vi må mødes.
Vent for instruktioner.
Kom ind.
I tillader alkohol ombord nu?
Jeg tror ikke jeg kunne stoppe det hvis jeg ville.
Jeg kan rapportere at din kommando af skibet er solid som sædvanlig?
Jeg gør mit bedste for at få det til at fungere.
Hvorfor blev jeg forbundet med Rush?
Det kommer vi til. Jeg tror vi skal rense luften lidt.
Tag en mere.
Jeg er på vagt. Du er på vagt.
Ja, og vi er begge en milliard lysår
fra en disciplinær høring.
Så, er du bange for hvad du kommer til at sige?
Jeg har intet at skjule, for dig eller andre.
Er det rigtigt?
Jeg kunne have anklaget dig for at angribe en med-officer.
Du burde takke mig og lade mig gå.
Jeg tror vi begge ved at
du ikke vil have at detaljerne af den hændelse
slipper ud, mere end jeg gør.
Du var din kone utro, og hun flyttede ud. Slut.
Du udnyttede det for at få hævn på et personligt plan.
Du var sammen med en officer under din kommando!
Jeg mener, se på dig, Everett. Du er en skændsel.
Men jeg er her, ikke?
Og det er det værste, ikke?
Fordi det burde være din gevinst.
Din belønning for alt det hårde arbejde.
At leve et helt år med de kriminelle, tyve, mordere,
og lade som om du var en af dem, det må sætte sine spor.
Jeg gør ikke det her igen.
Den mand jeg kendte engang, ville ikke lade 37 mennesker dø for at redde sig selv.
Så,
hvad ændrede sig?
Hvad skete der, David?
Tak for drinken.
Scott...
Hvad laver vi?
Vi venter, hvad ellers?
Daniel, kom ind. Kan du høre mig?
Jack, hvad er der?
Carter siger de bruger en slags støj apparat.
Vi kan ikke få hold på nogen i det område.
Hvad er din status?
De er stoppet. Vi venter vist på nogen.
Terræn angreb afventer.
De vil rykke når du siger til.
Vent.
Hvem er du?
Undskyld, jeg ved ikke hvad du mener.
Okay, hvem er jeg?
Hvem end du er, må du bruge Alteran-kommunikationsstenen.
Jeg ved ikke hvad du taler om.
Du brugte ikke den rigtige kode da du kaldte ind.
Oberst Telford ville aldrig lave den slags fejl.
Hans dække er ødelagt. Gå ind. Gå ind nu.
De har et skib.
Gå! Gå!
Ja. Vi er for sent på den.
Er du okay?
Ja,
jeg er okay.
Hvilke chancer har babyen for at leve et normalt liv?
Hvad er normalt?
Det ved jeg ikke, men jeg tror ikke det er det her.
Hør, jeg ved at lige nu virker det umuligt
at nogensinde komme tilbage.
Men jeg ved at siden vi kom hertil,
lader det til at vi udfører omkring fem umulige ting om ugen, ikke?
Så hvorfor forvente det værste?
I det mindste,
er der en masse mennesker her som vil bekymre sig om den baby.
Det er da noget.
Ja.
Vi vil alle sammen hjælpe dig.
Tak, Chloe.
Kom her.
Ifølge vores indsigt, er hendes navn Kiva.
Hun er datter af en Lucian-alliance krigsherre kaldet Massin,
en af de højerestående. Magtfuld og brutal.
Kom den indsigt fra Telford?
Ja, i det mindste så ved vi hvem spionen er, ikke?
Der er en nem måde at afslutte det på. Vi afbryder forbindelsen til stenene.
De får Telford tilbage,
vi er ikke tættere på at finde ud af hvad de er ude på.
Dr. Rushs liv er i fare.
Han meldte sig. Han kendte farene.
Ladningsskibet slap forbi alle vores sensorer.
Vi aner ikke hvor det skal hen.
Telford ved måske det, og mere.
Jeg beder bare om en chance for at få det ud af ham.
Han har stadig rettigheder, ikke?
Han sagde ikke hvordan han ville gøre det.
Med al respekt, hr, så ved vi begge
at dem der lavede reglerne ikke var forberedt på det her.
Undskyld.
Jeg ved det gør ondt.
Det var vel det værd.
Jeg måtte få det til at se godt ud.
Selvfølgelig gav jeg dem ikke koden med vilje.
Jeg er ikke helt idiot.
Med vilje?
Hvad mener du?
De blev mistænkelige.
Ja, jeg begyndte at have bekymringer om det.
Det var derfor jeg måtte komme ind.
Jeg var ikke sikker på om jeg blev forfulgt.
Jeg tænkte at, hvis de troede jeg blev taget med magt,
kunne det hjælpe os til at redde noget fra operationen.
Godt forsøgt.
Det lød næsten overbevisende.
Det lyder overbevisende fordi det er rigtigt.
Hvis du virkelig er oberst Telford,
vil du kende mit navn.
Det er Kiva.
Godt.
Næste spørgsmål.
Hvad er dit?
En spion?
En Lucian-alliance spion?
Du er så desperat for at få hævn
at du ville sige eller gøre alt, ikke?
Vi har beviser.
Kom nu, Everett, det handler om mig og Emily.
Hvordan tror du jeg fandt ud af det?
Du byttede krop med Scott, kan du huske det?
Ja.
Han sagde det.
Han så det, i hans sind, et syn.
Kald det resterende hukommelse, eller hvad du vil.
Det lader til hver gang du bruger stenene,
efterlader du en lille smule.
Måske... Måske er det skyld.
Måske, dybt inde, vil du have at sandheden skal komme frem.
Du er sindssyg.
Du har tilstået.
Du vil bare ikke indrømme det.
Vi lader ham lide lidt.
Giv mig et forsøg, hr.
Det tager ikke længe.
Værdsætter entusiasmen, sergent. Ikke endnu.
Jeg ville foretrække ikke at skulle gøre det.
Jeg ville ønske jeg kunne overbevise dig om at jeg ikke er hvad du tror.
Og hvad er det?
Jeg er en fornuftig person som prøver at gøre det rigtige for mit folk.
Du giver et dårligt førstehåndeindtryk.
Vi har hjernevask teknologi.
Jeg kunne prøve men jeg er ikke sikker på hvad de gør under omstændighederne,
med din bevidsthed i en andens krop.
Desværre har jeg lært en ting om tortur over årene.
Det er effektivt.
Barbarisk, jeg ved det, og jeg hader at nedværdige mig selv til det niveau,
men jeg bliver nødt til at vide hvem du er,
og udover det, om jeg kan bruge dig til noget.
Er han blevet givet mad eller vand?
Åben den.
Hr., måske skulle jeg gå derind med dig...
Nej nej, der er ikke nødvendigt, løjtnant.
Den her tager jeg, kun mig. Åben den.
Du kan ikke holde mig herinde forevig.
Der er ingen der bremser stenene, så...
Hvorfor indrømmer du ikke hvad du gjorde, så vi kan komme videre?
Jeg vil tale med Scott. Jeg har ret til at se min anklager.
Det her kom ikke fra Scott.
Husk at du byttede med Rush?
Rush?
Det her kommer fra Rush?
Jeg troede heller ikke på ham først.
Jeg ville give ham nok reb til at hænge sig selv, men ved du hvad?
Det skete ikke.
- Hvad er det? - Flyver Dunning tog det med
sammen med hans personlige ting. Kan du genkende det?
De var udstationeret på lcarus. Brandbekæmpelses holdet.
De blev fanget under angrebet da en korridor kollapsede.
De brændte levende alle sammen.
Nej, nej, nej.
Kig godt efter.
Kig efter.
Se på deres ansigter, for du har slået dem ihjel.
Som hvis du havde overhældt dem med benzin og tændt tændstikken selv,
og de var ikke de eneste.
Så vi ved at du er en forræder og en morder.
Nu ved vi også at du er en kujon.
Okay, det er nok!
Sid ned, sergent! Jeg sagde sid ned!
- Kom ud, begge to! - Hr...
Smut!
Okay.
Nå,
hvor var vi?
Det her vil slå dig ihjel til sidst.
Du vil også slå Telford ihjel.
Det vil måske være for det bedste nu han er blevet kompromitteret.
Jeg har en oversigt over mandskabet ombord på Destiny
og jeg tvivler på at civile eller forskere ville have udholdt det her
så spørgsmålet er
hvorvidt oberst Young ville sætte ham selv i denne situation,
eller sende hans premierløjtnant, Scott?
Hvordan ved du jeg er en ombord på Destiny?
Det er et fair spørgsmål.
Du kan få det her til at stoppe.
Hvis jeg svarer på dit spørgsmål,
slår du mig ihjel.
Uanset hvad, dør jeg.
Det gør jeg ikke.
Det lover jeg.
Du har ikke noget at miste.
Rush!
Jeg er dr. Nicholas Rush.
Jeg vil have forbindelsen afbrudt. Jeg vil tilbage til min egen krop.
Nej du vil ej. Du er beskadiget. Tager du tilbage nu,
vil dine venner i Alliancen ikke være glade for dig.
Jeg har ikke nogle venner i Alliancen.
Ikke mere, nej.
Dit eneste håb er hos os.
Indrømmer du nu, vil jeg gøre mit bedste for at hjælpe.
Jeg er ikke spion, Everett! Hvor mange gange skal jeg sige det?
Genkender du det?
Burde jeg?
Det er dit værk.
Har at gøre med opkald til den niende chevron som fører til Destiny.
De aflæsninger...
Tilsvarende naquadria aflejringer.
Vi havde problemer med at tilpasse ligningerne,
men der burde være nok strøm til at få os derhen.
I har fundet en anden lcarus planet.
Lad os tale om den anden forpost. P2S 569.
Vi har været igennem det. Jeg er renset for alle forbrydelser.
Fordi de ikke havde alle fakta.
Jeg kunne ikke ødelægge mit dække. Jeg havde intet valg!
Kan du huske den lille kamp ingeniør, Sanchez?
Huske hende? Hun plejede at følge i hælene på dig.
Hun blev ramt i den første sprængning.
Højre arm afskåret ved skulderen.
Hun råber, skriger, tigger mig om at hjælpe hende.
Alt jeg kan gøre er at se hende forbløde i snavset.
Det var ikke min skyld.
Vi ved allerede at du gjorde det,
men det er muligt du ikke er skyldig.
- Hvad mener du? - Tænk over det.
Jeg vil have du tænker over det.
Hvorfor er det at hukommelses overførslen kun sker med dig
og ingen andre når de bruger stenene?
De har rodet med dit hoved, David.
De fik dig til at tro du var en af dem, og det er du ikke.
Det er ikke dig.
Vi kan hjælpe dig, vi kan få dig tilbage,
men du skal tage det første skridt.
Fortæl os hvor de tager Rush hen.
David?
Sig det.
Vi har gentaget så godt som vi kunne.
Olan!
Mød dr. Rush.
Doktor.
Olan er en af vores førende forskere på projektet.
Dit arbejde er imponerende.
Det var ikke noget særligt.
Da jeg fandt ud at du var på vej...
Vi var alle meget spændte på at have dr. Rushs fulde samarbejde.
Måske kan vi rent faktisk lave en forbindelse nu.
Som du kan se, har vi opdrevet noget velkendt teknologi.
Det var nødvendigt for at implementere dine metoder.
Jeg går ud fra det vil slå til?
Jeg vil lade jer arbejde.
Beregningerne for de her naquadria aflejringer er korrekte, ikke?
- Selvfølgelig. - Hvis de er bare en brøkdel forkerte...
Vi har brugt måneder på en detaljeret kredsløbsundersøgelse.
Vi kortlagde alle aflejringer ned til den sidste åre.
Okay, så er jeg færdig.
Virkelig?
Det er ikke så svært når man ved hvad man laver.
- Men... - Jeg driller.
Det her kommer nok til at tage noget tid.
Selvfølgelig.
Muligvis resten af mit liv.
Løjtnant, der er en del snak rundt omkring på skibet
om hvad der sker i det rum.
Det er militært anliggende, frue.
Det kommer ikke dig ved.
Det er præcis den slags snak som tvang os
til at prøve at tage kontrol over det her skib før, sergent.
Camile...
Vil du have at rygterne spredes, eller vil du gøre noget ved det?
Det vil være over hurtigt nok, det er alt du behøver at vide.
Det er det forkerte svar.
Kom nu, løjtnant.
Noget fortæller mig at du ikke vil have det her på din samvittighed.
Vær hellere forsigtig.
Uanset hvad, skal vi alle leve med det.
Jeg må kommunikere med Stargate Kommandocentral.
- Lukker vi ham ud... - Ingen ind eller ud.
Det er en ordre.
Jeg vil tale med ham. Oberst!
Fremskridt?
- Intet endnu. - Det må være din spøg.
Du trækker tiden ud.
Hvis I vil sprænge jer selv i luften, så gå bare i gang.
Dig sammen med os.
Det kommer til at tage tid, og jeg mener ikke et par timer.
Men Olan sagde vi havde været tæt på i måneder nu.
Jeg gik ud fra at med din hjælp kunne vi...
Hør, med al respekt for Olan, er hans arbejde sjusket.
Undskyld, men du må bare stole på mig.
Det hele er et stort rod. Måske skal jeg starte forfra.
Du kalder dig selv fornuftig?
Det er jeg.
Du sagde han var inkompetent.
Jeg trak tiden ud.
Du havde ret.
Jeg burde ikke skulle demonstrere hvor vigtigt det er for mig,
for os alle, dr. Rush.
Ikke flere chancer.
Hvad sker der?
Vi er ikke sikre.
Young har været frem og tilbage på stenene hele dagen.
Ser ud til han har en med tilbage denne gang.
Hvem er det?
Velkommen til Destiny, General.
- Goddag. - Hr.
- Korporal? - Undskyld, hr.
Denne vej.
Hr.
Hvem er det?
General O'Neill.
Det er virkelig ham.
Lad os sige det er sandt.
General, jeg bliver tilbageholdt uden anklage.
Jeg er blevet nægtet rådgivning, og en af hans mænd angreb mig.
David, han ved det.
Han berettigede det.
Måske ikke den sidste del.
Det er det jeg har prøvet at fortælle dig.
Tid til at indrømme det, søn.
Vi må vide hvor de har ført Rush hen.
Har du set på den gateadresse jeg gav dig?
Nå ja. Blind vej.
Du troede ikke jeg ville give dig noget rigtigt, vel?
Du skulle se dit eget ansigt.
Du ser så overrasket ud.
Faktisk er jeg skuffet.
Du vil måske ikke tro det, men jeg håbede
at det måske ikke var rigtigt, at der var en anden forklaring.
Det er lige meget.
Du kan ikke stoppe det.
Stoppe hvad.
Værsgo.
Jeg ville ikke sige det var godt.
Hvordan er det?
Vi har hørt beskrivelser, men hvordan er det at være der?
På Destiny?
Du har fløjet i rumskibe før.
Ikke et Alteran skib.
Ikke så langt ude i det ukendte univers.
Det er en rustbunke, hvad kan jeg sige?
Jeg kan ikke vente med at se det.
Hvad hvis jeg ikke kan?
Hvad hvis vi ikke kan få forbindelse?
Kiva lovede hun ikke ville dræbe dig. Hendes ord er godt.
Jeg bliver selv nødt til at dræbe dig.
Tror du jeg blev hjernevasket?
Jeg kom til fornuft.
Vi befriede milliarder af mennesker
fra tusinder af år med slaveri over hele vores galakse,
og vi klappede os selv på ryggen
og efterlod dem med få eller ingen midler til at overleve.
Hvad pokker troede vi der ville ske?
Det er ikke dig, David.
Vågn op, Everett!
Tror du Lucian-alliancen er en flok kriminelle?
Hvem gjorde os til dommer og jury?
Folk vil gøre hvad de skal for at overleve.
Det burde du vide nu.
Vi tager hvad vi vil have.
Vi gør hvad der er godt for os uanset indflydelsen på andre planeter!
Hvad gør os så specielle?
Jeg ved hvad der gør mig speciel.
Det er ikke vores skib.
Det var ikke bestemt for os.
Hvor tager de Rush hen?
Det skulle have gavnet hele menneskeheden.
Wow. Han er længere væk end jeg troede, General.
Jeg har hørt nok.
Burde nok tage det til næste niveau.
Gå, og gør hvad du skal.
Kommunikationsrummet, det er Young.
- Afbryd Generalens forbindelse, tak. - Ja, hr.
- Hr. - Træd af, Korporal.
Okay, det her har varet længe nok.
- Du må afbryde forbindelsen. - Det kan jeg ikke.
Dr. Rushs liv er i fare.
Det er vigtigere end at få en efterretning på Lucian-alliancen.
Måske vi ville være bedre stillet hvis hun vidste det, hr.
Kontrolrum, det er Young.
Det er Brody.
Kan du hente livsstøtte kontrollen til denne sektion?
Jeg har den.
Begynd at udlufte atmosfæren i oberst Telfords kvarter nu.
- Hvad? - Hr.?
Sig det igen?
Begynd at udlufte oberst Telfords kvarter nu.
- Hvad er det du gør? - Camile, bland dig udenom.
Han kan ikke gøre det her!
- Løjtnant! - Jeg...
David!
David, kan du høre mig?
Det må være bluff.
For at skræmme ham.
Du kan ikke...
David, jeg udlufter atmosfæren i dit rum!
Du har fem minutter før du bliver kvalt.
Dit eneste håb er at du kan fortælle mig hvor Alliancen basen er.
Du bluffer!
Dræb mig, og du dræber Rush!
Jeg ved det, men lige nu, tænker jeg på det store hele.
Hvad bliver det til?
Young!
Åben den forbandede dør!
Vi ved begge to at du ikke dræber mig.