Jeg er tæt på at opdage den sande natur bag Destinys mission.
Du har haft kontrol over skibet hele tiden!
Hvorfor sagde du det ikke til nogen?
Lucian-alliancen planlægger et angreb på Jorden.
Jeg dræbte Riley. Jeg kvælte ham med mine egne hænder.
Du er en god kommandør.
Der er kun én mission, få disse folk hjem.
Det gik aldrig ud på at komme hjem, kun at bringe os til der vi skal.
Det er missionen.
Ginn blev kvalt af Simoen.
Og vi hørte at dr. Perry døde på Jorden.
Jeg tror vi har forbindelse.
Du er om bord på Destiny. Jeg er oberst Young. Du er?
Jeg er Ginn.
Hvis Ginn er i Chloes krop, hvis krop er Chloe forbundet til?
- Chloe? - Nej, Amanda Perry.
Jeg har en anden idé. Den neurale interface stol.
Vi kan isolere hver bevidsthed,
og uploade dem til Destinys hukommelse.
Det virkede.
Tak.
Jeg ved det kun er midlertidigt.
Men indtil videre, det bedste vi kan.
Hr. ambassadør,
første gang vi talte om at bruge jeres planets kerne som energikilde
til at kalde chevron-adressen, var det et videnskabeligt mysterie.
Nu er det en nødvendighed.
Du ville have sendt dine folk.
Ikke disse folk.
Ikke så uforberedt.
Hvis vi kunne åbne en forsyningslinje af udstyr og afløsere...
- Hr. Woolsey... - Planeter med de krævede egenskaber
er meget sjældne.
Og 99% af arbejdet er allerede færdigt.
Dit anlæg drager energi fra kernen, Stargate er på sin plads...
To gange er det prøvet,
og to gange blev planeterne ødelagt.
Overbelastningen ved Icarus var på grund af fjendens bombardement.
- Ved den anden... - Vi godkender
at der var andre forhold.
Men vores videnskabsmænd mener at dr. Rushs løsning er farlig.
Derfor at vi har spurgt efter dig i dag. Vi har en ny løsning.
Ambassadør Ovirda, dr. Rodney Mckay.
Ambassadør, mine herrer. Det tager kun et øjeblik at starte.
Er der et sted jeg kan tilslutte?
Det er okay.
Springer til dronningens løber fem.
Gør det selv.
Meget morsomt.
Du koncentrerer dig ikke.
Jeg kunne ikke slå dig, da du var af kød og blod.
Hvilke chancer har jeg nu?
Jeg er et menneske, Nick.
Selvfølgelig er du det.
Det jeg skulle have sagt,
var at du er mere end det.
Jeg er stadig mig selv.
Hvad gør du lige nu?
Jeg er her, med dig.
Og?
Og analyserer strukturen du fandt i databaserne,
og får adgang til skibets sensorer så jeg kan studere den...
Wauw.
Okay. Du har ret.
Så meget mere, end en person af kød og blod.
Hvorfor drømmer jeg så kun om dig?
Jeg har den samme drøm, og du er i den.
Der er en måde.
Så er vi klar.
Vi kender vist alle det gamle ordsprog,
- "Alt er i algoritmen," så... - Dr.
- Jeg stopper dig der. - Jeg sagde kun "så."
Jeg er ikke en forsker.
Intet problem. Det er forenklet.
Du behøver ikke spilde vores tid.
Jeg kan tale meget hurtigt.
Så spørger jeg dig.
Hvis vores roller var byttet om,
kan du putte Jordens befolkning i fare?
Der er jo ingen fare.
Så kommer vores egne forskere, efter de har set dit værk,
nok til den samme konklusion.
Det er der ikke tid til.
- Oberst... - Lucian-alliancen vil have Destiny.
De ved at din facilitet kan få dem her
og du ved godt at de ikke godtager et nej.
Der har vi et godt råd for at afvikle faciliteten.
Tro ikke at det vil stoppe dem. De vil komme hurtigere.
De vil gøre alt for at få Destiny,
og er ligeglad hvis jeres planet springer i luften.
Så lad dem ikke gøre det.
Hvis vi kunne får lov til at vise dig, at dr. McKays løsning er sikker.
Det er jeres pris for beskyttelse fra Lucian-alliancen.
Som en livslang udfører af diplomati,
må du forstå, at selvstændige stater operere i deres egne interesser.
For eksempel, forsvaret af forsyningslinjer.
For eksempel.
Hvis og når vores forskere når samme løsning som dr. McKay...
Nej, det kunne tage dem måneder.
Så er det tiden du må vente.
Alliancen vil ikke være så tålmodig.
Jeg har intet valg bortset fra at håbe i tager fejl.
Farvel, de herrer.
Lucian-alliancen fik fat i dem.
Det beviste han lige for mig.
Vi bliver nød til at gå i gang.
Han så ikke en gang på mit værk.
Han ville ikke have forstået det alligevel.
Du så min præsentation. En kat kunne forstå det.
Og han ved at deres regering kun lytter
til deres egne eksperter.
Vi ville gøre det samme.
De har allerede en aftale med alliancen.
Det tvivler jeg på.
Jeg kan bevise det.
- David, hvordan gik det? - Som jeg forventede.
Dr. McKay, dit omdømme kom dig i forvejen.
Noget af det endda godt.
- Og du er? - Undskyld, kommunikationsstenene.
Det er faktisk oberst Young, kommandør på Destiny.
Du kender Woolsey.
Du sagde noget om bevis?
Ikke helt, men tæt på.
Vi har cirka et dusin af aflytningssatellitter omkring Langara.
Kommunikationen er krypteret
i en Lucian-alliance-kode vi ikke har brudt,
men der er nok frem og tilbage
til at foreslå en slags forhandling.
Ved IOA dette?
General O'Neill briefede formanden
og præsidenten ved et nødmøde i morges.
Vi er i en udeklareret krig med alliancen.
Hvis Langaranerne allerede har taget deres side,
kan de når som helst angribe Destiny igen.
Uden fordelen ved min løsning.
Der vil gøre opkaldet af chevron ni,
meget farligere for Langaranerne.
Så vi beskytter dem fra dem selv?
Hvis du siger det på den måde, ja.
Generalen har godkendt mission til Langara.
Hvilken slags mission?
"Proof of concept," men før vi går videre med den,
har vi brug for McKays præsentation.
- Okay. - Ikke her.
Hvem er det?
Godt spørgsmål. Hvor er Rush?
Han har sendt hr. Brody i sit sted. Han sagde du var ligeglad.
Men han kan ikke gøre lige hvad han vil.
Hvad er der galt?
Rush skulle bytte med dig og gå over data fra Jorden.
- Skulle jeg ikke tale med Rush? - Nej,
du skal tale med Eli.
Overbevis ham og du har overbevist mig.
- Løjtnant, kan du? - Forstået.
Jeg tager mig af det.
Rush, det er Young. Hvor er du?
- Jeg er her. - Ja, selvfølgelig.
Vi mødtes ved Stargate Kommandocentral. Vanessa, ikke?
Jep.
- Efter dig. - Nej, damerne først.
Så går jeg.
Hej.
Han løb ind i mig tidligere, han havde travlt.
Han sagde ikke noget?
Jeg skulle sige til dig, at han tager fri.
- Hvad betyder det? - Det sagde jeg også.
- Vi har lige fundet ham. - Han er stabil.
Der kører et program som jeg ikke har set før.
Spørg mig ikke for jeg aner det ikke.
Har du ikke hørt det? Han har taget fri.
Ser ud som om han tager en lur! Jeg ser deltabølger.
Fjerde stadie af søvn. Meget dyb.
Nu siger jeg, "Væk ham op," og du siger det er farligt.
Det er det.
Find ud af hvad fanden han laver, og meld tilbage til mig.
Du er et fordybende simulationsprogram.
Det er allerede i Destinys database.
Faktisk har nogen af jer oplevet det.
Oberst Youngs uvindelige scenarie.
Den var allerede i stand til hyper-realistiske sensor-input,
jeg skulle bare finde en måde at opleve det sammen på.
Og der kommer stolen ind i billedet.
På en måde, er du lige nu udenfor din fysiske krop.
Det her var ikke sjovt, hvis det kun var i dit sind.
Sådan her, kan vi mærke hinandens berøringer.
Du må have brugt en slags betingelser
for at få scenariet til at udspille sig.
Det var den nemme del.
Parametrerne er så simple, du kan komme og gå som du har lyst.
Det er kun os to, i vores egen lille verden.
Vi har skibets matriks for os selv.
Vi kunne endda tage en transporter, hvis vi har lyst.
Virkelig? Måske skulle vi prøve det på et tidspunkt.
- Ikke nu. - Helt sikkert ikke nu.
Greer, er du skør?
Du har lige doneret en nyre.
Jeg havde brug for noget motion.
Der er du! Undskyld, oberst, han sneg ud.
Hør her, Ronald, du er ubrugelig død.
Du skal tilbage til sygeafdelingen.
- Forstået. - Okay.
Forstået.
Nej, nej. Det er her du tager fejl.
Det er umuligt at lave den deduktion
fordi det er udenfor betingelserne.
Det skifter betingelserne!
Sådan virker det ikke!
Hvis du laver ændringen, jo! Læs dog hvad der står.
Hør her, et semester på MLT gør dig ikke...
De herrer! Problemer med dette?
Hvad?
Han tror vi snakker om din chevron ni løsning.
Nej, nej, nej, vi er gået videre.
Meget klog, ham her.
Han minder om mig selv, da jeg var ung.
Jeg havde dog ikke så meget...
- Hår? - Så, det vil virke?
- Jep. Ville ønske det var min idé. - Tak.
Godt. Og uden at planeten sprænger i luften?
- Der er en hvis risiko... - Praktisk talt nul procent.
Godt.
Rushs beregninger var gode, misforstå mig ikke.
Han brugte bare en tredelt base, i stedet for firedelt,
- hvilket gjorde... - Jeg er ligelad,
bare så længe at Eli siger det er godt.
Jep. Det er godt.
- Så kører vi. - Jeg er lige kommet!
Du kan komme tilbage igen.
Og hvis vi klarer dette, kan du komme tilbage i egen person.
- Vi er ikke færdige. - Kom bare an.
- Brody købte McKays løsning. - Selvfølgelig.
Han spiste ingen citrus da han var i min krop?
For jeg har det ikke så godt.
Det betyder at i går videre med jeres mission.
Der er vist intet valg.
Selvfølgelig har vi valg!
Alliancen sætter noget stort på højkant.
Hvis vi kommer med en slags fredsgave...
General O'Neill mener at alliancen vil starte om få dage,
hvad enten de er inviteret eller ej.
Og at Langaranerne vil tage vores parti
- hvis de får muligheden. - Jeg er helt enig.
Målet for vores mission er,
at gøre det valg nemmere, ved at bevise dr. McKays løsning er sikker.
Den er sikker!
Vores andet mål er at bestemme,
om de har lavet en aftale eller ej
- med den anden side. - Hvis de har?
Så handler vi derefter.
Lucian-alliancen må ikke angribe Destiny igen.
Jeg kan vist tale for os begge,
hvis l har til sinde at tage faciliteten med magt,
er vi ikke interesseret.
Selvfølgelig ikke, hr. Woolsey.
Vi giver dem en fredsgave.
T.J., sket noget?
Jeg tror ikke han sover. En slags koma i stedet.
- Hvad er der galt? - Ved du hvad, T.J.?
Dårlig timing, men Scott og jeg, vi skal gøre det her.
Du har ansvaret. Hav et forsvarshold ved Gaterummet.
- Forstået. - Du skal også tjekke til Greer.
- Jeg mødte ham i korridoren. - Hvad?
- Han så ikke godt ud. - Nej, han skulle ikke gå.
Godt så.
Bortset fra at "tage fri,"
sagde Rush noget om hvorfor han gjorde dette?
- Ikke til mig. - Han kunne nok ikke
lide hvordan McKay forbedrede hans arbejde.
Jeg siger ikke at han ikke har et stort ego,
men Rush vil rigtig gerne få folk og forsyninger fra Jorden.
Hvad var så vigtigt?
Han ville nok fortælle mig, ved vores næste hyggesamtale.
Gør mig en tjeneste, få ham klar igen
så jeg kan slå ham når jeg kommer tilbage.
Undskyld, jeg ville ikke vække dig.
Skal det være så varmt herinde?
Det er det ikke. Du kæmper mod en ny feber.
Godt at vide. Jeg kæmper videre.
Sådan fungerer det ikke.
Jo det gør.
Her.
Jeg har det allerede bedre. Hvad med Volker?
Godt for en fyr der har en anden persons nyre.
Jeg regnede ikke med at du blev syg.
Bedre mig end ham.
- Hvorfor det? - Fordi jeg er stærk.
Ja, du er.
Men du kan ikke gå rundt længere. Du skal sove.
Det er en ordre.
Okay, frue.
Jeg har intet. Dig?
Næsten ingen hjerneaktivitet, næsten som om...
Gå så langt tilbage i journalerne du kan.
Hans fysiske stadie har intet med dette at gøre.
Hold da op.
Jep. En kæmpe upload.
Over 900 terabytes blev flyttet til Destinys hukommelse.
Eli, hvad er dette?
Den komplette og uforkortet bevidsthed på Nicholas Rush.
Føles underligt helt alene.
Mange tak.
Du ved hvad jeg mener. Det må være det samme for dig.
Ja, svært at forklare.
Der er tidspunkter hvor jeg slet ikke tænker på
- at der er andre folk om bord. - Ja?
Som når jeg ser ud fra skibet, på galaksen omkring os,
andre gange kan jeg scanne igennem data på et millisekund
som ellers ville tage mig timer at læse...
Hvid du var en...
En person, mener du?
Jeg foretrækker at være her ved dig.
Jeg mener, fysisk at være her.
Eksistere som en bevidsthed alene, er ensomt.
Nu behøver du aldrig at være alene igen.
At høre dig sige det, gør mig virkelig glad.
Faktisk,
hvis jeg kunne interagere med Destinys rigtige systemer,
kunne vi være meget mere sammen.
Men vi kan ikke.
Systemet er isoleret.
Det ville ikke være en simulation, hvis det har eftervirkninger i virkeligheden.
Vi må hellere give Eli og Ginn besked.
Kan vi have vores hemmelighed, indtil videre?
Ja, selvfølgelig.
Jeg er nød til at gå ud nu.
Er du virkelig?
Jeg har været længe nok væk,
for at oberst Young bliver hysterisk.
Og jeg skal også arbejde.
Så, er der en dør et sted, eller skal jeg slå hælene sammen?
Det er nemmere endnu.
Du skal bare sætte dig ned, lukke øjnene, og så er du tilbage.
Jep!
Og så begynder al råben og krav på svar.
Jeg kan ikke vente.
Du kommer snart tilbage, ikke?
Du kan jo altid besøge mig i den virkelige verden.
Jeg ved det ikke er det samme, men...
Du ved da i det mindste at jeg elsker dit sind så vel som din krop.
Ja.
Så, sæt dig.
- Jeg kommer og siger godnat senere. - Så ses vi der.
Amanda, det virkede ikke.
Forsvarspositioner!
- Jeg er ubevæbnet. - Hr. Woolsey!
Du er ikke ventet.
Jeg er her efter ønske af min regering,
jeg har gaver til ambassadøren og til jeres chefadministrator.
Skal jeg kalde på dem, hr.?
Ikke endnu. Hvilke slags gaver?
Symboler på vores venskab.
Artefakter fra alteranerne, over en million år gamle.
Jeg ville hellere hvis du lod være.
Du tror da ikke jeg vil gå med til at give det
til administrator Halpurn
uden at se på det først.
Selvfølgelig.
- Så, Kaptajn? Er det i orden? - Ser fint ud.
Må jeg give det til administratoren?
- Helt sikkert. - Fantastisk. Jeg kender vejen.
- Hvad er dette? - Du er om bord på Destiny.
Du bliver ikke gjort fortræd,
og du bliver sendt til din egen krop om kort tid.
Woolsey! Hvad laver du her?
Han har medbragt en gave, hr.
For dig og ambassadøren.
Jeg har undersøgt den, den er harmløs.
Kaptajn, du skulle have
bedt hr. Woolsey om at rejse hjem med det samme.
Læs i det mindste inskriptionen nederst på stenen.
Hvordan er det muligt?
Det kan jeg ikke sige.
Bare forbliv rolig.
Det tager ikke lang tid.
Kan vi gøre det?
- Så langt så godt. - Underligt kluns.
SG-1 hold fire og fem burde ankomme om fem minutter.
Lad os byde dem velkommen til vores facilitet.
Det burde have virket.
Ingen grund til at gå i panik endnu.
Måske skulle du prøve igen.
Jeg har prøvet.
Måske kan jeg lukke simulationen på en anden måde.
Nej, Amanda, det er en god idé,
men du kan ikke herfra.
Systemet er isoleret. Det sagde du selv.
Faktisk har alt hvad du gør lige nu, ingen effekt overhovedet.
Hvordan kunne jeg være så dum.
Det er altså noget du ikke er.
Det er nok bare en fejl.
Sikkert, men jeg kan ikke komme ud, og du kan ikke ordne det herfra, så...
Ja.
Er du okay?
Ja, jeg har det fint. Af sted med dig.
Ginn! Ginn!
Eli! Hun er i skibets hukommelse.
Hun kan altså ikke høre dig.
Hvorfor svarer hun mig ikke?
Hvorfor tror du at hun kan hjælpe?
Jeg tror at jeg ved hvad Rush laver.
Fordi Ginn og jeg havde samme idé, og jeg tror de taler.
- Hvad? - I deres Ophøjelsesforskning,
som alteranerne udførte
med transfer af menneskelig bevidsthed.
- Det er sådan stenene virker, ikke? - Ingen anelse.
Hvorfor vil han gøre det?
Okay, så det er lidt...
Forrige nat, Ginn besøgte mig i mit kvarter.
Vi talte, og jeg sagde noget i stilen med,
"Hvad med at gøre andet end at tale?"
- Du mente fysisk kontakt. - Ja.
- Åh, du mener... - Ja, det er hvad jeg mener.
Jeg tænkte bare højt, men forslaget blev ikke helt godtaget.
Jaså, Eli, hun døde
og havde hendes bevidsthed uploaded til skibets hukommelse,
og du prøver bare at få din...
Hvad? Nej! Nej, nej nej.
Den var hun helt frisk på.
Hvorfor så?
- Fordi hun sagde det var farligt. - Hvorfor?
Tror du ikke det at uploade en bevidsthed og tilbage igen
kan være lidt farligt?
Jeg prøvede at overtale hende, hun blev sur, eller nedtrykt,
eller en kombination af de to, og jeg har ikke set hende siden.
Jeg er sikker på at opdagelserne vil være til stor fordel for begge verdener.
Ambassadøren og jeg kunne ikke være mere enig.
Vi er glade for at hjælpe.
Vores folk kalder meget snart ind.
Selvfølgelig.
Vi har aftalt
straks at prøve på at kalde Stargate chevron ni's adresse.
Det vil blive gjort for at bevise sikkerheden for sådan en forbindelse
så vi er i stand til at yde løbende support for folket
på den anden side.
Jeg er sikker på at der ingen fare er, kaptajn?
Et hold fra jorden vil ankomme snart.
Vi vil give dem vores fulde support og samarbejde.
Gem jeres våben.
Disse folk er allierede.
- Træd af! - Kaptajn, hvad foregår der?
Jeg overhørte dem. De vil dele alt.
Information, teknologi...
Administratoren sagde, at al den energi kan overlaste kernen,
- splitte planetens overflade. - Ja, han er god.
Hvad?
Han forhandlede.
Undskyld jeg var væk i så lang tid.
Jeg har faktisk haft en ret ekstentiel tid.
Prøver at lægge mærke til forskellen på dette sted og den virkelige verden,
og hvis der er en, så har jeg ikke fundet den.
Så du kommer stadig tilbage?
Jeg skal først gå væk for at komme tilbage.
Der burde ikke være et problem længere.
Aldrig tvivlet.
Hvad var problemet.
Det var faktisk Ginn.
Ginn? Hvad har hun med det at gøre?
Jeg tror ikke hun går med til det her.
- Det rager ikke hende. - Jeg ved det.
Men hendes misbilligelse holder dig her.
- Oberst Telford, de herrer, velkommen. - McKay.
Dr. Rodney McKay.
Okay.
Med din godkendelse, administrator, så starter vi.
Faciliteten er til rådighed.
McKay, sæt os i arbejde.
Okay, dit hold skal sørge for at energirelæerne
stadig er tilsluttet Stargate mens jeg sætter deres
sørgelige undskyldning for en mainframe.
Jeg vil have nogen ved hver indgang til bygningen.
Det er en stor bygning, hr.
Brug deres egne folk hvis du skal.
Skal vi prøve igen?
Farvel.
Vi får se.
Han er tilbage!
Du behøver ikke at råbe. De kan se mig.
Hvad fanden tænkte du på?
Jeg er sulten. Hvor lang tid var jeg væk?
Næsten 12 timer.
Det lyder korrekt.
Hvis du gør sådan noget, så burde du sige det.
Ja, ja.
Young er rimelig vred!
Ja, han kan råbe ad mig senere.
Hvordan kan du være så blasert?
Du kunne være død.
Du kan råbe ad mig på vej til cafeteriet.
Jeg nægter at tro det.
Amanda sagde at det var en slags underbevidst misbilligelse.
Ginn ville aldrig skade nogen.
Det er lige meget. Jeg er tilbage.
Hvordan var det?
Helt personligt.
Vi kan ikke blive ved med det komediespil.
Hvor lang tid tager det?
Jeg gav dig mit bedste bud.
Du sagde også du ville revurdere her.
Faciliteten trækker allerede energi fra naquadriakernen,
hvilket accelererer det hele en del.
Men så har vi gammel teknologi,
hvilket kan sagtne det.
Plus "De bygger ikke tingene som de gjorde før" faktoren.
En eller to timer, McKay. Hvilket er det?
Hvis vi stopper samtalen nu, kan jeg stadig nå det første.
- Sheppard har ret. - Med hvad?
Nu er det nok et godt tidspunkt at begynde på det andet mål.
Ja. Jeg viser dig til mit kontor.
Hvordan kan du styre energiflowet med sådan et lille apparat?
Fordi, teknisk set, fra din side,
er jeg fra fremtiden.
Dr. McKay er glade for jeres hjælp.
Hvad er der med genier og sociale færdigheder?
Lige meget. Vi er klar med hensyn til den Stargate.
Godt. Indlæser programmet, maks 10 minutter.
Jeg spørger bare lige.
Når vi har vist at vi kan gøre det,
er du interesseret i at slutte dig til Destinys mandskab?
Jeg har aldrig...
Jeg ved du selv kan bestemme
hvad opgaver angår,
det er den mest spændende mission derude.
Der er det lille problem, at man ikke kan komme hjem.
Ikke endnu, men får vi de rigtige folk om bord,
kan Destiny blive som før.
Hvis det er muligt.
Derfor at jeg har brug for dig.
Jeg troede oberst Young var øverstbefalende.
Lad mig omformulere. Vi har brug for dig.
Mandy!
Ville bare sikre mig at du er ok.
- Hjemme igen. - Jeg er glad.
- Jeg var bekymret. - Det ved jeg.
Det sidste jeg ville var...
Hvad fanden var det?
En nødlukning af FTL motoren.
- Ginn! - Jeg tror ikke er er nogen skade,
men havde brug for afledningen.
Dr. Rush er i fare.
Jeg ved det, vi prøvede at få ham ud,
og jeg har ledt efter dig.
Det var en fejltagelse.
Det var ikke med vilje, men der er ingen vej ud af simulationen.
Hvem taler vi om?
Dr. Perry.
Jeg prøvede at nå dig før, men hun stopper mig,
eller tilbageholder mig.
Det er svært at forklare. Det kræver hele min koncentration at være her.
Hvorfor vil hun gøre det?
Hun køber os tid til at løse problemet
i hendes første programmering af simulationen, men hun kan ikke.
Kan kun afsluttes udefra.
Du skal gøre det, Eli.
- Hvordan? - Du skal...
Ginn! Ginn...
Hej, hvad skete der?
Jeg fornemmede en potentiel overbelastning i én af FTL modulerne.
Jeg stoppede den med en nødnedlukning.
Godt.
Skal jeg gå, så du kan arbejde, eller kan vi sidde og snakke lidt?
Jeg burde arbejde.
- Vi ses senere. - Ja.
Vi har et problem.
- Du kunne ikke finde bevis? - Jeg fandt skam bevis.
For adskillige måneder
har langaranerne afvist
at have noget at gøre med Lucian-alliancen.
Det tager ikke lang tid at sige "nej."
I hver udveksling har de tilbudt mere,
og hver gang de takkede nej, åbenbart fordi de ikke vil
sætte vores alliance på spil. Jeg sagde...
Woolsey, vi havde god grund til at tro...
Ja, på grund af vores spionsatellitter.
Det ændrer intet.
Jeg tror det er til dig, administrator.
Det er administrator Halpurn.
Jeg ved ikke hvem du har talt med, men ingen grund til at være bekymret.
Alt...
Ambassadør?
De er på vej.
Skulle du ikke prøve at få mig ud af den neurale interface stol?
Måske, hvis du stadig var i den stol,
men det at...
- Hvad gør du? - Ikke noget at bekymre sig om.
Du får styrken på skjoldet tilbage på skibet.
Jep, bare rolig.
Nej, stop! Stop!
Hør, hvis styrken på skjoldet falder under 4%, vil skibet flå sig selv i stykker!
Du skal nok klare den.
Nej! Nej, vi vil ikke!
Hvorfor gør du det her?
Fordi jeg ikke har forladt simulationen endnu, har jeg?
Det er tid til at finde ud af det.
Det er ikke måden...
Alle simulationer kræver parametre,
vilkår hvor programmet ikke kan fungere længere.
Hvis det ikke stopper det, så ved jeg ikke hvad.
Nej, Nick, det her er virkeligt.
Du dræber alle om bord på skibet.
Det tror jeg ikke.
David, vi skal genoverveje det vi har gang i.
"Bedre at be om tilgivelse end at spørge om tilladelse."
Det sagde min far hele tiden.
Det gav mening da vi kunne kalde ud før vi blev opdaget.
Det kan vi stadig.
McKay, hvad venter du på?
Programmet kører.
Hør, Everett, jeg skal tilbage, og du mangler forsyninger.
Der samles mange foran bygningen.
Chevron et er indkodet.
Kan jeg får jeres opmærksomhed?
Af sikkerhedsmæssige årsager,
skal langaran personalet forlade rummet øjeblikkeligt. Tak.
Der er ikke tid.
Vi burde stoppe og kalde Jorden.
Nej! Vi kan ikke stoppe, vi er så tæt på.
Det vil blive en dipomatisk katastrofe.
Jeg bekymrer mig om folkene på det skib, det vil jeg ikke undskylde for.
Stopper vi nu, har vi ingen chance for at hjælpe dem!
Og hvis vi ikke stopper, kommer folk til skade.
Vi har to trænede SG enheder, plus dig og mig.
Vi skal bare holde dem væk, indtil vi kan forbinde.
Chevron to er indkodet.
- Og hvad så? - Så stopper vi.
Vi forklarer det hele,
men vi har bevist at det virker.
Chevron tre er indkodet.
Hr.?
Skyd ikke!
Jeg gentager, skyd ikke medmindre skudt på!
Everett, jeg vil ikke skade nogen,
men vi har kun én chance.
- Du vil bare tilbage? - Ikke for min skyld.
Dette sted kan være Destinys livslinje.
Chevron fire indkodet.
Vi ved hvad du prøver på, vi vil ikke tolerere det!
Ambassadør, Jordens delegation
har overbevist mig at der ingen fare er.
Jeg ved ikke hvem du er,
men administrator Halpurn ville aldrig gøre det her.
Chevron fem indkodet!
Vore styrker vil åbne ild
hvis I når chevron otte.
Vi vil bare bevise at det kan gøres!
Valget er jeres.
- Energiniveau? - Omkring mine forudsigelser.
- Så det ville virke? - Bestemt.
Chevron seks er låst, og jeg vil ikke stå der.
De vil ikke skyde.
Oberst, jeg er måske den brilliante forsker
der skal råbe op omkring chevrons,
men som jeg ser det, er missionen allerede en fiasko.
Det bliver kun værre.
Tak.
Luk den ned.
Simulationen kan ikke lukkes ned.
- Hvorfor ikke? - Fordi Perry er ham
der lavede parametrerne.
Ubevidst eller ej, hun holder ham der.
- Hvad gør vi så? - Ginn sagde
den eneste vej, er udefra.
Dr. Perry tog hende væk fra mig før hun sagde det hele,
men jeg vidste hvad hun ville sige.
Hvorfor gjorde du det, Nick?
For at bevise det ikke var ægte.
Hvorfor løj du?
Jeg troede det var en fejl.
Jeg troede det var noget jeg kunne reparere.
De kunne holde din krop i live, indtil jeg fandt en måde.
Du skal ikke bekymre dig.
Hvad gør vi så?
Det er ude af mine hænder nu. Ginn fik endelig fat i Eli.
Det var aldrig hendes skyld, var det?
Nej.
Det var en uskyldig fejl i programmeringen.
Det var så simpelt at intet kunne gå galt.
Hvilke parametre?
Jeg bebrejder dig ikke.
For hvad?
Amanda, hvad var det?
At vi elsker hinanden.
Det er alt.
Det var det eneste der skulle ske,
og så kunne du komme og gå som du ville.
Jeg elsker dig, Nick.
- Men du... - Nej!
Nej, nej, selvfølgelig gør jeg det.
Det kan ikke være fejlen.
Det er ikke noget du selv kan bestemme.
Men det er sandt.
Jeg elsker dig.
Det var ikke fair til at starte med.
Jeg har følt sådan det meste af mit liv.
Nej. Amanda, lyt til mig, her, nu.
Ikke til programmets afgørelse.
Du har ikke megen tid.
Eli har allerede
startet sletningen af hukommelsen med vore bevidstheder.
Dig og Ginn?
Det er en mærkelig følelse...
- Stop ham! - Jeg kan ikke.
Prøv! Beskyt dig selv!
Jeg ved du bebrejder dig selv for min død, men gør det ikke. Okay?
Hvis det ikke skete, så kunne jeg aldrig føle det her.
Jeg elsker dig. Jeg sværger.
Farvel.
Er det dig?
- Ja, det er os. - Ja.
Hvordan gik missionen?
De er gået med til at løslade folkene
i bytte for forsvar af deres planet mod Lucian-alliancen,
og fjernelse af Stargate fra deres energianlæg.
Så, missionen er ikke gennemført.
Apropos sætte fangerne fri...
De virkede fine nok.
Det vil nok ikke skade at vise dem skibet og besætningen
som de prøvede at hjælpe.
Jeg håber det var okay.
Løjtnant, i det store hele,
tror jeg at det var den bedste beslutning i dag.
Hvad skete der? Hvordan kom jeg her?
Du har været tilbage i et par dage.
Det har bare taget dig lang tid, at komme ud af koma.
Eli, hvad fanden har du gjort?
Hvad fanden har jeg gjort?
Jeg flyttede hukommelsen over i en karantæne.
De er lukket af fra resten af skibet, og os.
- Er de? - Der var ingen anden vej.
Det sagde Ginn, så det gjorde jeg.
For at redde dig.
Nej, Eli!
Glem det.
Du har brug for ro.
Faktisk, er du heldig at være live.
Hør på hende, dr.
Hun ved hvad hun taler om.
Danish