Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
- Sei pronto? - Pronto è il mio secondo nome.
Rah-Kai!
Cos’abbiamo? Una banda di terribili rino?
Coccodrilli? Lupi rabbiosi? Facciamolo!
Ti avverto.
Questa potrebbe essere la sfida più dura che tu abbia mai dovuto affrontare.
Preparatevi a provare il tuono!
Introduzione alla lezione di Kung Fu.
Posso usare la presa Woo-shi su di loro?
Io proverei a non farlo.
Ricorda, Po, ogni generazione insegna a quella successiva.
Così che l’arte del Kung Fu continui a vivere in te e in questi...
...meravigliosi bambini.
- Cosa? - In bocca al lupo.
Un attimo!
Maestro Shifu! Maestro Shifu la prego. Ah!
OK... per favore sedetevi.
Ehi?
Ehi, ehi! Calmatevi un attimo.
OK, uh.
Mettete giù quelle code di cotone!
Il Guerriero Dragone!
Sì, grazie...
Impareremo le migliori mosse di Kung Fu?
- Certo! - Evviva!
Adesso sì che si comincia a picchiare.
Ehi, aspettate.
Picchiare è solo una piccola parte del Kung Fu.
Fighissima, ma piccola.
Eh?
Kung Fu significa "Eccellenza di sé".
Essere al meglio delle tue possibilità.
È di questo che si tratta, coniglietti.
Io voglio imparare lo Stile della Tigre?
Non combatteremo?
- Già, come i Cinque Cicloni! - Sì!
I Cinque Cicloni, eh?
Sono fighi, vero?
Ma non è il combattimento che li ha resi grandiosi.
No.
Hanno tutti dovuto imparare i segreti del Kung Fu
prima di diventare eccellenti.
- Segreti? Che segreti? - Diccelo!
Non credo di potere.
Ecco perché è un segreto, è top secret.
Ti prego?
Diccelo, per favore.
OK, ma non dite a nessuno che ve l’ho detto.
O lo negherò.
Dirò, Cosa? Io non ho detto niente.
Va bene?
I SEGRETI DEI CINQUE CICLONI
Persino quando Maestro Mantide non era più di un insettino,
era veloce, incredibilmente veloce!
Quando c’era qualcuno che aveva bisogno di aiuto...
- Aiuto! - Ka-blooey!
...lui era lì.
Prendetelo!
Era l’eroe della valle!
Ma aveva un problemino.
Cameriere, sto morendo di fame!
Era impaziente.
Quanto ci vuole?
Tutto si muoveva troppo lentamente per Mantide.
Era troppo veloce per il mondo!
Dammelo!
Un giorno, questo l’avrebbe messo nei guai.
Un gruppo di coccodrilli ha rubato le scorte del mio villaggio, di...
Legna.
Lana. E senza di essi, noi...
Sarete fuori moda?
Moriremo congelati!
Come pensavo, e dove sono andati questi selvaggi con le scaglie?
- Sono andati... - A ovest!
- No, est! - Oh. Cosa...
- Verso le... - Le colline!
- No! - Oh.
- L’isola dei... - Rino?
Banditi Coccodrilli!
Banditi Coccodrilli, est, lana! Lo sapevo!
Mi serve una barca.
- Devi essere molto - Veloce!
- Cauto e prendere... - Del cibo?
- Questa mappa. - Niente mappe!
- Mantide, loro... - Non sapranno cosa li ha colpiti.
Ma? ma, le trappole! Sono noti per le loro trappole.
Una trappola?
Perché nessuno mi ha detto niente?
Be’, non è forse la famosa Mantide?
Immagino fossi troppo veloce e non hai notato le trappole!
Che ne dite di farmi uscire,
così da mostrarvi quanto siete veloci a piangere?
Perché non ti lasciamo lì, e vedere quanto ci metti a invecchiare?
Per quanto ci provasse, Mantide non riusciva a fuggire.
Per quanto ci provi non riesco a fuggire.
Non poteva far altro che sedersi e aspettare che succedesse qualcosa.
E aspettò.
E aspettò. E aspettò.
Finché non accadde una cosa incredibile.
Per la prima volta il mondo intorno a Mantide
si mosse più veloce di lui.
Costretto ad aspettare, Mantide entrò in uno stato di trance,
uno stato mentale fighissimo!
Mantide aveva finalmente trovato ciò che gli mancava.
La pazienza.
E un piano brillante.
Ehi, Mantide.
Sveglia, c’è il pranzo.
Uh, ragazzi?
Oh, che schifezza.
Credo sia morto.
Toccalo, pungilo con qualcosa!
Attento, attento!
Mantide dovette rievocare ogni grammo di Chi che possedeva...
...per evitare di ridere.
I coccodrilli furono ingannati da questa sua incredibile
tecnica di restare fermo per un sacco di tempo.
Aspetta.
Mantide aveva finalmente trovato il segreto dell’eccellenza del sé.
L’incredibile potere della pazienza.
Sì.
- Hm? No no no, aspettate! - Sono Mantide!
Ragazzi, andiamo.
- Aspetta - No, no!
Guarda! È la tecnica di restare fermo per un sacco di tempo.
Non state capendo, non c’entra il combattimento.
Smettetela!
Ehi! Ah!
Ora seduti!
Prestate attenzione a me.
Dicono che il clan Vipera discenda dai potenti dragoni.
Le loro fiamme leggendarie furono distillate
nel potente veleno della Vipera.
Il Grande Maestro Vipera era il più grande di questo clan.
Un tocco delle sue punte d’avorio poteva abbattere 15 guerrieri gorilla.
E un coccodrillo medio.
Il male stesso tremava di fronte a lui,
davanti alla sua super incredibile tecnica della zanna velenosa!
E così fu con grande gioia che la figlia
del Grande Maestro nacque per portare avanti la tradizione.
Finalmente una piccola guerriera per continuare la mia tradizione.
Quando la piccola Vipera sorrise al padre per la prima volta,
il mondo tremò.
Papi!
Già, niente zanne.
Niente veleno!
Gli anni trascorsero.
Il padre di Vipera era ancora l’unico che potesse proteggere il villaggio.
Dai cattivi.
Mentre la piccola Vipera era ancora senza zanne.
Il Grande Maestro era sconsolato.
Posso aiutare?
No, piccola.
È troppo pericoloso per te.
Così la piccola Vipera fece una piccola danza per far sorridere il padre.
E funzionò!
Un po’.
So cosa state pensando.
- Quando si picchia? - Sì!
Pazienza, piccolini.
Comincia...
...adesso!
OK, non proprio adesso.
Ma presto!
Il Festival della Luna!
E tutto quel ballare per il suo triste padre, trasformò Vipera
Nella migliore ballerina con nastro del villaggio.
Ma senza zanne era troppo spaventata per andare al festival.
Il Grande Maestro era diretto al Wanton, quando...
Un bandito Gorilla!
Indietreggia, vecchio serpente.
Il tuo villaggio presto cadrà sotto i miei potenti pugni.
Non se ti sconfiggo adesso con la mia super
incredibile tecnica della zanna velenosa!
Allora mordimi, dentone!
Shambala!
La sua zanna velenosa era invincibile!
Ma, come??
La mia armatura a prova di zanna velenosa sconfigge la tua leggendaria zanna!
Padre!
Vipera?
Vipera!
Vipera non sapeva cosa fare.
Ma una cosa la sapeva.
Nessuno picchia mio padre.
Un serpentello con un bel nastro?
Cosa fai? Un balletto per me?
Se ti rende felice...
Balliamo!
Non devo mordere per combattere!
Peccato che i tuoi pugni non siano veloci come la tua bocca!
La mia danza ingannevole sconfigge la tua armatura a prova di zanna velenosa.
Il Grande Maestro fu sorpreso da questo piccolo serpente senza veleno,
che aveva imparato una danza per far sorridere il padre.
E c’era riuscita.
Quella notte, Vipera trovò il coraggio.
Un potere più forte del veleno.
Cosa?
Perché siete così tristi, Vipera è incredibile!
Sì, era grandiosa.
- Noi siamo solo coniglietti. - Non siamo come Vipera.
No, non lo siete!
Ed è questo che dovete capire!
Neanche Gru era figo!
20 anni fa i miglio studenti di tutta la Cina
studiavano nella famosa Accademia Kung Fu Lee Da.
E il migliore di tutti era Mai Ling.
Era super.
Anche Crane era lì.
Come, eh, bidello.
Crane! Le prove per nuovi studenti sono la settimana prossima!
Davvero?
Crane sognava diventare studente.
Quindi questo posto dev’essere pronto.
Ma credeva di essere troppo magro.
Crane! Spazzola!
Era dura per gli studenti dell’accademia.
Ma per Crane era più dura ancora.
Wow.
Crane! Sei incredibile!
- Io? - Dovresti provare a entrare nella scuola.
No, è follia.
No, no, no, no.
Non lo saprai mai, se non provi.
Se lo pensava Mai Ling forse doveva provare.
Quindi ogni notte, dopo lavoro,
Crane si preparò per le prove.
Ahia, ahia!
E il giorno arrivò.
Tutto quello che si doveva fare per entrare nella scuola...
...era afferrare la piccola bandiera rossa.
Era facile!
Ma impossibile!
Ahia.
Patetico. Nessuno ci riesce?
Aspetta, ce n’è uno.
Ciao a tutti.
Crane?
Con quelle gambette ossute?
Gambette ossute. Nessuno l’aveva mai detto.
Crane, visto che ci sei perché non cominci a pulire?
Mi dispiace.
Ah, non preoccuparti.
- Va bene così. - Crane, forza!
Ci sono denti dappertutto!
Nessun problema, davvero.
Una parola che mi viene in mente è va bene.
Tutto bene.
Crane! Fermo!
Ora, passo lento indietro.
Ma Crane non si mosse.
E poi Crane provò una sensazione nuova.
Fiducia in sé stesso!
La sentì dal fondo delle sue zampe ossute
alla punta del becco!
Anche il suo cappello era fiducioso!
Voi ragazzi pensate di non essere fighi?
Sareste fortunati se foste non così fighi...
No, aspettate, metà fighi come non figo era Crane.
Capito, no?
OK. Tutto questo allenamento mi sta mettendo fame.
Pausa pranzo.
Aspetta! Ma non hai finito di raccontarci tutti i segreti.
Oh, davvero? Credo scoprirete che l’ho fatto.
In realtà, Po, non l’hai fatto.
No?
Oh, sì, avete ragione. Non l’ho fatto.
Nuova lezione.
È tutto cominciato anni fa all’Orfanotrofio Bao Goo.
Bambini!
Ogni mese i bambini di Bao Goo avevano l’opportunità di trovare una famiglia.
Era un posto felice.
O almeno sembrava.
Infatti l’Orfanotrofio Bao Goo aveva un segreto terribile.
Un mostro!
Una bestia feroce e potente Che nessuno poteva addomesticare.
Una notte fuggi.
Ecco!
Il mostro di Bao Goo non era altri che...
Tigre.
Voglio giocare.
Non era come gli altri conigli morbidosi e papere carine.
Aspettate!
La povera Tigre non aveva idea di quando fosse forte.
Nessuno verrà qui ad adottare un bambino
perché hanno paura di lei!
È un mostro! Un mostro!
L’orfanotrofio aveva bisogno d’aiuto.
Tigre.
- Sono Shifu, sono... - Spaventato?
- No. - Be’, dovresti.
Io sono Tigre, Tigre il mostro.
Un mostro che nessuno vuole.
Non sei un mostro.
Sei solo una ragazzina.
Giochiamo?
Devi imparare a controllare la tua forza.
Così cominciò l’allenamento.
Questo gioco richiede disciplina, precisione,
mano ferma e cuore posato.
Fa’ attenzione!
Ancora.
Tigre ce la mise tutta.
Ma non riusciva a controllare il suo temperamento.
Ancora.
Così le settimane diventarono anni.
Ancora.
Finché un giorno.
Ci riuscì.
Il suo allenamento era completo!
E di nuovo l’Orfanotrofio Bao Goo era il posto più felice della Cina.
Ma per Tigre c’era ancora un test.
Avrebbe trovato una famiglia?
Che peccato.
Vieni, tesoro.
Sarà per la prossima volta.
Gli adulti avevano ancora paura di lei.
Tranne uno.
Shifu!
Vieni, andiamo a casa.
Pensate sia divertente?
Sì!
Immagino sia più facile ridere di qualcuno
che avere qualcuno che ride di voi, vero?
Lasciate che vi racconti di Scimmia.
Sette parole.
C-a-t-t-i-v-o.
Cattivo.
Ok, è una parola sola, sette lettere.
Ma non cattivo perché figo.
Scimmia era cattivo anche perché, be’,
era un buono a nulla.
Ehi, da questa parte!
Stronzo!
Gli abitanti del villaggio ne avevano abbastanza.
E tirarono fuori un piano.
Vattene!
OK, non era un gran piano.
Quindi invece di chiedere a Scimmia di andarsene,
decisero che l’avrebbero costretto ad andarsene!
Ma non importano chi mandassero,
nessuno era all’altezza di Scimmia.
Scimmia poteva, letteralmente, calare i pantaloni a tutti!
Be’, quasi tutti.
Scimmia, devi andare.
Certo, se mi batti me ne vado.
Se non mi batti te ne vai tu.
Senza pantaloni!
Ma Oogway non aveva pantaloni.
Vedremo.
Cosa farai ora?
Mi hai salvato.
Perché?
Scimmia, mi hai mostrato grandi capacità.
Ma percepisco dolore, in te.
Hai vinto. Me ne vado.
Resta, usa le tue capacità per il bene, giovane guerriero.
Cerca ciò che ti è stato tolto tanto tempo fa.
I pantaloni?
Compassione.
Grazie, maestro.
E così Scimmia imparò a trattare gli altri
come voleva essere trattato.
E adesso era buono.
Molto buono.
Ma anche cattivo!
Cattivissimamente buono!
Sì!
Ehi, ehi, ehi! Calma!
Calma!
- Shifu! - Non è facile, vero?
No, è...
Vedi, insegnare Kung Fu è un’arte che necessita di anni, per essere appresa.
Non essere deluso, se hai fallito.
Dimmi, cosa sai del Kung Fu?
È combattere!
Ma è anche avere pazienza.
- E coraggio! - E disciplina!
E compassione!
Ti dà fiducia in te?
Tu? continua, Maestro Po.
Vado a meditare.
Ah, va bene!
Ottimo lavoro, non male per il primo giorno!
Aspetta, Po, e tu?
- Io? - Sì!
Dicci del tuo primo giorno.
Forza, diccelo, diccelo!
Che?
È stato fighissimo!
Grande!