هذه هارواي
مدينة كبرى للإختراع والإزدهار والسلام
أهل هارواي مبدعون ومجتهدون ،
متحمس لتقدم العلم
لتحسين حياتهم وحياة أسرهم
والآن ، أقدم لكم ، أول كائن تم إنشاؤه عن طريق التطعيم
نمت بالفعل من أجزاء من النباتات والحيوانات
!شخص جديد كليًا له قلبان
هذان القلبان يسمحان لهذا المخلوق الفريد
ضعف الطاقة وضعف الطاقة
حسنًا ، ليس سيئًا بالنسبة لشخص يقضي وقته في لصق الأسماك معًا
همم.. حسنًا ، دعنا نرى أنك تعمل بشكل أفضل مع الصواميل والمسامير
على عكس منافسي الموقر هنا ،
لا يحتاج إختراعي الجديد إلى تغيير الحفاض لتدهشك
والآن ، تم إنشاؤها بالكامل بإستخدام العلوم التقنية ،
أول رجل ميكانيكي على الإطلاق ، كامل مع
عقل تفكير
سيداتي وسادتي ، أقدم مستقبل كل العلوم
تي بولت
لا تكن قلقًا
هو في الواقع مستأنس تمامًا
تي بولت ، كنس الأرض
الآن ، صقل حذائي
حان الوقت الآن لممارسة بعض التمارين
تي بولت ،
حبل القفز
حماية! هنا
همم
كل شيء تحت السيطرة أؤكد لك أنه غير ضار تمامًا
أنا آسف لأني اضطررت لفعل ذلك ، تينكرر
آمل ألا يتضرر
أعتقد أنه تضرر في البداية
لذا أفترض أن هناك المزيد من العمل الذي يتعين القيام به؟
وأين تريد أن يسلمه؟
أنت تأخذه.. افعل ما تشاء
لا أريد أن أراه مرة أخرى
كما يحلو لك سيدي
همم
!أوه
طالما يمكن لأي شخص أن يتذكر ،
المدينة كانت تحت حراسة القدماء ،
كما دعاهم الناس
قضاة العدل ورموز الاستقرار والعقل
كل ما كان على أي شخص فعله هو البحث عن أعلى وكانوا هناك
لقد حافظوا على سلامة الجميع
هذا هو ، حتى اللفحة
الآفة ،
وباء غير مرئي انتشر في جميع أنحاء العالم ،
يجلب المرض والخسارة الفادحة
لقد جاء وذهب دون سابق إنذار وتأثر الناس بطرق مختلفة
أصيب البعض بالمرض ،
البعض فقدوا استخدام أطرافهم ،
بل ومات البعض
انقسم الناس
أصبح أتباع المصلح تكنوقراطيين
أولئك الذين تبعوا جريفتر أطلقوا على أنفسهم علماء الأحياء
أصبحت مدينة واحدة اثنتين ،
واستمر انتشار اللفحة
ممم
يا فتاة ، تعالي إلى هنا في هذه اللحظة وجهزي عقلك المعجزة للمعرفة
سنبدأ بـ بنت
"هذا ما أنت عليه"
"و "عبقري
هذا ما أنا عليه الآن
أنا معتمد في مكان ما
التفكير ، الأداة الأولى للاختراع
أوه! الطبيعة عدوى
تحتاج إلى التركيز على الآلات
لكني أركز على الآلات
انظر ماذا صنعت
نعود هنا أنت
سيد هكسلي ،
علينا أن نجهزك
!لا ، سيد هكسلي ، قف
!أرشيبالد ، امسك هذا الفتى
!تعال الى هنا
!آه
هكسلي! أين كنت؟
مرحبًا أبي
انا اسف سيدي
إنه لا يرتدي ملابس
أنا لا أرتدي بدلة !القرد الخاصة بك
الأدميرال ويلز سيكون هنا في أي لحظة الآن
لماذا ندعها تدفعنا؟
- ليس علينا أن نأخذ ذلك - لا لا لا
نحن نفعل ، شئنا أم أبينا
وضع النظام القديم الأدميرال ويلز في المسؤولية
هي تفعل ما تخبرها به ونحن نفعل ما تخبرنا به
- منطاد جميل - بسرعة
الأدميرال ويلز ، شرف ، ...كما هو الحال دائمًا
دندروس ، جريفتر
أرجوك اتبعني.. لدي الكثير لأريكه
لقد وجدنا مؤخرًا طرقًا جديدة لمساعدة المصابين بالآفة بيننا باستخدام الزرع
كان هذا الرجل أعمى حتى قمنا بتطعيم وحش البحر في وجهه
لا أستطيع أن رمش
انظر "الوحش" ، فهمت؟
البحر؟
هيلبرت ، أرهم ما يمكنك فعله يا هيلبرت
اممم... آه
لقد أحرزنا تقدمًا رائعًا مع مارماكيتس
لقد أثبتوا أنهم موثوقون للغاية في التنبؤ بالعواصف الكهربائية
جريفتر، النظام القديم لم يرسلني إلى هنا للقيام بجولة في حديقة حيوان
واسمحوا لي أن أوضح ذلك تماما
صمم المصلح جيشي من كورفاكس
أعطاني المصلح تي بولت !أنت.. هوكسلي: مرحبًا
.. تسبب في غزو الحشرات الطائرة
هل هذه المخلوقات تمنع آثار اللفحة؟
بالطبع لا ، لا
هل يوجد شيء هنا يمنع الآفة؟
- حسنا ، هكسلي هنا - الفتى الوحش؟
هكسلي خاص ، مميز جدا
بالطبع نحن نعلم أن اللفحة تنتشر
لقد شعرنا جميعًا بآثاره ، بعضها أكثر من البعض الآخر
لكننا جميعًا مرضى ، أدميرال ويلز
هل هناك أشر إلى هذا؟
نعم نعم.. كما ترى ، لم يكن هكسلي مريضًا أبدًا
لا يمكنك تكرار هذه الحصانة في الآخرين
لكن هكسلي دليل
أن علم الأحياء ، مع الدعم المناسب ،
سوف تجد إجابة
حيوان سيء التدريب
لا يوجد حل للآفة
إذا لم تجد علاجًا بحلول وقت عودتي ،
سوف تواجه محكمة القدماء
مصارعة مارميكيتس أمام الأدميرال ويلز؟
نباح؟
ما ينبح؟
يمكن إغلاق كل ما هو مهم بالنسبة لنا
!تم الانتهاء من
والآن تهددني تلك المجنونة بتعذيبي ، أو ما هو أسوأ
- بسببك - أبي ، لقد سمعتها ، حتى أنها لن تنظر إلي
إنها تعتقد أنني غريب الأطوار مثل البقية
ثم اثبت لهم خطأ
يجب أن تروج لعلم الأحياء يا هكسلي
لقد صنعت من أجل هذا
أنا لست تعويذة
!أوه
..مرحبا
كيف حالك اليوم؟
اعذرني؟
- مرحبا؟ - أوي ، انتبه لخطوتك
قد تكون الأرضية زلقة
إذا تعرضت للتلف قبل الكشف الليلة ، فإن المصلح سوف يكون رأسي
ما هذا الشيء على رأسك؟
أوه ، سماعة أذني ، نعم ، لقد صنعها المصلّح لي عندما فقدت سمعي
لماذا فقدت سمعك؟
أوه ، لقد فقد الجميع شيئًا ما عندما جاءت الآفة
الآن ، هل كنت في غير محله؟
في غير محله؟
أوه ، أنا لست ضائعا
من فضلك اسمح لي بمرافقتك إلى مختبر الماجستير
أوه ، هذا جيد.. أنا أعرف الطريق
شكرا لك
..تعال
نحن بحاجة للاستعداد لهذه الليلة
نحن هنا ، سهل الآن
- هل ستسبب الالم؟ - لا ، لا ، ليس إذا كنت صامدا
اسمحوا لي أن أرى ، مجرد تغيير طفيف في المحاذاة من أجل التعبير ، معايرة تماما
- ضيق جدا.. - هذا شعور أفضل
..ممتاز
الآن دعنا نتحقق من اتساع حدقة العين
- أبي ، أرى جيدًا بالفعل - شش ، اهدئ
عيناك مذهلتين
- شكرا لك - يمكنهم رؤية ما هو أبعد من الطيف المرئي
بأم عينيك ، يمكنني تحقيق تقدم هائل في علوم التكنوقراط
ملاحظة للنفس ، ابحث في طيف الضوء على البصريات
أبي ، لماذا السماء حمراء؟
إنها الآفة
لكن لا يوجد ما يدعو للقلق
لا يمكن أن تدمر حياتك
!إنه المصلّح شخصيًا
- بلى.. - الجميع ينظر إليه
عزيزي المصلّح ،
هل سمعت أن جريفتر يرفض بشكل صارخ إيجاد علاج؟
أوه ، لقد كان دائمًا مخترقًا غير كفء
لكنني أقترح أن نركز الليلة على ما هو مهم حقًا
فيلهلم ، عزيزي
نحن نطقطق مع الترقب
أنا مثبّت
كلانا ، شكرا لك
أنت في أمسية رائعة
كلكم
- آه! - مرحباً فيلهلم
أوه ، الأدميرال ويلز ، مساء الخير
من الرائع رؤيتك وجهاً
مضي وقت طويل
لقد جئت مباشرة من قلعة عالم الأحياء
لماذا يستمر الجميع في ذكره؟ هذا ، ذلك ، بوب؟
التوتر في الشارع آخذ في الازدياد
أنا أرى
- سأكون في حالة تأهب - كما سأفعل ، وكورفاكس
أوه
جيد جدا
همم
بليتش! اللعنة
!موزل إسبوتس
ماذا تفعل؟
أنا حارس رسمي
رسمي ، شخص رسمي ، رسميًا
- لقد كسرت التمثال - عذرًا ، نعم ، آسف لذلك
أنا أحب الزي الخاص بك
هل فعلتها؟
..بلى
هل تعتقد أنني مناسب؟
هل انت ترغب في؟
- أوه ، انظر إليه! - الإنسانية
لا أظن ذلك
وأنا كذلك
- هل سبق لك - لذلك لا أعرف إذا كنت كثيرًا
هاه؟
مرحبًا ، هل ترى هؤلاء التقنيين؟
- أنا أعتبر نباتي بربري - أوه ، غاري ، أنت لا يمكن إصلاحه
ماذا تعتقد انهم يقولون؟
حسنًا ، يريد اللورد ستوبيد هات استعارة سفينة السيرّ باد ويج
- هذا هو شعر مستعار؟ - بوضوح
لدى لورد ستوبيد هات خريطة تؤدي إلى بعض الكنوز اللامعة
لذلك يقول ، "أرجوك سيدي "باد ويج ، اقرضني سفينتك
وسأسمح لك بالاحتفاظ" "بنصف غنيمة
ويقول باد ويج ، حسنًا قم بتلميع بيوتر الخاص بي
سفينة السماء هذه تساوي أكثر من جميع أحذيتنا مجتمعة
- خريطة الكنز تؤدي إلى الشجرة - الشجرة العظيمة؟
- هل شاهدته؟ - حسنًا ، نعم ، لقد كنت هناك للتو
قبل مجيئي إلى هنا يعني
تمنيت لو استطعت الذهاب لم اكن خارج القلعة ابدا
كيف تبدو؟
في الخارج؟
إنها مليئة بالمغامرة
يجب أن أعرف
بعد كل شيء ، أنا مهرج قرصان مغامر في سماء عالية
أو هكسلي
في الواقع ، سأعود إلى الشجرة لاحقًا الليلة
هل يمكن أن تأتي على طول
شكرا لك.. شكرا لك
مرحباً مرحباً
هذا ، التكنوقراط الذين أثق بهم هو حقًا لحظة عظيمة في تاريخنا
على عكس إبداعاتي الميكانيكية السابقة ، ما أنت على وشك رؤيته
هو علم تقني ، ليس فقط قادرًا على التفكير ،
لكن الشعور
هاه؟
هذا هو مستقبلنا
مع هذه الآلة الفريدة ، التي تتوافق مع علم وظائف الأعضاء لدينا
لا توجد مشكلة في أن العلوم التقنية ،
لا أستطيع حلها
شاهد أعظم انتصاري
فتاة تصورها
!كلام فارغ
استقروا ، الجميع المصلح لم يخذلنا أبدًا.. إنها
ربما غير مرئي
هل هي غير مرئية؟
لا ، إنها نحاسية
احرق القلعة
كان الناس في كل مكان
- هناك - فأجاب الأب: التكنوقراط
- ييكيس - لقد حصل عليها هذا الوحش المحلل بالحيوية
!القبض على المخلوق
موزل إسبوتس
اراك في الشجرة
هذا سخيف.. إنه مجرد وحش صبي
كيف يفعل ذلك؟
!قف
...تمثال
!قف
هل تأذيت؟
هل تأذيت؟ أنا أسألك سؤالا هل يؤذيك؟
هكسلي؟ لا ، لماذا هو؟
أوه ، أنت لا تفهم هذه الأشياء أو ما قد يفعله علماء الأحياء لك
أنت الآن فقط تبقى في غرفتك حيث تكون آمنة
- هكسلي كان فقط - إنه ليس طلب
أوه ، يا له من عار
لقد ربط هذا التمثال الغرفة معًا حقًا
..تسلا
لا يجب على الفتيات الصغيرات المشي في الشوارع بمفردهن
همم
مرحبًا ، تكنوقراط
- ماذا تفعل يا ميتالهيد؟ - هل هي كلها معدنية؟
هذا لامع جدا
انظر إليها وهي تركض على تلك الأرجل المصنوعة من الصفيح
هل تلك هي فتاة الساعة التي سمعنا عنها؟
هل تصدق أنها كانت فتاة عقارب الساعة؟
أعني ، رائع ، كان الجميع هناك لرؤيتها وكانت تتحدث معي
لا توجد طريقة ستظهر
حسنًا ، ربما أعتقد ذلك
أعني بجدية من سيرغب برؤيتي؟
ماذا تفعل؟
مهلا ، لقد هربت
أنت من هرب
- أنا فقط تسللت بعيدا - آه أجل
كان ذلك مثيرا
كنت قلقة من أن تي بولت سوف يمسك بك
ما هو تي بولت؟
أوه ، الرجل الميكانيكي الكبير
صنعه أبي قبل أن يصنعني بوقت طويل
لقد أصبح والدك أفضل في صنع الأشياء
شكرا
أريد أن أريك شيئا
تعال
أنت بارع في التسلق
أظافر قابلة للسحب
جميلة كبيرة ، أليس كذلك؟
هذا هو التكنوقراط مانور هناك
وهذا هو مشتل علماء الأحياء ، حيث أعيش
هم بعيدون جدا
...حسنًا ، أنا
أعتقد أن الناس يفضلونها بهذه الطريقة
مرحبًا ، لقد أدركت للتو ، ما زلت لا أعرف اسمك
أوه ، اممم
- تسلا - تسلا
انا احبها
صنع والدي حلوى مارماكيتس بنفس الطريقة التي صنعني بها ،
أعتقد أنه أصبح أفضل في صنع الأشياء أيضًا
على الأقل ، أحب أن أعتقد أنه فعل ذلك
- أنت لست ميكانيكيًا - لا ، لقد كبرت
طعمني والدي من مجموعة من الأشياء
أضاف قلبًا ثانيًا وأجزاء من الوحوش ونوعًا من
أعتقد أنها تنطوي على الخياطة
لديك قلبان؟
..بلى
هنا
شكرا لك لتظهر لي كل شيء
هكسلي
أود أن أريكم شيئًا
...هل
!أنا أرى ما تراه
..هذا عظيم
!قف
ما كل هذا؟
تلك القطع الحمراء؟
ممم ، والدي دعاها اللفحة
يمكنك رؤية اللفحة؟
هذا هو المكان الذي يصبح فيه أثخن
- يرى - كمامة
هذا عملاق
كل المرض ، كل العواصف
ثم الناس الذين يساعدهم والدي ،
من هم مرضى ذلك بسبب اللفحة؟
هذا ما هو اللفحة
يؤذي الناس والحيوانات إنه يدمر كل شيء
- إذا كانت الآفة قادمة من القلعة - يحاولون إيذاء الناس ،
مع اللفحة
يجب أن نخبر والدينا
نعم ، لا أعرف ما إذا كانت هذه فكرة جيدة
حسنًا ، هناك قاعدة الأدميرال ويلز
هذا هو المكان الذي توجد فيه المناطيد
الآن يجب أن نكون قادرين على استعارة واحدة ،
سافر إلى قلعة القدماء ، وأعد المنطاد قبل أن يلاحظ أي شخص ذهابه
يجب أن يكون سهلا
مرحبًا ، أيها المعدن الصغير
كنا نظن أننا فقدناك
ليس من الآمن أن يخرج القليل من التقنيين في وقت متأخر جدًا
- !ماذا تريد؟ - مهلا
أنا أعرفك
أنت أكثر السيرة !الذاتية منا جميعًا
ماذا تفعل بهذه التقنية؟
نحن أصدقاء ، اتركونا وشأننا
التقنيين والسير الذاتية لا يمكن أن يكونوا أصدقاء
مرحبًا يا رفاق ، تحققوا من ذلك
هذا هو كل شماعة
- تعال الى هنا! - لا
!أرغ
أوه ، طحالي
!هكسلي
هيا بنا
- شفتى آه.. أنا أعض علي لساني - هذا مؤلم
..هذا مؤلم
آه ، كاحلي
هل يمكنك السباحة؟
حقاً؟
أوه ، أجل ، صحيح
..هناك
هاه؟
فتحة القمامة
ألن يتم حراستها؟
علينا أن نكون حذرين
حراس مزلق القمامة؟ أنا أشك في ذلك بجدية
فقط احتفظ بمفتاحك من أعلى إلى أسفل وابقى بالقرب مني
لقد فهمت كل شيء
سنخرج بالقرب من القلب ، أليس كذلك؟
سيكون فارغًا تمامًا في هذا الوقت من اليوم
ومن هناك سيكون لدينا وصول سهل إلى فروع الإرساء
تلتزم بالظلال ، وتبقى هادئًا ، وتجري إلى أقرب منطاد
يجب أن تكون قادرًا على معرفة كيفية تحليقها.. يبدو جيدا؟
هل أنت واثق؟
ماذا عن كورفاكس؟
نحن قراصنة مهرجون ، تذكر؟
أنا أعرف ما أفعله
لن يكون هناك كورفاك في الأفق
!هيا بنا
هكسلي ، أرى كورفاكس
أين أخذت هكسلي؟
أين هكسلي؟
تم إبلاغ المصلّح بوجودك هنا
...أوه ، أنا
حسنًا ، لقد اكتشفنا شيئًا مهمًا
إنه يقع في حوالي قلعة القدماء
قصر القدماء ممنوع
- نحن بحاجة للذهاب إلى هناك - قصر القدماء ممنوع
هل انت بخير؟
أخرجها من هنا
اقتصرها على إحدى الخلايا العلوية
لم أكن أتوقع وصولك قريبًا
..أين هي؟ هل هي
..لدينا لها
هل أصيبت؟
..يبدو أنها سليمة
أشك في أن الفتى الوحش قد أثر على قيمتها
يجب أن يبقى هذا الوحش في قفص ، مثل بقية أخطاء دندروس
أعتقد أنك سوف تكتفي بعقوبته
شكرا لك يا أميرال
وشكرًا لك على إنقاذ فتاة عقارب الساعة
- سآخذها للمنزل الآن.. - أصبر
سيتم إرجاع البناء الخاص بك لك
بمجرد إجراء التطهير اللازم
- ماذا تقصد؟ - لقد جعلها تأثير الوحش ،
ممم
أقل من نقاء
سنتركها تهدأ ونمحو ذاكرتها
ستتم إعادتها إليك بعد ذلك ، غير تالفة ، صفحة فارغة
...لكن
لكنها ستكون عاجزة
لن تتذكر أي شيء
إنها لن تتذكرني حتى
..إنها للأفضل
لكنها.. هي ابنتي ،
ولن أسمح لك بوضع يد عليها
انت اسمح لي
نسيت مكانك أيها العالم
لا تنسى ما يحدث لمن عبرني
سوف تستعيد اختراعك
- هذا ما يهم ، صحيح؟ - لا ، أريدها الآن
أنت محظوظ لأنه يمكن إنقاذ معظم أعمال البناء الخاصة بك
يجب التخلص من الوحش
يتخلص من؟
سيُحتجز في السجن الغارق حتى يتم إعدامه بالأسلاك
ضع في اعتبارك أن فتاة الساعة الخاصة بك
- يمكن بسهولة مشاركة مصيره - هل تهددها؟
الاضطراب هو تهديد
- إن المشاعر الحمقاء تشكل تهديدا - لا يمكنك القيام بذلك
غضبك في غير محله
إنه الوحش المسئول عن كل هذا ،
ولا تحاول أن تلاحقها
الطوابق العليا من القاعدة تخضع لحراسة مشددة من قبل شركة كورفاكس ، شكرًا لك
هي بعيدة عن متناول يدك
جيد جدا ، الأدميرال سوف أرى نفسي خارجا
- لم افهم - اهدئ ، لا أستطيع أن أفعل هذا بنفسي
الآن عليك أن تتسلق البرج
سأذهب إلى غرفة التحكم ، وسأبطئ عمل كورفاكس
أنقذوا ابنتي
وحاول أن تتجاهل دوافعك الطبيعية لفعل شيء غبي
اذهب
الآفة قادمة من قلعة القدماء
تستطيع تسلا رؤيتها
تسلا؟
همم؟
حسنًا.. حسنًا
.مرحبًا
- انت اختفيت؟ - لا ، لقد تسللت بعيدًا
..هيا بنا
هذه الضوابط رهيبة
يجب أن أتوقف عن الحديث مع نفسي هذا ما يفعله المجنون ، أليس كذلك؟
نعم إنه كذلك
!كورفاكس
!إضراب
لم أكن أعرف أنهم يستطيعون فعل ذلك
أرغ! الأقفال محشورة
شخص ما في الضوابط
..هناك
إذا وقعنا في هؤلاء ، فنحن نخب
!تسلا
!بطة
تمسّك
موزل إسبوتس
..شكرا لك
سوف يسقط
مهلا ، انزل ، انزل
حسنًا ، كان هذا محظوظًا
- واصل التقدم! - هكسلي؟
تفضل ، أحضر لنا سفينة سأعتني بهذا
هل أنت واثق؟
لا أعرف كيف أطير بمنطاد
هاه؟
شكرا
من الأفضل أن تذهب مباشرة إلى المنزل
أوه
- أوقفهم! - اضربها
...اوه
اسحب ، اسحب
لا أستطيع ، إنها فوقنا
!انتظر
...ماذا تكون
أعتقد أننا هربنا
إنها إنتهازية
هاه؟
تسلا ، ببطئ
...ببطيء
!أسرع أسرع أسرع أسرع
!ما هذة السرعة
هي حقا جيدة في هذا
ربما فعلت ذلك من قبل
أنت بلا أسنان ، !حجر منخفض ، قمامة
أقل أو أعلى.. حاول لأعلى
هكسلي ، انتظر
كيف يمكن أن تظل جائعا؟
..هاهي آتية
- هكسلي ، الدرع - أوه ، ليس بهذه العظمة !انتبه احذر خذ بالك
إنه ينهار علينا
فكرة جديدة
اوشكت على الوصول
- هل كنت خائف؟ - كنت مرعوبا
..أحسنت
- أي علامة على ويلز؟ - لا أحد
تسليم المحرك.. أنا بحاجة للهبوط
هل وجدناهم؟
ثم اجعل تي بولت يخفض دفاعات القلعة ويحافظ عليها
هذا هو المكان الوحيد الذي نعرف أنهم يتجهون إليه
- هل يمكنك معرفة كيفية إصلاحه؟ - أنا اعتقد ذلك
لقد أصلحت أحد المراوح الداخلية
باستخدام قطعة معدنية من جسم الطائرة التالف
انت جيد جدا في هذا
علمني والدي كيف أبني الأشياء وأصلحها
- هل تعتقد أنه بخير؟ - انا لا اعلم
على الأقل الأدميرال ويلز يحب والدك ، أليس كذلك؟
رأيتهم يتحدثون معًا في حفل إزاحة الستار
انا افترض ذلك
إنها دائما ما تصيب والدي بأوقات عصيبة
الآن هو حقا في ورطة ،
..بسببي
يستمع الناس إلى ويلز فقط لأنهم خائفون...
يخاف من الآفة ، من القدماء ، كل شيء
لكن.. يمكننا تغيير ذلك
ستكون مغامرة
هكسلي؟
فيلهلم؟
لاف ، ما الوظيفة الممكنة
الهيدروبوت؟ ينجذب إلى رائحة المعدن
دندروس؟
إنه رائع لتنظيف التربة من الملوثات الصناعية
أنت فقط ستلتصق بشيء مثير للاشمئزاز في حفرة
وندعوها رائعة
إذا انتهيت ،
قد تريد أن تخبرني لماذا أنت هنا الآن ،
التعدي في المشتل الخاص بي ، مزعج لدي هيدروبت
إنه يتعلق بأطفالنا
...أوه
هل تعرف كيف يبدو القدماء؟
...مثلنا أعني ، ليس مثلنا ، مثل أي شخص آخر
أظن
حسنًا ، ألم تراهم؟
لا ، ولكن والدي لديه
- يقول إنهم يرتدون أقنعة - مثل الأدميرال ويلز
أو كورفاكس
ماذا حدث؟
هذا المكان حطام
انه امر محزن
هل تعتقد أنها خدعة؟
لست متأكدا
يجب أن تكون حذرا
..قف
اين الجميع؟
..رائع
..شش
...مرحبًا ، تسلا
انظر الى هذا
هكسلي؟
نعم ، هذا أنا
هل فهمتك
هكسلي ، علينا أن نأخذ هذا بجدية أكبر
واو ، يا لها من جوهرة
هيا بنا
أوه
- هذا المكان مهجور تماما؟ - شش
أنت يا ويلز
كنت أظن أنه سيصل إلى هذا
أين القدماء؟ ماذا فعلت بهم؟
لقد ارتكبت خطأ فادحا في المجيء إلى هنا
- لقد اتبعنا اللفحة - لقد كذبت على الجميع
كنت تبقي الناس مرضى
وقد أبقيت الجميع بعيدًا حتى لا يكتشف أحد
لقد قتلت القدماء ، أليس كذلك؟
أرفض تبرير نفسي لتجربة فاشلة
!أنت خائن
لقد تعرضت للخيانة ، تُركت لأحافظ على النظام قبل أن تكون موجودًا
!كذاب
لا يهم ما تؤمن به؟
ليس بعد الآن
هكسلي ، لا أعتقد أنها تكذب
..لقد تركوك
عندما مرض العالم ، تركونا جميعًا وأنت
لقد استولت على السلطة دون أن يعرفها أحد
عندما بدأت اللفحة ، جئت إلى قلعة القدماء
لطلب إرشادهم ،
لكنهم ذهبوا
لقد تخلوا عنا جميعًا
كان على شخص ما حماية هارواي ، لتوجيه تقدمها
لم تقم بحماية أي شخص
بدون من يقودهم ،
كانت المدينة ستقع في الفوضى
كان علي أن أحافظ على سلامة الناس
..لدي دائما
أنا أمنعهم من معرفة كيف هم وحدهم حقًا
!لا ، لا ، اسمع
الآفة قادمة من هذه القلعة
القلعة هي رمز النظام والأمل
لن أدعك تأخذ ذلك بعيدا
لم تترك لي أي بديل
هكسلي ، علينا أن نظهر لها
نحن لسنا الأطفال الذين لا حول لهم ولا قوة كما تعتقد
لم اعتبرك ابدا طفلا ابدا
- القاتل! - ليس بعد
!بطة
!قف
!هكسلي ، أسرع
- هل انت بخير؟ - كورفاكس
!هجوم
!يركض
ما هذا؟
..لدي فكرة
على قدميك.. أنت تخسرهم
إذن ، إلى أين يقودك ذلك برأيك؟
انا لا اعلم.. هل سمعت هذا؟
..هي قادمة
ما هذا؟ نوع من الأفران؟
...لا
ليس فرن.. قلب القلعة
- أوه.. - إنه مصدر اللفحة هكسلي ، وجدناها
أنا أتعرف على هؤلاء
- تسلا ، هي هنا - تي بولت؟
تي بولت ، عليك مساعدتنا من فضلك
ذلك الشاب؟
ثانية؟
..دعونا نمرّ
ما وراء ذلك الباب؟
فقط غرفة المحرك
لا مكان للإختباء
ما هذا؟
لا ينبغي أن يكونوا هنا
فعلت هذا؟
تي بولت ، أطلب منك الرد على الفور
لا تتحدث معي كأنني خادمة
- إذن يمكنه التحدث الآن؟ - لم يكن ويلز يكذب
لم تكن تعلم أن الآفة قادمة من القلعة
اشرح معنى هذا ، هذا الغدر
..يجب أن يتم تكريمك لقد قابلت للتو أعظم مخترع في كل العصور
لذلك جعلت نفسك أطول وماذا في ذلك؟
هذا؟ هذا لا شيء
أنا أتحدث عن اختراع غير العالم كله للأفضل
إنه يقصد الآفة
- لقد بدأها - كيف؟
عملت في مختبر المصلّح ، ودرست أساليب جريفتر
وصنع جهازًا أكثر تعقيدًا من أي إنسان ،
يمكن لأي إنسان تافه أو أناني أو جبان أن يفهم
- أنا أفهم - اسكت! اسكت
وعندما مررني المصلّح للأدميرال ويلز ،
لقد وجدت المكان المثالي لازدهار اختراعي
انها عملت
إذن ، أنت سبب ترك القدماء
..لم يغادروا
دعنا نقول فقط أنهم كانوا أول ضحايا الآفة
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا
ها ، حان دورك الآن لإطاعة أوامري ،
..ليخيفني
..الآن فرصتنا
..الجو حار جدا
..سوف نرى
لا يمكنك ذلك ، بل يزداد الأمر سوءًا في الداخل
- هناك.. يجب أن يكون هناك طريقة - هنالك
وسوف يذهب وحده
لا ، لا ، لا ، لا ، هذا خطير للغاية
لقد بدأت تبدو مثل والدي
أنا قرصان سحابة ، أتذكر؟
سأنتظر هنا من أجلك
سأمنعهم من الدخول
المصدر
!مرحبًا ، صندوق الأدوات
نعم ، هذا صحيح
أنا أتحدث إليكم يا تي برول
انا مازلت هنا
لقد مضت قدما بدونك ، أليس كذلك؟
مناسب
!جاه
أوه ، موزل إسبوتس
مثير للإعجاب ، أليس كذلك؟
..ضعيف جدا يبدو أن المصلّح كان مهملاً
بتخطيطك كما كان معي
لكن أفضل شيء في كونك ميكانيكيًا ،
هي القدرة على تحسين مخططك الأولي
يمكنني أن أوضح لك كيف؟
عن ماذا تتحدث؟
في الوقت الحالي ، بالكاد يؤثر اختراعي على العالم تحتنا
لقد دمرت بالفعل الأرواح حتى السماء مريضة بها
يمكننا أن نفعل ما هو أفضل من ذلك
آه.. نحن؟
أنت محظوظ ، لديك الفرصة
لا ، شرف الإنضمام إلي
لإتخاذ الخطوة التالية في عصر جديد من القوة ،
غير ملوث بالضعف البشري
لقد أحببت ذلك بشكل أفضل عندما لم تتكلم
حسنًا ، هناك خطة إحتياطية
فكر في الأمر كنوع من التطهير
أنت وأنا نجعل محرك الآفة أقوى ،
وبالتالي تخليص أنفسنا ...من البشرية جمعاء
النباتات والحيوانات وجميع الكائنات الحية
سنهندس آخرين مثلنا ، عقول ميكانيكية خالصة
..ستكون ثورة صناعية
انت تعرف ماذا اعتقد؟
أن أقواس قزح هي لونك المفضل؟
إذا كنت آلة نقية كما تقول ،
لن تكون بهذا الغضب
على الأقل أنا لست طفيليًا صغيرًا غير كفء مثلك
مع بعض صبي الكلب المرقعة كمدافع عظيم لي
على الرغم من أنه لن يفيدك كثيرًا الآن ، فهل سيفعل ذلك؟
!لا
هكسلي؟
!حذر
هكسلي ، هل أنت بخير؟
أوه ، هل نسيت أن أذكر
لقد تعاملت مع ويلز بسرعة
التي أمضيتها طوال الوقت في العالم
لإنهاء صديقك الصغير
مأساوي جدا
سوف تنضم إلي ، كما تعلم
إذا كنت تريد أو لا
كما ترى ، كل ما علي فعله هو إيقاف قلبك ، ودعك تهدأ
وستختفي كل ذكرياتك وكل ما تهتم به
..ستحب ذلك
همم؟
- أبي؟ - لا بأس ، لقد حصلت عليك
هل أحضرت مرماكيت؟
أين تسلا؟
..أوه ، إنه بخير
أبي ، انظر ، أنا آسف لأننا جئنا بأنفسنا
كان يجب أن ننتظر
حسنًا ، أنا آسف لأنني كدت أن أصطدم بك إلى السماء
موزل إسبوتس
كورفاكس ، تراجع
ويلز
أتركهم يهاجموا الإنسان الآلي
- اين ابنتي؟ - إنها هناك مع تي بولت
هو الذي بدأ الآفة
تي بولت؟
ثم ، هذا خطأي
أسميها عمل رحمة ، قتلي هكسلي
...على الأقل الآن ، سوف
...لن يمرض أبدا كما أبي
..والدك سوف
!ودندروس والجميع
..ذلك لن يحدث
لا يمكنك أن تفعل ذلك بمفردك ، أليس كذلك؟
أنا أفهم ، أنت وحيد
أنت تفعل هذا بسببه ، بسبب والدنا
كنت بحاجة لجعله يراك
تي بولت ، أنت أخي ، يمكننا إيقاف هذا ليس بعد فوات الأوان
يمكن للأب إصلاحك ، وأنا أعلم أنه سيفعل
!لا يعني لي شيئا
!لا ، لا تلمسه
أنت بحاجة للمساعدة.. دعنا نساعدك
!أحتاج شيئا
!لا
!تسلا
!لا ، انتظر ، هكسلي
..تسلا
تسلا ، أين أنت؟
هكسلي
تسلا؟
...هل أنت بخير؟ هل أنت
أوه ، ما كان يجب أن أتركك.. غبي
تسلا؟
أوه ، تسلا ، أنا آسف
...هكسلي
نفس الشيء؟
هذا صحيح
هذا صحيح ، نحن متماثلون
لا لا لا لا لا ، هيا
- نحن متشابهان - هكسلي
فعلت ذلك
ما كان يجب أن أتركها تذهب ، ...كان الجو حارًا جدًا ،
ولا يجب أن أتركها تذهب
بدون المحرك ، ستسقط القلعة
إذا كنت تريد أن تعيش ، يجب أن نغادر هذا المكان
!إلى السفينة
!إنتبه إحذر خذ بالك
..واصل التقدم
!لا
يمكنك إصلاحه؟ قم بإعادتها؟
..أنا لا أعلم
..قلبها محطم
- إذا توقفت هذه التروس ، فسوف - خذ واحدة منها ، أصلحها
- بالطبع لا - إنه مستحيل ، لن ينجح أبدًا
حسناً لما لا؟
مصلّح ، لقد قمت بتطعيم الآلات على البشر لسنوات
يجب أن تعمل في الإتجاه المعاكس
ويا أبي ، أنت أعظم راعي عرفه العالم على الإطلاق
لكن يا بني ، إنه أمر خطير للغاية
- بقلب واحد فقط ، ستكون ضعيفًا جدًا - أصلح تسلا
هو لها بالفعل
أبي ، يمكننا إنقاذها
فيلهلم؟
حسنًا ، أعتقد من الناحية النظرية أن هذا ممكن ، لكن ليس لدينا الكثير من الوقت
هكسلي؟
إشرب هذا.. إضطجع
- هل يمكنك إخراجنا من هنا؟ - لا تتكلم
إحذر ، راقب رأسك
هكسلي ، هل تسمعني؟
سوف تكون غير مستقر للغاية
لا تحاول التحرك بعد
- هل هي بخير؟ - نحن لا نعرف بعد يا بني
إنتظر
تعال ، مهلاً الآن
..مرحباً والدي
أنت فعلت ذلك
هكسلي
..إحذر
ستجعله قلبًا جديدًا ، أليس كذلك؟
سوياً؟
- حسنًا ، لا ينبغي أن تكون هذه مشكلة ، أليس كذلك يا دندروس؟ -
لا ليس إذا كنت لا تفسد الأمر
على الأقل لم ينادوني بأصابع المخلل في الأيام الخوالي
أنت الشخص الوحيد الذي اتصل بي بذلك
ربما أكون رائدة في ذلك ، نعم
أوه ، بنفس الطريقة التي كنت رائدًا بها في تثبيت قدمك على الأرض؟
الآن إنتظر ، كان هذا تدريبًا خاطئًا
ما زلت أخبر الجميع عن ذلك الوقت
حاول أول مخلوق هجين أن يلتهم
إبقيّ بعيدًا عن المشاكل
قراصنة السحابة ، أليس كذلك؟
..أبطال السماوات
..إنتظر ، أنظر إلى ذلك
..رائع
مرحبًا ، تسلا ، أنظر إلى هذا
- هنا في الأعلى - هكسلي
..هكسلي ، أنظر
شاهد هذا الفرع
لذا ، يقول والدي إنه سيبني لنا منطادًا
إذا وعدته بشيء واحد
أوه ، أجل ، وما هذا؟
أنك لن تطير بها أبدًا
نعم ، حسنًا ، أنا قرصان أكثر من طيار ، على أي حال
أنت قلق من الطيران بنا ، وسأقلق بشأن الكنز المخفي
أين تريد أن تنظر أولاً؟
..في كل مكان
كل مكان يبدو جيدًا
..لبداية
السمك والتوت! أحصل على أجود أنواع الأسماك والتوت في هارواي
..لن يدوم طويلاً ، يمكنني أن أضمن لك ذلك
ترجمة : رمضان كريم