Когато бях малък, мислех, че художници на къщи рисуват къщи.
Какво знаех?
Бях работещ човек.
Бизнес агент за Teamster Local 107 от South Philly.
Една от хиляда работещи скования,
докато не бях повече.
И тогава,
Започнах да рисувам къщи
себе си.
В този конкретен въпрос цялата работа е изградена около сватбата.
Дъщерята на Бил Буфалино се омъжи в Детройт.
Бил беше адвокат на Teamster, но по-важно,
той беше братовчед на Ръсел Буфалино.
Ръсел не искаше да лети,
така че щях да го карам на сватбата.
Той искаше да се погрижи за някакъв бизнес по пътя,
което в случая на Ръсел означава само едно:
Пари, събирайки ги.
Значи, ще караме.
Той и съпругата му Кари и аз и жена ми Ирен.
Наричам я Реени.
Реших, че ще вземем 476 от Фили,
след това до Питстън
и вземете Ръс, което направихме,
и след това Interstate 80 West
през Пенсилвания, а след това през Охайо до Толедо,
и тогава щяхме да отидем 75 на север към Детройт.
Ще отнеме около три дни с всички бизнес почивки и спиране на цигарите.
Ръсел не позволи на никой да пуши в колата.
Той казва, Джими Сини очи и Майер Лански
убеди го да спре да пуши, когато ги изгонят
от техните казина в Куба и биват застреляни от Кастро.
Не знам. Може би беше:
"Моля те, Боже, ако аз някога изляза от това шибано нещо-живо-
аз ще никога--дим отново. "
Но аз знам това,
от Кастро нататък, Ръс не би позволил на никой да пуши в колата си, дори и Кари.
Можем ли да спрем скоро?
В колата сме само две минути, скъпа.
Дори не сме близо до магистралата.
Знам. Но не обичате да спирате на магистралата.
Не е толкова много. Те не ви позволяват да спрете по магистралата.
Добре, значи тогава ще пушим в колата.
Ами моята катаракта?
Ще пукна прозореца.
Кари,
Дадох обет. Помня?
Спомняте ли си, че направих обет, Кари?
Да, сега не мога да пуша.
Добре, и сега не мога да пуша.
Вижте къде сме?
Е това?
Какви са тези коефициенти?
Какъв е проблемът, дете?
Не знам. Звучи смешно. Спира, започва, губи мощност.
Нека видя дали мога да ви помогна.
Проверете всички тези щепсели.
Свещите са наред.
Капачката на дистрибутора е ОК.
Трябва да е нещо с това.
Времева верига.
Ето какво е това. На него има капачка.
Тази капачка е свободна. Не би трябвало да е свободно.
Така че това означава, че се изморяват.
Опитайте това сега. Затегнете го.
Добре?
Мога да ги карам. Не мога да ги поправя.
Вие сте отново в бизнеса, дете.
Дължа ли ти нещо?
Не, не ми дължиш нищо. Всичко е наред.
- Франк. - Хей, Франк. Как си?
Как се казваш?
От къде си?
- Фили. - О, ти си от Фили.
Къде се мотаеш там?
Калахан.
Клуб Боче. Това е бар, а не боче клуб.
О да. Играеш ли bocce?
Нее.
Добре, Франки, поправи това.
- Защото пак ще продължи върху теб. - Благодаря ти.
- Аз ще. Благодаря отново. - Успех, приятелю.
Мислех, че може би той притежава
бензиностанцията.
Той притежаваше нещо, можете да кажете.
Да, оказва се, че е притежавал целия път.
Този?
Пийте, приятели.
Бог да благослови.
Да тръгваме. Нека направим малко пари.
Това е бар.
Приветствайте жена си.
Имам начин да прокараме тези задни части.
Тук има човек, той ще плати много пари за тях.
Нека първо заснемем това.
В другия край на бара в дванайсет часа.
Той има рециклираща линия на косата.
Ще спечелите много пари с него.
Кльощава бръснач. Той е собственик на мястото.
Razor?
Той се стеснява и пуска книга от ставата.
Има добри връзки.
Името на Razor се казва?
Той работеше в месарница.
Моят приятел Франк Ирланд е тук. Тази, за която ви разказах.
- Камионът. - Да, задните части.
Франк Шийран.
Харесваш пържола?
Правя го.
Доставям пържола.
Нали?
Добра пържола.
Бих могъл да ти доставя пържола.
- Можеш ли? - Аз можех.
Добра цена също. Най-доброто.
- Ще говорим по-късно. - ДОБРЕ.
Благодаря, Скини.
Там замръзва.
Нямам против.
Мразя го.
Когато излизате навън,
поставете печата.
- Добре. Трябва така или иначе да изляза. - Дължа ти една.
Ето, Франк.
- Ще се видим следващия път. - Благодаря, Тони.
Много по-добре, Франк.
Не отивам близо до Избора. Правя само Prime.
Мога ли да получа повече следващия вторник?
Колко искаш?
Поне пет.
Пет имаш.
Какво по дяволите е това?
Тони, аз не...
- Какво по дяволите е това, Франк? - Не знам.
Не зареждам камиона.
Предполага се, че товарачите го зареждат. Може би не са си свършили работата.
Не разбрахте, че карате лек кон?
Чувствах се добре.
Хайде, Франк. Хайде.
Аз ти казвам. Аз...
Божията истина. Просто не знам какво се случи. Може би някои...
- Празна е. - Знам, че е така.
Знам, че е така.
Какво гледаш? Връщай се на работа.
Всички от вас!
Какво мога да кажа на шефа?
Само не ме гледай, защото аз...
Кой друг мога да погледна?
Няма да е на мен, Франк.
Просто карам камиона.
Франк Шийран. Казах ли го правилно?
Съгласно договора, благодарение на Джими Хофа,
шофьор може да бъде уволнен само при много специфични такси.
- Закъснявате ли някога? - Не.
- Имате ли нарушения в движение? - Не.
- Пиеш ли на работа? - Не.
Някога ударили ли сте някого?
По време на работа?
Кражба, това основание ли е?
Могат ли да го докажат?
Не мисля така.
Тогава няма от какво да се притеснявате.
Ако могат да го докажат,
те просто ще искат имена. Съучастници.
Давате им някакви имена, прибирате се у дома.
Запазете работата си.
Какво ще кажете за това?
Бихте ли им дали имена?
Без имена.
Не ме интересува дали си го направил или не. Това няма значение за мен.
Тук съм, за да ви защитя. Така ли е?
Значи искате да знаете дали го направих или не?
Така или иначе ще ви защитавам.
Работя усилено за тях, когато съм... не крадя от тях.
Ваша чест, ако ставаше въпрос за това
правилно или неправилно, компанията би поискала уволнението на г-н Шийран.
Не го направиха.
Обвиниха г-н Шийран, защото се надяваха той да назове заговорници
което той не би могъл да направи, защото те не съществуват.
Те не съществуват, защото той не е откраднал нищо.
Не е откраднал нищо, защото е примерен служител,
който за осем години никога не е взимал ден отпуск по болест.
Единственото правило, което някога е нарушил, е неговият собствен съюз,
като помага на другите да носят страни от говеждо месо от камиона си
до техните хладилници в зимния ден.
Всички стават.
Съдът е в заседание.
Отхвърлям случая с предупреждение.
Да, ваша чест.
Не, не вие, г-н Ширан.
Ти изправяш друг работещ мъж пред този съд
със заплахи вместо доказателства, повярвайте ми, ще съжалявате.
Ако притежавах акции в тази компания, бих го продал.
Не знам как го направи
и няма да питам. Всичко, което знам е
че Бил Буфалино ме извади от дело
Никога не трябваше да се разминавам.
Трябваше да бъда заброен.
Те ще оценят това, което направихте днес.
Те имат семейства, имат деца.
Те имат нужда от тези работни места.
Вместо това излязохме да празнуваме
и срещнах онова, което ще се окаже до края на живота ми.
Помислих си, че ти ходиш навън.
Мога ли да ви запозная с този нов човек Франк?
Франк, искам да се запознаеш с братовчед ми Ръсел Буфалино.
Ти ми помогна с моя камион преди няколко месеца.
О, да, да, точно така. Временната верига.
Поправихте ли го?
Поправих го на следващия ден.
- Благодаря отново. - Вие сте добре дошъл.
Радвам се, че го поправихте.
Тук има много трудни момчета. Каза ли ти?
- Не се страхувате от здрави момчета, нали? - Не.
Не мислех така. Ще те видя наоколо.
Братовчед ми спаси задника.
Можех да изгубя целия товар.
Да. Е, той знае всичко за камионите.
Той работи в Canada Dry дълго време.
Вито, как си?
Нека вземем щанда. Хайде.
Не знаех кой беше Ръсел Буфалино тогава,
но бях видял достатъчно снимки и истории във вестниците
да знам, че се храни с Анджело Бруно.
Бруно, той току-що стана новият шеф на Филаделфия.
Той се грижеше за всичко - от Филаделфия до Атлантик Сити.
Това знаех.
И това беше всичко, което трябваше да знам,
да знам, че Ръсел Буфалино не е бил механик на камиони от Канада Сух.
Този хляб е много добър.
Добре, а?
Къде Иришър като теб се научи да говори италиански?
В Италия войната.
Където?
Салерно.
Anzio.
Сицилия,
около Катания.
Катания? Аз съм от Катания.
Така ли? Мислех, че имаш акцент като Катания.
Колко време бяхте във войната?
Четири години.
411 дни в бой,
122 при Анцио.
Четиридесет и пета пехота.
Страхувахте ли се да не умрете?
Винаги се страхувам.
И не позволявайте на никой да ви каже
че не се страхуваха. Това са много глупости.
Всички се страхуват.
И много се молиш
Молех се много.
Молех се никога повече да не съгреша, ако просто мога да изляза оттук.
Но тогава боевете започват,
и тогава забравяш за всичко.
Просто се опитваш да оцелееш, остани жив.
Веднъж видях
че преживях войната,
Огледах се и казах:
"Отсега нататък, каквото и да се случи, се случва."
Майната му.
Знаеш ли, че следваш заповеди.
Казват ви да доведете някои затворници в гората.
Те не казват какво да правят,
те просто казват: „Побързай“.
Това е лудост, но никога не разбрах как те просто ще продължат да копаят
собствени гробове.
Спри се!
Може би са помислили дали са свършили добра работа,
човекът с пистолета
би променил решението си.
Ръсел, той ми направи блясък веднага.
След време,
той започна да ми дава
малки неща за вършене.
Но тогава самият Анджело започна да ми дава и дребни неща.
съпругата на Рус, Кари, нейното семейство
отива целия път назад, път, път назад
до същия град в Сицилия като Буфалинос.
Говореха за това непрекъснато.
Тя дойде от Mob royalty, ако искате да го наречете така.
The Sciandras.
За тях беше все едно те дойдоха на италианския Mayflower.
Защо не отидете горе, измийте се.
Дайте ми тези дрехи. Ще се отърва от тях.
Не забравяйте обувките си, Ръсел.
Хей, Франк,
можем ли да спрем скоро?
Да, да, добре, попитайте мъжа си. Ръсел?
Той е навън.
- Разбрах, Франк. - Сигурен?
Къде се намираме?
Близо до Люисбург.
Кажете ми, когато стигнем до там. Имам няколко спирки да направя.
Ръсел имаше парче от всичко.
Той имаше този магазин в Питстън, наречен Penn Drape and Curtains.
И избяга всичко оттам.
Кой знаеше какво е това?
Сигурен съм, че мъжът е имал партньори. Те винаги имат партньори.
Никой не пази всички пари.
Но всички слушаха Ръс. Това мога да ви кажа.
Искате да подкупите съдия, помолихте Ръсел.
Не знаехте колко да го подкупите, Ръсел щеше да ви каже.
Добре, ще му кажа. Ще бъда точно там.
Не се притеснявайте, аз ще се погрижа за това.
Искате да популяризирате някой от момчетата си,
Ръс би ви казал, че можете или не можете.
Направи ми услуга.
Отиди със Стив до неговото място. Вземете Вито със себе си.
Тези момчета продължават да се приближават, така че ги изправете.
Ще се погрижа за това, Рус.
Къде е... О, тук сте.
Искате да накарате някой да изчезне, трябва да получите разрешението на Ръсел.
Няма два начина за това.
- Не се притеснявах. - Не мислех така.
- Кажи на баща си, че казах „Здрасти“. - Ще му кажа. Благодаря.
Какво правиш тук? Трябва да отидеш с Бруно.
Аз съм на път.
И когато направи нещо за Рус, сам си го направил.
Както Рус казваше...
Когато помоля някой да се погрижи за нещо за мен,
Очаквам те сами да се погрижат за това.
Нямам нужда от два пътя, които се връщат при мен.
Когато Анастасия беше убита в бръснарника,
вкараха Ръсел да успокои нещата,
така че всички да не обикалят всички
и всичко може да се изправи.
Знаем какво се е случило.
Не можем да го променим. Каквото, такова.
Моля, кажете на моя приятел, че съм щастлив да помогна.
Никога не бихте го разбрали, като погледнете този човек,
но всички пътища водеха обратно към Рус.
Къде са парите?
- Няма го. - Той го няма?
- Той каза нещо за майка си-- - Не ми казвай.
Нека позная.
Майка му почина, а погребението го върна обратно.
Да. Точно. Точно.
Шибаната майка на...
шибано умирайки отново и отново в продължение на десет години.
Какво да правя?
Не си тръгвай.
Тук.
Просто му го покажи. Не го използвайте.
Хей. Виж.
Хей, Франк.
Скини иска да те види. Влизай в колата.
- Тъкмо щях да отида да го видя. - Качете се в шибаната кола.
- Тъкмо щях да отида да го видя! - Влизай в колата!
Не ставай сладък с мен. Това глупости за майка ти. Влизай в колата!
- Кълна се, че тъкмо щях да… - Качете се в шибаната кола!
Искаш ли да станеш сладък с мен?
Всичко това глупости за майка ти и болни и всичко това и умиране.
- Тъкмо щях да отида да го видя. - Сега ще го видите.
Кълна се, щях да дойда да се видим утре.
Утре. Кълна се в Бога.
Утре. Тук.
- В колко часа? - Един часът. Аз ще съм тук в едно.
Какво, спиш ли?
Ти ми кажи.
Десет часá. Тук.
Утре.
Кълнете се в майка си.
Кълнете се в майка си!
Кълна се в майка ми!
- По кое време утре? - Ще бъда тук в десет часа.
Утре. Тук.
Ще донеса парите утре. Всичко това.
Кълна се в Бога. Как да се прибера?
Вземи шибания автобус!
Нека майка му го вземе.
Какъв е въпросът с нея?
Нищо. Тя почука нещо в хранителния магазин и направи каша,
- и бакалинът й изкрещя. - извика той?
Той я бутна.
Той я бутна?
Той ви бутна?
Кой беше това? Човекът в магазина за хранителни стоки на ъгъла? Джо?
Дали той?
Скъпа, бутна ли те?
Просто ми отговори. Бутна ли те? Той ви бутна? Той направи ли това?
Да тръгваме.
Франк, той не го имаше предвид. Просто се случи.
Той не искаше да го каже? Той я докосна.
Той няма право да я бута. Докоснете я.
Дори не й сложи нито едно розово.
Това е той, нали?
Стой тук. Стой тук.
Франк, съжалявам, но детето ти беше извън линия.
Направих само това, което трябваше.
Боже, съжалявам.
Не моля. Не, не, Франк.
Не, не, Франк! Не!
- Вземете това, майко! - Не! Хайде!
Шибаната ми ръка. Моята шибана ръка!
Ръсел и Кари кръстиха новата ни дъщеря Долорес.
Беше прекрасен повод и бяхме почетени.
Всички се появиха.
Единственото нещо е, че имате повече деца, трябва да печелите повече пари.
Искаш да направиш бързи десет бона?
Шепне ДиТулио. Не шепотите
те взривиха в тази кола около същото време.
Това бяха добрите Шептъри, които знаеха как да печелят пари.
Имам това място, на което предявявам пари. Това е наистина добър бизнес.
Това е пране.
Те събират спално бельо, кърпи,
чаршафи от хотелите и ресторантите
в Атлантик Сити. Те го мият и гладят.
Обикновено това е като лиценз за отпечатване на шибани пари.
Доскоро.
Компания, която се отвори в Делауеър, се опитва да ни извади от работа.
Те намаляват цените си. Плашат ни шофьорите.
Те се опитват да вземат нашите клиенти от нас.
Да ви кажа истината, малко съм загрижен.
Всеки път, когато някой каже, че е малко загрижен, той е много загрижен.
В интерес на истината аз съм наистина повече от малко загрижен.
И когато кажат, че са повече от малко загрижени, те са отчаяни.
Искам това шибано място да бъде бомбардирано, изгорено, изгорено, каквото трябва да направите.
Ти беше във войната. Ти знаеш какво да правиш.
Оставете онова шибано място, като сте напуснали Берлин.
Изгорял на шибаната земя. Искам ги от шибания бизнес.
Кои са те?
Това е услуга за спално бельо на Cadillac в Делауер.
Тя се управлява от куп евреи.
Оставете ги да си събират застраховката,
Сигурен съм, че те имат много,
и оставете това шибано друго място сам,
този, в който съм замесен.
- Това не е десет бона. - Това е две бона.
Когато пуснете тези еврейски миещи машини без работа, ще получите останалото.
В момента ми липсват парите,
и не искам да ходя в Скини и трябва да плащам голяма сума.
Ще им плащам завинаги. Парите получавам някъде другаде.
Никой не трябва да знае,
особено не Скин, защото не получавам парите от него.
Виждам, че изглеждаш малко колебливо. Знам какво можете да направите.
Ако те схвана за парите, ще ми направиш нещо ужасно.
Аз не искам това.
Ударих номера.
Тя е около 1500.
Ще се видим след няколко часа.
Хей, Франк.
Анджело иска да те види.
- Сега? - Да, сега е добре.
За какво става дума?
Не знам. Хайде. Ще те карам.
Седнете, Франк.
Какво правиш в Делауер?
Бомбардиране на място за пране.
Просто вършех работа, за да спечеля малко допълнителни пари.
Премахване на това място от действие.
Поставяне на това място извън комисионната.
За кой?
Сега не е време да не казвам.
Whispers.
Другите шепоти.
Знаеш ли кой е собственик на Cadillac Linen Service?
- Някои евреи в пералнята. - Те притежават част от него.
Знаеш ли кой друг има интерес към него?
- Не. - Аз го правя.
Кой?
Правя го. Притежавам другата част.
Не знам някой, който е собственик на другата част.
Анджело, не знаех, че имаш част от него.
Никога не бих направил това, което направих, ако знаех, че сте замесени.
Никога не бих направил това срещу вас.
Шепотите не казаха, че това е еврейската мафия?
Той каза, че еврейските перални.
Еврейски перални.
Какво друго казва?
Обзалагам се, че каза, пазете го.
Не казвайте нищо на никого в центъра на града.
Той го направи.
Не проверих.
Съжалявам. Трябваше да проверя.
- Мога ли да му върна парите? - Няма да му трябва.
Можете да го запазите.
Не искам никакви проблеми. Просто ще му го върна и съм добре.
Няма да му трябва.
ДОБРЕ. Благодаря.
Благодаря Ръсел.
Бих позволил на еврейския тълп да те има.
Имаш добър приятел тук.
Не знаеш колко добър приятел си имал.
Знам.
Не, не знаеш.
Чакайте до бара.
В такъв случай, най-доброто нещо е да използвате нещо чисто ново.
Точно от кутията.
В противен случай не знаете къде е било или кой го използва.
С какво престъпление беше свързано.
Това е самоубийство.
Така че, препоръчвам нещо ново, направо извън кутията.
Каменна студ. Clean.
Ето къде си. Не знаех откъде идваш. Не...
Следващото нещо, което правите
е да изхвърлиш нещата. Отърви се от него.
Всеки използва място в река Шуйлкил.
Ако изпратят водолази там, те биха могли да въоръжат малка държава.
За мен всичко се промени след Whispers.
Това беше като армията.
Следвахте заповеди.
Постъпихте правилно.
Вие сте възнаградени.
И когато обработвах неща за Ръсел, това никога не беше за пари,
но като показване на уважение.
Изпълнихте поръчка,
направихте услуга, получихте услуга, ако някога се нуждаете.
И винаги бързате обратно.
Благодаря ти, Вито.
Здравей, Франк.
Какво мога да получа за теб?
Сега ще взема виното.
Просто ми се обади, ако имаш нужда от нещо.
Аз ще.
- Помогни си, Франк. - Благодаря.
Нещата се променят.
- Тя е новата, нали? - Да.
Тя е хубаво дете. Хубаво дете.
Няма време да напуснете жена си,
но това е, когато напуснах моята.
Ей, Ира, какво става?
- Някакви проблеми? - Не. Всичко е добре.
Издърпайте след това Caddy.
Той ви очаква.
Фил, тук имаш хубав магазин.
Хората обичат да идват в този магазин.
Но вашето дете е истински sfigato.
Разбираш ли? Той е болка в задника.
Той е диво дете. Трябва да го контролирате. Ако не го направите,
никой вече няма да иска да пазарува тук.
Ако не е добро за теб, не е добро за мен.
Разбираш какво казвам.
Извинявам се, Ръсел.
Това е от теб и Франк, и това от теб и от мен.
Какво ще кажете за бебешка лъжица?
- Какво ще прави с лъжичка за бебе? - Имам бебе.
Все още не са женени.
Давам ви думата си.
Добре. Вашата дума е добра, Фил.
Да вървим, момичета.
Готови сме.
Какво правиш?
Кога, по дяволите, ще измислиш?
Ето. Това е моето момиче.
Ей, Пеги.
Ела тук.
Не знам.
Получавам усещането, че не ме харесва. Като че ли се страхува от мен.
Така е и тя.
Тя се страхува и от мен на моменти. Тя е чувствително дете.
Разбирам, ако се страхува от мен, но не трябва да се плаши от теб.
И тогава понякога чува за мен в документите.
Трябва да сте близо до децата си.
Аз съм.
Благословен си да ги имаш.
Кари и аз не мога да имаме деца.
Но вие сте благословени. Благословен си.
Обади и се. Кажи и да дойде.
Sweetheart. Пеги. Ела тук.
- Ела тук. - Елате от чичо Ръс.
- Как си? - ДОБРЕ.
Знаете ли защо Бог направи небето толкова високо?
Така че малките птички не набиват глава върху нея, когато летят наоколо.
Не е ли сладко?
Малка шега.
Не е ли смешно?
Искате малко бонбони?
Не, вие момчета не искате бонбони.
Няма какво да направя за теб?
Ако има, уведомете чичо Ръсел.
ДОБРЕ.
Върни се. Забавлявай се.
Разбирате ли какво имам предвид?
Виждате ли това усещане, което получавам?
Тя е просто срамежлива. Тя не означава нищо.
Понякога, когато родителите се развеждат, децата се объркват
и те се възмущават и не знаят на кого да го извадят
или от коя страна, или...
Не, прав си.
Имам късмет, защото Рени и Мери се разбираме като гангстери,
така децата вървят напред-назад без проблем.
Дръжте семейството си близо. Следете това.
Искам да кажа, имам просто късмет.
Как върви със съюза?
- Съюзът е най-добрият в света. - Харесва ви, а?
Иска ми се да имам нещо по-стабилно, но...
Какво ще кажете за организацията?
Бих искал да направя това. Но
има дълга линия.
Дълъг списък за чакане, ако щете.
Е, наш приятел има малки проблеми.
Приятел на върха.
Кой е това?
Върха.
Хофа?
Да.
Чух онзи ден, че някои момчета се опитаха да го тръбят заради
случай на компромис на работник
Да, чух, че той бие лайна от тях.
Колко дълго може да продължи да прави това?
Има нужда от някой, на когото може да се довери около него.
Някой да е с него през цялото време.
Ще сложа Макги по телефона.
Здравейте.
Здравей, приятелю. Как си?
Имам онова дете, за което говорих тук.
Ще го сложа по телефона, да говоря с него.
Здравейте.
Това ли е Франк?
Здравей, Франк. Това е Джими Хофа.
- Радвам се да се срещна. - Радвам се да се срещна и аз,
дори и да е по телефона.
Чух, че рисувате къщи.
Да. Да, сър, да. Правя го.
И аз...
Аз също се занимавам със собствена дърводелска дейност.
Радвам се да чуя това.
Чувам, че си мой брат.
Да сър. Местни 107. От 1947г.
Нашият приятел говори много високо за вас.
Благодаря ти.
Той не е лесен човек, който да угоди.
Аз правя всичко по силите си.
Е, има ситуация...
В днешно време, млади хора, те не знаят
кой беше Джими Хофа.
Те нямат представа.
Може би знаят, че той е изчезнал или нещо такова, но това е така.
Но тогава нямаше никой
в тази страна, която не знаеше кой е Джими Хофа.
Бог да те благослови, Джими. Ти си истински джентълмен.
През 50-те той беше голям колкото Елвис.
През 60-те той беше като "Бийтълс".
До президента той беше най-могъщият човек в страната. Бар няма.
Ако го получите,
камион ви го донесе.
Ако имаш
храната, дрехите ви,
вашето лекарство, гориво за вашите домове,
гориво за вашите индустрии,
камион им го донесе.
В деня, в който нашите камиони спират,
Америка спира!
Сега се случва ситуация, Франк, на която трябва да се присъедини.
Големият бизнес и правителството се опитват да разрушат съюза.
Те се опитват да ни свалят.
Големият бизнес е в атака!
Те идват. Те идват трудно и те идват бързо.
Голям бизнес и правителството
се опитват да сеят семената на несъгласие
сред нашите редици,
във време, когато се нуждаем от единство!
Нуждаем се от солидарност!
Искам да го напиша в небето.
Солидарност!
Искате да сте част от тази битка?
Да, да, сър.
Искате ли да бъдете част от тази история?
Да бих.
Каквото имаш нужда от мен, аз съм на разположение.
Можеш ли да дойдеш в Чикаго утре?
- Мога, сър. - Ще се видим тогава.
Той обича да говори, нали?
Мислех, че говоря с генерал Патън.
Знаеш ли, Франк, единствената причина, поради която си тук,
Съюзът на морските лица подписва същите несъюзни водачи на таксита
както искаме да направим.
Никой не знае кой сте,
и никой не знае какво по дяволите правиш тук. ДОБРЕ?
Вие и аз знаем защо сте тук.
Трябва да подпишем тези шофьори, за да не ги вземе Пол Хол
за шибания му съюз.
По някаква причина повечето от тези шофьори са шибани лесбийки.
Нямам причина защо.
Пол Хол тича наоколо, казвайки това
той получава по-добър договор от нашето момче Джими.
Той е петел.
Джими има кмет, чукащ Дейли в джоба си.
Ченгетата са наред с каквото и да правим.
Те няма да ни помогнат да вкараме тези коли,
но те няма да позволят никой шибан да ни спре.
Хайде всички, момчета.
Хайде да вкараме това шибано нещо там. Внимавай!
Това е много работа.
- Замисляте ли се да използвате бонбони? - Какво?
Candy.
Какво по дяволите е бонбони?
- Хей, Лу, отвори шибаната порта. - Разбрах. Разбрах.
Ето, вие приемате газта.
Едно нещо за Джими.
Никога не го карайте да чака.
Ако имате среща, отидете там навреме. По-добре, отидете там по-рано.
Не мога да подчертая това достатъчно.
Проблемът му е, че времето е по същество.
Това е важното.
Още нещо. Джими не пие.
Шефът на най-големия шибан съюз в света не пие.
Най-лошото е, че той не позволява на никой да пие около него.
Друго нещо за него.
Джими мрази шибаната диня.
Но ние ще харесаме диня.
Джими, трябваше да го видиш,
потъва във водата.
Един по един. Обзалагам се, когато се събудят
на следващата сутрин тези шибани шофьори на такси
отидоха да си вземат такситата, не знаеха какво ги удари.
Страхотна идея, Джоуи.
Великолепна идея.
Е, не беше моя идея.
Моят мъж Франк. Това беше негова идея.
Нека ти кажа нещо.
Франк пое кея.
Каквото и да им е казал да правят, каквото и да е казал, те са го направили.
Никога не съм виждал човек да минава през тълпа, както той.
Той не пипа шибан човек! Всички се измъкват.
Не се шегувам с теб. Кълна се.
Момчета, които никога през живота си не е срещал. Беше като
Мойсей. Помнете Мойсей,
когато влезе в океана? Морето, каквото и да беше, и се отвори!
Това е той. Аз ти казвам. Джими, той го получи.
Какво мислиш?
Имате нужда от него още няколко дни?
Трябва да изчистим няколко капки и драби.
Вие сигурно харесвате диня.
Искате хапка?
Не и в живота си.
Ти беше тук. Видяхте от първа ръка.
Тези момчета не са съюз.
Те са като нацистки сътрудници, опериращи зад линиите.
- Ти знаеш. Ти беше във войната. - Със сигурност ще го направя.
По време на война,
отивате от точка А до точка Б.
Понякога,
разливаш малко бира по пътя.
Тази философия има ли смисъл за теб?
Разбира се.
Добре.
Джими не ме накара да остана в апартамента му, защото ме хареса.
Не искаше да се регистрирам на мое име в хотела.
По този начин нямаше доказателство, че съм дори в Чикаго.
Хайде, Джими, изоставаш.
Нищо не я спира.
След Чикаго, Джими и аз се сближихме. Жените го удариха.
И с децата на Джими и Джоузефин, израснали и извън къщата,
Те също са изгонили децата ни.
Особено Пеги.
Тя и Джими паднаха един за друг веднага.
Знаеш ли какво харесвам дори по-добре, отколкото да взема снимката си?
Какво?
Изненада!
За Пеги, Джими не приличаше на Ръс, на Скини или дори на мен.
За съжаление всички. Това е само за Пеги и аз.
Например, Джими нямаше прякор
като "бръснач" или "гърбица"
или "The Weasel", или "Whispers".
И така, какво се случи с "Благодаря"?
И за нея той помагаше на хората.
Той им помагаше да печелят повече пари, да живеят по-добре.
Той не стъпваше на нечия ръка.
"'Ако го имате, камион ви го докара."
Това казва г-н Хофа.
Той е президент на Съюза на отборите с над милион членове.
Всички го подкрепят, защото имат постоянна работа
голямо заплащане и пенсия за осигурителен стаж и възраст.
Пенсионният фонд Teamster разполагаше с осем милиарда долара в него.
Джими имаше пълен контрол върху всяка част от него.
Това не е ли красива презентация?
Заем за мост наистина е всичко, което искам, Джими.
Няма да пикам пенсионното тесто на моите членове върху нещо твърде рисковано.
Това не е риск, Джими.
Взех глупости на Мински.
Получих първия акт на топлес на лентата.
Вдигаме се там. Не мога да извадя напитките.
Просто искам голф игрище. Знаеш, че никога не си загубил и стотинка с мен.
Ние наистина ще се радваме на всичко, което можете да направите, за да помогнете на Джейк тук.
Едно-пет е всичко, което ми трябва за облигация за завършване.
ДОБРЕ. ДОБРЕ. Отиди до банката.
Това ще бъде голям успех. Благодаря ти, Джими.
Ти си принц. Ти си mensch.
И поради г-н Хофа работниците имат медицинска застраховка
защото, когато се разболеят,
и знайте, когато се пенсионират, те няма да гладуват.
Имаше толкова много документи, че Джими използва застрахователна компания
управлява се от това дете, Алън Дорфман, за да работи по заемите.
Не, не, нищо за нищо. Следващия път попитайте малко шибано хубаво.
И? И? Как мина?
Това беше малко докосване и отидете за малко. Но накрая, добре.
Ръс ще накара Джими да даде момчета като Готлиб заемите
и ще получите 10% от това.
Или каквото и да е. Може би дори повече.
Казваш на Мартедуцо от мен, че го оценявам.
Всички ще го оценят. Това е добро нещо.
Не можехте да ходите в редовни банки, защото парите бяха за хазарт.
Божията истина, това беше.
Не можехте. Така мафията отиде при Teamsters за парите.
Отборниците влязоха
и заема парите, които изгради Лас Вегас.
Били, не пипай тези неща. Просто отидете там, където трябва да отидете.
Имаше повече бизнес, отколкото някой можеше да се справи.
Така Джими трябваше да прехвърли някои от сделките на жена си Джо,
която не е имала представа, че има 22% от сделка със земя във Флорида, наречена "Sun Valley"
някои чартърни рибарски лодки и ски хижа със собствена планина.
Един от клиентите на Джими беше Сам "Момо" Джанкана,
който беше приятел с Кенеди отзад, когато бащата на Джак
направи щастието си с италианците
като буутлер по време на забраната.
Момо, Синатра се мотаеше заедно
с Кенеди.
Момо и Кенеди, вярвате или не, дори имаха едно и също момиче.
Заедно. По същото време.
Говорете за луди.
Беше лесно за мафията да помогне на Джо Кенеди да избере сина си за президент.
Те просто набраха вота, за да се уверят, че той е спечелил
в Илинойс.
В замяна на това,
новият президент щеше да изведе Кастро от Куба,
така че нашите момчета можеха да получат своите казина и състезателни писти и лодки за скариди
и всичко останало, което са имали и притежавали там долу в Хавана.
Но това не се случи.
Италианците
искаше Кенеди ирландецът за президент,
и това са получили.
Свикнете с него, защото ще го гледаме 24/7.
Кучи син!
По дяволите Кенеди. Гледам проклетия Кенедис.
Децата. Език.
Каква разлика прави?
Те трябва да се научат рано или късно. Отиваме на война с тези хора.
Война!
Казвал съм го хиляди пъти.
Не ме интересува, че са ирландци.
Не ме интересува, че са католици.
Ако има един човек, на когото не можете да се доверите в този живот,
това са деца на милионери.
Прав си, Джими.
Особено онзи малък кучи син.
Не си спомняш, че си направил някакви услуги за Джони Дио
или не си спомняте разговора?
Казвам, доколкото си спомням,
Трябва да си припомня паметта си,
Аз не мога да си спомня.
Тогава откъде дойдоха тези 20 000 долара?
Физически лица.
Кои хора, г-н Хофа?
От друга страна, тази сума пари, която взех назаем.
Не знам в този конкретен момент.
Но записа на моите заеми, които поисках, имам,
и от всички пари, които съм заел
през този период се впуснах в тези начинания.
Онези проклети Кенеди,
те получават това, което искат!
Джими, децата.
Той и всички проблеми с глупостите, които той ми изложи вече.
Трябва да тръгвам. Не очакваш да погледна това.
Не, не го правя.
За момчета като Рус,
не можеше да бъде по-добре.
Ръс направи своята роля за избирането на Кенеди,
това е сигурно.
Какво правиш?
Казах ви да ги поставяте на всеки стълб.
И така, кое е първото нещо
че Джак Кенеди благодари на Чикаго за цялата им помощ?
Той слага брат си от глупости там,
онзи малък пънкар и го прави главен прокурор.
И кое е първото нещо, което Боби прави? Той върви след не само Джими,
което по някакъв начин бихте могли да разберете.
Джими мразеше толкова много Кенеди,
той даде на Никсън 500 000 долара в брой на Teamster.
Но Боби също тръгва след Джанкана, Марчело, Трафанте,
и всички останали момчета
който постави брат си в Белия дом на първо място.
За какво става въпрос?
Благодаря ти.
Изпускам ли нещо?
Това е прекрасно.
Носете го в най-доброто здраве. Обичаме те.
Този е за Пеги,
от чичо Ръсел. Весела Коледа, любов моя.
О, вижте тези.
Толкова хубаво!
Чух, че обичаш да се пързаляш.
Какво казваш?
Благодаря ти.
Сега аз и чичо Ръсел можем да ви вземем кънки на лед.
Мисля, че Дядо Коледа и ти е оставил малко нещо допълнително.
Какво ще кажете на чичо Ръсел?
Какво казваш?
Всичко е наред.
Тя каза благодаря веднъж. Това е достатъчно.
С Боби като главен прокурор те бяха навсякъде.
Не можехме да разговаряме по телефона, защото знаехме, че е бъг.
Не можехте да направите нищо. Не можеш да отидеш никъде.
Не можете да направите нищо. Беше лошо,
лоша, лоша ситуация. И тогава...
Джими. Забрави.
Боби, като главен прокурор, има право да изпраща никого в затвора.
И Джими беше начело в списъка с хитове на Боби.
Той дори се настрои
a "Вземете отряд Хофа".
И той имаше свои хора от ФБР, IRS работеше денонощно.
Единствената им работа беше да вкарат Джими Хофа в затвора.
Това е всичко, което направиха.
Седя в стая, пълна с шибани идиоти.
Вие, тъпи майници!
Знаеш ли какво направи?
Вземаш хлапето на Джони О'Рурк
и го облечеш
като генерален организатор,
плати му тридесет и шест шибани бона,
по същото време,
оставяш го да продава застраховка на шибания баща...
на баща му...
на местните му шибани бащи!
Мамка му!
Как правиш това?
Колко глупав можеш да бъдеш?
Онзи шибан петел Кенеди
вдигна носа ми по задника ми навсякъде, където отида!
Хръткат ме. Те гледат всичко, което правя.
И вие оставяте това да се случи публично!
Ти го даваш!
Отивам в затвора. Разбираш?
Отивам в затвора заради теб,
тъпи майки.
Каквото искаше
беше да ме вкарат в затвора. Кажи ми, за да мога да те убия.
Точно тук!
- Къде отиваш? - Шибан съм, тука отивам.
Отказването? Защо?
Ще ме наречеш майката?
Можете да говорите с тях така, но не и с мен.
Не! Това не се отнася за вас.
Тогава ме уведомете, че не се отнася за мен. Стоя точно там.
Дори не те видях да стоиш там!
Стоях точно там. За какво говориш?
Но не се отнася за вас! Какво друго мога да кажа?
Имаш проблем, дръпни ме настрани.
Не ме обиждайте и тогава казвайте, че не се отнася за мен.
Но дори не те видях там.
Хайде, Франк, познаваш ме по-добре от това. Вие ме познавате по-добре от това.
Моля те.
Хайде. Всичко ще е наред. Всичко ще е наред.
Защо бих ти го казал?
- Трябва да контролирате тези хора. - Аз контролирам всичко. Не се безпокой.
Добре, момчета, махнете се оттук сега.
Не знам как Джими управлява шибания съюз.
Между Боби и ФБР през цялото време задника, той е луд.
Кажи на Джими, че съжалявам за неприятностите му.
Старожилите познават стареца. Те ще говорят с него и ще го изправят.
Но той не може да разбере и, честно казано, аз също не
как Youse би могъл да помогне за избирането на убодите на Кенеди на първо място.
За него няма смисъл.
Не е нужно да разбира всичко.
Знаеш какво казвам. Понякога е по-добре.
Когато го видя такъв, знаете,
Опитвам се да... чувствам се зле. Искам да му помогна по някакъв начин.
Той е твърде емоционален.
Като някой човек, който бърза навсякъде и пропуска голямата картина.
Като Куба.
Връщаме ни в казина.
Връщаме ни в Хавана.
Като да се отървем от онзи шибан укол на Кастро.
Старочовците разговаряха със стареца.
Старецът разговарял със сина си Джак и той му казал:
не забравяй кой му е на дяволите.
Той знае на кого му е дяволът.
И така, искам те
да сляза на място, наречено Milestone Hauling.
Има човек на име Фил.
Той ще ти даде платформа.
Караш платформата до Балтимор до бетонов завод.
На Източно авеню.
Това е единственото на улицата. Не можете да го пропуснете.
Един човек ще те срещне там.
Фея на име Фери.
Издърпайте го напред, след което го върнете обратно.
Ще вземете някои неща.
Той ще ви даде някаква документация в случай, че бъдете спрени.
Карате надолу към Флорида.
Кучешка пътека извън Джаксънвил.
Оставяш го там.
Един човек с големи уши на име Хънт ще ви срещне там.
Той ще ти даде кола, за да се върнеш обратно до Фили.
Какво гледаш?
Гледаш ли ми ушите?
За съжаление?
Ушите ми. Гледаш ли ми ушите?
Не.
Имах операция, така че вече няма нужда някой да ми гледа ушите.
Не гледам ушите ти.
Махаи се от тук. Продължи.
... в залива на прасетата. Нищо не мина по план.
Парашутистите не бяха в състояние
да взриви пътни платна по протежение на плажната зона. Кастро се състезаваше
към сцената.
Подземното можеше да взриви пътищата, но не знаеше нищо.
Скоро Кастро направи артилерийска стрелба
на плажа. Самолетите му унищожиха нахлуващи кораби
носенето на бригада от мъже и жизненоважни боеприпаси.
Плажната част не може да бъде уголемена и парашутистите
воюваха обратно на брега, където нашествениците
бяха приковани. 1500 мъже бяха изхвърлени на брега без въздушен капак
или защитен огън от кораби.
Кастро трябваше да чака само докато свършат боеприпасите, преди да ги изтрият.
По-късно Кастро трябваше да спъва около зоната на инвазията с журналисти
и обяснете грешките, които бяха направени. Имаше достатъчно материал.
Съединените щати, вече унизени,
застана осъден от повечето страни по света.
А, мамка му!
Точно както прогнозирах. Те прецакват Куба,
Буби идва след мен и обединението.
Той търси евтина публичност. Това е всичко, което е. Това прави той.
Ще се взриви.
Как ще взриви?
Никога няма да забравят
- че съм дал пари на Никсън! - Успокой се. Джими, моля те.
Ще се справим с това.
Някои от старейшините ще отидат при стареца Кенеди.
Той е малко болен, но...
Sick?
Той получи шибан удар. Това не е болно.
Това е... вие сте близо до гроба.
Той се е превърнал в шибан патладжан.
Не можеш да обвиняваш никого за това.
Не обвинявам никого. Но ако бях, това са Кенеди.
Децата му го убиха. Ще ви кажа това.
Той не е мъртъв, но отива. Той ще ходи.
Убиха го. Те биха дали на никого сърдечен удар.
Къде отиваш?
Аз отивам да работя.
Върнете се да спите.
Всичко, което мога да кажа, няма да спрем.
Правим това от петдесет години!
Каква полза прави?
Нека адвокатите карат камион.
Те се нуждаят от своите моливи и хартии и подложки за мастило.
Това е съвсем друга история.
Но ние ще преминем през това.
Ще преминем през този легален боклук боклук, който ни хвърлят.
Ще преминем през него, защото „Буби“ Кенеди иска нещо
не означава, че богатото момче ще го получи. Разбираш?
Не ме интересува какво иска. Той няма да го получи!
Той няма да го получи, защото
ние сме най-големите,
и най-добре,
и най-честния съюз
в тази страна!
Да, чаках това!
И знаете оперативната дума, за която говоря.
Солидарност.
И работи. Работи за всички нас.
И работи за нашия приятел тук Франк Фицсимонс!
Frank Fitzsimmons тук,
моят изпълнителен вицепрезидент. Ако има някой
който може да свърши тази работа, тук е този човек.
И с него отзад,
къде ще отидем, но нагоре!
Така ли е, Фиц?
Докрай, Джими!
Хофа! Хофа! Хофа!
Съюзник!
Чувствах, че харесват Фиц. Няма два начина за това.
Дадохте на Фиц малко натрупване. Надявам се, че го заслужава.
Защо? Какво не е наред с Fitz?
Не знам. Не искам да чукам човек, но...
Е, не го чукваш. Просто ми кажете,
кажи ми какво чувстваш.
Той е лоялен човек, сигурен съм.
Той е приятен човек, но
той не е толкова остър. Той не е толкова умен.
Той също е като... Играе много шибан голф.
Играе ли голф?
Това е, което искате от номер две.
Не искате някой твърде умен.
Искаш хубав човек. Хора като него.
Не тъпо, но някой
можеш да вървиш зад себе си, без да се ножиш.
- Е, надявам се да си прав. - Винаги съм прав.
Мога да спя като бебе с Фиц.
Това е Малкият човек, за който трябва да се тревожа.
Знаеш какво казвам.
Малкият човек.
Това е притеснението ми.
Този кучи син.
Какво има?
Нищо. Нищо. Ти си прав.
Прав съм. Да.
- Не се смущавате, нали? - Въобще не.
Разказах ви как се чувствам към Фиц. Pro. Ти знаеш.
Добре, защото понякога се чувствам
Аз съм единственият, който вижда право през този курбан.
♪ Затова нека вдигнем чаша
♪ За най-великия човек
♪ 560 е достатъчно късмет, който някога е имал
♪ Ти си нашето момче
♪ Тони Про
♪ Всички сме твои
Малкият човек беше Тони Провенцано.
Наричаха го Тони Про.
Той беше капо в голям екип от Джърси и
президент на Local 560 в Union City, Ню Джърси.
Про и Джими
се събраха и за известно време бяха близки.
Трудиш се, работиш,
докато корпорацията царе
и принцове на промишлеността,
с огромните си разходни сметки и заплати и луксозни яхти,
са се посветили на нашето унищожение.
Надолу!
Нямаше нужда никой да ми казва за Тони Про.
Не, не. Какво трябваше да знам? Знаех достатъчно.
Това е човек, който е удушил Сали Бъгс
Тони "Три пръста" Кастелито
просто защото Три пръста идваха големи в обединението.
И това беше неговият собствен човек, неговият собствен човек.
Тони Про беше толкова притеснен, че този човек щеше да го победи,
след като накара Сали Бъгс да удуши човека,
беше накарал Сали да го залепи в шибан дърворезач.
По този начин няма да има конкуренция, дори и от гроба.
Той е извън контрол.
Какво можете да направите с него?
Той има ръка в джоба на всеки.
Разтърсване на транспортните фирми.
Заплашващи хора.
Забелязвате хората веднъж за известно време, разбирам.
Но през цялото време?
Това ни обръща внимание.
Момчета като това дават на синдикатите лошо име.
Трябва да се направи нещо.
Имам предвид. Трябва да се направи нещо.
Тони е Тони,
това не е лесно.
Нямам предвид това.
Не това.
Просто казвам да работя момчета
които познават синдикатите, превозващи екипи,
като теб и мен,
да започне да работи,
превземете част от местните жители.
Какво мислиш?
Няма да му харесва това.
Майната му. Кой по дяволите е той? Той е гангстер.
Аз съм президент на съюза.
Нуждая се само от някои момчета
които знаят своите пътища.
Знаят как да се справят сами. Това е всичко.
Ето защо искам да се кандидатирате за президент
на Местни 326.
Ти си ми като семейство, Франк. Ти знаеш.
Ти, Айрин,
момичетата.
Прекрасната Пеги.
Но не затова правя това.
Не ви давам нищо, което не сте спечелили,
ти не заслужи.
Какво мислиш?
Не знам какво да кажа, Джими.
Е, просто кажете, че ще го направите.
Това е всичко, което имаш да кажеш.
Плюс това, мога да ви гарантирам, че ще спечелите.
Когато се кандидатирате за президент
от 326, вие ще спечелите.
Гарантирам го.
Да, добре, ще го направя. Да.
Искаш да кажеш, а?
Да. Чест съм.
Обичам те. Просто те обичам, знаеш.
Обичам те, човече.
Не мога да ти кажа.
Gee. Това е толкова добре, нали знаете.
Имам чувството, че мога отново да дишам.
Толкова е смешно.
Някак си,
Не знам. Мислех, че ще кажеш „не“.
Радвам се, че казахте да.
Никога не разкриваш как се чувстваш. Трудно е да се каже.
За мен е чест, Джими.
Не знам какво да кажа.
Чест съм.
Е, това е добре.
Това ме кара да се чувствам добре.
О, мога да дишам.
Това е толкова страхотно.
Какво мога да кажа? Искам да кажа, че дължа всичко на Джими.
Той ме извади от камион за месо и ме даде начало.
Той ми даде първата си харта. Той ми даде първия си съюз.
Как си?
Франк Шийран, новият президент на Съюз 326.
- Исках да се представя. - Приятно ми е да се запознаем.
- Как се казваш? - Казвам се Ал.
Радвам се да се запознаем, Ал.
- Малко нещо. - Не не. Не е нужно.
- Сигурен? - Да.
Просто дойдох да се представя. Имате нужда от нещо, свържете се с мен.
Сигурен ли си?
Ако могат да докажат
сте откраднали от тях, това, което те искат, са имена.
Бихте ли се отказали от имена, за да не влизате в затвора?
Не.
Няма за какво да се тревожиш. Юристите ще се погрижат за това.
Междудържавният 80 Запад през останалата част на Пенсилвания,
и тогава щяхме да минем през Охайо чак до Толедо,
и тогава ще отидем на 75 север към Детройт.
И все пак щяхме да стигнем навреме.
Ваша чест, адвокатът ме посъветва на моя клиент
че е законно съпругата му да е част собственик на автомобилен транспорт.
И все пак, когато Комитетът Макклелан оспори своята законност,
тя се оттегли от компанията веднага.
Това трябва да е краят на въпроса.
Няма повдигнато обвинение срещу моя клиент
в тринадесет разследвания на голямо жури
Ваша чест, това е пример за лична вендета срещу моя клиент,
срещу семейството му от разочарован Министерство на правосъдието
и генералният прокурор Робърт Кенеди.
Има пистолет!
Махнете този пистолет от ръката му!
Това не беше истински пистолет, нали?
Как е влязъл този пистолет? Как влезе тук?
Не беше моя вина!
О, моето Чуки!
Ей, това е синът ми!
Това е моето дете. Отгледах това дете.
Виждате ли го? Виждате ли какво направи?
Ще ви кажа това.
Той стреля по мен и беше като пелет или нещо подобно.
Просто почувствах удар, сякаш бях застрелян, дори и с BB пистолет.
Нещо още по-леко.
Но аз му таксувах.
Заредих го и така направих Чуки. Научих го добре.
Зареждаш човек, винаги зареждаш човек с пистолет.
С нож ти бягаш.
Бягайте от нож. Зареждате с пистолет,
с нож ти пускаш.
Хей! Римувах!
Звучи лудо, но по-висша сила ми каза да застреля Джими Хофа.
Ела с мен.
Много ядки в Нашвил, Франк.
Слизай, Франк.
Взех едно от тях сега.
Слезте тук. Еди Партин от Батън Руж е тук с мен.
Ще сляза веднага.
Махнете се от пътя ми, момчета.
Първо ли каза г-н Бренан или помниш ли го първо
нещо за „Трябваше да променя сделката.
Трябва да режа Хофа "?
Не беше ли това хронологията на цялото нещо?
Не знам, че той промени сделката,
но беше моето разбиране, че Бренан
говореше за себе си.
Това е гневна жена.
Тя беше учител според мен.
Това, което гледаме, е това. Този не е достъпен.
Тя би била твърда гайка, която да се спука.
... ще се приветства, ще спре и ще претърси всички кораби, пътуващи за Куба.
Ако капитаните на корабите не спрат, за спирането им ще се използва сила.
Направихте ли това изявление пред Великото жури? Ще го прочета за вас.
"Бренан дойде при мен и каза думи, че ще продължи напред..."
Има ресторант.
Някакви нарушения?
Предпочитам да се придържам към жените.
Те са по-достъпни.
... в Куба на оперативни ракети със среден обсег.
Ако една от ракетите бъде изстреляна, тя вероятно ще носи ядрена бойна глава.
Може да удари всяко място в югоизточната част на САЩ, южно от Вашингтон.
Няма да можем да го прихванем или да отправим предупреждение за това.
Този е женен за щатски войник на име Плечет.
Това е добре.
Познаваме ли някого?
Имаме бивше ченге в местните.
Това е добре.
Всички наши сили са в повишена готовност.
... каза, че ще продължи напред и ще създаде компания за отдаване под наем на камиони.
Но по-късно той ми се обади и каза, цитирам:
"Трябва да променя сделката, защото трябва да уреждам Хофа по сделката."
Точно ли е това, сър?
Това е друга възможност.
Вижда се с гаджето си, докато все още е омъжена.
Може би можем да я вземем,
дръж се за нея.
Но този човек,
строителния бизнес. Той има някои нарушения,
и има залог на къщата му. Неговата кола
е неплатен.
Това е добре. Продължавай. Не се отказвайте, докато сте напред.
Благодаря ти. Ще се видим, Големият Еди.
Кълнете ли се да кажете истината,
цялата истина и нищо друго освен истината, така че да ти помогне Бог?
Правя го.
Г-н Кинг,
член сте на Международното братство на екипи, вярно ли е това?
Уважавам се ужасно
да отговорим на това под
защита, предоставена ми от
Пето изменение.
Просто попитах дали сте екип.
- с уважение отказвам да отговоря. - Добре. Глоба.
Ще ви покажа снимка.
- С уважение отказвам да отговоря... - Чакай. Изчакайте. Изчакайте. Изчакайте.
.. под защитата--
Погледни снимката, изчакай малко и тогава можеш...
Искам да се възползвам
на моето право съгласно Конституцията.
Джим, нека се възползва.
ДОБРЕ.
Този крал е най-добрият.
Той е най-добрият. Той е добър човек.
Наистина се изправи на този шут.
Той беше страхотен.
Обичам това, което направи.
Те се опитаха да го получат.
- Имаме нужда от повече като него. - Боже мой!
Още подробности току-що пристигнаха.
Тези подробности не са същите като преди.
Президентът Кенеди, застрелян
докато мотокадата му напусна центъра на Далас.
Г-жо Кенеди
грабна господин Кенеди. Тя се обади: "О, не!"
Мотокадата се ускори.
United Press пише, че раните на президента Кенеди
може да е фатално
Повтаряне. Бюлетин на CBS News.
Президентът Кенеди е застрелян
от евентуален убиец в Далас, Тексас.
Следете новините на CBS за повече подробности.
Необходимо е повече от миг, за да направите истинска чаша кафе.
Ето защо Нескафе излезе с нов вид кафе.
Това е повече от миг. Това е нова минута-варя Nescafe
Всеки може да направи...
Светкавицата, очевидно официална, почина президентът Кенеди
в един час,
Централно стандартно време,
два часа източно стандартно време,
преди 38 минути.
Вицепрезидент Джонсън
е напуснал болницата
в Далас, но не знаем
до мястото, където е продължил.
Той скоро ще полага клетвата,
и станете Тридесет и Шестият президент на Съединените щати.
Г-н Хофа, ще присъствате ли на погребението на президента?
- Не бях поканен. - Милион американци ще има там.
Е, ще трябва да проверя графика си.
Ако отидеш и поиска да говориш, какво ще кажеш?
Бих казал,
Боби Кенеди е просто още един адвокат.
Кучи син.
Добре, Ерик. Благодаря ти много.
Джими беше прав.
Почти.
Това беше краят с Боби.
Толкова за него, че е главен прокурор. Това беше направено.
Вендетата на Боби свърши. С нас.
Г-н Хофа,
стоиш тук осъден за това, че си подправял душата на този народ.
Но все още имаше това жури в Нешвил.
Душата на тази нация
се крие в свещените му процеси на справедливост.
Справедливостта трябва да се извърши.
И за вашите нечестиви опити да покварите тези процеси,
правосъдието ще се извърши върху вас.
Взехме го сега.
Дами и господа, ние го направихме!
Но Джими, той го беше настроил.
Въпреки че знаехте, че трябва да изглежда като Фиц
беше този,
той даде нарежданията на Фиц чрез Бил Буфалино и Алън Дорфман,
който управлява заемите на Джими.
Тук нещата са добри? Всичко е--
Всичко е ужасно.
Не спите през нощта, защото се страхувате, че някой ще ви нож.
Изглеждаш добре.
Къде е Fitz? Той закъснява.
Щяхме да го срещнем отпред.
- Ето го, ето го. - Къде, по дяволите, си бил?
Какво правиш тук? Защо дойдохте изобщо?
Знаете ли, че закъснявате? Искам да знам. Знаеш, че закъсняваш?
Съжалявам, че закъснявам, но много се случваме.
Не искам да чувам това. Искам да чуя нещо конкретно, нещо направо.
Просто бъди малко по-търпелив.
Тук съм вътре. Не мога да бъда твърде търпелив.
Колкото Джими се вбесяваше във Фиц,
всички го харесаха, защото
те можеха да получат от него всичко, което искаха, което не можеха с Джими.
Това се случва, когато отидете в колежа.
Как е така?
Джими се разсърди с Фиц.
Fitz е наред. Харесваме Фиц.
Но има проблем.
Джими има този топкащ Дорфман, който държи заеми
че Фиц вече е ОК.
Мразя Дорфман. Той е такава болка в задника, шибан евреин.
Какво искаш да направя?
Не, не това. Не това.
Какво трябва да направите,
постави пещера на дупето на Дорфман.
Фиц ще получи съобщението.
Той ще получи съобщението.
Не можеш да го направиш на Фиц.
Този пищен
ще изтича до федералите и ще прецака всичко.
Но Дорфман...
Трябва да го направите на Dorfman.
Fitz.
Фиц получи съобщението.
След това, всеки, който искаше нещо от пенсионния фонд, го получи.
Нещото продължава да се върти наоколо.
Какво става?
Кой те пусна?
Г-н Провенцано,
Аз съм агент Дигрегорио от ФБР. Имам заповед за ареста ви.
- Мога ли да довърша ръката си? - Не, Господине. Моля, застанете.
И без това имах лоша шибана ръка.
Нямам нищо в джоба си. Имам шибани шорти тук.
Вижте този пингвин там.
Ей, Тони, ще ми вземеш ли чантите?
Да, ще ги взема, Тони.
Това е като гледане на телевизия.
Взеха Про за изнудване и му дадоха седем години.
Пратиха го в затвора в Люисбург.
И така, с кого завършва?
Джими.
Виж това.
Произведение на изкуството.
Благодаря ти, Пит.
Трябва да говоря с вас за проблем с пенсията ми.
Знам.
Ти знаеш?
Какво знаеш?
Знам
имаш милион и два,
и има проблем с него.
Значи ще се вгледате в мен?
Как ще разгледам?
Каквото, такова.
Е, какво е?
Изгубихте го.
Загубихте го, когато влязохте тук. Това е.
Значи и твоята е отказана?
Не.
Нека да разбера това. Ваше е все още там,
милиона и пет, каквото и да е, но моето няма?
Да. Моята все още е там.
Но и двамата сме тук.
И двамата седим тук. Точно така.
Само ние седим тук за различни неща.
Вие седите тук за изнудване.
Седя тук за измама.
Така?
Така че, има разлика.
Каква е разликата?
Не заплашвах никого; ти го направи.
- Това няма смисъл. - Прави се.
Не става. Не искам дебат.
- Помисли за това. - Мисля за това.
Не се чукай с мен.
Просто направете нещо по въпроса.
„Направи нещо по въпроса“?
- Какво ще правя? - Винаги има нещо.
Това е федерален закон.
- Не ми пука. - Не те е грижа?
Все още можете да направите нещо по въпроса.
Какво мога да направя?
Можеш да ми вземеш шибаните пари.
Как?
- По друг начин. - Какъв начин?
По същия начин, по който сте получили парите си. ,
Намалете шибания си глас.
Казваш ми да понижа гласа си?
Духач.
Не ме наричай курбан.
Не се ли смееш.
Вижте, вие сте тук за измама.
Откраднали сте пари.
Откраднах пари. ОК, по различен начин.
Искам това, което ми се чука.
Вие хора. Вие хора.
- Какво каза? - Боже мой!
Хайде, какво казах.
Какво по дяволите казах?
„Вие хора“. Какво означава това, "Вие хора"?
готов съм
говорим за това.
- Вие хора? - Готов съм!
Ти си готов?
Ще те убия!
Ще те убия. Копеле!
Какво по дяволите, ти...
Точно тогава знаехте, че всичко ще се разпадне.
Не мога да повярвам, че лудото копеле смяташе, че може да направи това,
точно там пред пет хиляди души,
и се разминете с него.
Не мога да повярвам. Това не е правилно.
Това е общо парче лайна.
Това е глупост.
Има само един човек, който би имал топките, нервите, дързостта
да направя това.
Той беше известен в центъра на града като "Джоуи Блондин",
но всички, особено вестниците,
го нарекоха "Луд Джо".
... истината, цялата истина и нищо друго освен истината, така че да ти помогне Бог?
Правя го.
Г-н Гало, имате ли встъпително изявление?
Да.
Този килим би бил чудесен за игра на глупости.
Ръс беше прав.
Кой, по дяволите, обикаля наоколо с хора от шоубизнеса,
получаване на снимката му във вестниците, привличане на вниманието към себе си...
Какво е това?
Кой мисли той? Erroll Flynn?
Той тръгна срещу всичко и всички. Просто не ме кефи.
И като порасна, той отвлече собствените си шефове.
Не знам как се размина с това. Правиш ли това, умираш.
Това просто.
Когато отиде в консервата, той набира черни момчета, вместо свой собствен вид.
Когато излезе, никой не знаеше какво прави.
Не знаехме какво става. Никой не го направи.
Не ви харесва това, което прави? Кажи нещо,
и вижте какво ще се случи.
Кой прави нещо подобно?
Аз ще ви кажа. Аз ще ви кажа.
Това disgraziato.
Той и Освалд. Две от рода.
Поне в Далас беше само Джаки, а не децата.
Джоуи, твоят лекар се обади. Ти умря преди час.
Ти еврейски сътрудник?
Искате ли да бъдете?
Не се притеснявайте за операцията. Не правим това вече.
Ние го замразяваме.
Стоите там и мексикански широк идва с мокра скала.
Добре е да се смеем. Аз се подигравам на всички.
Бог ни постави на тази земя, за да се смеем.
Работя на всички.
Аз се подигравам на чернокожи, на евреи.
Работя цигани, италианци.
Е, не тези италианци.
Получих парите, Джоуи. Не стреляй.
Мислите ли, че го е купил?
Казаха ми: „Бъди много внимателен какво казваш“.
Но всички се шегуват настрана, честит рожден ден, Джоуи.
Ей, Рус.
Какво е това?
Вярваш ли в това глупости?
Е, не е това.
Италиански е.
Джоуи.
Какво казах?
Сега слушайте.
Не можете да кажете такива неща тук.
Защо? Само Рикъл може да прави шеги?
Човекът е шеф.
Значи аз съм шеф. Всички трябва да сме братя.
Знам, но нека не си имаме говеждо месо.
- Братя сме, нали? - Правилно, братя.
- Ние сме братя? - Вие сте братя.
- Ние сме братя. - Не споря.
Всички са брат. Ти си брат. Ти си негов брат.
Не съм, но вие сте. Ето защо бих искал да...
Добре.
- Ние сме братя? - Вие сте братя.
Рожден ден е.
Честит Рожден ден.
Махни се оттук.
За нещо подобно ще ви трябват две пушки.
Този, който ще използвате и резервен.
Искате нещо с повече спирателна сила от .22.
Определено не искате заглушител.
Искате да вдигнете много шум, така че свидетелите да избягат
и не те гледам.
Но .45 издава твърде много шум и патрулна кола
мога да го чуя на няколко пресечки.
Полицаите извикват пистолет .32 на жена.
По-лесно е да боравите и да не правите щетите, които нанася .38
но, знаете, това прави достатъчно.
Би било късно, така че туристите от Айдахо
би бил в леглото.
и да съм в Малка Италия,
може би ще му е по-удобно, по-спокойно.
Беше му рожден ден, така че щеше да е със съпругата си
и детето му, което в случая,
това е добре, защото това е въпросът.
Те трябва да видят какво е.
Той вече пиеше,
което би го забавило много.
Неговият бодигард щеше да бъде с него и самият Джоуи също можеше да носи,
но парчето би било в чантата на жена му, вероятно.
Никога не сте получили много предизвестие.
Всичко, което знаехте, беше ваша част от него.
Джон Червенокосият знаеше само едно:
той ще ме остави,
кръг на блока,
и ме вземете.
Първо искате да извадите бодигарда.
Не го убивай. Не го убивайте, просто го деактивирайте.
Нямате спор с него, така че не в лицето или гърдите.
Понякога с нещо подобно,
може да искате първо да отидете до банята,
за да сте сигурни, че никой не ви е последвал,
и за да сте сигурни, че никой не е в банята, трябва да се тревожите.
И трябва да отидете до банята. Не искаш да ти е неудобно.
Но аз ходих и преди, и на място, което е малко, можете просто да започнете работа.
Нуждаем се от повече вино.
Ей, Томи, още малко вино.
По дяволите!
Случи се в малката Италия на Ню Йорк,
район, който се чува като неутрална територия сред мафиоти.
След убийството,
Полицията откри няколко пистолета и някои отпечатъци, които проследяват.
Джоузел „Луд Джо“ Гало беше дошъл в ресторанта с морски дарове
да запече вечер на тържество с новата си булка
и неговата единадесетгодишна дъщеря от предишен брак.
Те празнуваха 47-ия рожден ден на Джо.
Бяха ходили в нощен клуб рано вечер и седяха
на задна маса, тази група от шест,
кога а
мъж влезе
от задната врата и той тръгна нагоре
отстрани на масата. Той изстреля три изстрела.
Той удари Джо два пъти,
и удари бодигарда си,
Пит гръкът, един път.
Обстрел са общо четиринадесет изстрела.
Пеги, хайде.
Тихо е тук, на улица „Президент“, на тревата на Джоуи Гало.
Всъщност е твърде тихо.
Тук, в Бруклин, Джоуи Гало беше герой.
Има спекулации, че смъртта му може да започне банда война,
ако вече не е започнало.
- Спокойно, Джими. - Ти също, Майки.
Внимавай, Джими.
Ако не те видя отново, здравей.
Четири години по-късно,
и 500 000 долара под масата на комисията за преизбиране на Никсън,
Джими най-накрая получи това, което искаше.
Съжалявам, но няма да се върна.
Президентско помилване и неговото освобождаване.
Сега какво ще правиш?
Първото нещо, което ще направя, е да се регистрирам
с Федералната пробационна служба,
след това слизам във Флорида със съпругата си, за да изгрея.
Някакви планове след това?
Да, върни контрола върху моя съюз.
Как ще го направиш, Джими?
- Как харесваш, че Фиц тича срещу теб? - Аз не.
Какво беше да си затворен?
Чудесен. Имах страхотно време.
Първото нещо, което направих
ни взе някои люти кучета от Lum's.
Джими ги обичаше почти толкова, колкото сладоледа.
Консултант на комитета за преизбиране на президента Ричард Никсън.
Тайната е, че ги изпаряват в бира.
Това е най-добрият хот дог в Америка.
Маккорд и неговите съучастници донесоха устройства за слушане
с тях и бях премахнал два тавана,
докато инсталирате оборудване за подслушване
в Демократичния национален комитет.
Виж това. Той получава топките, за да се кандидатира за президент на отборните екипи.
И Тони Про му даде награда.
Този майната. Вярвате ли?
Fitz е много популярен при определени хора.
Разбира се, че е популярен.
Заема пари на всеки гумб, който поиска.
Ето защо Тони е зад гърба му. На всички му гласове се дава Фиц.
Получихте голяма подкрепа от по-голямата част от съюза.
Всичко, от което се нуждаете, са избирателите на Тони Про в Североизтока, за да спечелите.
Искате едно от тях?
Просто не мога да повярвам, че трябва да отида при Tony Pro, за да получа гласове.
Какво е това?
Тони има Фиц в джоба си.
Мъдреците не управляват съюза.
С Fitz го правят.
Джими, след като се върнеш като президент,
можете да правите всичко, което искате.
Можеш да уволниш никого.
Можете дори да уволните Тони Про.
Можеш да застанеш над него, докато изчиства бюрото си.
Можете да претърсите човек.
Уверете се, че той не се разминава с фиби.
Виж. Чу ли това?
Всички мислят, че Джо е хубавият, а аз съм лошият.
Но е точно обратното.
Тя е убиецът, а аз съм любимата.
Сега трябва да се примиря с петел.
„О, искам да се погрижа с теб.
Имам нужда да ме одобриш. Моля те, Тони. "
Няма да преживея това.
Просто трябва да поговорите с него. Просто...
- Трябва да се справиш с това. - Нека чиповете паднат
- където могат . - О, все пак той е петел
Ако седнах с него, щеше ли да дойдеш заедно?
Разбира се.
Как да не отида с теб?
Майната му. Да тръгваме.
Джими, Джими. Дайте шанс. Дайте още няколко минути.
Това не е правилно.
Вие не правите това. Не държиш човек да чака.
Знам. Знам.
Единственият път, когато го правите
е когато искаш да кажеш нещо.
Когато искаш да кажеш „Майната ти“.
Това е единственият път.
Ето ги и тях.
Можеш ли да повярваш на това време, Франк?
Навън е 85 градуса.
Ей, Тони Джак.
Хората замръзват до смърт в Ню Йорк и ни гледат.
Не знам защо не живеем тук целогодишно.
Лято е.
Какво?
Лято е.
Хората не замръзват до смърт в Ню Йорк.
Лято е.
За мен винаги е 8 градуса в Ню Йорк. Аз правя точка.
Вие правите точка.
Да направим точка превръзка така?
Обличаш се така за среща?
Така се обличате във Флорида? В костюм?
За среща?
Навсякъде. Флорида, Тимбукту, обличам се в костюм. За среща.
И закъснявате.
Какво?
Закъсня.
Имаше трафик.
Нямаше ли трафик?
Имаше трафик.
Какво искаш от нас?
Това беше броня до шибана броня.
Лошо е, разбираш ли?
Трафик.
Никога не съм чакал някой, който закъснява
повече от десет минути в живота ми.
Петнадесет. Петнайсет е право.
Не, десет.
Десет не са достатъчни. Трябва да вземете предвид трафика.
Това правя аз. Отчитам трафика.
- Затова е десет. - Все още казвам петнадесет.
Десет.
Глоба. Не сме съгласни по този въпрос.
Какво ще кажете за дванадесет минути и половина?
Средата. Точно по средата. Красив.
Повече от десет,
казваш нещо.
Казваш нещо?
Тук съм.
В него се казва какво пише.
Ето го.
От тук накъде?
Е, какво мога да направя за теб?
Искам те.
Искам да ме одобрите
защото знаеш какво.
Нека първо да оправим това друго.
Не. Другото нещо не е моя работа.
Не мога да направя нищо за вашата пенсия.
Не мога. Не с Фиц там. Фиц е там.
- Отиваш при Фиц. - Направих.
Направих. Той каза, че ще се погрижи за това, без зададени въпроси.
Не бихте направили това, но той ще го направи.
Имах предвид другото.
Какво друго нещо?
Ти знаеш.
Не знам.
Ваше извинение.
Моите извинения?
Моето извинение за какво?
За това, което си казал, когато ядеш сладоледа си като някакъв шибан крал.
Това беше етническа измама. „Вие хора“.
Знаете ли какво каза той?
Чух, че сте имали спор в кутията.
Да, "вие хора".
Това казахте. Нали, Джим?
„Вие хора“. Под теб ли съм?
Определено.
Джими, хайде.
"Вие, хора", сте ви докарали там, където сте.
Не ми казвай това.
Това е твоят проблем.
Проблемът ти е, че си глупост.
Джими, хайде.
Исусе, Джими, хайде.
Помолих за вашето одобрение.
Поисках вашето извинение.
Кой по дяволите си, за да се извиниш?
Кой си по дяволите?
Това не ми трябва.
Имам нужда от това? Нуждая се от теб?
Имате нужда от мен.
Хайде. Искате нещо.
Човекът ме изнервя. Той ме разстройва.
Всички са тук. Нека да направим шибаната среща.
Нека поговорим. Това е всичко.
Той е тук.
Същите спорове, които вие сте имали в кутията?
Да, нещо такова. Трябва да се борим по борба.
Той загуби.
Загубих. Трябва да видите ребрата му.
Защо просто не говориш за това, което трябва да говориш.
Какво искаш да направя?
Казах "вие хора". Искате да се извиня за това?
Точно това искам. Извинение.
Ще се извиня за това...
Това е всичко, което искам.
.. след като се извините
за закъснение,
ти майната шибан wop cocksucker.
Джими, ти си изчезнал.
Ще се извиня, след като отвлека внучката ви, разкъсате вътрешностите й
и да ви ги изпратя в плик!
Махни го по дяволите! Хайде!
- Ще го убия! - Хайде, Тони!
Мислите, че щеше и Рус
направи нещо за този човек?
Това е сложно.
Да. Сложно е.
Бих искал сам да изрежа тъницата, да вземем ОК от тях. Но...
Този човек трябва да си отиде.
Трябва да тръгне, Франк.
Няма да получа ОК да го направя.
Франк, просто поговори с човека.
ДОБРЕ? Просто поговорете с него.
Момчетата от Джърси ми се обадиха за тази глупост между тези две момчета.
Ще ви кажа същото, което им казах.
Не одобрявам какво каза Pro за Джими.
Кой говори така за внуците на човек?
Не е шибано правилно.
Но Про не е никой.
Джими трябва да знае това.
Ей, не мога да кажа на този човек какво може и не може да скапа,
като той е дете.
Джими не означават нищо. Той просто е разстроен.
Ръс, всички знаем, че той е шибан хотел.
Всички понякога сме.
Но Джими казва неща, които не трябва да казва.
Всички също правим това.
Е, някой трябва да го успокои.
Да, добре, че... отивам... ще го успокоя. Трудно е, но...
Може би това може да му помогне да го успокои.
Кажи му, че винаги съм го харесвал
и няма да застане на пътя му в опит да си върне работата.
Аз ще. Ще му кажа това, Тони. Да.
Това не ме кара да се успокоявам.
Застанал до мен.
Какво по дяволите означава това?
Да стоиш до мен не е същото нещо като да правиш нещо
за някакъв шибан психо!
Малкият човек не е никой. Трябва да разберете.
Той е петел. Фиц е петел.
Аз ще се справя и с двата курника
себе си!
Това беше моят офис.
Потърсете там Франк Фицсимонс.
Няма да го намерите.
Това е така, защото той пътува из цялата страна,
на всяко проклето голф игрище, защото това прави той.
Играе голф.
Кой е той да бяга наоколо с Никсън и главния прокурор?
Той прави това и събира заплата на пълен работен ден, докато го прави.
Сега как го правите?
Няма достатъчно часове на ден.
бях изпратен в затвора за измама.
Това е измама.
И какъв е отговорът на Фиц към Джими?
Той изпраща съобщение до стария приятел на Джими, Дейв Джонсън.
Сега Дейв Джонсън, той управлява Local 299.
Това беше посланието.
Така е така
Фиц казва, че иска стария ми приятел Дейв Джонсън
да отстъпи, за да може да има сина си
превземе Local 299.
Ето как ще кажа „не“ на сина му,
Малък шибан Фиц.
Много приличаше на майка ти. Приблизително същия размер.
Добре изглеждащо момиче. Беше хубаво момиче.
Но нямах представа, че не е твоята майка. Беше тъмно.
Ето как Фиц казва, че не харесва това, което казвам
изпълнява 299.
Като уволни жена ми
от нейните четиридесет и осем шибани хиляди долара годишно синдикална работа!
Кучи син. Майната му!
Той беше залепил ключалката на входната врата на мазето на Уотъргейт.
Какво гледаш?
Големи са ушите.
Той забеляза, че лентата е премахната
и той отново залепи вратата.
Големи уши?
Някой, когото срещнах отдавна.
Ушите му не са толкова големи.
Аз казах: „Нека да го изхвърлим на боклук“, което означава, нека да бракуваме операцията.
Г-н Лиди и г-н Маккорд разговаряха помежду си,
и беше взето решението да отидем.
Чувстваш ли се Франк Фицсимонс
трябва да остане президент на Teamsters?
Абсолютно не.
Франк Фицсимонс продаде своя съюз на своите приятели от подземния свят.
Мобът го контролира,
което означава, че контролира нашия пенсионен фонд.
Това е милиард долара с ниски или безлихвени заеми
този човек е дал на известни рекетьори за незаконните си предприятия.
Вече не.
Време е плъховете да напуснат кораба.
Той сериозен ли е?
Не е Джими. Това е цялата публичност.
Той се кандидатира за поста. Всичко е шоу.
Всичко е подпухнало. Тя няма вещество.
Може би има предвид това, което казва.
Тони, той води кампания.
Той е длъжен да каже всяко шибано нещо.
Не ме интересува дали той води кампания.
- Не може да говори така. - Разбирам.
Знаеш ли какво трябва да прави, Ръс?
Той трябва да спечели тази голяма пенсия.
Прекарвайте повече време с внуците си.
Имам красиво семейство.
Той трябва да се отпусне.
Word трябва да се върне при него.
Не приемай това
погрешен начин.
Бях с някои хора, знаете кои са,
те казваха:
„Моля те, кажи на Джими, че го обичаме.
Не искаме никакъв проблем.
Просто мислим, че той трябва
радвайте се на внуците си, радвайте се на пенсията му, радвайте се на живота му такъв, какъвто е “.
Недей повече, Франк.
Кой го каза?
- Няма значение кой го е казал. - О, има значение.
Ръсел ли беше?
Разбира се, това не е Ръсел. Това е онзи малък курбан
от фиаско в Маями?
Не той. Не?
Тогава кой?
Ще ти кажа.
Тони.
Кой Тони?
Всички са на име Тони.
Какво става с италианците? Те могат да мислят само за едно име.
Това е другият Тони.
Какъв Тони?
Салерно.
Е, какво мога да кажа?
Опитвам се да ти помогна. Опитвам се да ти кажа нещо.
Франк, дори не мисли за това.
Не държа затворена уста за никого.
Знам, че знаете това, те не знаят това.
Това съм кой съм, такъв съм и това е, което ще правя.
Някой може да му каже това.
Той каза това?
С толкова много думи.
Преди да каже нещо подобно,
той трябва да помни, че Джо Гало също обичаше да вдига много шибан шум.
Ти му казваш това.
Кой каза?
- Тони. - Той каза това?
О, това е всичко. Това го прави.
Сега никога няма да се пенсионирам.
Кажи му това.
Джими, казвах му отново и отново.
Ти му каза. Да спрем това. Забрави.
Достатъчно.
Нека се наслаждавам на сладоледа си тук.
Какво има?
Нищо.
- Какво? - Нищо.
Мислиш нещо. Какво?
Какво правиш?
- Не е подходящият момент. - Не е подходящият момент?
Кой не е подходящият момент?
Кажи го.
Местните се събират
препоръчителна вечеря за мен и...
Препоръчителна вечеря. Добре.
Но по-късно. По късно. По-късно, когато си...
Какво има?
Щях да те попитам дали ще ми връчиш наградата.
Това е хубаво от вас, Франк.
Наистина ли. Това е хубаво от вас.
Кой ще бъде там?
- Всички. - Тони.
Тони, Тони, Тони и Тони.
Всички от центъра на града.
Това не е добра идея. Всички ще са там. Ще ви е неудобно.
Не се чудя кой е там.
Тези курници
не може да ме предпази от голямата ти нощ. Няма начин.
Аз ще бъда там.
Ще бъда чест да бъда там.
Ти заслужаваш това.
Благодаря ти, Джими. Благодаря ти.
О, оня Мо Дийн.
- Тя е добре изглеждаща широка. - Тя е мила.
Не разбрах
че господин Хауърд Хънт работи
докато беше в Белия дом в отдела за водопроводчици.
Той е плъх, но това знаете.
Той е умен плъх.
Имаме страхотна тълпа
за Франк тази вечер. Хайде. Предайте го.
Това е така, защото Франк е човек с много приятели.
От неговите приятели от войната, които се биеха с него в Италия
под генерал Джордж Патън,
на водачите,
национални организатори...
Всички сме приятели
от Франк тази вечер.
Приятели на Франк.
Като президента на NAACP Сесил Мур.
Окръжният прокурор Емет Фицпатрик.
Кметът на Филаделфия Франк Рицо.
Хей, харесват те, Франк.
И, разбира се, нашият отличен оратор Джеймс Ридел Хофа.
А навън сред дърветата,
имаме ФБР.
Кой иска да провери за тях?
Първия път, когато срещнах Франк, той ме изведе на вечеря с пържола,
и той ме попита: "Как харесвате вашата пържола?"
Харесва ми рядко. Той каза: „Аз също“.
Изваждат пържолите. Моят е рядък.
Франк вървеше от кухнята.
Той казва: „Е, аз съм любител на животните. Не искам да го нараня“.
Той е любител на животните.
Той дори не е проклетия президент и държи заемите на хората.
Сигурен ли си?
Сигурен съм.
- Как прави това? - Неговите хора държат заеми
в хотела на Карлос в Ню Орлиънс,
добавката, която правим в Caesars.
Какво прави Fitz през цялото това време?
Предполага се, че ще помогне с това лайно.
Парите идват от попечителите.
Те се отписват от него. Предполага се, че те ще препечатват това, което казва Фиц.
С изключение на Джими
има няколко от тях, за да спре гуменото щамповане.
Кучият син.
Мислех, че сме се погрижили за това.
Той каза на някого,
след като Фиц е навън и той е вътре,
той ще се обади по старите заеми.
Хотели,
казина, недвижими имоти, каквото и да е то.
Нямате пари и лихва за две секунди,
той ги превзема.
Не можем да го имаме.
Той каза това?
Той каза това.
Сигурен ли си, че е казал това, Тони?
Той каза това. всичко
Казвам ви, каза той.
Кой мисли той? Кастро?
Нямате нужда от пари, нали?
Не става въпрос за пари.
Ако не става въпрос за пари, тогава не разбирам за какво говорят всички.
Това е моят съюз.
Трудно ли е да се разбере?
Това е вашият съюз. Винаги ще бъде твоят съюз.
Бихте могли да отстъпите и все още да го изпълните.
Не отстъпваш.
Вие не отстъпвате, за да управлявате съюз.
Слизаш, за да отидеш на гроба си.
Е, слушай.
Все още мисля, че не мога да помогна, но мисля, че съжалявам,
но има ли друга причина?
Това е моят съюз! Какво искаш да кажеш "друга причина"?
Това е моят съюз.
Да започнем с това,
и след това се опитайте да разберете нещата.
Слушайте, някои хора,
не аз, но
някой хора,
те са малко загрижени.
Някои хора, не аз, те мислят, че може да...
Аз може?
Може да демонстрирате неуспех да покажете признателност.
Не показвам признателност?
Според, знаете ли, някои хора.
Ходих на училище пет шибани години.
Да, направи го.
Пет шибани години.
Не кръстих едно шибано име.
- Постъпихте правилно. - Постъпих правилно.
Седях там с това
хленчещ петел от Ню Джърси, говорейки с мен
за неволите му, за проблемите му,
и всичко, което исках да направя, беше да довърша сладоледа си в мир.
Този курбан
се появява на среща с 15 минути закъснение,
носене на шибани шорти!
- Кой носи шорти на среща? - Никой.
Никой.
Не показвам признателност?
Не съм аз.
Според някои хора...
Знам, че не си ти. Някой хора.
Някои хора казват, че не проявявам признателност?
Ами тогава, майната им.
Опитвам се да ти помогна.
Знам, че ти си.
Но никой не заплашва Хофа.
Прави го като шофьор.
Той го е направил
като организатор и...
Не мисля, че много от вас знаят това, но Франк
държи рекорд.
Това е най-много арести по линията на пикета.
Двадесет и шест пъти
след 24 часа,
бие моя запис.
Ето го, дами и господа. Няма преувеличение.
Той е съюзник
до костите му.
На коя страна сте?
Твоята страна!
Чия страна?
Твоята страна!
Моя страна.
Твоята страна.
Негова страна.
Ето го.
За мен е чест да бъда тук тази вечер
да представи тази награда
на моя скъп приятел,
Г-н Франк Шийран!
Благодаря ти, Джими, много ти благодаря.
Благодаря ти на прекрасната ми съпруга Рени,
за това, че сте тук с мен.
Моите прекрасни, сладки, очарователни дъщери,
Мариан,
Долорес, Кони,
Пеги, за това, че се примири с мен
за всички тези години.
И, Джими, не мога да ти кажа какво означава това, за да получа тази чест от теб.
Това е връхната точка на живота ми. Благодаря ти много.
И този човек, Джеймс Ридел Хофа,
е човекът, който свършва работата.
Аз съм зад теб, Джими.
По целия път.
Във всеки случай от най-дълбоката част на сърцето ви благодаря на всички.
Наистина не заслужавам всичко това.
Но имам бурсит и не заслужавам това.
Благодаря на всички и благодаря, че дойдохте.
Какво стана със "Кажи сирене"?
Само трима души в света имат един от тях.
И само един от тях е ирландски.
Аз имам един.
Анджело има такъв.
Сега имате такъв.
Това е красиво.
Не знам какво да кажа, Рус. Това е...
Плъзнете го. Вижте как изглежда.
- Чувствам се добре? - Да.
Знаеш ли колко силен съм те направил? Знаеш ли колко силен?
Ти си моето дете.
Никой не може да се чука с теб.
Никой.
Слушай, Франк.
Нещата отново се измъкнаха от нашия приятел.
Някои хора имат сериозни проблеми с него.
И е в момент, в който
ще трябва да поговорите с него и да му кажете
каквото, такова.
Какво е?
Да. Това е, което те искат.
Това е мястото, където се получава.
Вие сте близо до него. Може би ще ви послуша.
Говорих с него. Той е труден човек, с когото да говори.
Той няма избор.
Това са висшите.
Е, той също е по-висш. Не?
Не така. Ти знаеш това.
Хайде, Франк.
Ако могат да разбият президент, те могат да разбият президент на съюза.
Вие го знаете и аз го знам.
Говоря, говоря, говоря с този човек. Той не слуша.
Но той трябва да слуша сега. Трябва да го накарам да слуша.
Това не е правилно. Той е шибан кокал.
Разговарях с Ръс.
Той разговаря с Тони.
Той има предвид това, което казва.
Кой? Ръс?
Тони.
Имам предвид това, което казвам.
Не може да изглежда, че това е с шибаната му сицилианска глава.
Не се безпокой.
Какво става с теб?
- Притеснен съм. - Да, знам.
За какво се притеснявате?
- Те трябва да са загрижени. - Те са.
Те са повече от малко загрижени. Има широко разпространено безпокойство.
Това е голям проблем.
Тони каза на стареца да ми каже да ти кажа...
"Каквото, такова".
Какво е?
Каквото, такова.
Моля те изслушай ме.
Те не биха посмели.
Ей, Франк, хайде.
Не казвайте, че не биха посмели.
Не ми казвай такъв вид...
Това са приказките.
Не казвайте, че не биха посмели.
Ако ми се случи нещо смешно,
те са готови.
Вие разбирате това и те го знаят.
Защото имам файлове. Получих доказателство.
Имам записи.
Ленти. Всеки път, когато поискам, те няма да изчезнат.
Тези гвинейски майки ще прекарат остатъка от живота си в затвора,
и те го знаят.
Те го знаят.
За това ги притеснява.
Знам нещата.
Знам неща, които те не знаят аз знам.
Искате ли да се възползвате от тази възможност?
Защо трябва да рискувам?
Казват, че това е всичко.
Казват, че това е? Това е?
Глупости. Глупости, Франк.
Опитвам се да ти кажа нещо.
Казвате ми, че ме заплашват и аз трябва да направя това, което ми кажат.
Това е повече от заплаха. Това е долната линия.
Долния ред.
Каквото, такова.
Правят ми нещо, аз им правя нещо.
Това е всичко, което знам. Нищо друго.
И така, какво да правя? Какво да кажа на Макги?
Че няма да слушаш?
Той не е свикнал хората да не го слушат.
Нито съм аз.
Тогава не знам какво да правя.
Трябва да вземете някои тела наоколо за защита.
Няма да тръгна по този маршрут.
Не ми го причинявай.
Какво искаш да кажеш, тела около мен?
Използвате тела, след което те отиват след семейството ви.
Няма значение. Притесняваш ли се?
Вземете някои тела около себе си. Казвам ви защо.
Това може да ви се случи.
Те можеха да дойдат след вас
тъй като си с мен.
Не?
Аз съм притеснен.
Кажи на Рус, че нямам нищо друго освен уважение към него.
Имахме малко проблеми.
Говорихме и малко се побърках. Познаваш ме.
Просто духам.
Понякога.
Просто тръгнах. Но аз така получавам. Ставам рязко.
Може би бихте могли да му кажете колко го уважавам.
Нямам нищо друго освен уважение към този човек.
Никога не бих го наранил,
без значение какво правя с файлове или с нещо.
Но трябва да му кажете.
- Себе си. - Самият аз няма да му кажа.
- Щеше да извърви дълъг път. - Той е твоят равин.
Заради него вие сте тук.
Ти му кажи.
Слушай ме.
В края има само едно нещо, което е истинско.
Това е моят съюз.
Това е моят съюз, Франк.
Много просто, когато го кажеш така.
Пеги!
Ще танцуваме ли?
Извинете ни.
Няколко часа извън Детройт решихме, че ще прекараме нощта,
сутринта.
Сватбата, това беше нещото.
Бил Буфалино раздаваше дъщеря си на адски човек.
По-добре от неравностите, с които беше преди.
И това беше всичко добре и добре.
Но сватбата беше наистина мирна мисия.
И за това бяхме там.
И всички знаеха, че сме там, за да го изправим.
Карам се със стареца.
Той се надява да успеем да разберем всичко.
- Какво каза? - Той каза, че се надява
можем да го изправим. След сватбата, говорим, изправяме я.
Няма да ходя на сватбата.
Твърде много хора, които не харесвам, ще бъдат там, така че,
Не отивам.
Вие не ходите на сватбата?
Няма да съм там.
Е, бихме могли да го направим където пожелаете.
Можем да го направим в къщата ви.
Можем да го направим където пожелаете.
Където ви е удобно.
Езерото?
Искате да го направите на езерото?
Още от първия ден исках да разбера това.
Знам.
От ден шибан.
Никой не знае по-добре от мен.
Само вие двамата, нали?
Не Малкият Гай.
- Разбира се, Малкият Гай. - Не.
Не го правя с него.
Няма смисъл само ние тримата.
Само ние тримата. Това е.
Няма смисъл. Малкият Гай трябва да бъде с нас.
Не седя отново с онзи малък курбан! Не мога да го направя!
- Трябва да седнете с него. - Не трябва да правим нищо.
Това е любезност с тези хора. Пълна любезност.
Разбрах.
Трябва да преминете покрай това.
Подминавам го. Никога повече не виждам този маймун.
Трябва да седнете. Всички казват така.
Няма смисъл. Не искам да го правя и няма да го правя.
Сега ще затворя.
Моля те. Разберете това. ДОБРЕ?
- Какво каза той? - Той мисли за това.
Мислиш ли за това?
Това е за вас.
Е, това е добре.
ДОБРЕ.
Колко време имаш?
Около пет.
Обадете се на Джими. Той каза, че ще помисли за това.
ДОБРЕ.
И така, кога влизате?
Утре сутрин.
О, това е добре. Това е добра причина
Промених мнението си за другото.
Направихте ли?
Утре следобед ще се срещна с Малкия Гай.
- С малкия Гай? - Да.
Тони Джак го настрои. Харесвам Джак.
Джак е добър. Срещнах се с него няколко пъти
след това фиаско в Маями.
С малкото момче. Където?
Същото място като преди.
Знаеш къде е.
На публично място.
Знаеш ли, че Тони Джак е братовчед на Про?
Да. Така? Всички са шибани братовчеди. Какво ще правиш?
Джими, мисля, че трябва да съм там.
Да, искам те там. Затова попитах кога влизате.
- Колко часа е срещата? - Две и тридесет.
И по-добре да не закъснява, онзи петел.
Или да нося тези шибани шорти.
Ще отида там в два, така че,
- трябва да стигнеш там в два. - Аз ще бъда там.
О, добре. Добре.
Ще се видим в две.
Какво каза той?
Той ще се срещне с Про.
Тони Джак го настрои.
Много добре.
Гладуваме.
Това е най-добрият ход, който направихме, получавайки този оцет от човека на Анджело.
Италианския зехтин,
получихме от този друг мач, също не беше лошо.
Катания маслини, какво по-добре.
Най-доброто.
Има промяна.
Вместо
тръгваме рано, утре сутринта ще се мотаем и после ще караме.
Но казах на Джими, че ще отидем
бъди сутрин.
Казах на Джими, че ще станем сутринта.
Знам. Знам.
Че ще бъда там за срещата с Pro.
Какво?
Тази среща с Pro.
Знам. Знам.
Но какво... Какво ще правя?
Трябва да отидем там. Искам да кажа, трябва да отида. Казах му, че ще бъда там.
Направихме всичко възможно за човека.
Не му се обаждайте.
Добро утро.
Искате ли кафе?
Не, разбрах го тук.
- Как спахте? - Добре. Ти?
Добре.
Искате общо или царевични люспи?
Обща сума.
Днес ще отидем до Порт Клинтън.
Мислех, че оставаме тук.
Не, момичетата остават тук.
Ти и аз, вървим нагоре.
Ще се върнем три часа върхове.
Какво има в Порт Клинтън?
Самолет.
Самолет? На къде?
Детройт.
Отиваме в Детройт сега?
Не, отиваш в Детройт.
И когато се върнете,
аз и ти,
заедно с момичетата предприемаме приятно бавно шофиране нагоре.
С паузи за цигари.
Трябваше да те вкарам в това нещо
или никога не бихте допуснали това.
Знам, че не би.
Но това ще стане.
Така или иначе,
той ще ходи.
Знам как се чувстваш, Франк. Вярвай ми.
Знам как се чувстваш.
Опитахме всичко, за да му помогнем. Ти знаеш това.
Ти опита.
Той донесе това на себе си.
И се приземява върху нас.
Те се съгласиха само на това,
от уважение към мен.
Но вие и Реени ще сте наред
защото си с мен.
Ти си с мен.
Дай ми очилата.
Чуки закъсня.
Това той?
Аз съм Сали.
Да тръгваме. Баща ти ще ми крещи, че закъснявам.
Франк, поемаш отпред.
Какво по дяволите е това?
Мокро е.
Имах замразена риба, която трябваше
достави за мой приятел.
Риба?
Седалката е мокра от риба?
Какво искаш да направя по въпроса сега?
Ще седна отзад.
Не, седиш отпред.
Ще седна тук. Вземате предната част.
Ще седна там.
Не седя там. Седя там.
Седнете където искате.
Искаш вестник, Франк?
Да тръгваме. Трябва да побързаме.
Каква риба?
Какво?
Каква риба?
Не знам. Видът, който ядеш. Риба.
Не знаете какъв вид?
Не, не го правя.
От къде го взе?
Какво по дяволите. На място за риба.
Просто влязохте ли там и кажете: "Дайте ми риба?"
Почти. Да.
Не каза, че искаш сьомга, а искаш
пикша, искате
шибан треска?
Какво по дяволите има значение каква риба беше?
- Защо си толкова загрижен? Zip! - Просто се опитвам да разбера
как човек може да си купи риба и да не знае какъв вид е бил.
Там ме чакаше риба.
Не питах какъв е видът. Съжалявам.
Значи твоят приятел вече беше поръчал тази риба.
Искам да мога да обясня това, ако някой ме попита.
Татко.
Чъки.
- Съжалявам, че закъснях. Трябваше да... - Късно?
Какво правиш дори тук?
Кой те покани?
Кой си по дяволите?
Аз съм с Про.
Вие сте с Pro?
Петелът, който току-що ме изправи?
Чакам само десет минути за някого.
Той е в къщата.
Каква къща?
С Рус.
Ръс? Какво по дяволите е...
Вижте кой е тук.
Какво по дяволите става?
Чаках ви.
Трябваше да се покажеш в две.
Съжалявам. Макги реши да дойде.
Но той не искаше да идва тук.
Той е в къщата.
Макги е в Детройт?
Той реши да дойде.
За да помогнете за изправяне на всичко това.
Къщата?
Ще ви върнем след това.
Тук имаше риба, но
почистихме го.
Риба?
Чуки имаше шибана риба тук. Не знаех какъв вид.
Добре е. Избърсах го.
- Имам носна кърпа тук. - Мога да го помириша.
Имал си риба в колата си?
За Боби Холмс.
Боби обича риба.
Почистихме го, Джими.
Почистихте ли го?
Какво по дяволите знаеш за рибата?
Някога уловиш ли шибана риба?
Не.
Тогава не знаеш.
Слушам. Никога не слагайте риба в колата си. Никога не изваждате миризмата.
Освен ако не го опаковате здраво.
Знам.
Ти знаеш? Не забравяйте, че.
Ще ви помогне в живота.
Не можахте да дойдете в два и да ми кажете това?
Чаках там 40 минути като шибан дебил.
Съжалявам. Дойдох веднага щом стигнах до тук.
Имате тази сутрин.
Ръсел имаше бизнес в Порт Клинтън. Трябваше да го чакам.
Той ми напомни. Забравих.
Щом стигнахме тук, дойдох точно тук, за да ви видя.
Всичкото уважение към Рус,
но някой трябваше да дойде да ми каже.
Просто елате да ми кажете, че е най-малко 2:30, 2:40.
Не е неправилно.
И кой по дяволите е Pro? Изпращане на шибано момче за поръчка.
Той не остава.
Това не е смисълът да стои или да не остава.
Въпросът е, че го изпрати Про.
Трябваше сам да ме вземе. Това е въпросът.
Можете ли да видите от тези очила?
Не мога да видя шибано нещо.
Това е добре. Радвам се, че не караш.
Да, правилно е... Правилно е...
Тук е точно тук. Вдясно горе... Сградата със стълбището.
Имаш ли приятел с теб?
Никога не знаеш с този курник,
със или без Рус там.
Да излезем оттук. Хайде.
Джеймс Хофа, бивш президент на Съюза на отборите,
изчезна в сряда. Не е намерена следа от него.
Хофа прекара четири години в затвора и не направи кокал за намерението си
за да върне председателството от неговия наследник Франк Фицсимонс.
Все още нищо?
Колата на младия Фицсимонс
е бомбардиран. Не беше в него.
Но има лоша кръв в местния Детройт.
Хофа изчезна в сряда следобед.
Сега, повече от 48 часа по-късно, няма дума
за случилото се с Хофа.
Полицията е изключително загрижена.
Властите се опитват да намерят кого Хофа
е трябвало да се срещне извън ресторанта на Red Fox, където за последно е бил видян.
Полицията смята, че това може да е Антъни Джакалоун,
голям човек в мафията в Детройт.
Синът на Хофа Джеймс се опита да се свърже с Джакалоне днес, но не успя.
Трябва да се обадя на Джо.
Още не сте се обадили на Джо?
Защо?
Какво?
Защо?
Защо какво?
Защо не си се обадил на Джо?
Сега ще й се обадя.
Мислите ли, че отвличането имало нещо общо с последните конфликти
в Local 299, неговия Local?
Мисля, че съюзната политика със сигурност трябва да бъде разследвана.
Един висок служител на отборниците казва, че се страхува от най-лошото,
че Хофа може да е бил убит.
Робърт Хагер, NBC News, Блумфийлд, Мичиган.
Тя спря да ми говори
онзи ден.
3 август 1975 г.
В момента има добра работа
и живее точно извън Фили.
Но дъщеря ми,
Пеги,
изчезнал
от моя живот онзи ден.
Здравейте.
Джо?
Да, Франк.
Мислиш ли, че е жив?
Той трябва да бъде.
Знаеш ли, трябва да мислиш позитивно. Просто е, не е толкова дълго.
Но нали?
знаете, че е наред?
Не, не, не, искам да кажа, знаете ме, аз...
Може би е направил нещо подобно на Джо Бананас
и той беше отвлечен, и тогава
върна се. Но той не беше наранен, нищо не се случи.
Може би просто искаше малко да изчисти главата си.
Трябва да си помислите, че това ще бъде
ДОБРЕ.
Ще бъде наред.
Ако имате нужда от нещо, аз съм тук за вас.
Всичко. Всичко.
Можете ли да ми се обадите отново?
Да, ще ти се обадя.
Утре ще се свържа с вас.
Да, обади ми се утре.
Ще се обадя сутринта, добре?
Promise?
Не се безпокой. Бъди силен.
Бъди позитивен.
ДОБРЕ ДОБРЕ.
Ще поговорим малко по-късно. Чао.
Не беше по-сложно от това.
Г-н Ширан,
знаете ли кой, ако някой,
стоеше зад изчезването на Джеймс Хофа?
Всички, които някога са имали нещо общо с Джими
е бил вкаран и разпитан.
С уважение отказвам да отговоря на този въпрос
с мотива, че може да ме инкриминира.
Нека ви попитам това:
Какъв цвят е моята писалка?
И всички взеха Петата.
В тази ситуация,
това правиш.
Все пак всички са осъдени за едно или друго нещо,
но не това.
Не за Джими.
Никой, както знаете, дори не е влязъл в затвора за това.
И никой не говори, което е необичайно.
Обикновено трима души могат да пазят тайна
само когато двама от тях са мъртви.
Бруно Дензета и Марко Роси
имам по двадесет години всяка за разтърсване на транспортна компания.
Pro беше осъден с тях,
но той вече беше в училище по този друг въпрос.
Оня съкровищник Тони три пръста
който получи повече гласове от Pro.
Накараха го за това.
Сали Бъгс, знаеш ли, той го направи.
Един ден Бъгс беше забелязан да влиза в сградата на Федерацията.
Това, което направи, не е престъпление.
Много хора се обаждат за нещата.
Но Сали знае по-добре.
Защо не каза нищо на никого?
Той не каза на никого нито една дума.
Нито една дума.
Едно нещо със сигурност,
той не отиде там за шибан обяд.
Сали.
Ей, ирландски.
Оказва се, че Сали каза на някого
той отиваше там. Те просто забравиха да кажат на някой друг.
Значи, това беше лошо попадение.
Синът на Джими Чуки, неговият приемен син, също беше в това нещо,
но той не го знаеше.
Всичко чуки знаеше, че той взима един от момчетата на Про и мен,
и щяхме да вземем баща му в Червената лисица за среща.
Е, той беше в него, да, можеш да го кажеш, но глупаво.
Винаги ми беше жал за Чъки в цялото това нещо. И все още го правя.
И федесите му дадоха десет месеца за някакви глупости за кола
и... кой знае какво по дяволите.
Дебел Тони Салерно, те се сдобиха с данък върху дохода.
Малко след,
той е бил диагностициран с рак на простатата.
Там има магазин за свинско месо
северна Калифорния.
Точно наоколо
Орехова крик. Ти си от горе, нали?
Да.
Може би познавате човека, който го управлява.
Всъщност търся малка услуга
за него, не за мен.
Но ако можете да му вземете билет, например, до Австралия.
Знаеш какво имам предвид.
Да.
Искате ли да му помогнете да слезе там?
Да.
Сега Ръсел се прикова
за това, че каза на Jimmy The Weasel да удуши Джак Наполи
над говеждо месо около 25 бона бижута, които Джак взе на кредит
от Ръсел и тогава той никога не е плащал.
Сега с Рус не правите това.
И така, единственото нещо е, Weasel, той се обърна.
Имал жица на себе си.
Наричаха го „заговор за убийство на свидетел“.
За всички останали беше очевидно, че Наполи очевидно не е наред.
Как не можахте да го видите?
Настрои го. Това беше прихващане.
Как друго бихте могли да го наречете?
Но това е друго нещо, в което не искам да влизам сега.
Обвиниха ме с подкуп и рекет за труд
и някои други глупости.
Г-н Boffa подари ли на вас и съпругата ви луксозни превозни средства?
Работил съм 44 години.
Никога не съм взел нито една стотинка незаконно от Бофа или никой друг.
Можете да мислите какво искате.
Единственото, за което ме хванаха, беше да взривя компания с кранове
, който уволни двама от управителите на магазина ми без основателна причина.
И моят Линкълн.
Купих тази кола от Юджийн Бофа.
Той е наел шофьори на камиони на товарни компании,
и след това им изплащал нестандартни заплати.
Казаха, че съм платил много по-малко за колата, отколкото струваше.
Казаха, че колата е подкуп.
Обичах тази кола.
Но не си струваше 18-те години, които ми дадоха за това. Със сигурност.
Ръсел, получи инсулт.
Дебел Тони, той не можеше повече да контролира урината си.
И моят артрит,
, който започна в пещерите на Анцио, ядеше в долната част на гърба,
и не можех да се чувствам много в краката си.
имах нужда от бастун.
Но те няма да ви дадат бастун в консервата,
тъй като бихте могли да го използвате като оръжие.
Лекарството Neurontin ми помогна малко,
но това ви направи лупи.
Той го получи!
Всички се разпадахме в замръзващия шибан студ.
Плашиш ли се?
Да, останете тук още десет години, ще ме биете.
Това ли е добрият гроздов сок?
Не мога да го ям.
Нямам зъби.
Сложете малко парче.
Само малко парче.
Джими беше добър човек.
Той също имаше хубаво семейство.
Знам.
Никога не съм искал това да стигне толкова далеч.
Избрах ни над него.
Майната им.
Къде отиваш?
- Къде отиваш? - На църква.
Не се смейте, ще видите.
Не се смейте.
Ще видиш.
Ръсел отиде на църква.
Тогава той отиде в болницата на затвора.
И тогава той отиде на гробището.
Господ Исус Христос.
Излязох онзи октомври.
Рини почина през декември.
На 23 декември, за да бъдем точни.
Рак на белия дроб.
Няма изненада.
Дайте възможност сестра ни да спи тук на спокойствие
докато не я събудиш на слава.
Защото вие сте възкресението и животът.
И тогава тя ще те види лице в лице,
и в твоята светлина ще види светлина,
и познайте великолепието на Бога,
завинаги. Амин.
До голяма степен на безсилието на някои политици,
Военните лидери на НАТО няма да рискуват
ниски летящи атаки срещу сръбски войски в Косово.
Това можеше да наложи повече дни от систематични бомбардировки, особено след като
сърбите са скрили толкова много зенитни ракети,
по същество, дръзко НАТО да лети ниско.
Отидете. Отиваш там. Да, да.
Пеги. Просто искам да говоря.
Тя си отиде.
Знам, че е луда по мен, но искам...
Обади и се. Обади и се. Просто искам да говоря с нея.
Говорете с нея и й кажете какво?
Искам само да кажа, че съжалявам. Това е всичко.
За?
Знам, че не бях добър татко. Знам това.
Просто се опитвах да я защитя.
Защитете всички от вас. Това правех.
От това, което?
Е, всичко.
Юсе имаше живот в защитено помещение,
по някакъв начин, защото не видяхте това, което виждам,
и през какво съм преживял.
Има много лоши хора там.
Какво друго ще правя?
Тате, нямаш представа какво е било за нас.
Не можахме да отидем при вас с проблем поради това, което бихте направили.
Не можахме да дойдем при вас за защита
заради ужасните неща, които бихте направили.
Просто бях... не исках да те виждам пострадал, това е всичко.
Знам, че прочетохте много неща за мен, чухте за мен.
Съжалявам.
Мога ли да направя нещо, за да помогна и да го реша?
Ако искате нещо малко по-луксозно,
имаме тези два модела тук.
Те са като кадилаците на ковчежетата.
Ако те поставим във фурната, няма значение в какво влизаш.
Възможно най-евтиното лайно.
Дъска за плочи.
Какво ще правим днес? А кремация?
Погребение.
За мъж или за жена?
Мен.
По дяволите.
Виждате ли нещо, което харесвате?
Онзи зелен.
Това е красота.
Този ще ви върне 7500, ако го вземете у дома днес.
Какво мислиш?
Можете ли да направите по-добро?
Бъди, това искаш да се прибереш, не?
Ще отидем шест за това вместо вас. Какво ще кажете за това?
- Шест плоски пари в брой за вас? - Това е добре.
Добре за мен.
Рано или късно,
всеки, който сложи тук, има дата, когато ще отиде.
Това е точно така.
И мисля, че трябва да има нещо, когато отидеш
защото, искам да кажа, как, по дяволите, направи това
всичко започва?
Хората по-умни от мен не могат да го разберат.
Ето защо никога не бих отишла за кремация. Толкова е окончателно.
Този.
Това е 1948 година.
Най-трудната част за всеки, когато те погребват
е, когато влизат в земята, защото
то е толкова окончателно.
Ако влезете в сграда, сградата е там. Криптата е там.
Трябва да е метално ковчеже
и те имат в стаята.
И всичко това там.
Просто не е толкова окончателно. Мъртъв си,
но не е толкова финал.
Съжалявам,
но трябва да насоча youse към моя адвокат г-н Рагано
ако искате да говорите за г-н Хофа или
или какъвто и да е въпрос по този въпрос.
Нямам нищо ново да кажа.
Той е мъртъв.
Кой е мъртъв?
Вашият адвокат, г-н Рагано.
Той е мъртъв? Кой го направи?
Рак.
Всички са мъртви, г-н Шийран.
Свърши.
Всички ги няма.
Ръсел, Анджело, Салерно,
Pro, Dorfman, Sally Bugs. Няма ги.
Кого защитавате?
Знаеш ли кой не го няма?
Семейството на г-н Хофа.
Неговите деца.
Те са тук. И трябваше да живеят, без да знаят.
Това е трудно да се направи.
Имаш деца, Франк.
Можеш ли да си представиш?
Франк, време е. Време е да кажеш какво се е случило.
Изглеждате като хубави приятели.
Оценявам, че идвате да ме видите.
Но не мога да ти помогна.
Това е?
Това е.
Света Богородице, Богородице.
Молете се за нас, грешниците.
Сега и в часа на нашата смърт.
Амин.
Това не беше много лошо. Мина доста време.
Никак не е зле.
И намерението беше там. Намерението.
Знам, че намерението беше там.
Там беше, отче.
Усещате ли нещо
за това, което сте направили?
Аз не. Искам да кажа, може би това
защото сега съм тук, говоря с вас, че това само по себе си е
знаете, опит за...
Но ти изобщо не чувстваш нищо?
Не.
Вода под язовира.
Всяко угризение
за семействата?
Не познавах семействата.
Не ги познавах. С изключение на един, който познавах.
Ти знаеш,
Мисля, че можем да съжаляваме.
Можем да съжаляваме, дори когато не съжаляваме.
Е, за да кажем, да вземем решение на завещанието: „Боже,
Съжалявам, Боже.
Прости ми."
Това е решение на завещанието.
Какъв човек
осъществява телефонно обаждане?
Какво имаш предвид? Какъв телефонен разговор?
Не мога да ти кажа.
Не мога. Имам...
Франк, ще се молим ли отново?
Този път ще го направим със собствени думи. ДОБРЕ?
Боже, ние идваме пред теб,
грешни и скръбни.
Греховна и скръбна.
Знаем, че всички сте добри и всички милостиви.
Питаме ви
за да ни помогне да се видим
както ни виждате.
Това е дъщеря ми Пеги.
Така ли?
Още не съм я срещал.
Е, тя не е била прекалено много.
Тя е твоето единствено дете?
Не, имам четири дъщери.
Там.
Красив.
Зает човек.
Кой е това с нея?
Не знаете кой е това?
Не.
Джими Хофа.
О да.
Точно "О, да."
Не знаеш кой е той.
ОК, не го правя.
Да. О, момче, не знаеш колко бързо
времето минава, докато стигнете дотам.
Но не е нужно да се притеснявате. Имаш целия си живот пред себе си.
Завинаги. Тръгва бързо.
Опитвам се да ви пулсирам, г-н Шийран. Моля, не говори.
Днес е страхотно.
Още съм жив?
Да ти си.
Това е добре да знаете.
Жив и здрав.
И вие сте свободни
до по-късно днес, когато го правим всичко отново.
Тук съм.
Благодарете на Господа, защото Той е добър.
Неговата милост трае вечно.
Добре, Франк. Ще се върна да посетя много скоро,
вероятно след коледните празници.
ДОБРЕ.
- Франк, Бог да те благослови. - Ти също. Благодаря ти.
Коледа ли е?
Почти.
Е, аз не отивам никъде.
Ей, отче?
Би ли ми направил услуга?
Не затваряйте вратата докрай. Аз не харесвам това.
Оставете го отворено малко.