1
00:00:12,244 --> 00:00:17,581
♪ Adventure time, come on, grab your
friends, we'll go to very distant lands. ♪

2
00:00:17,649 --> 00:00:19,951
♪ With Jake the dog
and Finn the human ♪

3
00:00:20,019 --> 00:00:23,621
♪ the fun will never end.
It's adventure time! ♪

4
00:00:25,000 --> 00:00:30,000
Synced and corrected by fant0m
www.addic7ed.com

5
00:00:32,504 --> 00:00:36,407
- Hmm. What is it?
- It's looking droopier.

6
00:00:36,475 --> 00:00:40,111
But I've been pounding pickle juice
like I was preggos. For the electrolytes.

7
00:00:40,179 --> 00:00:45,183
Well, switch back to water. But what I really
want to know is, how are you feeling, Finn?

8
00:00:45,251 --> 00:00:48,620
What? Oh! I don't know.

9
00:00:48,687 --> 00:00:53,291
- I guess I don't feel anything. Bleh!
- Okay, that's what I thought.

10
00:00:53,359 --> 00:00:54,756
You got to bounce back, man!

11
00:00:54,757 --> 00:00:57,629
You got burned by your bad dad,
you lost your arm,

12
00:00:57,696 --> 00:01:00,266
and all the ladies say you don't
talk to Flame Princess no more.

13
00:01:00,267 --> 00:01:01,767
Who's sayin' that?

14
00:01:01,834 --> 00:01:04,190
Finn, flowers thrive on good vibes.

15
00:01:04,191 --> 00:01:07,936
As your doctor, I'm ordering you
to go out and have fun, okay?

16
00:01:07,937 --> 00:01:10,942
You want to go with me to
Crab Princess' party tonight?

17
00:01:11,043 --> 00:01:14,946
- Uh, what? Like, as a date?
- Sure.

18
00:01:15,047 --> 00:01:18,182
- That would be fun, right?
- Finn, I don't date my patients.

19
00:01:18,250 --> 00:01:21,152
It's cool. Guess I'll go
make out with Crab Princess.

20
00:01:21,253 --> 00:01:23,121
Okay. Tell her I said "hi"!

21
00:01:28,193 --> 00:01:32,430
♪ I'm lost in the darkness.
What will this bring? ♪

22
00:01:32,531 --> 00:01:43,341
♪ - Autumn descends on me autumn.
- What do I see? ♪

23
00:01:43,409 --> 00:01:53,685
♪ Oh, so beautiful! My heart
it beats oh, so magical! ♪

24
00:01:53,752 --> 00:01:58,356
♪ I'm lost in the darkness.
What will this bring? ♪

25
00:02:04,695 --> 00:02:07,201
Aah!

26
00:02:10,302 --> 00:02:11,992
Watch it, Crab Princess!

27
00:02:11,993 --> 00:02:14,072
- I'm sorry.
- You ain't my man!

28
00:02:14,139 --> 00:02:16,743
So why are you all
up in my lumps?!

29
00:02:19,311 --> 00:02:22,223
Hey, Finn, could you pour
this juice into my mouth?

30
00:02:22,224 --> 00:02:23,814
What? Pfft! Aah!

31
00:02:23,815 --> 00:02:27,418
- I can't reach my juice.
- Yo, come on, bee! Geez!

32
00:02:27,886 --> 00:02:29,754
Oh, I'm so sorry.
I didn't realize...

33
00:02:29,822 --> 00:02:32,690
Didn't realize what? That there's
a person attached to this flower?

34
00:02:32,758 --> 00:02:35,560
Uh, yes. I'm sorry.
But it's only because your

35
00:02:35,628 --> 00:02:38,996
flower's the greatest miracle of all
time. It's just doing something to me.

36
00:02:39,064 --> 00:02:41,132
- I...
- Oh, that's cool. Thanks, Beezy.

37
00:02:41,200 --> 00:02:45,603
- My name's Breezy.
- Never mind, Finn.

38
00:02:46,671 --> 00:02:49,840
So, uh, what are
you doing here? Heh?

39
00:02:49,908 --> 00:02:52,844
Ah, well, I came here to
make out with Crab Princess,

40
00:02:52,911 --> 00:02:57,214
but I sort of lost steam on the walk over.
I don't know what crabs are into.

41
00:02:57,281 --> 00:03:00,550
I'm just gonna stop trying and let
my flower wilt away. Who cares?

42
00:03:00,618 --> 00:03:02,653
- I'll try for you, man!
- Whoa! Really?

43
00:03:02,721 --> 00:03:05,425
Yeah! I'm gonna help you, friend!

44
00:03:07,526 --> 00:03:10,861
Hey, Emerald Princess, you know
what would blow this party up?

45
00:03:10,929 --> 00:03:16,234
- What? - If we all got in a line
and just showed off our moves.

46
00:03:17,301 --> 00:03:21,205
Yeah! Do it! Oh, my glob!

47
00:03:21,273 --> 00:03:27,111
- Aah ha ha! Haa!
- Thanks for walking me home, Finn.

48
00:03:27,212 --> 00:03:30,795
I'd invite you over, but you
can't breathe underwater, right?

49
00:03:30,796 --> 00:03:33,215
Not usually, but can
I have a kiss, please?

50
00:03:33,516 --> 00:03:35,615
Uh, okay...

51
00:03:37,416 --> 00:03:40,253
- Okay, good night Crab Princess.
- Good night, Finn!

52
00:03:43,320 --> 00:03:46,959
- Hey, you did it!
- Oh, you're still here.

53
00:03:47,060 --> 00:03:51,630
Yeah. Just checking in...
On my buddy. So, how you feelin', buddy?

54
00:03:51,698 --> 00:03:54,567
Pretty grease. I made out with
Crab Princess, so that's grease.

55
00:03:54,634 --> 00:03:59,238
But really I don't feel nothing. Maybe if
I made out with lots of girls, I will feel

56
00:03:59,306 --> 00:04:02,541
something? Maybe I'll reach a
"good vibe" saturation point.

57
00:04:02,609 --> 00:04:07,479
- And then my flower will feel good, too...
- Your flower feels good, yes.

58
00:04:07,547 --> 00:04:11,082
- Hey! Cut it out, Breezy!
- Haha! I'm just messin' around.

59
00:04:11,150 --> 00:04:13,585
- We're buddies, right?
- Yeah, Breezy, I like you.

60
00:04:13,653 --> 00:04:15,788
- You're a good wingman.
- Yeah, wingman.

61
00:04:15,855 --> 00:04:19,525
I'm a girl, but all right!
Let's wingman you some make-outs!

62
00:05:18,683 --> 00:05:20,586
What's up with your head?

63
00:05:20,654 --> 00:05:23,989
Eh, I'm trying
something new. Hey!

64
00:05:24,057 --> 00:05:28,828
- How's it going, Miss...?
- Frozen Yogurt Princess.

65
00:05:28,896 --> 00:05:34,633
Whoa! You're a dead ringer for Flame Princess,
with a smidge of princess bubblegum mixed in.

66
00:05:34,701 --> 00:05:39,104
- Guess you're still hung up on both of 'em, bro.
- I ain't hung up on nobody!

67
00:05:39,171 --> 00:05:43,107
- Nobody! Breezy, let's get out of here.
- Okay.

68
00:05:43,175 --> 00:05:47,045
She doesn't look anything
like Flame Princess, does she?

69
00:05:47,112 --> 00:05:50,282
- I don't know who that is.
- Exactly!

70
00:05:50,350 --> 00:05:54,687
I'm just trying to have fun.
You know, doctor's orders.

71
00:05:54,688 --> 00:05:57,654
But I still ain't feelin' nothing.

72
00:05:57,755 --> 00:06:00,035
Maybe I should just
let this poor flower die.

73
00:06:00,036 --> 00:06:04,114
Nooo... Listen, buddy, being
a free spirit is fun and all,

74
00:06:04,115 --> 00:06:08,566
but you got a responsibility to that
flower, just like I got a responsibility.

75
00:06:08,833 --> 00:06:11,236
Get this...
I'm actually a virgin queen bee.

76
00:06:11,304 --> 00:06:16,275
I was born to lead a hive, destined
for a life of obligation and ritual.

77
00:06:16,376 --> 00:06:20,512
- Whoa! Bummer.
- Yes. Once I drink of the royal jelly,

78
00:06:20,580 --> 00:06:24,917
- my carefree days are done.
- Dang! That sounds like raw deez.

79
00:06:24,984 --> 00:06:29,488
Breezy, you got to stay free...
Free to make out with whatevs.

80
00:06:29,489 --> 00:06:31,290
Yeah, maybe you're right.

81
00:06:31,357 --> 00:06:34,960
You know, it's too bad we're such great
buddies or we could make out with each other.

82
00:06:35,028 --> 00:06:37,763
- What?
- Uh, nothing. Come on, pal!

83
00:06:37,831 --> 00:06:39,767
Let's run and be free.

84
00:06:40,868 --> 00:06:44,703
Whoops! I tripped right into you!
That's right.

85
00:06:44,804 --> 00:06:49,675
- Everybody's havin' fun...
- Whoops! Whoa!

86
00:06:51,743 --> 00:06:55,647
What's that?

87
00:06:55,749 --> 00:06:59,651
Mnh-mnh! Hey, girl!
Girl, I know you can hear me!

88
00:06:59,719 --> 00:07:02,955
Girl, get back to your hive! Quit
hanging out with that bologna tube!

89
00:07:03,022 --> 00:07:07,826
- It's disgusting!
- Mnh-mnh. Yo! Shut it!

90
00:07:07,894 --> 00:07:10,730
- She's an independent lady!
- Yeah! Shut it!

91
00:07:10,798 --> 00:07:14,933
- A'ight! Hey! You guys want
to roast a wiener? - Yeah!

92
00:07:15,001 --> 00:07:19,738
Gonna teach you to mind your
b's and q's, chump! Buzzzzz!

93
00:07:19,806 --> 00:07:26,845
- Uh! Run, Breezy! Aah!
- You're about to get

94
00:07:26,913 --> 00:07:32,317
- waggle-danced, you chicken! Unh!
- Ow! Ooh!

95
00:07:32,385 --> 00:07:34,855
Oh, no! Flower!
I mean Finn!

96
00:07:36,923 --> 00:07:42,127
Aha! Don't worry, Finn!

97
00:07:42,195 --> 00:07:47,266
- I jacked some royal jelly from their hive!
- Breezy...

98
00:07:47,333 --> 00:07:49,470
No!

99
00:08:09,055 --> 00:08:13,158
- Hey, honeybuns!
- Whoa!

100
00:08:13,226 --> 00:08:16,094
Oh, no! She got into
our secret sauce, bro!

101
00:08:16,162 --> 00:08:20,098
It's all over!
Long live the queen!

102
00:08:20,166 --> 00:08:23,535
- Breezy?
- Yes, Finn. Can't you see?

103
00:08:23,603 --> 00:08:28,940
I've become a queen to save you because...
I love your flower and... and I think...

104
00:08:29,008 --> 00:08:33,912
I love you! Now you can partake of my
pollen crumbles and become my drone.

105
00:08:33,980 --> 00:08:39,718
Um... You know, I'm... I'm trying to keep it
casual, B. I just don't feel the same way.

106
00:08:39,785 --> 00:08:44,425
- I don't feel anything.
- But I royal-jellied for you.

107
00:08:47,493 --> 00:08:49,764
I'm lost in the darkness, Breezy.

108
00:08:52,865 --> 00:08:58,770
Finn. Finn.
I saw this already!

109
00:08:58,871 --> 00:09:03,241
I know all about your dirty deeds.
Now it's lumpy's turn to slump

110
00:09:03,309 --> 00:09:08,713
- those lips! Bring it in, baby.
- Wha?

111
00:09:08,781 --> 00:09:11,783
- Where you going?
- That's it. We made out.

112
00:09:11,851 --> 00:09:15,654
Wha... what?! I didn't wait infinity
for a dip in the kiddie pool!

113
00:09:15,721 --> 00:09:19,757
- We're taking this to the deep end!
- But I'm not a good swimmer.

114
00:09:19,825 --> 00:09:23,128
Don't be scared, Finn.
Lumpy's on lifeguard duty.

115
00:09:30,269 --> 00:09:36,074
How's it going, guy? Is any of this helping?
I'm gonna forget you did that.

116
00:09:36,142 --> 00:09:38,477
Right in the vault.

117
00:09:44,650 --> 00:09:53,191
♪ My love will not fade,
I see love beyond reason... ♪

118
00:09:53,259 --> 00:10:00,865
♪ - What do I hear? Oh, so beautiful!
- Blooming... ♪

119
00:10:00,933 --> 00:10:08,707
♪ - This voiceless singing...
- Is this a dream? Oh, so magical! ♪

120
00:10:08,774 --> 00:10:17,482
♪ - My chest is full to burst!
- This memory of feeling... ♪

121
00:10:17,550 --> 00:10:22,220
♪ - Ahhhhhh!
- Who calls to my heart? ♪

122
00:10:22,288 --> 00:10:27,659
♪ - Whoa!
- Ahh ahh ahh! My hero arise ♪

123
00:10:27,727 --> 00:10:34,799
♪ - let love be your guide.
- Whoa, whoa, whoooooa! ♪

124
00:10:52,652 --> 00:10:56,054
- Yeah! Whoo-hoo!
- What the lump? Oh, hey!

125
00:10:56,122 --> 00:10:59,791
- Finn, you got your arm back!
- Whoo-hoo!

126
00:10:59,892 --> 00:11:03,335
Yeah! Whoo-hoo!
Breezy...