1
00:00:46,509 --> 00:00:48,033
Finn?

2
00:00:48,110 --> 00:00:49,202
I'm coming!

3
00:00:49,278 --> 00:00:51,212
She's got me!

4
00:00:51,280 --> 00:00:53,077
She's got me!

5
00:00:54,817 --> 00:00:57,718
Yo, bro, you're sleepwalking again.
Wake up!

6
00:00:57,786 --> 00:01:00,346
Whoa. Jake?
Was I?

7
00:01:00,422 --> 00:01:02,913
Yes, Finn.
Again.

8
00:01:02,992 --> 00:01:04,960
Every time youse is
screaming about,

9
00:01:05,027 --> 00:01:07,257
"she's got me!"
And all that.

10
00:01:07,329 --> 00:01:09,229
She's got what?

11
00:01:09,298 --> 00:01:10,765
Wait.
You don't remember?

12
00:01:10,833 --> 00:01:12,095
You just woke up, man.

13
00:01:12,168 --> 00:01:13,601
Recall it, baby.
Come on.

14
00:01:15,838 --> 00:01:17,635
That's too much.
Don't punch yourself.

15
00:01:17,706 --> 00:01:19,833
It's gone. I don't know.

16
00:01:19,909 --> 00:01:22,400
You're repressing
the memory, dude.

17
00:01:22,478 --> 00:01:23,308
I'm what?

18
00:01:23,379 --> 00:01:25,939
You're hiding whatever
she is in a mental vault.

19
00:01:26,015 --> 00:01:27,676
Oh, yeah. The vault.

20
00:01:27,750 --> 00:01:29,274
That's where the stuff
I can't handle goes.

21
00:01:29,351 --> 00:01:30,375
Kerplunk!

22
00:01:30,452 --> 00:01:32,317
Okay, so you even know
you're doing it.

23
00:01:32,388 --> 00:01:33,719
Yeah.

24
00:01:33,789 --> 00:01:36,280
Listen, we got to find out
who this lady is.

25
00:01:36,358 --> 00:01:37,950
Got to open the vault
a little.

26
00:01:38,027 --> 00:01:39,187
No, sir.

27
00:01:39,261 --> 00:01:40,888
It's just gonna keep
happening, man.

28
00:01:40,963 --> 00:01:42,931
It's all right.
I'm not hurting anybody.

29
00:01:42,998 --> 00:01:45,466
Finn, for reals.
- No!

30
00:01:45,534 --> 00:01:47,229
All right.
Chill. Chill.

31
00:01:47,303 --> 00:01:49,237
Don't sweat it, man.
It's not even a thing.

32
00:01:49,305 --> 00:01:50,465
Cool.

33
00:01:50,539 --> 00:01:52,439
Why don't you clean up
the kitchen now?

34
00:01:52,508 --> 00:01:53,873
Okay.
I'm sorry I did that.

35
00:01:53,943 --> 00:01:55,877
It's all right.
It's only, like,

36
00:01:55,945 --> 00:01:57,572
the fifth room you've
train-wrecked this month.

37
00:01:59,014 --> 00:02:01,244
Wow. That was fast.
- Yep.

38
00:02:01,317 --> 00:02:02,750
While you were doing that,

39
00:02:02,818 --> 00:02:04,285
I downloaded a new game
on Beemo.

40
00:02:04,353 --> 00:02:05,945
There's a cricket
in here.

41
00:02:06,021 --> 00:02:07,750
- Huh?
- What is it?

42
00:02:07,823 --> 00:02:09,688
I don't know.
Lady said it's good.

43
00:02:09,758 --> 00:02:12,226
Mm, she likes those
games where you're,

44
00:02:12,294 --> 00:02:14,489
like, collecting materials
to make stationery?

45
00:02:14,563 --> 00:02:17,760
Nah, this is different.
It's different.

46
00:02:17,833 --> 00:02:19,300
All right.
Let's peep it.

47
00:02:19,368 --> 00:02:22,462
Regression simulator?
Uh... okay.

48
00:02:22,538 --> 00:02:23,937
Start.

49
00:02:24,006 --> 00:02:26,099
<i>Welcome, adventurer.</i>

50
00:02:26,175 --> 00:02:27,073
Whoa.

51
00:02:27,142 --> 00:02:28,973
<i>I am the hypno priest.</i>

52
00:02:29,044 --> 00:02:30,671
<i>I will be your guide</i>

53
00:02:30,746 --> 00:02:33,647
<i>deep into
your subconscious mind.</i>

54
00:02:33,716 --> 00:02:35,707
<i>Follow me now,
adventurer.</i>

55
00:02:35,784 --> 00:02:38,014
The vault.

56
00:02:38,087 --> 00:02:39,714
Go in there, man.

57
00:02:39,788 --> 00:02:41,983
Don't be scurd.

58
00:02:42,057 --> 00:02:43,115
What do you see?

59
00:02:43,192 --> 00:02:46,025
I see my past lives.

60
00:02:46,095 --> 00:02:47,790
I was a comet.

61
00:02:47,863 --> 00:02:50,798
A butterfly.
A thing.

62
00:02:50,866 --> 00:02:52,493
I don't know what that is...

63
00:02:52,568 --> 00:02:55,128
some kind of shape or a doo-doo
in another dimension.

64
00:02:55,204 --> 00:02:58,002
Do you remember anything
about the scary lady?

65
00:02:58,073 --> 00:03:01,702
Scary lady.
Yeah. I was her.

66
00:03:01,777 --> 00:03:03,540
Except she was
a chubby tiger.

67
00:03:03,612 --> 00:03:05,079
No, no, no.
Wait, wait, wait.

68
00:03:05,147 --> 00:03:08,583
She was riding a tiger,
and she wasn't scary.

69
00:03:17,893 --> 00:03:19,155
Hey, girl.

70
00:03:19,228 --> 00:03:20,889
Sniffing around for
that chedda?

71
00:03:20,963 --> 00:03:22,931
You know it.
Got at any work for me?

72
00:03:22,998 --> 00:03:26,161
I might could, but it's
a top-shelf shakedown.

73
00:03:26,235 --> 00:03:27,497
Know what I'm sayin'?

74
00:03:27,569 --> 00:03:28,695
I can step to that.

75
00:03:28,771 --> 00:03:30,534
There's a rival camp
down river.

76
00:03:30,606 --> 00:03:33,439
The leader's got some magic
omelet, you know?

77
00:03:33,509 --> 00:03:34,476
Mmm.

78
00:03:34,543 --> 00:03:36,943
The kind you wear
around your neck.

79
00:03:37,012 --> 00:03:38,673
I think it's pronounced
amulet.

80
00:03:38,747 --> 00:03:40,681
Oh, don't get fresh with me,
girleen.

81
00:03:40,749 --> 00:03:42,182
I talk good.

82
00:03:42,251 --> 00:03:45,550
Anyway, when I get my hands
on that omelet... whoo-hoo!

83
00:03:45,621 --> 00:03:47,282
Forget about everything,
baby.

84
00:03:47,356 --> 00:03:50,120
I'll be the biggest cheese
in creation.

85
00:03:50,192 --> 00:03:51,955
Sounds cool.
I'll take the job.

86
00:03:52,027 --> 00:03:54,018
Shake on it.

87
00:03:54,096 --> 00:03:57,554
You pull this off,
and I'll let you join my gang.

88
00:03:57,633 --> 00:04:00,124
Uh, that's okay.
I'll just work for coin.

89
00:04:00,202 --> 00:04:02,102
And, on the other hand,
so to speak,

90
00:04:02,171 --> 00:04:04,469
if you screw up or
chicken out,

91
00:04:04,540 --> 00:04:07,839
you're out of the game...
permanently.

92
00:04:07,910 --> 00:04:10,071
Pretend my finger's a knife.

93
00:04:21,190 --> 00:04:23,556
Play dead.

94
00:04:23,625 --> 00:04:26,093
Deader.

95
00:04:31,867 --> 00:04:34,267
Ah! Another attack!

96
00:04:40,676 --> 00:04:45,875
My leader!
Another attack!

97
00:04:47,116 --> 00:04:49,141
Bring them inside.

98
00:04:53,021 --> 00:04:54,352
Hey. You're up.

99
00:04:54,423 --> 00:04:56,789
I thought you might be hungry.

100
00:04:56,859 --> 00:04:58,292
So, who knocked you out?

101
00:04:58,360 --> 00:04:59,418
Bath Boy gang.

102
00:04:59,495 --> 00:05:02,089
Oh!
I hate those boys!

103
00:05:02,164 --> 00:05:03,791
Yeah.
They stole everything I had.

104
00:05:03,866 --> 00:05:05,026
But that's okay.

105
00:05:05,100 --> 00:05:06,362
My parents always told me
that simple possessions

106
00:05:06,435 --> 00:05:08,460
aren't the most important
things in life.

107
00:05:08,537 --> 00:05:09,799
Word 'em up.

108
00:05:09,872 --> 00:05:12,306
They told me all you really
need is a good computer.

109
00:05:12,374 --> 00:05:14,501
Amen.
Wait. What?

110
00:05:14,576 --> 00:05:17,204
Then they traded my arm
to some tranch for a computer.

111
00:05:17,279 --> 00:05:19,770
- They what?!
- What?

112
00:05:19,848 --> 00:05:22,373
Parents should
protect their children.

113
00:05:22,451 --> 00:05:24,942
What?!
Really?

114
00:05:25,020 --> 00:05:27,181
Do you have any kids?

115
00:05:27,256 --> 00:05:29,724
All the candy people are like my children.

116
00:05:29,792 --> 00:05:31,589
Except
young Mr. Creampuff.

117
00:05:31,660 --> 00:05:33,321
He's like my boyfriend.

118
00:05:33,395 --> 00:05:37,559
Anyway, protecting my people is
the most important thing to me.

119
00:05:37,633 --> 00:05:40,534
That's why I've got to take down
the Bath Boy gang.

120
00:05:40,602 --> 00:05:42,229
You think you can do that?

121
00:05:42,304 --> 00:05:46,331
I got a plan...
a secret, awesome plan.

122
00:05:46,408 --> 00:05:48,273
In the meantime,
I've got to cover

123
00:05:48,343 --> 00:05:50,174
this radioactive river
with candy.

124
00:05:50,245 --> 00:05:52,270
Want to help?

125
00:05:53,348 --> 00:05:55,179
Thanks for
pitching in, Shoko.

126
00:05:55,250 --> 00:05:58,048
You can stay here
as long as you want.

127
00:05:58,120 --> 00:06:00,088
Psst.
Psst. Psst.

128
00:06:00,155 --> 00:06:02,646
Shoko.
- What are you doing here?

129
00:06:02,724 --> 00:06:04,385
I'm spying on you.

130
00:06:04,460 --> 00:06:06,724
Wait 'til I tell boss
that you quit the life

131
00:06:06,795 --> 00:06:08,990
for a cruddy day job.

132
00:06:09,064 --> 00:06:10,998
I'm gaining their trust,
you momo.

133
00:06:11,066 --> 00:06:13,034
Say, you can help me.

134
00:06:13,101 --> 00:06:14,159
Huh?

135
00:06:14,236 --> 00:06:16,170
Stay away from me,
you gang boy!

136
00:06:17,573 --> 00:06:19,404
A Bath Boy!

137
00:06:19,475 --> 00:06:22,239
- What are you doing?
- Be cool.

138
00:06:22,311 --> 00:06:24,245
Ow!

139
00:06:26,982 --> 00:06:28,847
That was
bananamas.

140
00:06:28,917 --> 00:06:30,578
Where did you learn to fight
like that?

141
00:06:30,652 --> 00:06:32,916
My parents took me to a dojo
when I was little.

142
00:06:32,988 --> 00:06:34,353
They never came back.

143
00:06:34,423 --> 00:06:37,017
Wow.
Your parents are the worst.

144
00:06:37,092 --> 00:06:38,525
Hey, come with me.

145
00:06:38,594 --> 00:06:40,619
I want to show you something.

146
00:06:44,233 --> 00:06:47,600
My secret project is
in here.

147
00:06:47,669 --> 00:06:51,127
Whoa.
What are they?

148
00:06:51,206 --> 00:06:52,969
The Gumball Guardians.

149
00:06:53,041 --> 00:06:54,565
Want to help me finish them?

150
00:06:54,643 --> 00:06:55,871
Yeah!

151
00:07:08,457 --> 00:07:09,424
That's it.

152
00:07:09,491 --> 00:07:12,051
There's just one last step.

153
00:07:24,239 --> 00:07:25,706
Hello.

154
00:07:25,774 --> 00:07:27,105
Hello, mother.

155
00:07:27,175 --> 00:07:29,200
Y'all go guard now.

156
00:07:29,278 --> 00:07:31,712
And don't let nobody mess
with my stuff.

157
00:07:31,780 --> 00:07:32,872
Hey, guess what.

158
00:07:32,948 --> 00:07:34,848
Thanks for helping me
make those guys.

159
00:07:34,917 --> 00:07:36,248
I like feeling handy.

160
00:07:36,318 --> 00:07:38,343
I want to repay you
for your help.

161
00:07:38,420 --> 00:07:39,444
Oh, yeah?

162
00:07:39,521 --> 00:07:41,318
You gonna give me
that amulet, maybe?

163
00:07:43,926 --> 00:07:44,824
No.

164
00:07:44,893 --> 00:07:48,192
No, dude.
I made you a thing.

165
00:07:48,263 --> 00:07:51,630
That's it.
You can do it.

166
00:07:51,700 --> 00:07:53,429
You made me a manservant?

167
00:07:53,502 --> 00:07:56,164
No. In the box.

168
00:07:56,238 --> 00:07:58,172
Oh, no.

169
00:07:58,240 --> 00:08:00,606
What do you mean,
"Oh, no"?

170
00:08:00,676 --> 00:08:01,904
I made you an arm.

171
00:08:01,977 --> 00:08:04,343
It's a dang plug 'n' play,
girl.

172
00:08:04,413 --> 00:08:06,677
No, it's awesome.
I can't believe it.

173
00:08:06,748 --> 00:08:09,273
That's right.
I'm a technical wonder child.

174
00:08:09,351 --> 00:08:11,114
Yeah, I know.
I'm sorry.

175
00:08:11,186 --> 00:08:12,619
I got to go to my room
for no reason.

176
00:08:12,688 --> 00:08:14,815
Okay. I thought we could do
some two-arm stuff,

177
00:08:14,890 --> 00:08:17,518
but, uh,
it's cool!

178
00:08:29,605 --> 00:08:32,870
Pretend my finger's a knife.

179
00:08:32,941 --> 00:08:37,776
I'm sorry,
Princess Bubblegum.

180
00:08:39,715 --> 00:08:41,410
Are you okay, Princess?

181
00:08:41,483 --> 00:08:44,384
Ah, geez!
You're so loud!

182
00:08:44,453 --> 00:08:46,717
Are you in danger?

183
00:08:46,788 --> 00:08:49,313
No!
Don't just guard me.

184
00:08:49,391 --> 00:08:51,552
You need to protect
everyone.

185
00:08:51,627 --> 00:08:54,391
Okay.

186
00:08:55,497 --> 00:08:56,794
Are you in danger?

187
00:08:56,865 --> 00:08:59,129
Are you in danger?

188
00:09:04,740 --> 00:09:06,367
I knew it.

189
00:09:06,441 --> 00:09:08,238
Princess, you are
getting jacked.

190
00:09:08,310 --> 00:09:10,938
What? Huh?
Whoa! Hey!

191
00:09:11,013 --> 00:09:12,446
Halt!

192
00:09:15,651 --> 00:09:17,414
Get her out
of there, quick!

193
00:09:17,486 --> 00:09:18,475
Yes, mom.

194
00:09:23,759 --> 00:09:25,556
Uh...

195
00:09:25,627 --> 00:09:29,119
All right.
Take a break for the night.

196
00:09:45,414 --> 00:09:46,938
How you doing, buddy?

197
00:09:47,015 --> 00:09:49,040
The past must
be reckoned with.

198
00:09:49,117 --> 00:09:51,745
That's cool.
Whatcha gonna do about it?

199
00:09:55,924 --> 00:09:59,621
Hello. Bubblegum here.

200
00:09:59,695 --> 00:10:01,629
Atonement?

201
00:10:01,697 --> 00:10:04,860
All right, Finn.
I'm on my way.

202
00:10:08,537 --> 00:10:12,029
Ugh. Blech.

203
00:10:16,978 --> 00:10:19,742
Look at that.
I got a new arm.

204
00:10:19,815 --> 00:10:21,942
That would be cool
if I weren't

205
00:10:22,017 --> 00:10:24,178
about to hit
my reset button.

206
00:10:32,327 --> 00:10:33,919
Hey! Hey.

207
00:10:33,995 --> 00:10:36,759
This way.

208
00:10:37,833 --> 00:10:40,700
What was that?!
Oh, no!

209
00:10:40,769 --> 00:10:42,361
Donk drangit, Finn!

210
00:10:42,437 --> 00:10:43,995
Hyah! Hyah!

211
00:10:44,072 --> 00:10:46,836
Uh...

212
00:10:50,879 --> 00:10:52,938
Okay. Here you go.

213
00:10:53,014 --> 00:10:55,710
Whoa! What?!
My amulet?!

214
00:10:55,784 --> 00:10:58,116
Wait a second.

215
00:10:58,186 --> 00:11:00,654
Is that?
- It's me, Shoko.

216
00:11:00,722 --> 00:11:03,156
And, PB, you are
like a bazillion years old.

217
00:11:03,225 --> 00:11:05,523
You're not freakin' 19.
What the heck?!

218
00:11:05,594 --> 00:11:07,585
Weirdo.

219
00:11:09,297 --> 00:11:11,697
Huh.
My vault feels lighter.