1
00:00:07,599 --> 00:00:09,965
[SWISH!]
Whoop! Huh?
2
00:00:10,035 --> 00:00:11,593
Oop! Whoopee.
3
00:00:11,670 --> 00:00:13,501
Cheers,
Lumpy Space Princess.
4
00:00:13,572 --> 00:00:15,233
[ALL CHEERING, LAUGHING]
5
00:00:15,307 --> 00:00:18,299
JAKE:
Yeah! Bouncing!
6
00:00:18,377 --> 00:00:20,368
Princess, this tea party
sucks in a big way,
7
00:00:20,445 --> 00:00:22,106
but thanks for the invite.
8
00:00:22,180 --> 00:00:23,511
Oh, don't worry, Finn.
9
00:00:23,582 --> 00:00:27,177
The mallow tea ceremony takes
years to master.
10
00:00:27,252 --> 00:00:29,413
Princess, I think
I just now mastered it.
11
00:00:29,488 --> 00:00:30,853
[SPLASH!]
12
00:00:30,923 --> 00:00:32,948
One more bounce.
All right.
13
00:00:33,025 --> 00:00:34,356
[GRUNTS]
14
00:00:34,426 --> 00:00:36,155
Tea-partying's hard,
huh, Jake?
15
00:00:36,228 --> 00:00:37,661
Oof! Yes.
16
00:00:37,729 --> 00:00:39,697
What? No way.
It's super-easy.
17
00:00:39,765 --> 00:00:42,097
Lumpy Space Princess,
you big faker.
18
00:00:42,167 --> 00:00:43,930
You're floating, not bouncing.
19
00:00:44,002 --> 00:00:45,663
Fine. I'll prove it.
20
00:00:45,737 --> 00:00:46,863
Huh? Aah!
21
00:00:46,939 --> 00:00:48,839
Oh, no! Oh, snap!
[CRUNCH!]
22
00:00:48,907 --> 00:00:49,703
Aah!
23
00:00:49,775 --> 00:00:52,266
Ah, lame.
Sorry I bit your leg.
24
00:00:52,344 --> 00:00:54,175
You're still biting me!
25
00:00:54,246 --> 00:00:56,077
Oh, my gosh.
Oh, right. Sorry.
26
00:00:56,148 --> 00:00:57,308
Dude, your leg!
27
00:00:57,382 --> 00:00:59,213
JAKE:
This is... new.
28
00:00:59,284 --> 00:01:01,275
Nothing ominous, though --
just a bump.
29
00:01:01,353 --> 00:01:03,048
Nah -- that's no bump.
30
00:01:03,121 --> 00:01:05,214
It's the early stage
of the lumps.
31
00:01:05,290 --> 00:01:06,484
Is it serious?
32
00:01:06,558 --> 00:01:09,550
It just means he's changing
into a Lumpy Space guy,
33
00:01:09,628 --> 00:01:11,425
on account of my bite.
34
00:01:11,496 --> 00:01:14,294
It's just like, um, you know,
werewolf rules.
35
00:01:14,366 --> 00:01:16,027
Arrr! Arr-arr-arr! Arr!
36
00:01:16,101 --> 00:01:17,295
- Oh, no!
- What?
37
00:01:17,369 --> 00:01:19,633
You think I'm gonna turn
all lumpy, like her?
38
00:01:19,705 --> 00:01:21,297
Get outta here!
Wha?!
39
00:01:21,373 --> 00:01:23,238
Finn, I think
I'm freaking out!
40
00:01:23,308 --> 00:01:24,570
Calm down, bud.
41
00:01:24,643 --> 00:01:26,304
I'll... I'll sock the
lumpiness out of you.
42
00:01:26,378 --> 00:01:27,367
PRINCESS:
Hey, now.
43
00:01:27,446 --> 00:01:30,415
[GRUNTING]
Royal intervention.
44
00:01:30,482 --> 00:01:33,144
Surely there must be
an antidote to the lumps.
45
00:01:33,218 --> 00:01:35,345
Yeah, there's an antidote,
but you have to go
46
00:01:35,420 --> 00:01:37,820
all the way
to Lumpy Space to get it,
47
00:01:37,889 --> 00:01:40,323
and Jake has to use it
by sunset.
48
00:01:40,392 --> 00:01:43,327
What happens if he doesn't take
the antidote by sunset?
49
00:01:43,395 --> 00:01:45,363
He'll be lumpy,
like, forever.
50
00:01:45,430 --> 00:01:48,228
LSP, please, can you tell us
how to reach Lumpy Space?
51
00:01:48,300 --> 00:01:50,325
Yeah, I mean, there's
a portal nearby.
52
00:01:50,402 --> 00:01:51,835
I can show you whenever.
53
00:01:51,903 --> 00:01:53,894
BOTH:
Take us now! Take us now!
54
00:01:53,972 --> 00:01:55,303
[STOMACH GROWLS]
55
00:01:55,374 --> 00:01:57,205
I should not have
drank that much tea.
56
00:01:57,275 --> 00:01:59,835
Don't go telling everyone
about this portal or whatever.
57
00:01:59,911 --> 00:02:01,572
It's kind of a secret.
58
00:02:02,848 --> 00:02:04,338
Where is it?
59
00:02:04,416 --> 00:02:06,179
The portal is that
frog and mushroom.
60
00:02:06,251 --> 00:02:07,240
Ribbit!
61
00:02:07,319 --> 00:02:08,684
Password, please.
62
00:02:08,754 --> 00:02:10,278
Whatevers 2009!
63
00:02:10,355 --> 00:02:11,754
Good day, Princess.
64
00:02:11,823 --> 00:02:15,020
Is your father okay with you
entering Lumpy Space
65
00:02:15,093 --> 00:02:17,391
with two...
[CREAK!]
66
00:02:17,462 --> 00:02:19,225
...non-lumpers?
67
00:02:19,297 --> 00:02:21,026
Just say "yes!"
Yes! Yes! Yes!
68
00:02:21,099 --> 00:02:22,760
Yeah, whatever. Fine.
69
00:02:22,834 --> 00:02:24,461
[SLURP! WHIP! WHIP! WHIP!]
70
00:02:24,536 --> 00:02:26,094
Aaaaaaaaaaaaah!
71
00:02:26,171 --> 00:02:28,639
Aah!
72
00:02:28,707 --> 00:02:32,541
Whoa! Lumpy Space!
73
00:02:33,879 --> 00:02:36,143
So, where's the antidote?
- Hold it.
74
00:02:36,214 --> 00:02:37,806
First, you should
check out my house.
75
00:02:37,883 --> 00:02:39,817
It's, like, kind of lame,
76
00:02:39,885 --> 00:02:41,876
but way less lame than,
like, your house.
77
00:02:41,953 --> 00:02:43,750
Uh, can you skip to the part
78
00:02:43,822 --> 00:02:45,687
where you'll tell us
where the antidote is?
79
00:02:45,757 --> 00:02:47,281
It's up there at
make-out point.
80
00:02:47,359 --> 00:02:48,417
That's so close!
81
00:02:48,493 --> 00:02:50,484
We can run there in no...
time.
82
00:02:50,562 --> 00:02:52,154
Aw, what?!
83
00:02:52,230 --> 00:02:54,494
It's like a million-mile
fall into space!
84
00:02:54,566 --> 00:02:56,727
Yeah, you have to travel
by car in my world,
85
00:02:56,802 --> 00:02:58,895
or else you'll fall into
the Lumpy Abyss.
86
00:02:58,970 --> 00:02:59,959
LUMPY SPACE KING:
Daughter!
87
00:03:00,038 --> 00:03:03,565
Have you brought smooth people
into our domain?!
88
00:03:03,642 --> 00:03:05,633
I had to, Dad.
89
00:03:05,711 --> 00:03:07,702
I'm trying to help them.
90
00:03:07,779 --> 00:03:10,009
So don't lumping yell at me!
91
00:03:10,082 --> 00:03:11,640
What did you say?!
92
00:03:11,717 --> 00:03:13,275
What did you just say?!
93
00:03:13,351 --> 00:03:15,342
I said, "lump off, mom!"
94
00:03:15,420 --> 00:03:17,411
[SHOUTING INDISTINCTLY]
95
00:03:17,489 --> 00:03:19,150
[HUFFING]
96
00:03:19,224 --> 00:03:20,885
- Uhh...
- What?!
97
00:03:20,959 --> 00:03:23,450
- Vroom... vroom?
- Oh, yeah, I need to borrow the car.
98
00:03:23,528 --> 00:03:25,519
You have made
your mother cry
99
00:03:25,597 --> 00:03:27,622
for the last time, daughter!
100
00:03:27,699 --> 00:03:30,327
You are hereby banned
from using the royal car!
101
00:03:30,402 --> 00:03:33,098
Shucks!
I lumping hate them!
102
00:03:33,171 --> 00:03:35,162
I'm really,
really sorry, Finn,
103
00:03:35,240 --> 00:03:37,606
but I can't help you,
because my parents
104
00:03:37,676 --> 00:03:39,507
are horrible idiots!
105
00:03:39,578 --> 00:03:41,205
Don't you know anyone
else with a car?
106
00:03:41,279 --> 00:03:43,270
My friend Melissa has a car,
107
00:03:43,348 --> 00:03:45,373
but she's dating
my ex-boyfriend Brad.
108
00:03:45,450 --> 00:03:47,475
Call her...
now!
109
00:03:47,552 --> 00:03:50,544
Hmm.
Call "BBF 66."
110
00:03:50,622 --> 00:03:52,988
[CELLPHONE RINGS]
Hello?
111
00:03:53,058 --> 00:03:54,821
Hey, Melissa. What's up?
112
00:03:54,893 --> 00:03:56,884
- What's she saying?
- I'm asking her! Geez!
113
00:03:56,962 --> 00:03:58,293
Melissa, just listen.
114
00:03:58,363 --> 00:04:00,331
MELISSA:
Have you forgotten what day this is?
115
00:04:00,398 --> 00:04:02,059
Melissa, I'm trying to
help out some friends.
116
00:04:02,134 --> 00:04:05,399
Tonight is the weekly
Promcoming dance!
117
00:04:05,470 --> 00:04:07,961
- Oh, glob. I forgot.
- What'd she say?
118
00:04:08,039 --> 00:04:10,337
Tonight is the weekly
Promcoming dance!
119
00:04:10,408 --> 00:04:12,638
It's gonna be so flippin'
awesome!
120
00:04:12,711 --> 00:04:14,702
LSP, we don't have
time for this.
121
00:04:14,780 --> 00:04:17,078
Ask for the ride, LSP.
122
00:04:17,149 --> 00:04:19,777
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh.
123
00:04:19,851 --> 00:04:20,840
Wha?!
124
00:04:20,919 --> 00:04:23,217
[AS LSP] Melissa, you
should totally drive us
125
00:04:23,288 --> 00:04:25,051
to make-out point...
126
00:04:25,123 --> 00:04:27,683
to make out with hot boys.
127
00:04:27,759 --> 00:04:31,286
LSP, you're so ba-a-a-a-a-d!
128
00:04:31,363 --> 00:04:32,762
Be there in a sec!
- Bye-ah!
129
00:04:32,831 --> 00:04:34,093
[CELLPHONE BEEPS]
Hmph.
130
00:04:34,166 --> 00:04:37,033
[NORMAL VOICE] Sorry, but
Jake's lumpiness is worsening.
131
00:04:37,102 --> 00:04:40,071
Actually, I think I'm beating it back
with sheer willpower.
132
00:04:40,138 --> 00:04:42,368
[POP!]
Oh, my.
133
00:04:42,440 --> 00:04:43,464
Yeah, whatever.
134
00:04:43,542 --> 00:04:45,339
Just don't mess with
my phone again.
135
00:04:45,410 --> 00:04:47,207
Hey!
136
00:04:47,279 --> 00:04:48,769
Ugh. Okay.
137
00:04:48,847 --> 00:04:51,338
Let's go! Let's go! Let's go!
138
00:04:51,416 --> 00:04:54,010
[UP-TEMPO MUSIC PLAYS]
139
00:04:54,085 --> 00:04:56,349
Aw, Finn, this music
"ducks, " right?
140
00:04:56,421 --> 00:04:59,288
[LUMPY VOICE]
Aw, I love this song.
141
00:04:59,357 --> 00:05:01,518
We should totally T. P.
Shawndala's house.
142
00:05:01,593 --> 00:05:02,890
[NORMAL VOICE]
Gracious!
143
00:05:02,961 --> 00:05:03,928
That was terrible!
144
00:05:03,995 --> 00:05:06,862
Finn, if you can't save me
from the lumps,
145
00:05:06,932 --> 00:05:08,957
if I do turn,
146
00:05:09,034 --> 00:05:11,127
if I become lumpy
like them,
147
00:05:11,203 --> 00:05:13,194
I want you to --
- it's not gonna come to that!
148
00:05:13,271 --> 00:05:15,205
But if it does,
I'll bury you
149
00:05:15,273 --> 00:05:17,264
beneath the nicest,
most shadiest tree.
150
00:05:17,342 --> 00:05:18,866
Whoa, whoa, whoa, whoa!
151
00:05:18,944 --> 00:05:21,310
I'm saying that
if I go totally lumpy,
152
00:05:21,379 --> 00:05:24,075
then I want you to get
used to lumpy Jake.
153
00:05:24,149 --> 00:05:25,810
What did you thlnk
I was saylng?
154
00:05:25,884 --> 00:05:26,714
Oh, um...
155
00:05:26,785 --> 00:05:27,649
[CHUCKLES NERVOUSLY]
156
00:05:27,719 --> 00:05:29,311
Can't this car go any faster?!
157
00:05:29,387 --> 00:05:30,752
MELISSA:
We're already here.
158
00:05:30,822 --> 00:05:31,811
Hi, Finn.
159
00:05:31,890 --> 00:05:33,824
We've been here for, like,
five minutes.
160
00:05:33,892 --> 00:05:35,587
Finally! Huh?
161
00:05:35,660 --> 00:05:37,491
This doesn't look like
make-out point.
162
00:05:37,562 --> 00:05:39,496
This is Brad's house.
163
00:05:39,564 --> 00:05:41,964
You wanted a ride to
make-out point?
164
00:05:42,033 --> 00:05:44,501
You think I want to
make out with you?!
165
00:05:44,569 --> 00:05:45,558
Uhh...
166
00:05:45,637 --> 00:05:49,505
Well, maybe I do, but...
wait!
167
00:05:49,574 --> 00:05:51,508
I have a boyfriend, Finn!
168
00:05:51,576 --> 00:05:52,406
[WHOOSH! CLANK!]
169
00:05:52,477 --> 00:05:54,172
LSP, we got to hurry!
170
00:05:54,246 --> 00:05:55,611
Jake's running out of time!
171
00:05:55,680 --> 00:05:57,477
Hey, this is hard for me, too.
172
00:05:57,549 --> 00:06:00,245
I mean, I used to eat
chili-cheese fries with Brad,
173
00:06:00,318 --> 00:06:02,479
so there's gonna be a lot of
romantic tension on this ride.
174
00:06:02,554 --> 00:06:03,646
BRAD:
Hey.
175
00:06:03,722 --> 00:06:06,282
Oh, Brad.
[GIGGLES]
176
00:06:06,358 --> 00:06:08,349
You miss me yet, LSP?
177
00:06:08,426 --> 00:06:10,394
Scooch over, Finn.
178
00:06:10,462 --> 00:06:13,090
I'm gonna sit in the back.
179
00:06:13,164 --> 00:06:14,893
This is it.
180
00:06:14,966 --> 00:06:16,024
Let's go.
181
00:06:16,101 --> 00:06:17,693
Wait.
Watch yourself, Finn.
182
00:06:17,769 --> 00:06:19,794
The guys who
use the antidote up here
183
00:06:19,871 --> 00:06:21,998
are notorious for being...
184
00:06:22,073 --> 00:06:24,041
smooth posers.
185
00:06:24,109 --> 00:06:25,269
What does that mean?
186
00:06:25,343 --> 00:06:27,277
It just means what it means.
Hurry.
187
00:06:27,345 --> 00:06:29,336
Get the antidote
so we can get out of here.
188
00:06:29,414 --> 00:06:30,438
Thanks, LSP.
189
00:06:30,515 --> 00:06:32,380
Bu-u-u-u-mps.
190
00:06:32,450 --> 00:06:33,542
Um... bumps.
191
00:06:33,618 --> 00:06:35,381
Uh, yeah... bumps.
192
00:06:35,453 --> 00:06:36,283
Aw, man!
193
00:06:36,354 --> 00:06:38,015
[PANTING]
194
00:06:38,089 --> 00:06:39,056
Hey, guys.
195
00:06:39,124 --> 00:06:41,024
- Lookin' smooth.
- Really?
196
00:06:41,092 --> 00:06:42,389
You think we're smooth?
197
00:06:42,460 --> 00:06:44,451
Well, mostly you in the center,
but yeah.
198
00:06:44,529 --> 00:06:46,121
Why are you sucking up to us?
199
00:06:46,197 --> 00:06:47,994
My best friend needs
an antidote for lumpiness.
200
00:06:48,066 --> 00:06:50,296
Yeah, lumpiness sucks.
201
00:06:50,368 --> 00:06:51,960
Hey, Monty, time's up,
sphere hog.
202
00:06:52,037 --> 00:06:53,527
My turn.
203
00:06:53,605 --> 00:06:54,663
[ZAP!]
204
00:06:54,739 --> 00:06:57,606
So, the antidote is in
that orb you were sitting on.
205
00:06:57,676 --> 00:07:00,372
This orb ls the antidote, brah.
206
00:07:00,445 --> 00:07:01,412
Can my friend borrow it?
207
00:07:01,479 --> 00:07:03,379
Yeah, sure, as long as you
give it right back.
208
00:07:03,448 --> 00:07:05,507
Ham-a-cow!
Thanks, fellas.
209
00:07:05,583 --> 00:07:07,574
What's taking so long?
210
00:07:07,652 --> 00:07:09,483
Did those smooth-heads give you
the orb already or what?
211
00:07:09,554 --> 00:07:10,486
Wait!
212
00:07:10,555 --> 00:07:12,921
Is this another
"friend" of yours?
213
00:07:12,991 --> 00:07:14,788
What do you care?
Just give him the antidote already
214
00:07:14,859 --> 00:07:16,656
and stop
being such a poser.
215
00:07:16,728 --> 00:07:19,526
Sorry, kid.
We changed our minds.
216
00:07:19,597 --> 00:07:22,088
Why did you have to say
all those rude things to them?!
217
00:07:22,167 --> 00:07:23,725
What? I was helping you.
218
00:07:23,802 --> 00:07:24,734
Thanks a lot!
219
00:07:24,803 --> 00:07:26,566
They were right about to hand
over the antidote!
220
00:07:26,638 --> 00:07:27,605
You're welcome a lot.
221
00:07:27,672 --> 00:07:29,663
You insulted them,
and they got mad,
222
00:07:29,741 --> 00:07:31,368
and now Jake's gonna be
lumpy forever!
223
00:07:31,443 --> 00:07:33,035
This is all your fault!
224
00:07:33,111 --> 00:07:34,772
Wow. Now I know how
you really feel.
225
00:07:34,846 --> 00:07:36,871
I was just trying to help,
but whatever.
226
00:07:36,948 --> 00:07:38,279
[SNIFFLES]
227
00:07:38,350 --> 00:07:40,443
No. No, not "whatever."
228
00:07:40,518 --> 00:07:42,179
[VOICE BREAKING] I know I
mess things up sometimes,
229
00:07:42,253 --> 00:07:44,050
but I'm really trying,
230
00:07:44,122 --> 00:07:46,113
and you're supposed
to be my friend --
231
00:07:46,191 --> 00:07:47,886
not like the fake ones
I have here.
232
00:07:47,959 --> 00:07:51,793
So do what you want!
I'm going to Promcoming!
233
00:07:51,863 --> 00:07:54,297
Are you coming or not,
Lumpy Jake?
234
00:07:54,366 --> 00:07:55,196
No.
235
00:07:55,266 --> 00:07:58,258
Because no matter
how messed-up and lumpy I get,
236
00:07:58,336 --> 00:08:00,327
this guy never turns
his back on me.
237
00:08:00,405 --> 00:08:02,396
[LUMPY VOICE] Oh, yeah.
Right behind you.
238
00:08:02,474 --> 00:08:04,271
Just got to turn my
back on this guy.
239
00:08:05,343 --> 00:08:07,971
Jake!
It's almost sunset!
240
00:08:08,046 --> 00:08:09,980
Jake --
didn't save him.
241
00:08:10,048 --> 00:08:11,310
L...
242
00:08:11,383 --> 00:08:13,817
[GROWLING, SNARLING]
243
00:08:13,885 --> 00:08:18,379
I'll kill you,
Lumpy Spa-a-a-ce!
244
00:08:18,456 --> 00:08:19,821
- MONTY: Jam on, man.
- Huh?
245
00:08:19,891 --> 00:08:20,789
I thought you guys left.
246
00:08:20,859 --> 00:08:22,986
We were drawn back by your
Plaintive Wail.
247
00:08:23,061 --> 00:08:24,961
We dig your directionless fury.
248
00:08:25,030 --> 00:08:26,156
Um, thanks.
249
00:08:26,231 --> 00:08:28,199
Respect.
Here.
250
00:08:28,266 --> 00:08:29,893
Pyoo! Take it.
251
00:08:29,968 --> 00:08:31,162
Win your girl back.
252
00:08:31,236 --> 00:08:32,430
Yeah, there's no girl.
253
00:08:32,504 --> 00:08:34,404
But there ls still
time to save Jake.
254
00:08:34,472 --> 00:08:36,201
Do you guys know where
Promcoming is?
255
00:08:36,274 --> 00:08:39,072
Promcoming takes place way
down on that land lump.
256
00:08:39,144 --> 00:08:40,304
FINN:
Awesome.
257
00:08:40,378 --> 00:08:42,209
Do any of y'all have wheels?
258
00:08:42,280 --> 00:08:44,271
Nah, we were all ditched here,
just like you.
259
00:08:44,349 --> 00:08:46,340
Well, you think I could
make it to that land lump
260
00:08:46,418 --> 00:08:48,352
if I jumped off this cliff?
- You kidding?
261
00:08:48,420 --> 00:08:49,751
A smoothie like you
will plummet
262
00:08:49,821 --> 00:08:51,311
right into the eternal void!
263
00:08:51,389 --> 00:08:53,380
What if I was lumpy?
Could I float over?
264
00:08:53,458 --> 00:08:56,154
No, no!
It's too dangerous!
265
00:08:56,227 --> 00:08:59,128
I'd say there's a 50/50 chance
of you making it.
266
00:08:59,197 --> 00:09:01,165
That's good enough for me.
Now bite me!
267
00:09:01,232 --> 00:09:03,223
- Are you crazy, man?!
- What are you talking about?!
268
00:09:03,301 --> 00:09:05,633
Raaaaaaah!
Aaah! Aaah! Ooooh--
269
00:09:05,703 --> 00:09:06,931
Yes!
270
00:09:07,005 --> 00:09:08,472
I can feel the multiple bites
271
00:09:08,540 --> 00:09:10,508
accelerating the
lumpification process!
272
00:09:10,575 --> 00:09:11,906
I'm starting to float!
273
00:09:11,976 --> 00:09:13,170
Don't jump, guy!
274
00:09:13,244 --> 00:09:14,973
I have to -- for my buddy.
275
00:09:15,046 --> 00:09:17,207
Raaaaaaaaaaaaah!
276
00:09:17,282 --> 00:09:19,409
Wow. He's insane.
277
00:09:19,484 --> 00:09:20,815
[CRASH!]
278
00:09:20,885 --> 00:09:23,149
I made it!
And there he is!
279
00:09:23,221 --> 00:09:24,984
Yeah, Promcoming.
Yeah, cool.
280
00:09:25,056 --> 00:09:26,887
Jake, I'm mostly lumpy now,
281
00:09:26,958 --> 00:09:29,518
and I totally think you
should sit on this sphere.
282
00:09:29,594 --> 00:09:32,028
- No! Hey!
- Sit on it!
283
00:09:32,097 --> 00:09:33,155
[GRUNTING]
No!
284
00:09:33,231 --> 00:09:35,290
Please, Jake!
You're my best friend!
285
00:09:35,366 --> 00:09:37,266
Just sit on the sphere!
286
00:09:37,335 --> 00:09:39,064
Pshaw!
I remember you.
287
00:09:39,137 --> 00:09:41,605
You're just a smoothie-
wannabe-lumpy poser.
288
00:09:41,673 --> 00:09:44,233
Sit on it!
Before I turn completely lumpy!
289
00:09:44,309 --> 00:09:45,901
- No!
- Oh, no!
290
00:09:45,977 --> 00:09:49,208
I can feel the lumpiness
about to consume me!
291
00:09:49,280 --> 00:09:50,212
[LUMPY VOICE]
Oh, yeah.
292
00:09:50,281 --> 00:09:51,543
Being lumpy is the best.
293
00:09:51,616 --> 00:09:53,948
Hey, stop talking to yourself,
dumb guy.
294
00:09:54,018 --> 00:09:55,383
Take your ball
and get out of here.
295
00:09:55,453 --> 00:09:57,250
Fine! I don't want you
to have it anyways!
296
00:09:57,322 --> 00:09:58,619
So I can't have it now, eh?
297
00:09:58,690 --> 00:10:00,681
That's right!
It's mine!
298
00:10:00,758 --> 00:10:02,020
Gimme that ball!
299
00:10:02,093 --> 00:10:03,458
No! You can't have it!
300
00:10:03,528 --> 00:10:04,517
Give it to me!
- No!
301
00:10:04,596 --> 00:10:06,257
I want it!
Give it to me!
302
00:10:06,331 --> 00:10:08,196
You want it that bad?
Go get it, then!
303
00:10:08,266 --> 00:10:09,358
Bumps! Byahhh--
304
00:10:09,434 --> 00:10:10,366
[BABBLING]
305
00:10:10,435 --> 00:10:11,367
[GASPS]
306
00:10:11,436 --> 00:10:14,132
[NORMAL VOICE] Oh, I'm
not lumpy anymore!
307
00:10:14,205 --> 00:10:15,672
Oh, no!
Finn, buddy!
308
00:10:15,740 --> 00:10:17,970
You got to sit on this!
- No!
309
00:10:18,042 --> 00:10:20,306
You can't make me, smoothi--
oof!
310
00:10:21,312 --> 00:10:22,574
JAKE:
[ECHOING] Finn?
311
00:10:22,647 --> 00:10:24,376
Hey, Finn. Hey, buddy.
312
00:10:24,449 --> 00:10:25,609
- Finn!
- Huh?
313
00:10:25,683 --> 00:10:27,275
[NORMAL VOICE]
Hey, dude. We made it.
314
00:10:27,352 --> 00:10:30,082
Man, there's something
cold under my butt.
315
00:10:30,155 --> 00:10:31,315
Oh!
[LAUGHS]
316
00:10:31,389 --> 00:10:33,380
The antidote.
Just in time, too.
317
00:10:33,458 --> 00:10:35,756
LSP, I'm sorry I blew up
at you before.
318
00:10:35,827 --> 00:10:36,885
I didn't mean it.
319
00:10:36,961 --> 00:10:38,622
I was just really stressed out.
320
00:10:38,696 --> 00:10:39,993
You know, it's fine.
321
00:10:40,064 --> 00:10:41,588
You and Jake can
make it up to me
322
00:10:41,666 --> 00:10:43,657
by dancing this
last dance with me.
323
00:10:43,735 --> 00:10:45,999
Sounds good to me.
What do you say, Jake?
324
00:10:46,070 --> 00:10:47,901
[LUMPY VOICE]
That sounds totally lame.
325
00:10:47,972 --> 00:10:49,462
- [BOTH GASP]
- [LAUGHS]
326
00:10:49,541 --> 00:10:51,475
[NORMAL VOICE] I'm just kidding.
Let's dance!
327
00:10:51,543 --> 00:10:54,603
[UP-TEMPO MUSIC PLAYS]