De Engelenstad.
Een gore, zonovergoten schoonheidswedstrijd aan zee.
Een smeltkroes van mensen van allerlei rassen en geloven.
Waarom dat goed gaat? Omdat ze één ding gemeen hebben...
dat hun verschillen doet verbleken.
Het feit dat ze geen poppen zijn.
Stomme pop. - Dat kun je...
Dat kun je niet maken.
Rot op, lulhannes.
Het is niet verboden om warm en wollig te zijn, maar het scheelt weinig.
Komt er een happy ending na die massage?
Als je een pop bent, kun je het vergeten.
Pas op. Je hoort geen piepgeluidje als je in ons knijpt.
Wie ik ben? Phil Phillips.
Ik ben privédetective en ik help de poppen, want verder doet niemand dat.
Daar is mijn kantoor, in een krot aan de rand van China Town.
Je moet wel dansen.
Hallo. Zal ik voor jullie dansen? - Nee, stomme pop.
Zal ik wat zingen? - Pak z'n oog.
Hou daarmee op. Geef terug.
Geef hem z'n oog terug. Het is nog te vroeg voor die onzin.
Wat wou je eraan doen, opgevulde blauwe sok?
Stelletje etters, maak dat je wegkomt.
De tijden zijn veranderd, je hoeft ze niet meer te vermaken.
Het hoeft niet, maar ik wil het...
want dat doen poppen nou eenmaal.
Hallo, mensen. Als je tapdanst, word je vanzelf blij.
Heeft u geld? M'n vrouw is dood.
PHIL PHILIPS - PRIVÉDETECTIVE
Ik wil uw boodschap maar al te graag doorgeven.
Dag, Mr P. - Hallo, Bubbles.
Hoe is het met je? Hier is je Zuggler-reep.
Mr P, toch. Dankzij u krijg ik een dikke kont.
Ben je gek. Is er gebeld? - U moet rechercheur Edwards bellen.
Weet ze dat ik weg was vanwege het fatale Zamboni-ongeluk van m'n tante?
Natuurlijk. - Hoe reageerde ze?
Ze zei: Ik wil je kontgat dichtnaaien...
en je blijven voeren en voeren en voeren.
Die kende ik nog niet.
Ze heeft vast over die jongens gehoord. - Hoe is het gegaan?
Goed. Best aardige poppenstropers.
Honderd procent zuivere pop uit Tijuana.
Ze brengen geluk.
Je mag de voeten van poppen niet verkopen.
Ik ben doodop.
Het ging heel goed. - We hebben een nieuwe cliënt.
Ze zit in uw kantoor.
Rechercheur Philips? - Dat was ik vroeger.
Nu niet meer. Ik ben nu privédetective. Zegt u het eens, Miss...
White, Sandra White.
Ik kreeg dit vandaag met de post.
Geef ons vóór zaterdag 350.000 dollar of we verklappen je geheim.
Wat is je geheim?
Ik zie eruit als een schooljuf, maar ik ben een seksuele Alsik.
Wat betekent dat? - Als ik erbij kan...
neuk ik het.
Ik kom er niet uit. - Ik kom wel...
en nog eens en nog eens...
en nog eens. - Ik snap het.
Als iedereen hoort hoe ik in elkaar zit, is m'n familie kapot.
Als u me kunt helpen, ben ik u...
zo dankbaar. - Dat is altijd meegenomen...
maar het kost 300 dollar per dag plus onkosten.
Dan komt u hier al een eind mee. Dank u, Mr Philips.
Een slecht idee, maar zo'n kussentje is nooit weg...
en ik had het geld nodig.
Die P komt me bekend voor.
Het spel begon, dus ik ging een vriend in de stad bezoeken.
Of eigenlijk geen vriend, maar een walgelijke kennis.
Vinny.
Vin, ik ben het. Phil.
Kijk nou, Phil. Hallo.
Mijn god, wat zijn ze daar aan het doen?
Dat is Verzuurde Koeien 2, met nog meer melk.
Ik moet zelf wel aan de slag met de concurrentie van het internet.
Goeie genade. Doe dat gordijn dicht. - Rustig maar.
Sinds wanneer ben jij zo lichtgeraakt? - Dat ben ik helemaal niet.
Dat ben ik niet. Ik heb gewoon geen zin om naar achtarmig vingeren te kijken.
Heb je het laatste nummer van Poppenpoes Party?
Poppenpoes Party. - Ja, dat is net binnengekomen, wacht.
Vilten fetisjburger, Carnaval voor Kontpoppen...
poppenchicks met poppenpikken...
Kijk eens aan. Poppenpoes Party.
Dat klopt.
In de roos. Het draait in dit verhaal blijkbaar om de P.
Als je van het P-woord houdt, heb ik... - Nee, sorry. Daar hou ik niet van.
Ik kom niet voor het P-woord. Ik onderzoek iets.
Hou je bij welke klanten dit blad kopen?
Natuurlijk. We volgen de NSA-regels.
Mag ik die lijsten bekijken? - Dat kan achter het theater.
Dank je, dat waardeer ik echt. - Geen probleem.
Neem me niet kwalijk. - Lieve help.
Bumbly?
Ik ken geen Bumbly. - Ik ben Phil, de broer van Larry.
Ik ken je niet. Ik ben een normale pop en ik weet niks.
Ik vind het prima. Hier heb je je Kippen met Grote Konten.
Dat is niet van mij. Ik ben hier voor zaken en ben niet verslaafd aan porno.
Is dat blad niet van jou?
Je vergeet je wortel. - Ook niet van mij.
Stomme konijnen.
Doet dat pijn? Ja.
Je kwam hier om te genieten, maar ik laat je pijn lijden.
Vind je dat lekker? Blaf voor me, trut. Blaffen.
Je bent m'n slaaf. Je moet van alles voor me doen.
Haal m'n was op, doe de afwas, laat m'n hond uit.
Ik pis je onder, alsof je een brandkraan bent. Wil je dat?
Zo ziek. - Je bent een walgelijke brandweerman.
Waar is je gore slang? Waar is die smerige slang?
Rustig aan maar, ik zal even...
Het is opruiming vandaag, dus jij mag alles hebben wat je wil.
O jee. Gek genoeg best opwindend. Ik hou het niet meer.
Verroer je niet.
Niet doen, ik heb 48 kinderen.
Hebbes. - Een nieuwe vorm van genieten.
Ik heb iets gevonden.
Ik breng het terug. Godverpop. Vinny.
Rechercheur Connie Edwards, Moord- en roofzaken.
Vroeger m'n collega.
Ga je een poppenliedje voor ons zingen?
Natuurlijk. Het gaat zo.
Jullie kunnen allebei m'n rug op. Is dat duidelijk?
Niemand doet die pet trouwens op, groentje.
Het is toch niet waar.
Philips, ik wist dat jij achter al die ellende zat.
Daar hebben we Sherlock Holmes. - Daar hebben we een paar sokken.
Heel volwassen. Ik ben een getuige, wil je met me naar buiten?
Ja, en dan scheur ik je in kleine stukjes...
ik stop je in een kussensloop en dan slaap ik als een roos.
Heel ad rem. Heb je die kleren zelf uitgekozen?
Ik heb een jasje van je moeder gemaakt.
Wat een teer bloemetje ben je toch.
Wat is dit? Hou daarmee op. - Hij begon.
Nee, jij begon.
Leuk je te zien. - Insgelijks, inspecteur.
En goeiemiddag, rechercheur Edwards.
Het is me nogal een moordpartijtje. - Jij zat achter en had niks gehoord.
Zo ken ik je niet.
Er stond een pornofilm op, blaffende honden, brandslangen...
U wilt het niet weten. - Klopt.
Wat denk jij? - Een uit de hand gelopen overval.
Het was geen overval, het was moord. - Hoezo?
De overvaller heeft het geld niet meegenomen.
Inspecteur, de pers is er. - Geweldig.
Mag ik gaan?
Dat mag. - Jou wordt niks gevraagd.
Waarom mag hij weg? - Daar heb je niks mee te maken.
Dat bepaalt hij. - Je mag hier weg.
Ga achterlangs, dan praat ik met die proleten. Ze moeten jou hier niet zien.
Het zwarte schaap van de afdeling dat niemand mag zien.
Wie de schoen past... - Rot op.
Jij mag ook oprotten. - Jij nog sneller.
Dit is de Poppen TV Zender.
Het is Happy Time.
Ze zijn terug. Het zootje ongeregeld dat u in de jaren '90 vermaakte.
Thuis bij Jenny, Coach Lyle, Goofer de klusjesman...
Mr Bumblypants, de buren Ezra en Cara...
en natuurlijk agent Larry Shenanigans.
Je staat onder arrest omdat je te heet bent om aan te pakken.
Kijk ook naar de Happytime Gang. Alleen op de Poppen TV Zender.
Het is doorverkocht, broertje, dus ik word rijk met al die royalty's.
Nu kan ik m'n Scientology-schulden gaan afbetalen.
Je kan je oude neus niet terugkopen. - Ik heb deze overal in mogen steken.
Doet Bumblypants' dood je niks? - Hij was in een pornozaak. Perfect toch?
Daar was hij in de hemel.
Neem me niet kwalijk. Bent u agent Shenanigans?
Zegt dit u misschien iets?
Staan blijven, u staat onder arrest, omdat u te heet bent om aan te pakken.
Mijn god, dat is de leukste zin die ooit is uitgesproken.
Ik keek altijd naar u toen ik klein was.
Bent u ook een tv-ster? - Nee, ik heb een echte baan.
Ik ook. Ik verkoop wiet.
Niet tegen de agent zeggen. - Ik ga je arresteren.
Niet doen.
Ik stalk straks verder, ik wil een selfie met je.
Wat een schatje was dat.
Je moet de fans niet van streek maken, Phil.
Zijn dat nu je fans? Mensen die dol zijn op je bleke huid en je mensenneus?
De Happytime Gang was een baanbrekende show.
Het was het eerste poppenprogramma waar iedereen dol op was.
Je moet de pop in jezelf accepteren.
Toen we klein waren, keek ik graag naar je als je danste.
Wie heeft jouw stijve omgebogen? - Kijk eens uit je ogen.
Het is hun wereld. Wij leven er alleen in.
Het is vervelend voor je, maar ik heb geschiedenis geschreven.
We hoeven niet allebei zo te scoren. Je hebt het geprobeerd als agentje.
Ik was een agent en ik was een hele goeie.
Je was de eerste poppenagent en de laatste.
Zet je eroverheen. - Larry...
ik hou van je... - Waar ga je naartoe?
maar soms ben je een klootzak van het zuiverste water.
Grappig dat je het zegt, want ik heb m'n zak ook laten opknappen.
Daar zijn we weer.
Wat een heerlijke verrassing.
Waarom kom je me lastigvallen? - Ik hou van deze milkshakes.
Hoeveel drink je er per dag? Drink je ook siroop?
Je moet niet doen of je boven de wet staat.
Neem me niet kwalijk. - Moet je horen.
Je moet beseffen wie hier de rechercheur is. Jij bent het niet.
Poppen zijn geen agenten. - Dankzij jou niet.
Dat had je aan jezelf te danken. Leg je erbij neer.
Poppen kunnen niet met extreme situaties omgaan.
Blijf uit de buurt als je wil dat je niks overkomt.
Wat wou je mij aandoen?
Je gaat ooit de fout in, en dan wacht ik je op.
Dan wil ik bloed zien. - Dan kan je lang wachten, hufter.
Goed dan.
Wat doe je met m'n auto? Verdomme.
Sorry, m'n hand schoot uit.
Je bent een gevaar op de weg.
POPPENAGENT BESTE SCHUTTER VAN HET BUREAU
Mooie schutter.
AGENT WIJST POPPENPARTNER AAN ALS SCHULDIGE
Nou, nou.
PHIL PHILIPS SCHOOT EXPRES MIS
'Poppenagenten schieten niet op poppen.' Wat een onzin.
Kom erin.
Dag, baas.
Ik ga ervandoor. Zullen we wat gaan drinken?
Nee, ik was hier al begonnen.
Ik blijf hier alleen zodat niemand me ziet zwelgen in zelfmedelijden.
Het is verspilde tijd, Mr P. De meeste mensen zullen poppen nooit begrijpen.
Hoe ze er ook van buiten uitzien, ze zijn warm en zacht van binnen.
Ze lijken niet op mensen.
Je hebt een groot hart, meid.
Prettige avond, Phil Philips.
Jij ook, Bubbles.
Daar gaan we dan. Ben je er klaar voor?
Het feest na het vierde seizoen van de Happytime Gang. Zelf gefilmd.
Hier is Larry live met de Party-camera.
Wat was je huid blauw en popachtig toen.
Je bent nu veel lekkerder. - Twee viltjes en een sloot bleek...
en kijk eens aan.
Niet slecht, Bumblypants.
Ezra en Cara. Ze zijn neef en nicht. Nu een echtpaar met kinderen.
Goofer, wil je wat drinken? - Nee, dank je, Lawrence.
Lyle, de wildeman.
Daar is Jenny. - Staan blijven.
M'n broer en z'n partner. - Staan blijven, politie.
Er komen veel klachten binnen over dit feest.
Dat er niet genoeg tequila is.
Toen kon je nog met hem lachen.
Ik ben klaar met m'n werk. We gaan de hele nacht feesten.
Maak jij nog eens twee margarita's.
Doe ik.
Mooie badjas. - Net zo blauw als m'n schaamhaar.
Britty, kom terug, want de hot tub wordt te heet om aan te pakken.
Ik kom eraan.
Stoute hondjes. Stout.
Het waren stoute honden.
Larry. Uit de weg.
Waar is hij? Uit de weg, zei ik.
Dit wil je niet zien. - Ik moet hem juist zien.
Dit lijkt me het moordwapen.
Die rothond. - Haal die hond hier weg.
Jezuchristo.
Dat was me nogal een piñata-feestje.
Stomme...
Hou daarmee op. - Niet in m'n tiet bijten.
Dat is m'n lul.
Gaan jullie je eens volwassen gedragen.
Het spijt me. Ik zag niet dat het om Larry ging.
Hij was vroeger een stuk blauwer, of is dat niet politiek correct?
Wat bedoel je daarmee? - Vroeger leek hij gewoon blauwer.
Ga ik daarmee te ver? - Racist.
Vroeger waren jullie de uitblinkers van het bureau. Jullie losten alles op.
Magie, net als David Copperfield die het binnen laat sneeuwen.
Dat doet hij met spiegels en een laser. Dat kan ik ook.
Ben je soms Houdini? - Wie weet.
Verdween je maar. - Hou op. Jullie gaan samenwerken.
Wat zeg je nou? - Doe me een lol.
Dankzij hem zijn poppen geen agenten meer. Hij schoot expres mis.
Onzin. - Poppen schieten niet op poppen.
De Philips-wet verbiedt het me om met een pop te werken.
Dat is zo. - Hij is die Philips.
Ze haten hem, vandaar die wet.
Hij werkt niet mee als agent, maar als adviseur.
Ik werk niet samen met die hufter. - Insgelijks.
Blijf klagen en ik zet je op kantoor. Als jij zo doorgaat, bijt ik je in je lul.
Als je m'n broer als speeltje gebruikt, moet je boeten.
Ik pak de klootzakken die deze moorden op hun geweten hebben.
Moorden? Ik bedoel het niet persoonlijk en ik wil geen ruzie maken...
maar ligt er hier soms nog een lijk? - De dader heeft Bumbly ook vermoord.
Bumblypants was het doelwit. - En wat had Larry met hem te maken?
De Happytime Gang.
Ik zag het niet zitten, maar ik deed het voor Larry.
Hij was m'n broer en ik hield van die eikel.
Wie is Ronovan Scargle? - De producent van de Happytime Gang.
Een uitgesproken smeerlap en een sjoemelaar.
Kun je dat raam even opendraaien?
Goed dan. Moet je horen.
Mag ik er ook eentje van je roken? - Ga je gang.
Weet je wat, ik rook er twee.
Nu wordt het pas gezellig.
Heerlijk ontspannen toch? - Nou en of. Net de lente in Peking.
Fijn dat u tijd voor ons had vandaag. - Ik ben de politie graag van dienst...
hoe macho en slordig de agenten er ook uitzien.
Ik ben niet slordig. - Jij bent macho. Hij is slordig.
Laten we het maar houden bij onze vragen.
Waarom zou iemand Bumblypants of Larry Shenanigans willen vermoorden?
Ik vind het heel akelig. Ik heb je broer en Bumblypants beroemd gemaakt.
Maar je hield 60 procent van de winst zelf.
Dat is de standaardprocedure. Poppen zijn dom.
We willen het contract van de serieverkoop bekijken.
Dat is geheime informatie, en wie maakt het wat uit hoeveel de pop krijgt?
Die sukkeltjes willen alleen maar zingen en dansen.
Hoe noemde u ze: Sukkeltjes? - Dat klopt. U heeft helemaal gelijk.
Dit is een indrukwekkend uitzicht voor een indrukwekkende man.
Dank u. Ik kan niet met complimenten omgaan, maar ik krijg ze continu.
Wat enig.
Ik weet ook dat die poppen te dom zijn om een goed contract te herkennen.
Wat zei je zonet? - Phil...
laat de volwassenen even een gesprek voeren.
Het blijft allemaal niet bij hem hangen. Mijn god, zie ik daar de zee?
De Stille Oceaan.
Pas na twee jaar haalden ze het ziekenhuis weg dat in de weg stond.
We weten allebei dat dit poppenonzin is...
maar straks gaat die hufter op een arrestatiebevel aansturen.
Wat zijn dit voor dingetjes?
Niet aankomen. M'n ballen zijn van Tibetaans marmer. Heel duur.
Het spijt me, ik wilde je ballen niet betasten.
Pak dat ding.
Luister.
U lijkt me geweldig en ik wil u niet voor de rechter slepen...
want u kent die ellende, maar poppen vertellen alles door.
Ik heb poppen voor me werken en die zijn heel brutaal als ik ze niet kort hou.
Goeie help, ben je niet goed wijs?
Hoe had ik dat ding anders moeten pakken?
Op iedere andere manier. Niet op die manier.
Ik heb iemand gevloerd met z'n eigen ballen.
Volgens het contract wordt de Happytime-show doorverkocht.
De zeven leden van de cast krijgen ieder een deel van de tien miljoen dollar.
Tien miljoen.
Als een van hen overlijdt, gaat het geld naar de partner.
Als hij of zij alleenstaand is, wordt het aandeel onder de rest verdeeld.
Dus Ronovan gaat er niet op vooruit.
Ik had hem niet hoeven slaan met z'n ballen.
Er is dus een lid van de Happytime Gang dat een groter aandeel wil.
En die wil iedereen uit de weg ruimen. - Dan weten we op het eind wie het is.
Hier afremmen, hier moeten we zo in.
We moesten alle leden van de Happytime Gang af.
Eerst het Vulling-getto, waar de suiker goedkoop is en de seks nog goedkoper.
Coach Lyle heeft blijkbaar een strafblad.
In de Happytime Gang zat Lyle juist op het rechte pad.
Hij heeft blijkbaar een afslag genomen. - Hier is het.
Laten we het professioneel aanpakken en stilletjes naar binnen gaan.
Daar hebben we de NRA.
Rustig aan. Doe me een lol.
Ik kom al.
Phil Philips, dat is lang geleden. - Dag, Lyle.
Het is rot voor je, maar we laten geen mensen meespelen.
Je ziet het verkeerd. Ze is niet helemaal een mens.
Hou je mond. - Wat bedoel je daarmee?
Zeg het dan, Edwards.
Mij best, ik heb een poppenlever.
Onzin. Bewijs het. Breng haar hier. - Ga je me opensnijden?
Roxy?
Kijk eens aan. Sacramento supersucrose, klasse A.
Een mens raakt ervan in een coma, maar voor een pop is het zalig.
Vergeet het maar. - Snuif op, vleeszak.
Gecondoleerd met je dode menselijke vriendin.
Even geduld.
Wat een goed spul. - Krijg nou wat.
Wie weet.
Die vrouw is stapelgek.
Kunnen we er meer van krijgen?
Wacht eens even. Niet doen.
Jij bent de leukste hier.
Een halve agent? Nooit van gehoord. - Breek me de bek niet open.
Zou ik je een paar vragen mogen stellen?
Het spijt me van Larry. Het was een goeie jongen...
zelfs na die bleekbeurt. - Dank je.
De meeste mensen geven niks om ons, maar zoiets kan echt niet.
Je hebt helemaal gelijk.
Op Larry.
As tot as en kapok tot kapok.
Een flush vrouw-hoog. Die mag je in je bek steken, trut.
Dat zou ik wel willen, maar ik heb een gevoelige maag.
Misschien omdat ik een full house heb, Kremlin-hufter.
Dat geeft niks.
Geef me meer vlees.
Smerige trut.
Ik ben nooit dol geweest op dat woord.
Wat ben jij een geschifte, stomme trut.
Die trutten zijn allemaal gek.
Zo is het toch? Hij kan het weten.
Zo denk ik ook over vrouwen. - Wij weten het.
Zijn er vrouwen die van jou houden? - Nee, ze wijzen me af.
Maar zou een geschifte trut zoiets doen?
Zonde. - Misschien, maar ze doet wel zoiets.
Kiekeboe.
Nu mag je je excuses aanbieden aan Roxy en alle andere topmeiden hier...
voor je vernederende opmerkingen. - Ja, Junkyard.
Het spijt me, trutten.
Dat klinkt beter, maar je zegt hetzelfde. Nog eens.
Het spijt me, beeldschone dames.
Hoe vind je dat, Roxy? - Beter.
Ik voel me ook beter. - Is dat zo?
Daar ging het me niet echt om. Doe een luier om je grote mond.
Dat voel je morgen.
Wat is er met al je Happytime-geld gebeurd?
Toen Loretta bij me weg was, heb ik het uitgegeven aan ketsen en pompen.
Wat akelig nou.
Jij gaat rechtstreeks m'n snuit in.
Jullie denken: Waar gaan we naartoe? Waar moeten we wonen?
In m'n neus.
Wie zijn die vrienden van je?
Ik ga een kijkje nemen. - Lyle, ga nou niet...
Geen goed idee.
Zie je iets?
Het zijn geen vrienden van mij.
LAPD.
Waar zat jij? - Op de plee.
Wat deed je daar? - Plee-dingen.
Daar is de inspecteur. Doe normaal. - Ik doe altijd normaal.
Wat is hier gebeurd? - Ze deden of het willekeurig was.
Drie leden van de Happytime Gang zijn deze week vermoord.
Mag ik nu iets zeggen?
Ga je gang. - Drie Gang-leden zijn nu vermoord...
binnen een week. - Dat zei ik.
Jullie zeiden het allebei. - Dan staan we aan dezelfde kant.
We zijn allebei Apache-Comanches...
en er komt niemand binnen met zo'n jasje die hun land wil inpikken.
Waar gaat dit over? - Apaches.
Apaches? Wat zei je? - We zijn ze iets verschuldigd.
Ik snap er niets van.
Kunnen we bij het onderwerp blijven? - Heel graag.
Wat is het toch met jou? - Ik ben sterrenbeeld Maagd.
Ik heb goeie hoop op een vriend. - Daar heb ik het niet over.
Ze is verkouden en daar moet ze iets voor slikken. Daarom is ze in de war.
Hou op. - Komen we weer ter zake?
Wat doen we nu? - Ik laat Jenny bewaken...
maar Ezra en Cara wonen buiten m'n jurisdictie en Goofer is zoek.
Hij is bij de pier van Santa Monica gesignaleerd.
Het is mij opgevallen dat er drie Gang-leden in één week zijn vermoord.
Krijg nou wat.
De volgende ochtend besloten we ieder een andere kant op te gaan.
Edwards ging Goofer zoeken op het strand en ik ging naar m'n kantoor.
Dag, Mr P. - Dag, Bubbles.
Is er gebeld? - Nee, maar Sandra White wacht op u.
Verdorie, die was ik helemaal vergeten.
Daar zat ze. Haar haren zo rood als vuur. Haar kont zo heet als vuur.
Miss White.
Mr Philips, ik heb weer een brief van die afperser.
Er zit deze keer een foto bij.
Jenny Peterson. Ja, ik kende haar.
Het enige mens van de Gang en mijn sexy geheimpje.
Hij is genomen in... - Star Showgirls. Ik herken de paal.
Soms ben ik graag samen met een vrouw.
Wie niet?
Wie zou hierachter kunnen zitten? - Dat is het hem nou net.
Ik lust er wel pap van.
Vindt u dat shockerend? Voelt u zich daar ongemakkelijk bij?
Een beetje.
Daar weet ik wel iets op.
Wat heeft u opeens? - Ik hoop dat u...
Een klein stemmetje in m'n achterhoofd zegt: Dit is geen goed idee.
Dat stemmetje mag zich stil houden en toekijken.
Zeg maar wat je wil, Phil.
Inspecteur Banning. Politie. - Bubbles. Secretaresse.
Is Phil er?
Hij zit wel ergens in.
Daar komt de tsjoek-tsjoek.
Ik ben een goederentrein.
Ik ben de bagagewagen.
Hij is even met een cliënt bezig. Koffie?
Sneller, sneller, sneller.
Hoor ik het nou goed?
Wat denkt u dat u hoort?
Daar kom ik dan.
Doe het dan.
Ik ga bijna tegen de vlakte.
Willen jullie wat knabbeltjes? - Nee, bedankt.
Even een doekje over Phils hoekje.
Ik zou me eigenlijk moeten schamen, maar ik ben de schaamte voorbij.
Wacht nou eventjes.
Dag, inspecteur. - Dag, Phil.
Wie is hij? - Speciaal agent Campbell, FBI.
Aangenaam. - We willen weten waar jij uithing.
Dat is goed. Ik zal even... - Kom mee, dan ondervragen we je.
Prima, maar ik maak het hier even schoon.
Stuur iedereen op die sok af. Nu.
U gaat daar nu niet meer over.
Er zit iets op uw arm.
Kent u deze man?
Niemand? Kent u deze man?
Kent u deze man?
Hoe gaat het? Ik zoek deze man. Heeft u hem gezien?
Ik voel dat je ergens naar zoekt. - Dat heb ik u ook net verteld.
Dat maakt u niet helderziend. Dan bent u niet doof. Heeft u hem gezien?
Ik heb hem niet gezien en nu oprotten.
Rot zelf op.
Van hetzelfde.
Heb jij deze pop gezien?
Ik denk... - Niet praten met vleeszakken.
Chuck heeft gelijk. - Pak haar tieten.
Proberen jullie zo vrouwen te versieren? Dat werkt toch niet?
Welles. - Nietes.
Eén keertje dan. - Dat lijkt me sterk.
Ik weet dat je beestjes hebt gehad.
Ik heb je gewaarschuwd.
Ze wil me. - Goed dan.
Ken je deze pop? - Hij is dol op suiker...
dus hij zit vast in dat suikerhol op San Julian Street.
Dank je wel. Was dat nou zo moeilijk?
Dat moet je niet...
Zo heb je er niks aan. - Ik heb honger.
Dan moet je voor 20 dollar aan eten kopen.
Als ze me opsloten, kon ik de dader niet vinden...
en ik wou vooral Jenny beschermen. Ik was nog steeds dol op haar.
Nou ja, ik geilde nog steeds op haar.
We zoeken Phil Philips, een blauwe mannenpop van 1 meter 6.
Voor het laatst gezien bij 1643 Baker Street.
Dat was zo stijlvol.
Kijk dat nou.
Draaien maar.
Broer Konijn wordt wakker. - Ze heeft m'n wortel vast.
Hier met die wortel.
Nu zitten we niet meer in de struiken.
Wil je een wortel? - Geef maar op.
Schil maar door. - Het is net Pasen in m'n broek.
Bijt het puntje eraf.
Jenny was me ontglipt. Echt het type dat je aan je moeder kan voorstellen.
Ik heb net wortelsoep gemaakt.
Hallo. Ik wist niet dat je hier nog kwam. - We moeten praten.
Eén momentje.
Ik kan me niet alle poppen herinneren die hier komen beesten.
Daar kan ik inkomen.
Waarom doe je zo onverschillig? - Hoe moet ik dan doen?
Drie leden van de Happytime Gang zijn dood en nu ben jij aan de beurt.
Daar wil ik liever niet over nadenken.
Ik word al beschermd.
Wat wil je dan? Ik moet doorwerken tot ik het geld van de show krijg.
Je moet het serieus nemen. - Mijn god, Phil.
Zie je niet dat ik probeer...
Ik probeer het van me af te zetten.
Je moet altijd zo doordrammen. - Het spijt me.
Ik hield van je.
Ik wil niet dat je iets overkomt.
Wil je suiker? Glucose, fructose, maisstroop?
Dag, kerel. - Knapperd.
Heb je zin in iets stouts? - Ik ben een vrouw.
Dat is ook goed. Ik kan je lekker verwennen.
Je hoeft je nergens voor te schamen.
Lekkertje.
Geef mij die verrotte suiker.
Ik zou die lamp maar snel wegdoen.
Goofer.
Neem me niet kwalijk. - Heb je suiker voor Goofer, vriend?
Ik wil horen wat je weet over de Happytime-moorden.
Goofer kan jou ook happy maken. Zal ik je pijpen voor 50 cent?
Dat is goedkoop. Had ik nou maar een lul waar je op kon zuigen.
Dat vat ik maar op als een ja.
Verdomme.
Storm niet zo op me af. Wil je soms dat ik m'n wapen trek?
Nee...
of heb je het over je penis? Dan misschien wel.
Zo kom je niet op me af. - Voor 50 cent geef ik je een sokbeurt.
Nee, dank je. - De continentale hete sok.
Ik wil niks heets van je hebben.
Ik heb er een sloot kombucha voor nodig, en wat havermout.
Het kost maar 50 cent. - Zeg nou wat je over de moorden weet.
Ze zijn getrouwd. De echtgenote. - Wiens echtgenote?
Wat zei je? - De echtgenote.
Ja, maar wiens echtgenote? - Ben je mijn echtgenote?
Je ziet er leuk uit voor een vent in een pak.
Ik zei het omdat jij het zei. Toch? - De echtgenote.
Daar had ik op geplast. - Dat is niet best, want het smaakt zout.
Ik weet het nou wel. Ik bel je als ik in een motel zit.
Beloof je dat? - Ja.
Ik wil zeker weten dat je veilig bent.
Weet je nog dat je naar m'n auto meeliep?
Natuurlijk. Toen kende ik je net. Op Larry's verjaardag in de...
De Famosa.
Zo lief. Je wou zeker weten dat ik veilig thuiskwam.
Ik had nog nooit zo iemand ontmoet.
Heb jij ook weleens het gevoel dat je...
opnieuw wil beginnen?
Ik vergiftig alles. Wat wij samen hadden, m'n carrière...
Dankzij mij komen er geen poppenagenten meer.
Dat was jouw schuld niet. - Nou en?
Ik heb er nog iedere dag een rotgevoel over.
Voor elk gif is er een antigif.
Fijne avond, Phil Philips. - Jij ook, Jenny.
Heerlijk om haar weer te zien. Ergens in de vulling van m'n borst klopte toch...
Jenny.
O nee. - Staan blijven.
M'n hoofd tolde. Larry, Jenny, iedereen van wie ik hield, werd vermoord.
Ik moest even bijkomen en het was jammer...
maar dat kon maar op één plek.
Mijn god, ze is een echte suikerjunk geworden.
Ben je wakker?
Laat dat wapen vallen. - Ik maak haar af.
Doe het, Phil. - Ik mag haar niet raken.
Je bent een pop, wat wil je nou? - Schiet nou eens, Phil.
Daar ga je, pop.
Papa.
Nee, papa. - Er zijn schoten gelost.
Er is een burger gewond en een agent.
Hoe kon je nou missen? - Het spijt me, ik kon het niet.
Het komt wel weer goed. Eventjes doorzetten.
Kunnen jullie hulp halen?
Uit de weg. Een vleeshuid met een kogelgat in de lever.
Wat is dit? - Ze is neergeschoten.
We hebben hier alleen onderdelen voor poppen.
Ze gaat dood. - Het spijt me, maar dit is onethisch.
Je redt het leven van m'n partner, of je gaat eraan.
Word wakker, Phil. Toe dan.
Word wakker, Phil.
Heb je in m'n huis ingebroken?
Ik kon nergens anders naartoe.
Jenny is dood.
Ze denken dat ik het heb gedaan.
Wat akelig, Phil.
Heb je het hier opgeruimd? - Ja. Mag dat niet?
Het is raar. Je jat toch ook geen auto om er nieuwe banden op te zetten?
Hoe moet ik dit opvatten? - Neem je nog eens op?
Je slaapt met je mond wijd open.
Zo.
Wie slaapt er nou zo?
Ja, ik was gisteravond bij hem. - Wie is dat?
Philips? Nee, dat klinkt niet als iets wat Phil...
Wie is het? - Ik heb het begrepen, baas.
Ik heb hem niet gezien. Dat is goed.
Is het de inspecteur? - Jazeker.
Wat is er? - Goofer is ergens aangespoeld.
Een klassiek geval van knokken en verzuipen. Z'n kop is ingeslagen.
Hij stonk al toen hij nog leefde.
Kijk maar even weg. Dit wordt geen pretje.
Wat je met Philips hebt meegemaakt, is dat een probleem?
Nee. Als hij de dader is, kom ik hem zelf brengen.
Als hij contact opneemt, meld je het.
Wat zit er in die koelbox? - M'n lunch. Ik heb soms zin in koud eten.
Kijk eens aan.
Ik haat het strand.
Wat is die agent Campbell een eikel.
Wou je me laten stikken? - Jij wou zelf in die koelbox.
Een koelbox met gaten. Die zaten er niet in.
Een echtgenote. Het moeten dus Ezra en Cara zijn.
Laten we dat rare stel in Lancaster gaan opzoeken.
Haal je me hier nog eens uit? - Ja, rustig maar.
Ik denk dat dat blijvend letsel wordt. - Dat is m'n nek.
Laat me iets uitproberen. - Toe maar.
Dat zijn m'n ballen. Mijn god. - Ik dacht dat het je schoen was.
Verdomme. Ja, zo gaat het goed. - Alsof het een bevalling is.
Ezra en Cara. De kleffe familieleden waren al jaren verdwenen.
Ze woonden ver weg en hadden een gezin gesticht, wat niet deugt.
Het was twee uur rijden en Edwards had een rothumeur, wat niet meehielp.
Wat ben je stil.
Heb je een zwijggelofte afgelegd als monnik?
Nee, ik ben geen monnik.
Ik weet niet eens meer wat ik ben. - Wat bedoel je?
Wat ben ik dan? Een mens of een pop?
Ik ben geen van beiden. Ik strompel van de ene suikerbak naar de volgende.
Ik ben nergens welkom, en dat begrijp ik best.
Het spijt me.
Het spijt me dat ik die dag ernaast schoot.
Ik heb de verkeerde doodgeschoten en dat meisje is haar vader kwijtgeraakt.
Het spijt me dat je het er moeilijk mee hebt.
Maar ik ben blij dat je er nog bent.
Wat is dat?
Waarom vraag je dat aan mij? Zit je me uit te lachen?
Het is jouw autoradio. - Ik zet het niet op.
Het staat daar. Verbinding met de telefoon van Edwards.
Dat kan niet eens met mijn telefoon. - Zet uit.
Ik doe het al. - Het lijkt wel een tamponreclame.
Niet zo schreeuwen. - Hoeveel zakken...
Jezus mina. - Je wou dat ik het uitzette. Tevreden?
Je hebt je radio kapotgeschoten. - M'n radio, ja.
Je bent geschift. - Daar knap je van op.
Daar is m'n telefoon. O ja, ik had het opgezet.
EN GIJ ZULT BARBECUEËN ADAM'S RIB EN VERERINGSCENTRUM
Het is nog niet zo druk.
Ze hebben iedereen vermoord, ze willen vechten.
Dan geven we ze hun zin, partner.
Partner? - Hou je mond.
Anders kost het je misschien je leven.
Had je die nog? - Ik gooi niks weg.
Ik denk dat je me hebt gemist.
Ik ga naar voren. - Ik naar achteren. Tot zo.
Net als vroeger.
Goed, ik zeg het één keer... - En twee keer en dan kom ik binnen.
Waar zijn mama en papa?
Daarom zwem je niet in je eigen genenpoel.
Dat wordt nooit wat.
Wat heb je daar zien zitten? - We moeten Jeugdzorg bellen.
Wat? - Het is net Children of the Corn.
Heb je zin in chili con carne? - Wat is chili porno?
Wat? - Ik kan je lippen niet lezen, pop.
Waar heb je het over? - Je ziet eruit als een stoffen vagina.
Ik ga niet fluisteren. Ezra, Cara, jullie zijn omsingeld.
LAPD. Er hoeven geen gewonden te vallen.
Ga het niet nog moeilijker maken.
Edwards.
Staan blijven.
Staan blijven, Philips. - Niet doen, de dader is net gevlucht.
Laat dat wapen vallen. Nu. - Ik doe het al.
Edwards, laat dat wapen vallen. - Leg het op de grond.
Laat het vallen. - Dat heb ik gedaan.
Kan iemand Stevie Ray Vaughan helpen? Hij is stekeblind.
Stevie Ray Vaughan is niet blind.
Wat zegt die klootzak? - Wat?
Ik zeg het nog één keer: Leg dat wapen neer.
Dat heb ik gedaan, het ligt op de grond.
Het spijt me.
Arresteer ze maar.
Je kunt mij niet hiervan verdenken. - Dat doen we juist wel.
Wat is m'n motief dan? - Wat het meestal is.
Het gaat om een vrouw.
Geniet van de voorstelling.
Wat doet zij hier? - Wie is dat?
Sandra White, een cliënte. - Ze heet Sandra Peterson.
Ze kwam langs bij de FBI en zei dat je haar vrouw Jenny had vermoord.
Onzin. - Ik wist niet dat Jenny getrouwd was.
Ik ook niet. - We kunnen meeluisteren.
Hij zei dat hij de Happytime Gang had vermoord. Zelfs z'n eigen broer.
Waarom zou hij? - Hij was m'n minnaar, hij wou meer.
Hij had ze vermoord, omdat ik Jenny's aandeel zou krijgen.
Dan was ik rijk en hoefde hij me niet meer te delen.
Ik had m'n gulp dicht moeten houden. - Stil.
Hoe lang was hij al uw minnaar? - Al maanden.
We spraken altijd in z'n kantoor af. Daar heb ik u gezien, weet u nog wel?
Met de Franse slag.
Het paarse tapijt past dus niet bij de gordijnen.
We weten genoeg. - Ze wil me er inluizen.
Sandra White stuurde me naar die seksshop. Ze zat overal achter.
Je bent bij alle moorden op de Happytime Gang aanwezig geweest.
Ik kan niks voor je doen.
Haal hem hier weg. - Wat doet u?
Het slaat nergens op.
Ik kom al mee, stoere jongen.
Moet hij echt die boeien om? - Jij gelooft me. Zorg dat ik hier wegkom.
Ik weet dat Philips op je zenuwen kan werken, maar verdenk je hem echt?
Hij was aanwezig bij alle moorden en er is een getuige.
Dat je het opneemt voor zo'n rotpop. - Wat bedoel je daarmee?
Ik neem het voor hem op, want ik weet diep van binnen dat hij deugt.
Omdat je vol zit met poppenvulling. - Je bent een klootzak.
Luister eens naar jezelf, of hoor ik nu je lever?
Hou daarmee op. - Je bent gek. Laat me met rust.
Laat me los. - Hou daarmee op.
Nou ben ik het zat. Je wordt geschorst, Edwards. Geef me je penning.
Alsjeblieft. Stik er maar in.
Jullie mogen ook oprotten. Jij ook, Wreach.
Het is mijn oplader die je hebt ingepikt. - Fijn.
Jullie deugen niet. - Maak het nog maar wat erger.
Iedereen weet dat Karen geen rood haar heeft.
Er hing genoeg schaamhaar uit je korte broek om een paard mee te verwurgen.
Carol, jij lijkt me best cool...
en ik wou dat ik jou geneukt had, Donny. - Het kan altijd nog.
Ja, toch?
Verdomme. Hoe ben jij binnengekomen?
Ik heb het slot geforceerd, het kostte me nog geen minuut.
Iedereen kan dus zomaar bij me naar binnen lopen.
We moeten hem redden.
Als een poppenagent in de cel terechtkomt, halen ze z'n vulling eruit...
ze vullen hem op met rijstpilaf...
en neuken het.
Ze neuken die rijstpilaf tot het net aardappelpuree is.
Ze noemen het 'pilaffen'.
Ga opzij.
Alsof alleen jij daarover nadenkt. - Ik denk continu aan pilaffen.
Daar heb ik het niet over. - Weet je wat er over Sandra bekend is?
Niks. Sandra White bestaat nog maar twee jaar.
Mag ik een van die bananen? - Nee, dat... Nee.
Iedereen bestaat. Je hebt een BSN-nummer, belastingopgaven...
Er is niks, maar ik ben haar naar haar flatje in Hollywood gevolgd.
Wat doet ze daar? Ze heeft een villa in de Palisades.
Ik wil eigenlijk niet... Je moet mensen niet volgen, dat is gevaarlijk.
Alleen wij kunnen Phil redden en het lukt me niet in m'n eentje.
Want ik draag hoge hakken. - Ik draag ook weleens hoge hakken.
Daar geloof ik niks van.
Kom op.
Ik zie het nummer ook.
Ik denk dat er niemand thuis is. Ik zorg dat we binnenkomen.
Heb je een banaan? - Ik had hem meegenomen.
Stop weg, ik zorg dat we binnenkomen.
Jij kijkt of je iemand ziet.
Ga eens opzij. Het hoeft niet zo overdreven.
Breek je overal in, in het weekend?
Indrukwekkend.
Meisjes moeten zich kunnen redden. - Kom binnen en doe de deur dicht.
Hier klopt iets niet. Hier wonen niet twee vrouwen. Hier woont niemand.
Ik zie geen foto's, niks persoonlijks.
Kijk hier eens. Niks. Is dat de slaapkamer?
Het is de badkamer.
Bingo. Ze hebben daar nog een kamer.
Hier zit nog een kamer achter. Help me eens.
Duwen.
Wat eng. - Dat zie je ook niet iedere dag.
Achteruit, ik krijg hem wel open. Laat me. Ik doe het.
Ik heb m'n maagdenvlies gescheurd. - Dat deed vast pijn.
M'n benedenverdieping.
Ik zal ijs in m'n doos moeten doen.
Deze is iets simpeler dan de vorige.
Wacht even. Oké.
Kun je me een beetje de ruimte geven? Hou me niet zo vast.
Je bent zo... Raak me niet steeds aan.
Hou daarmee op.
Mijn god. Het is iemand die ouderwets is doorgedraaid.
Dat moet jaren gekost hebben. Wat een zieke geest.
Ze heeft ze allemaal.
Rechercheur Edwards.
Kijk.
Ze heeft blijkbaar een oogje op onze Phil.
Die arme Mr P.
Wacht eens even. - Totaal gestoord.
Wat moet ze met een foto van Jasper Jackabee en z'n dochter?
Een pop met paars haar, dat zie je bijna nooit.
Ik heb je daar gezien, weet je nog?
Het tapijt past wel bij de gordijnen. - Die rok is dus toch doorzichtig.
Ik draag gewoon liever geen ondergoed. - Ik heb het niet over jou.
Sandra is Jackabee's dochter. - Wat een vuile gestoorde trut.
Met deze kamer bekent ze haar schuld en het bewijst Phils onschuld.
We hebben haar. - Speel mij af.
Niet aankomen.
Wat heb ik gedaan?
Ik heb geen botten. Je kunt net zo goed een kussen opschudden.
Hou op. - Philips, er is bezoek voor je.
Kom maar.
Tot zo, Tommy. Ik heb maar vijf minuten nodig.
Wat zie jij er beroerd uit.
Ik ben tenminste niet gepilaft.
Ik ga weer eens. - Nee, wacht even.
Ik heb je niet geholpen, maar ik kon geen kant op.
Nu wel. Het gaat de dader niet om geld.
Die man die je 20 jaar geleden hebt omgebracht: Sandra is z'n dochter.
Godsamme. - Zeg dat wel.
Dus je kunt het bewijzen.
Ja en nee. We hadden bewijzen, maar die zijn in vlammen opgegaan.
Bubbles en ik hebben per ongeluk...
de bewijzen verbrand.
Met die bewijzen was ze erbij geweest. - Dat had ik fijn gevonden.
Fenomenaal. - Heel prettig. Nu word ik opgehangen.
Als we jou hier weg willen krijgen, moeten we Sandra zien te vinden.
Waar denk je aan, partner?
Ik kijk hoe we jou hier weg kunnen krijgen.
Wat wou je doen? Wat is dit?
Ik schiet je in je arm. - Ik merk het.
Ik heb hulp nodig.
Zelfverweer. Er is iemand geraakt.
Ben je soms een kleermaker? - Laat me m'n werk doen.
Ik vind het zonde van het gaas. - Zeker weten.
Edwards. - Hou je bek, vieze sok.
Wat is er?
Ik kan niet geloven dat je op mij hebt geschoten.
Hier. Bevrijd jezelf. Ik pak die even.
Ik dacht dat je me weer in m'n lul ging bijten.
Wat zijn die poppen stomvervelend.
Ruikt dit nu naar chloroform?
Welterusten, klootzak.
Een vraagje, chauffeur. - Wacht op een rood licht.
Ik moet ophangen. Philips detectivebureau.
Niet zo hard. - Wat ben je te weten gekomen?
Sandra wil over 30 minuten naar Rio vliegen.
Dank je, Bubbles, je bent een schat. - Zorg dat je haar te pakken krijgt.
Plankgas. Eropaf. - Hard en met veel lawaai.
Goed.
Hoe wil je dit doen? - In m'n eentje.
M'n wapen. - Ik ga je leven niet opnieuw verpesten.
Dit slaat nergens op, we zijn partners. Dan doe je zoiets niet.
Dit is een privé-terminal. Daar bent u duidelijk niet rijk genoeg voor.
Jij moet maken dat je wegkomt.
Rustig blijven, Mike. Stilletjes weg, zoals mama je dat geleerd heeft.
Staan blijven. Het is voorbij, Sandra.
Wou je me doodschieten?
Ik heb misgeschoten en daarmee heb ik allebei onze levens kapotgemaakt.
Daar moet ik iedere dag mee leren leven. Het spijt me.
Heel lief...
maar rot op. - Larry en Jenny stonden erbuiten.
Ze stonden er allemaal buiten. Waarom moest iedereen dood?
Ik wilde je zien lijden. Ik wou alleen wraak nemen, maar ik besefte...
dat het fijn is om moorden te plegen en ik blink er ook in uit.
Net als Manson. Nu ik tien miljoen dollar heb, is alles mogelijk.
Je bent dus gestoord. - Wie weet. Seks is heter met gekken.
Zo is het toch? - Ja. Vooral met gekke poppen.
Onze vagina is letterlijk zo zacht als fluweel.
Laat vallen, Phil. - Je ziet er een stuk beter uit dan laatst.
Je geloofde alles. Mannen zijn zo dom. - Laat vallen, ik wil je niks aandoen.
Je wil me gebruiken, net zoals Sandra jou heeft gebruikt.
Je weet niet waar je het over hebt. - Kom op, Jenny.
Ze is alleen met je getrouwd om mij te kwetsen.
Schiet hem dood. - Hij kan niet met ons meevliegen.
Laten we die vlucht nemen. Ze verdenken ons niet.
Jenny, luister. Ik heb 12 jaar geleden een onschuldige vermoord.
Dat was Sandra's vader.
Dat is ook zo. Ik wil scheiden.
Laat me los. Blijf van me af.
Waarom ben je zo klein?
Zitten jullie in een sekte? Te dom voor de geheime dienst?
We kunnen even praten. Doe het niet voor dat beest met paars schaamhaar.
Gooien jullie me in een straalmotor? Niet bepaald creatief.
Twee... - Zo kom ik op jullie pakken terecht.
Dag, popje. - Dag, klootzak.
Edwards.
Ze stapt al in. Geef me de sleutel.
Kom mee.
M'n enkel.
Sandra, waar ben je?
Laten we ermee ophouden.
Het is afgelopen en dat weet je.
Kom maar, halvegare.
Laat je wapen vallen.
Daar blijven. - Gaat het, Edwards?
Nu moet je aan de bak.
Weer een wapen tegen haar hoofd.
Hoe heeft ze dat gedaan? - Als een slingeraap.
Zo kreeg ze mij ook te pakken.
Laat je wapen vallen. - Schiet niet weer mis.
Je staat ervoor. - Schiet dan.
Een klein stukje opzij. Een heel klein stukje.
Verpest het niet.
Je bent een pop. Je begint toch niks tegen mij.
Schieten. - Dat doet hij nooit.
Hij is een blauwe kneus met een vilten minilul.
Het heeft even geduurd...
maar het is je eindelijk gelukt, Philly. Goed gedaan.
In de roos.
Gaat het? - Ja. Niks aan de hand.
Dat heb je goed gedaan. - Dat geldt ook voor jou.
Niemand ziet er goed uit in een totaal witte outfit. Zij wel.
Het spijt me.
Daar moet je even mee wachten.
Je hebt me flink laten schrikken. Ik dacht dat ik je kwijt zou raken.
Lieverd, je raakt mij nooit kwijt.
Bubbles, ik heb eens zitten denken. - O ja?
Jij bent er eentje uit duizenden.
Vind je?
Ik wil je mee uit eten nemen in een chic restaurant.
Heb je het over een echte date? - Ja.
Een echte date.
Dan ga ik me thuis omkleden. - Dat is goed.
Dan haal ik je straks op. - Goed.
Alsjeblieft.
Hallo. - Hallo. Gaan jullie eindelijk uit?
Ja, we gaan vanavond uit eten. - Daar heb je lang mee gewacht.
Verpest het niet. Deze deugt. - Dat mag je wel zeggen.
Goed zo. Ik wist dat jullie het konden. - Bedankt.
Edwards, ik trek je schorsing in.
Phil, ik heb de burgemeester gevraagd om de Philips-wet af te schaffen.
Misschien is dit niet het moment...
maar dit lag al een poos op je te wachten.
Wat zeg je daarvan?
Ik hoef het je niet te vertellen, maar je bent de beste agent die ik ken.
Jij bent ook geen klote-agent. - Wat weet je het mooi te zeggen.
Klootzak. - Jullie zijn beiden geen klote-agenten.
Als jullie samenwerken, zijn jullie twee handen op een enorme buik.
Je bent geweldig, partner.
Nee toch, daar hebben we die slapjanus.
Ik heb gehoord dat je het niet beroerd hebt gedaan.
Niet beroerd? Phil Philips is een held. - Nee. Edwards is de held.
Ik bofte gewoon met dat schot. - Kom op.
Zijn we weer vrienden? - Ik vind je nog steeds een klootzak.
Wat zegt de klootzak? - Wat?
Ik zei: Wat, zegt de klootzak. - En toen zei jij 'wat'.
Omdat je een klootzak bent. - Wat?
Zo leuk. Klootzakken trappen erin.
Ik ga terug naar de FBI. - Naar de Falende Bolle Idioot?
Wat ad rem. Ja, ik kan je best aan.
Domkop, zeg eens 'wat'. - Wat?
Falende Bolle Idioot. - Dat betekent het niet.
Misschien hebben poppen ook recht op een happy ending.
Ik zie nog steeds die spuitende koe voor me.
Dansen.
Is er iets kapot? - Ik geloof het wel.
Ik moet je spreken. - Even geduld.
Heb je coke?
Hier is je wortel. - Die is niet van mij.
Ik lust er wel pap van. - O ja?
Ik kan de Titanic laten zinken, en met de Titanic bedoel ik je lul.