WHITE HORSE - Instinktivt kan renhed og den psykiske krops vilje -
- frigøre kraftfulde og følelsesmæssige kræfter, som vrede der sikre kaos og destruktion.
Kan du lide din gave?
Ja.
Hvad er der galt, Michael?
Det minder mig om noget.
Hvad? Hvad minder den dig om?
Bare en drøm jeg drømte i nat.
Var det en god drøm, eller var det en ond drøm?
Det var en god drøm. En rigtig god drøm.
Du var klædt helt i hvidt, som et spøgelse.
Som en virkelig smukt spøgelse.
Du gik ned en hvid gang med en stor hvide hest..
...og du sagde at du ville få mig hjem.
Jeg ville ønske jeg kunne, skat. Jeg savner dig.
Jeg savner også dig.
Når du ser på hesten, kan du tænke på mor, okay?
-OKay. -OKay.
-Er du kilden? -Nej.
-Det troede jeg ellers du var. -Nej, jeg er ikke.
Jo, du er. Der er det ansigt, jeg vil se.
-OKay? Op med humøret. -OKay.
-Okay. -Okay. Ikke mere mørke.
-OKay. -OKay.
15 år senere
Laurie?
Laurie, er det dig?
Laurie? Laurie?
Stop, stop. Stop, stop, skat. Stop.
Stop. Det er Sheriff Brackett.
Laurie, giv mig pistolen.
Sådan. Bare giv mig pistolen.
Sådan ja. Rolig.
Rolig, skat.
Jeg slog ham ihjel.
Manden.
Jeg klatrede i væggen og faldt
Okay. Okay, skat.
-Skat. Det er okay. -Jeg slog ham ihjel.
-Det er okay. Det er okay.
Nu skal du komme med mig, okay?
Hjælp.
Hvad sker der? Hvor er jeg?
Vi får brug for Neuro, Ortho, Trauma, røntgen!
Skal jeg dø?
Skal jeg dø?!
Skal jeg dø?
Pas på. Klar. Væk.
Vi mister ham. Ændret mental status ...
... ukendt skade. BT er 79 over 40.
På tre flytter vi hende. Klar?
Og en, to, tre.
Vi skal bruge et CBC-chem panel.
Hooks.
Hvor mange?
To.
Er de tunge?
Hvad fanden er der sket med knægten?
Jeg troede, det var en bilulykke. Jeg er meget forvirret.
Hendes hoved er heldigvis ikke kommet til skade.
-Vi har ikke noget med det at gøre. -Rigtigt.
Hun får brug for plastic-operation, men det er det mindste problem nu .
-Kom. -Træk mig ned ad trappen.
-Løft i din side. -Kom, træk den op.
Stop.
På tre. Helt forsigtig. En, to, tre!
-Fødderne først. -Er han lavet af stål?
Vent. Få ham op.
Åh Gud.
Han vejer et ton.
Det ser godt ud.
Det holder for nu.
Spænd ham godt fast.
Han skal ikke banke rundt heromme.
Det er sgu ikke mit første lig.
Bare luk når du er færdig.
Når I får ham på hospitalet...
...skal I være sikre på at alt er låst af.
Ingen overraskelser indtil jeg kommer i morgen.
Ingen problem. Umiddelbart...
...er dødsårsagen ret indlysende.
Intet af det der er sket i aften er indlysende.
Ikke en skid.
Den satan er sgu tung, hva´?
Seks fyrer til at løfte ét lig.
Det er en rekord.
Faktisk er det fem fyrer og en pige.
Så siger vi det.
Så du den nøgne sild?
Mand, hun var l-æ-k-k-e-r.
Ja. Hun så stadig frisk ud.
Jeg har hørt noget om et par gutter..
...der knepper lig over ved Essex.
Jeg har aldrig haft lyst før i aften.
Hey, hey, hey! Helt ærlig!
Hvis BracKett hørte dig lige nu...
-...ville han fyre dig. -Jeg ville aldrig gøre det.
-Nej? -Jeg siger bare..
Hun så stadig godt ud. Og hun havde nogle lækre patter.
-Kom nu. Det er for ulækkert. . -Jeg fik stiv pik af at lyne den op.
Stop. Hold nu kæft.
Jeg siger bare..
Hey.
Hvad er forskellen på marmelade og gelé?
Det ved jeg ikke. Hvad?
Du kan ikke din gelé pik op i en død piges røv.
Den kendte jeg godt.
Ko! Ko!
Shit!
Åh, fuck. Hooks.
Hooks. Hooks.
FucK! FucK! FucK!
FucK! FucK. FucK.
Åh, Gud.
FucK. FucK.
FucK!
Åh, fucK!
Hjælp mig! Hjælp mig!
Hooks.
HooKs, HooKs, HooKs. HooKs, HooKs.
Hjælp mig!
Hjælp mig.
Hjælp.
Hjælp. Hjælp mig!
Hjælp mig! Hey.
Så jeg sagde, "Tøs, hvis du tror at du får lov til at ordne Thanksgiving-mad ...
... så bestiller jeg kinesisk mad. "
Octavia, det er dejligt at du bare nyder livet.
-Jeg elsker at se dig. -Hun tager Miriam med.
-Ikke hunden! -Den møgkøter der tissede...
...på min sofa.
Du må lave mad af hunden til ThanKsgiving.
Jeg smutter nu.
-Hold skansen. -Okay, doc.
-Vi ses imorgen. -God nat.
Annie?
Åh, Annie.
Åh, skat.
Åh, Annie.
Du må ikke dø.. Du må ikke dø..
Miss Strode..
Du må ikke være her.
Jeg ville bare sidde her sammen med hende. Jeg vil ikke genere hende.
Du er nødt til at gå tilbage til dit eget værelse.
-Du har lige så meget brug for hvile som hun har. -Et par minutter.
Bare et par minutter. Kom nu.
Lad os få dig tilbage i din seng.
Sådan, skat. Sådan. Godt.
Sygeplejerske Daniels, Kom til Emergency Room A.
-Skal du hjælpes tilbage til værelset? -Nej tak.
Sygeplejerske Daniels, Kom til Emergency Room A.
Jeg...
Jeg har brug for noget til hovedet.
Hallo?
Jeg bliver svimmel.
Jeg har brug for noget til hovedet.
Hjælp!
Hjælp! En eller anden! Hjælp!
Hjælp!
Kom nu!
Hjælp!
En eller anden..
Hjælp mig!
Hjælp!
For fanden da.
Det er sgu da bare alletiders.
-Hjælp mig! Hjælp mig! -Åh Gud!
Hvad laver du her?
Du fryser din røv af herude.
-Hjælp mig. Hjælp! -Så så. Rolig.
-Bare sæt dig her. -Please!
Tag den på inden jeg får skylden for at du får lungebetændelse.
Sygeplejersken er død.
Det skal nok gå. Hør, det skal nok gå.
Jeg arbejder her. Mit navn er Buddy.
-Det skal nok gå. -Nej.
Jeg må få dig tilbage.
-Jeg henter lige min bil. -Please! Please!
-Det tager kun et øjeblik. -Nej, nej!
Det tager kun et øjeblik, lille skat.
-Gå ikke fra mig. -Bilen er lige derude.
Se. Her.
Bare drik det sidste indtil jeg kommer tilbage.
Jeg lover, at jeg er tilbage om et øjeblik.
-Please. -Ingen gør dig ondt, lille skat.
Det skal nok gå. Jeg låser døren, okay?
Et øjeblik...
...og så holder jeg med bilen her.
Okay.
Buddy!
Buddy, please.
Please! Kom tilbage!
Buddy!
Beklager.
Den gamle bil starter ikke altid...
...specielt når det regner.
Det skal nok gå, okay?
Nej! Buddy!
En eller anden. please!
Hjælp mig! Hjælp mig.
Nej!
VÅGN OP FOR FANDEN
Kom nu.
Han er død.
Han er fucking død.
TO ÅR SENERE
Åh, fucK.
Åh, Gud.
Jeg er sjusket her til morgen.
-Godmorgen. -Sjusket.
Godmorgen.
-Hørte du Laurie igår? -Ja, far.
Jeg hører hende hver nat. Sig det ikke til hende.
Det gør jeg ikke.
Vil du have noget æg?
Nej, jeg tror, jeg snupper en "sticKy bolle" undervejs.
Fedt. Kage til morgenmad..
500 kalorier af sukker og lort.
Jeg ved det, jeg ved det.
-Godmorgen. -Godmorgen.
Godmorgen.
-Jeg må afsted. -Hey, ikke så hurtigt.
Glem ikke at hente pizza.
Med fuldkornsbund.
Åh Gud, Annie.
Vi kunne også få dem til at komme ost på et stykke pap?
-Har du ikke travlt? -Pap har mange fibre.
-Og det er billigt. -Ingen kød.
Hård nat?
Hørte du mig?
Lidt.
Lige når jeg tror at jeg kan komme tilbage til ...
...noget så enkelt at sove...
...vender det hele tilbage.
Vil du tale om det?
Næh.
Jeg husker ikke meget.
Det var en om hospitalet.
Det har jeg ikke haft i et stykke tid.
Så ved jeg da hvad jeg skal ævle om i terapi i dag.
En dag ad gangen.
En fucking dag ad gangen.
Hvis jeg hører den fucking sætning en fucking gang mere..
Hun sidder der i hendes fucking læder stol og dømmer mig..
-...som var hun fucKing Gud. -Det er hendes job, Laurie.
Hvad skal jeg sige? Boo-fucking-hoo for dig.
Se! Du er fucKing ligeglad.
Ja, jeg er ligeglad. Jeg forstår det ikke, Laurie.
Tak fordi du gemte noget kaffe, far.
Jeg ved ikke.. Jeg vågner og kan ikke få vejret.
De bliver værre og værre.
Jeg er bekymret...
...men, jeg kan ikke sige at jeg er overrasket.
Det er Halloween og Halloween er ét ømt punkt for dig.
Barbara...
Jeg ved Michael Myers er død.
Jeg skød ham fandme i hovedet.
Jeg ved han ikke kommer tilbage på grund af en dum helligdag.
-Laurie, de aldrig fandt hans krop. -Og?
Så det er svært for dig at få afsluttet det.
Fysisk er han død men han lever i dit sind...
...og i dit hjerte og dine følelser.
Det er dét som vi skal helbrede dig for.
Derfor siger jeg du stadig er er ved at komme dig.
Så jeg skal bare vente til min hjerne bliver rask?
Lad os hjælpe din hjerne med at få det bedre idag, oKay?
-OKay. -OKay.
Hvordan går det med dit forhold til Annie?
-Annie? -Ja.
Ikke godt.
Jeg har det skidedårligt med at sige det, men..
Hun minder mig hele tiden om det.
Når jeg ser hendes ansigt, og de ar...
...så ved jeg det er min skyld.
Og jeg bliver vred. Der sker noget i min krop.
Jeg får pludselige raseri-anfald, og jeg vil bare gå op til hende og..
FucK, jeg ved det ikke. -Afslut tanken.
-Gør det. Det er vigtigt. -Nej, så sender du mig væk.
Jeg sender dig aldrig væk. Vi skal holde dig væk fra hospitalet.
Det sidste sted du kan hele er på hospitalet.
Hvad er det?
Det der? Det er hvad du synes det er.
Teorien er, at denne tvetydige stimuli vil bringe -
... dine underbevidste tanker frem i lyset.
Så hvad ser du?
White horse.
Hvad siger det dig? Er jeg skør eller normal?
Det fortæller mig, du er en pige, der kan lide hvide heste.
De indfødte bliver rastløse.
Du skulle have været her for 45 minutter siden.
Hej. Ja, goddag, skat.
Nej. Hvordan går det? Hallo?
Fandens også. Hallo?
Alle er orienteret om, hvorfor vi er her.
De kender rutinen så jeg regner ikke med problemer.
Alt er Kosher, som mit folk siger.
Jeg kender de journalister personligt. De er seje.
Tro mig, de er seje!
Så jeg tror dette bliver en virkelig positiv oplevelse ...
...og det bliver rigtig godt til bogen.
Sagde du lige "journalister", "seje" og "positiv"..
...i én sætning uden at brække dig?
-Ja, hvorfor? Er det et problem? -Det er bare et oxymoron, min kære.
Kan du ikke bare være ærlig?
Vil der være problemer i dag?
Du er da vist en sær snegl.
Se dig lige. Er du farve-koordineret?
Pink træsko og det orange ting. Slikker du "østers"?
Ikke i lesbisk forstand.
-Du mener "tæppe slikker." -Jeg dømmer ikke. Jeg..
-Hallo. -Lad os ikke blive personlige.
Se her. Nej!
Se, det er det forkerte billede!
Jeg mener, det er gamle Loomis. Dette er nyt.
Ja, ja, gamle Loomis øger salget med 25 procent, okay? Så bare..
Jeg går ikke derind før du henter ...
...en kop PG med mælk, og det skal være brandvarmt.
PG hvad?
Te?
Vi har ikke tid.
Fint! Jeg henter det.
-To procent. -To procent.
Wow, prinsessen af punktlighed er lidt sent på den.
Kontakt myndighederne. Laurie er blevet erstattet af en klon.
Hov, vent, jeg er tidligt på den. Jeg arbejdede over i går aftes.
Du er alt for spændt. Du må slappe lidt af, skat.
Få noget anarki med ind i festen.
Så jeg skal bare komme når jeg har lyst?
Ikke på min regning, søster.
Det afslappede lort kan du gemme...
...til de corporate blodsugere der har råd til det.
Det er derfor vi er på vej ned.
Siden 1. 946, har dette land været under militær-industrielle..
-Fuck manden. -Sådan, søster.
Du er virkelig interesseret. Jeg ved det.
Jeg giver mig. Du vinder. Den gamle giver sig igen.
-Hvad er der med ham? -Jeg ved det ikke.
Kommer du og rocker...
...med Harley og jeg på Phantom Jam?
Fandme ja.
Men jeg ved ikke om jeg med på hele kostume konceptet.
Se det sådan her.
Det er så lamt at det er fedt igen.
Min idé var nu alligevel bedre.
Hvad så, pik-slikkere?
Kan du overbevise Miss Too-Coolio-for-Schoolio om...
...vores kostume idé er helt vild fed?
Tag dig sammen, tøs. Du skal ikke fucke med vores thema.
Og vi har fundet en stuepige-uniform til dig...
...og fyrerne kan lide lidt hjemmelig hygge.
Kom, gutter, det er drama-klasse nørden.
-Sådan! -Hvad skal jeg?
Stå på stolen og vise den gamle hippie mine patter?
-Nej. -Kød!
-Tjek mine "lady lumps"! -Nej, nej.
-Jeg skal nok. Træk trøjen ned. -Du er for nem.
Er I klar?
-Til hvad? -Er I klar?
"KicK out the jams, motherfucKer!"
Michael, jeg er ked af at skulle fortælle dig dette..
... men din mor er gået bort.
Hun kommer tilbage.
Nej, jeg er bange for at hun ikke kommer og besøger dig mere.
Jeg vil se hende igen, men jeg vil ikke se dig.
Mine damer og herrer, Dr. Samuel Loomis ...
... forfatter af "Drævlen går iblandt os". I butikkerne d. 31 oktober.
Tak til jer alle og velkommen.
Jeg tror, I klart kan se her at Michael's psykotiske opfattelse ...
... er i fuldstændig benægtelse af hans egen mors selvmord.
Freud ville sikkert gerne have brugt noget tid sammen med ham.
Så det er skæbnen for os alle ...
... at rette vores første seksuelle impulser mod vores mødre ...
... og vores første morderiske had mod vore fædre.
I Michaels tilfælde, blev jeg en erstatnings-far.
Den sidste far i en lang række af fædre.
Er der ingen der har nogle spørgsmål?
Ja, værsgo.
Du har ikke gjort det klart, om du mener, det var omsorg eller natur ...
... der har bidraget til Michael's tilstand.
Jeg vil gerne svare på det, delvist ved at citere ...
... den store George Bernard Shaw ...
... med et lille Loomis twist til sidst.
Han siger:. "l livets kunst, opfinder mennesket intet.
Men i dødens kunst, overgår mennesket selv naturen ...
... og producerer, af kemi og maskiner ...
... alt nedslagtning af pest, pest, sult "...
...og Michael Myers.
Ja, undskyld, men jeg kan lide den lille.
Det er mit eget lille twist.
Ja, frue?
Føler du dig personligt ansvarlig for 5 ofres død?
Jeg føler stor sympati for alle de involverede familier.
Og jeg føler mig personligt ansvarlig? Nej, frue, det gør jeg ikke.
Og jeg har sagt det mange gange.
Det er ganske forfærdeligt og ...
... jeg blev næsten også et offer.
Jeg er ikke en psykologiskisk Sherlock Holmes der leger Superman.
Da myndighederne ikke har været i stand til finde liget ...
... tror du så Michael er levende eller død?
Vil han dræbe igen?
Så starter det igen.
Lad mig gøre det fuldstændigt klart.
Michael Myers er fucking død!
Vil I hjernedøde sladder-tasker..
...have mig til at skære det ud? i pap? Han er D-Ø-D!
Michael.
Halloween nærmer sig.
Du må gøre dig klar.
Vi regner med at du bringer os hjem i år.
Jeg skuffer dig ikke.
Det ved jeg, skat.
Jeg elsker dig, mor.
Jeg elsker også dig, Michael.
Det er den samme fyr, der har været. Har du set ham før?
-Ja, det er det samme taber. -Som stjæler vores ting.
-Jeg kunne genkende ham overalt, far. -Stodder.
Hjemløse kan ikke bare kommer her og tage, hvad de vil.
Hvad vil I gøre?
Hey. Hey, hey, hey.
Hold kæft, Ivan. Vi ser ham.
Lad os gøre det.
I skræmmer ham bare.
-Far, hvad fanden? -Sikkerhed.
Hey, din lille pik.
Jeg sagde jo, at hvis du kom tilbage ville jeg smadre dig.
Hvad fanden tror du du laver her?
Han er ligeså stor som han er dum, mand.
Se der. Han er et kæmpe fucK-fjæs.
Jeg taler til dig, lorte-spade.
Din dumme idiot!
Jeg taler til dig!
Hvad er der galt med den spasser?
Lad ham smage det her.
-Okay. -Nej! Du slår ham sgu da ihjel.
-Vil du i fængsel for at dræbe den lort? -En gang mere. Hold mund!
Chris, stop så.
-Store mand. -Åh, mand.
-Kom, far. -Og du kommer ikke tilbage, dit svin.
Det var en professionel røvfuld, dér.
Jeg er færdig.
-Er du okay? -Hold kæft, Ivan!
Hvad skal vi gøre? Bare forlade ham herude?
Kom ind i bilen.
Skynd dig nu.
-Kom ind i bilen. -Det er jeg virkelig ked af.
Undskyld.
Hold kæft, Ivan.
Helt ærlig.
-Hop ind. -Du behøvede sgu da ikke...
...at tæve ham i smadder.
-Jeg viste ham. -FucK det.
Åh, Gud!
FucK!
Nej, far!
Hvad laver du? Jeg har sagt undskyld!
Pizza.
-Du bestilte ikke med hvede. -Det glemte jeg.
Er I sultne?
-Dør af sult som starvin marvin. -Dør af sult som starvin marvin.
Har nogen ved dette bord nogensinde undret sig over ...
...hvem Marvin er?
Den originale Marvin der var starving Marvin?
-Hvad? -Var det Lee Marvin?
Hvem er Lee Marvin?
"Hvem er Lee Marvin?"
Stammede jeg?
"Paint Your Wagon". "The Professionals". Lee Marvin.
Cat Ballou?
Cat Ballou. Han var god i Cat Ballou.
Jeg kan ikke tro I ikke har set den. Han var altid fuld ...
...men han var den bedste skytte i vesten.
Der var engang hvor han...
... talte om at blive en gunslinger.
Han ramte ikke laden.
Han ramte slet ikke laden.
Tak. Nu føler jeg mig ligeså gammel som Methuselah.
Bare dødt, råddent kød ikke kommer på min ananas.
Dødt, råddent kød har aldrig skadet noget.
Skal vi gøre det her hver gang vi spiser?
Vi må få dig til at holde op med at spise dyr, Mr. B.
-Aldrig. -Mennesket skal spise kød.
Vi har alle en lille hulemand i os..
Åh Gud.
Hvordan er det muligt, at alle fædre ...
... mestre kunsten i at ydmygende deres afkom?
Hvad? Det er sødt.
-Hvad? -Kom nu, Annie.
Jeg går. Jeg går altid.
Øjeblik.
Åh Gud.
-Her. -Tak.
Undskyld, jeg var en kælling lige før.
Jeg forstår det.
OKay.
Hvor har du været? Jeg har ventet.
Jeg kan jo ikke komme her længere.
Min tid her er forbi.
-Du er her nu. -Michael ...
Du ved jeg ikke virkelig er her.
Jeg vil vise dig noget.
Okay.
Jeg fandt hende.
Jeg fandt Boo.
Min skat.
Kan vi være en familie igen?
Ikke endnu, Michael.
Ikke endnu.
FucK.
Kom her, min ven.
Hvor længe bliver du i byen, Dr. Loomis?
Sam.
Tak. Jeg kunne blive et par dage mere.
Hvis der er noget eller nogen, der motiverede mig.
-Undskyld mig, Dr. Loomis. -Jeg er lige midt i noget.
Kan jeg lige tale med dig?
-Hvad? -Hvis De vil være så venlig?
Undskyld mig, min kære. Det tager kun et øjeblik.
Hvad?
Okay, jeg går ind for at sælge bøger.
Gud ved, jeg har gjort nogle ting jeg ikke er stolt af ...
... men dette er modbydeligt. Jeg har ikke sagt god for dette.
Skal vi så også tage over på kirkegården...
...og danse på ofrenes grave?
Du forstår vist ikke...
-...hvad jeg vil opnå. -Fair nok. Det gør jeg ikke.
Forklar det for mig. Jeg vil virkelig gerne forstå det.
Jeg sælger en syden, ikke bøffen.
-En syden? -Ja.
En syden? Det er dårlig smag.
Det vil gøre folk endnu mere vrede.
Dårlig smag?
Det er forretning, kvinde! Forretning.
Desuden er dårlig smag det som driver den amerikanske drøm.
Det er en fejl.
-Så det synes du? -Ja.
Når jeg vil have din mening, tæver jeg den ud af dig.
Tag den og sæt dig ind i bilen Få så din røv ind.
Okay. Hej, hvor vil du have mig?
Dø, fucking bitch!
Din fucking bitch! Jeg slår dig sgu ihjel.
Jeg knepper dig.
Dø, din fucKing bitch!
Din fucking møgfisse!
Fucking bitch!
Laurie!
Dø, din fucKing bitch!
Laurie! Laurie, Laurie, Laurie!
-Kan I lide FranKenstein? -Ja.
Hvem kan lide popcorn?
Så jeg gik gennem parken ...
... og der var en virkelig skør Frankenstein.
Han råbte ad børnene.
Han råbte en masse perverse ting.
Og jeg synes det var sjovt så jeg stoppede og kiggede.
Og så så jeg den her gård.
-Laurie? -Og damen lod mig holde en gris.
Hvad føler du lige nu, Laurie?
Grisen kunne godt lide mig og hun sagde, at grisen kunne ...
...lide mig. Jeg ville at tage den med hjem
Sid ned, Laurie
Kom, Laurie.
Bevar koncentrationen. Hvad sker der?
Jeg havde et virkelig, virkelig, virkelig anfald.
Og ikke mens jeg sov. Mens jeg var vågen.
Jeg skal bare have dig til at ordinere mig noget
Laurie, ifølge mine notater, du skal have en masse medicin.
Niksen.
Tag nu din magiske pen og et stykke papir ...
...og skriv en recept, tak.
Laurie, det er ikke svaret. Laver du dine vejrtræknings øvelser?
-Vejrtræknings øvelser? -Ja, det hjælper.
-Det er ikke nok. -De hjælper, Laurie.
-Og jeg orker ikke det her! -Åh, skat.
Jeg er ikke stærk nok, og jeg er træt af at lade som om jeg er.
Laurie. Bliv hos mig.
Du er så meget stærkere end du tror du er.
-Kom nu. Sid ned. -Du må fandme hellere lade mig gå ...
... og give mig nogle fucking recepter!
Jeg giver dig nogle Haldol.
-Haldol? -Ja, Haldol.
-Det får nogle af disse tanker væk. -Jeg vil ikke have Haldol.
-Jeg vil have min recept! -Jeg er ked af det du går igennem.
FucK, ved du hvad?
FucK dig og fucK det her!
Jeg er træt af dit: "Hvordan går det, Laurie?
Jeg er så bekymret for 100 dollars i timen."
Jeg ville være fucKing bekymret for 100 dollars i timen.
-Jeg er virkelig bekymret lige nu. -Du tager pis på mig.
-Nej, jeg gør ikke. -Du er mere fucKed up end jeg er..
...din skøre kælling!
For de fleste af os, er Michael Myers en mystisk legende af ondskab.
Men for Dr. Samuel Loomis...
...er bøhmanden virkelig.
Der har været rygter om indholdet af din nye bog.
-Hvad kan du fortælle mig? -Tja ...
... efter min sidste møde med Michael ...
... kom der nogle chokerende oplysninger frem ...
...og jeg tænkte bare at offentligheden burde vide det.
Såsom?
Læs bogen, som man siger.
Blev du ikke skrækslagen, da Michael lig forsvandt?
Ikke rigtig.
Hvordan kan man miste et lig ved at transportere det fra A til B.
Det må du hellere spørge sheriffen om.
Tror du, at liget vil dukke op igen?
Sandsynligvis. Det vil dukke op igen...
...sammen med elefantmandens knogler i et cirkus.
Men som min gamle tante Miri plejede at sige:
"Freaks vil altid finde vej hjem. "
Hvad sker der lige med sprutten?
Hils på min nye bedste ven.
Nå er det din nye bedste ven?
Måske. Jaloux?
-Whatever. -Ved du hvad, Annie?
Jeg har ikke brug for dit lort.
Har du ikke brug for mit lort?
Jeg finder mig i dit lort 24 timer i døgnet.
FucK af!
Hvad fanden vil du gøre?
Du opfører dig som om det kun er dit liv der blev smadret.
Den køber jeg ikke.
Jeg finder mig ikke i dit pis.
Skrub ud fra mit værelse!
Jeg er ikke imponeret.
FucK!
"Hey, Howard.
Har ikke råd til de nye bryster. Kan du låne mig penge?"
FucKing luder.
Misty. Kom her.
Det er der nu. Det er der endelig.
Jeg er på TV. Du går glip af det. Flyt så røven! Se!
Åh, Gud, skat.
Se! Jeg er utroligt.
Dit smil ved the Rabbit In Red...
... da du så nogle af mine piger danse, fordi de er fantastiske.
Hey, Howard, hvor er de drinKs?
Hey, boss. De elsker dig, mand.
-Det er derfor hele byen elsker dig. -Ja, de elsker mig.
De elsker mig lige så meget som kræft.
Du ligner den store fyr.
Det lort falder ned på hans hoved.
"Bedstefar, jeg er skidegal.
Hey, hvor er min datter med jaderne og det blonde hår og ?"
Hvad snakker du om?
Grøn får dig til at se lækker ud.
Grøn. Det klæ´r dig, mand
Det gør det virkelig. The color of money.
Klaphat.
Må jeg spørge dig om noget, Howard?
Jeg har en gåde til dig.
Hvad gør en stripper med sit røvhul inden hun danser.
Det ved jeg ikke.
Giver ham 10 dollars og siger at han skal tage affaldet ud!
-Den var god. -Her, Howard. Tag skraldet ud.
Tag skraldet ud, Howard.
Han er god til at tage skraldet ud.
Jeg er sjov.
Ja, jeg er en stor joKe.
Hey, jeg er på tv. Stille. Hold mund. Hold mund.
Nyd den fucking herpes, gamle mand.
-Jeg har en aura. -Du har en aura, skat.
Du har en aura. Du har to aura.
-Du er så slem. -Virkelig?
-Aura popper ud. -Lad mig se dem.
Møgkælling.
FucKing Hoss. Jeg Hopper/Synger under alle vers.
Møgkælling.
"Ja, Howard.
Kan jeg få nogle penge til min fars blodtransfusion? "
Hvad fanden laver du, mand?
Lister rundt heromme..
Hey.
Chefen vil ikke have at I bumser hænger ud heromme ...
...og roder i skraldespandende.
Så fis af.
Hør, mand.
Giv mig ikke en grund.
Jeg har allerede sendt en spasser...
...på hospitalet i aften.
Så...
...du må hellere vælge den nemme løsning...
...og skride nu, Dorothy.
Tro mig...
...din beskidte hippie.
Det har du ikke lyst til at gøre.
Fatter du det?
FucK.
Vi er færdig med at vente.
Kun en flod af blod kan bringe os sammen igen.
Det er op til dig.
Det har altid været op til dig, Michael.
Hey, skat, ved du hvad? Det er efter midnat.
Og? Jeg tror ikke min fisse forvandles til et græskar.
Det er teknisk set Halloween.
Skal FranKensteins monster kneppe dig?
Du er min FranKensteins Brud.
Stort, grønt, skræmmende monster!
Åh, jeg er så bange.
-Patter godt. -Nej.
Røv god.
Jeg skal gi´ dig.
Jeg skal gi´ dig min dejlige grønne kæmpe.
Hvad fanden!
Hvad laver du? Skrid.
Skrid så for fanden, din spasser.
Skal du nedstirre mig?
Du kan stirre på det her, spasser!
Jeg laver to huller lige gennem din forpulede maske..
Jeg var i ´Nam. Jeg smadrer dig!
Hvad laver du?
Åbn døren! Nej!
Nej! Åbn døren!
Møgsvin!
Du gjorde det!
Fuck, hvad skal jeg gøre?
-Hallo? -Hey, prinsesse.
Hey, far. Hvad så?
Er Laurie i nærheden?
Jeg vil gerne tale med hende.
Nej, hun smuttede inden jeg stod op. Hvorfor? Hvad sker der?
Kunne du gøre mig en tjeneste?
Kan du finde hende og så ringe til mig?
Hvorfor? Hvad sker der?
Skat, jeg fortælle dig det senere.
Gør mig nu den tjeneste, ikke?
-Alt okay? -Alt er fint.
Jeg har lige talt med hende, skat. Okay?
Han er stadig derude.
Rig og berømt. På grund af vores smerte.
Jeg håber han hygger sig.
Er du en ægte rødhåret pige? Tak.
-Værsgo. -Tak.
Det går meget godt. Flot.
Ja, se lige hvor mange. Fedt.
Ja, flot.
-Tak. -Kan du skrive den til..
-Undskyld, jeg er lidt nervøs. Chett. -Tag det roligt.
-Træk vejret dybt. -Tak.
Chett Johns. Nej, ved du hvad?
-Chett, Bringeren af døden. -Okay.
Chett med to T'er.
-Chett, Bringeren af.... -Bringeren af...
... døden. Det er så fedt.
-Sådan. -Tak. Jeg ville lige sige ...
... at Michael er så meget dybere end de andre gutter.
Som Dahmer og den tøs, Bundy...
... fordi han æder kernen af ofrets sjæl.
-Hvordan folk kan boykotte dem.. -Okay. Mange tak.
-Du styrer. -Du styrer!
-Du styrer, mand. -Tak.
-Du er for sej. Tak! -Tak.
Vi har altid én, ikke?
Hej.
Skal jeg signere den? Hvad?
Du genkender hende ikke?
-Hvorfor? Skulle jeg? -Jeg er ikke overrasket.
Se godt på hende.
-Åh, hun er smuk. -Hun var smuk.
Det er min datter.
Lynda.
-Din monster! Du dræbte hende. -Vent.
-Han slagtede hende. -Du har min dybeste medfølelse.
Har jeg din dybeste medfølelse, du fucking svin?
-Jeg er virkelig ked af det. -Din morder.
-Nej, jeg har ikke dræbt nogen. -Din morder!
Okay, bare tag det roligt.
Du slagtede min lille skat. Gå væk!
Du slagtede min lille skat!
-Kan vi få nogen? -Jeg skal nok få dig, Loomis.
Få fingrene væk fra mig. Få din satans hænder væk!
Det er okay, allesammen. Bare tag det roligt.
-Okay, jeg har det fint. -Alt er under kontrol.
-Din satan! -Han har en pistol!
-Jeg slår dig ihjel, Loomis! -Jesus.
Jeg slår dig sgu ihjel!
Politiet sagde vist at den ikke engang var ladt.
Så har jeg det meget bedre.
Det er vel en del af jobbet.
Vrøvl til masserne.
Med en blodig pris, ikke sandt?
Hvis du siger det.
Hvad er det for en tone, Miss McDonald?
Går jeg over grænsen?
Kom gerne med din mening.
Uofficielt, ja.
Faktisk mener jeg at denne bog overskrider mange grænser.
Du leger med folks liv.
Det får alvorlige konsekvenser.
FucK.
FucK!
FucK! FucK!
FucK dig, din satan!
FucK!
FucKer!
Laurie?
Hey. Hey!
Hvor skal du hen?
Jeg skrider.
Min far ringede. Han prøvede at finde dig.
Det gjorde han sikkert.
Sig du ikke vidste det!
-Sig du ikke vidste det! -Hvad?
FucK det. Fars lille prinsesse ved alt, ikke?
Hvad snakker du om?
Hey, stop. Se på mig.
Hvad foregår der?
Lad mig ringe til min far, okay? Vi kan tale med ham.
Jeg har faktisk en besked til din far.
Sig at Angel siger "Fuck dig"!
Hvem er Angel? Laurie!
Hey, fucking røvhul!
FucK dig!
Hej, skat, har du fundet hende?
Ja. Hun løb ind og hun løb ud og skreg noget lort om:
"Sig at Angel siger "Fuck dig"! ."'
Hvem fanden er Angel?
FucK, fucK, fucK.
Kan du køre ud til mit hus og holde øje med Annie for mig?
Åh, boss, sidste år prøvede hun på at sparke mig i bollerne.
Det vil hun kunne li´.
Det er jeg ligeglad med.
Kør over til mit hus og hvis hun sparker dig ud...
...bliver du udenfor med en shotgun i dit skød...
-...som du gjorde sidste år, okay? -Ja.
Må jeg crashe her i aften?
Ja, oKay.
Hvad sker der?
Jeg har lige fundet ud af noget..
...som gør mig pissebange.
OKay. Hvad?
Jeg gik ind i den her boghandel ...
... og jeg fik denne bog, og ...
-...indeni er der en masse billeder. -Se mig.
FucKing sygt, hva´?
Jeg er en tøs der klæder sig ud som en fyr der vil være tøs.
-Hold kæft. -Hvad? Hvem er død?
Shit, skat. Er der nogen der er død?
Jeg er ikke mig.
Jeg er ikke mig. Forstår du?
Ikke rigtig.
Hvem er du så?
Jeg er Angel Myers.
Michael Myers' søster.
Selv jeg rører sgu ikke den joke.
Du kan ikke lave sjov med det pis.
-Du er en god lille skuespillerinde. -Det er ikke en fucking joke!
Hvis du tror jeg lyver, så se på det her.
Okay? Se.
Det er mig, Angel Myers.
Og her er mit fucKed-up liv.
FucK.
Måske er det en fejl.
Shit, mand.
Det er fucKing vanvittigt.
Vores næste gæst er kendt som psykolog ...
...for Amerikas ledende seriemorder.
"Ledende seriemorder"? Den mest berygtede.
"Ledende"? Han er nummer ét.
Hans nye bog hedder The Devil Walks Among Us ...
... og sælges nogle steder. Velkommen Dr. Samuel Loomis.
-Dr. Loomis. -Hej, David.
-Sid ned. -Hej, allesammen.
Tak. Tak.
-Mr. Weird, hvordan går det? -Alt er vel.
Dejligt.
Du er blevet kritiseret og i visse kredse..
... endda anklaget for at tjene penge på andres elendighed.
Hvordan reagerer du på denne kritik?
Jeg synes, det er helt ubegrundet.
Jeg får altid tilladelse når jeg laver parodien.
Nej, Al, jeg talte med Loomis.
Åh, undskyld. Fortsæt.
Nej, nej. Dit svar var fascinerende.
-Din tur. Jeg er færdig. -Hvis du har noget ....
Jeg tager udtalelserne meget alvorlig.
Desuden har jeg også været igennem en masse...
...for at kunne fortælle historien.
Ja, alle føler med dig, bortset fra..
Jeg er aldrig nogensinde blevet så ydmyget i hele mit liv!
-Du var fantastisk. Tro mig. -Sludder!
-Godnat. Tak. -Tak.
-TricK or treat. -Værsgo.
-Tak. -Tak.
Er du en kæmpe?
Skal vi være venner?
Mark, kom nu. Tal ikke med fremmede.
Farvel.
Jeg vil feste. Jeg har brugt hele mit liv på at være sød ... .
...og hvad fik jeg ud af det?
Ikke en skid.
FucK det.
Er I med eller ej?
Jeg synes, at vi skal blive her.
Du har brug for er en rolig nat.
-Nej. -Ja, absolut. Vi kan bare ...
... se tv eller noget.
Og bestille noget mad..
...og finde ud af det her lort.
Jeg vil ...
... feste!
Jeg vil være pissefuld. Jeg er skideligeglad.
Jeg vil sgu feste!
-Jeg vil feste. -Du kender mig. Jeg er med.
Kom. Hun vil feste.
-Kom nu? -Kom nu?
Kom nu. Kom nu, boo-boo, Kom nu?
Okay, okay, okay. Godt!
-Det skal være en rolig aften. -Okay, en rolig aften.
Andy, du har sgu da ikke tænkt dig at stå der hele aftenen?
-Det er jo latterligt. -Jeg følger bare ordre.
Men jeg er chefens chef...
...og jeg siger du flytter den lortespand, KojaK. OKay?
Gør ikke en sag ud af det her.
Jeg gør, hvad jeg må gøre.
Hvad fanden vil du gøre, spade?
-Det finder du ud af. -Det finder jeg ud af??
Jeg ryster i bukserne.
Hvorfor går vi ikke bare tilbage til musikken.
Jeg henter en drink.
God idé, ikke?
Kom så, Captain Clegg og Night Creatures.
Ja!
-Kan du lide mit kostume? -Helt sikker.
Er du en sexet vampyr?
Jeg er en tøs der klæder sig ud som en fyr der vil være tøs.
Men du er en tøs, ikke?
-Pas på. -Kom dine hænder...
...ned i mine bukser og find ud af det, Wolfman.
Lige nu er jeg faktisk ligeglad. Men du har en skede?
-Du er så sød. -Du vil kunne li´ min bil.
-Har du en fucKing bil? -Jep.
Og der er nogle drinKs derinde.
Et "blowjob"? Hedder det stadig det?
Jeg kalder det "sutte en pik."
-Der er hun. Er hun ikke skøn? -Der er hun.
Jeg havde det sjovt i denne bil. Og har fået en masse fisse.
Kneppe-øsen.
Et kunstværk. Hende kan jeg li´.
Hvad er forskellen på en jacK-o'-lampe og en blondine?
Hvad?
Der er ingen.
De har begge et tomt udtryk og de er hule indeni.
Jeg kan godt li´ dem. Når du slukker dem, lyser de.
Damerne kan vist godt li´ det.
Elsker damerne det?
Ja. Ja, ja.
-Scorer du tit? -Jeg har scoret en pæn del.
Hold den, Blondie.
Nu har Blondie og jacK-o'-lampe begge tre huller.
Hey, Gianova, lav tricKet.
Se her.
Jeg elsker det.
Du er smuk i aften. Meget smuk.
Jeg kan godt lide jeres tatoveringer. Er de ægte?
-De er ægte. -Er de? Det er fedt.
-Jeg tænkte på at få.. -De er også ægte.
De er ægte. Må jeg? De føles ægte.
-Det er rart. -Var det det?
Store baby!
Gå hjem!
-Det hjælper ikke at snakke. -Jeg holder mund.
Jeg holder bare mund..
Time out. Jeg er straks tilbage.
-Jeg er straks tilbage. -Hvor skal du hen?
Jeg skal pisse. Jeg er straks tilbage. Gå ikke nogen steder.
Hvem sagde jeg ikke var til "vand sport?
Et lille golden shower.
Føj. Du tripper. Jeg er straks tilbage.
Skynd dig, for fanden.
Skynd dig nu, for fanden.
Åh, Gud.
Nej! Nej! Nej!
Åh, Gud. Nej!
Velkommen Dr. Samuel Loomis.
Tak, tak.
Dr. Donald Faber, der er en kendt uortodoks psykolog..
Han er ikke noteret.
Han siger, "Intet mere end et blodigt gyser show ...
... fremviser Dr. Loomis´ ' egen selv-oppustede ego ...
... og endeløse søgen for berømmelse og formue. "
-Kom det i scrapbogen. -Hvad siger du til det?
Bide, bide!
Weird Al bed af dig.
Havde jeg overlevet et hajangreb ville du høre hver blodig detalje.
-Tigge om at vise dig bidemærker. -Gud, nej. Forfærdeligt.
Så du siger at der ikke er forskel på Michael Myers og en haj??
Selvfølgelig er der det. Vær ikke fjollet.
Jeg er lidt forvirret. Taler vi om Austin Powers Mike Myers ...
-... eller er det? -Det er slut.
Mya!
Leder du efter mig?
Ved du hvor Mya er?
Hvad vil du?
Det er snart tid til at komme hjem, Angel.
Er hun klar?
Snart.
Laurie, Laurie.
Det er mig. Mya.
-Kom. -Åh, fuck.
Trin. Trin-trinnili-trin.
Jeg vil gerne ind igen.
-Og jeg vil.. -Nej, nej, nej.
-Vi skal hjem. -Hey.
Hvor er Harley?
Det ved jeg ikke.
-Vi bliver nødt til at gå ind.. -Nej.
Hun ville hænge ud med en fyr som hun altid gør.
Hun skal nok finde hjem.
Hallo?
Hej, skat.
Helt ærlig, far. Hold op med at ringe.
-OKay? -Okay.
Jeg ved du elsker mig.
Åh, Gud. Jeg elsker også dig.
Jeg er glad for at du besluttede at komme hjem.
Det hjælper ikke at løbe væk. Tro mig, jeg har prøvet.
De har sikkert deres grunde til ikke at fortælle mig det.
Find ud af det imorgen.
Hey, verden!
Ved I hvad?
Jeg er Michael Myers 'søster!
Jeg er færdig!
Hvad skal jeg gøre?
Tag én dag ad gangen..
Én dag ad gangen.
-Annie havde ret. -Måske er hun et geni.
Hjem, kære hjem.
Det hele.. drejer rundt.
-Vil du have noget te? -Ja. Hvad har du?
Blended blacK/green tea?
-Berry blossom-- -Ja, berry.
-Er der koffein i den? -Ja.
Jeg kan sgu ikke læse det.
Jo det er der.
Det er okay. Jeg sover som en baby efter det, vi var igennem i aften.
Kagerne er også gode. Tag en kage.
Det suger alt den alkohol op som rådner i din mave.
En kage kan vist ikke redde mig.
Mit hoved.
Hvad fanden?
Annie?
Nej.
Smut så ud og hyg dig.
OKay.
Annie?
Annie!
-Nej, skat! -Åh, Gud!
Åh, Gud!
Mya, Mya, Mya!
Prøv at slappe af.
Du må ringe 112.
Afsted!
Åh, Gud! Annie!
Åh, Gud, skat!
FucK.
Skat.
Åh, Gud!
Der er en pige i..
Hun er ovenpå.
Jeg ved ikke, om hun er okay. Der er blod overalt.
Bliv hos mig. Kom nu. Bliv hos mig.
Jeg har brug for dig, okay?
Åh, Gud.
Åh, Gud, jeg har brug for dig.
Undskyld, skat
skynd dig, Mya!
Jeg er på Cherrywood Road. Jeg er ikke hjemme.
Jeg er ved.. Måske er det avenue. Vent lidt.
Bliv på linien. Det er Cherrywood. Det ved jeg.
Vi er på 1 -5.. Vi er på 1 5 Cherry..
Mya?
Mya, hvad sker der?!
Det er ham. Gå.
Jeg bliver hos dig.
Jeg sætte dig ned.
-Nej. -Jeg sætte dig ned.
Nej.
OKay.
OKay. Hold fast.
Annie lugter det på mit tøj og slår mig ihjel.
Sheriff BracKett.
Jeg har lige fået et nødopkald.
-Sendte du nogen ud? -Ja, sir.
-Hvorfor fortæller du mig det så? -Fordi, sir ...
... telefonopkaldet kom fra dit hus.
-Nej. -Skat..
-Jeg bliver her. -Det er okay.
Nej, skat. Jeg går ikke fra dig.
-Det er okay. -Jeg går ikke fra dig.
Skat? Skat?
Skat? Annie?
Annie? Bliv hos mig.
Bliv hos mig. Bliv hos mig., oKay?
Du må bliv hos mig.
Annie, bliv hos mig..
Annie?
Annie? Annie?
Annie?
Gå ikke fra mig, skat.
Annie.
You don't wanna go in there. Let me handle this.
Where is she?
Du ønsker ikke at gå derind, sherif.
Nej.
Åh, Gud.
Åh, nej. Annie.
Annie! Nej.
Åh, Gud.
Åh, Gud. Nej!
Nej!
Stop!
Stop.
Stop. Stop.
Stop.
Hey.
-Er du okay? -Han kommer.
-Han kommer. Han kommer. -Der kommer ingen.
-Det er okay. -Han vil slå mig ihjel.
-Kom nu! -Det er oKay.
Jeg kører dig på hospital.
Vi tager til et hospital og alt er okay.
Det er okay. Det er okay.
-Skynd dig. -Det er okay.
Det er okay. Det er okay. Det er okay.
Du er okay. Du er okay. Det er okay.
Sherrif.
Vi har endnu et lig oppe på Eagle Road.
Vi har et vidne.
Hun så en stor mand bære en pige væk.
Statspolitiet mener at han har barrikaderet sig i en hytte ...
... lige nord for ulykkestedet.
OKay.
Skal jeg ordne det?
-Du må nok hellere køre. -Ja, sir.
Kør ud til Eagle Road.
Hvem er du?
Du ved, hvem jeg er, Angel.
Nu skal du...
...gentage efter mig:
Jeg elsker dig, mor.
Mor, Jeg elsker dig! Gør det ikke!
Slip mig!
Du er omringet.
Kom ud med hænderne op.
Hjælp! Hjælp! -Jeg gentager.
Du er omringet.
-Kom ud med hænderne op. -Gør det ikke!
- køb i dag for at holde den 10-årige rente på under 3 procent.
Det er et stort problem. Når aktie handlende begynde at tale om....
Du er et røvhul.
Dette er breaking news.
Det er Helikopter 2. Jeg tager dig ned.
Denne situation er utroligt. Jeg kan ikke tro, hvad jeg rapporterer..
En mand, som politiet mener er den afdøde seriemorder Michael Myers..
...har taget et gidsel, nu identificeret som Laurie Strode.
Miss Strode har angiveligt skudt og dræbt Myers...
... efter at være blevet bortført på Halloween aften.
Historien tager endnu en drejning, da det blev afsløret tidligere i dag..
Gud, nej.
Kom ud med hænderne op.
Du er omringet.
Kan du få ham på kornet, Caleb.
-Jeg kan ikke. -Satans.
I hytte. Du er omringet.
Du kan ikke flygte.
Kom ud med hænderne op.
-Spild af fucking tid. -Sheriff.
Snigskytterne kan ikke skyde.
Få den bil væk herfra! Tilbage i bilen.
-Hold den. -Sheriff!
Sheriff.
Rejs dig op. Rejs dig op.
Der er en uskyldig pige derinde jeg kunne have beskyttet...
... men for din forpulede bog.
Jeg vil skyde dig. Jeg vil så gerne skyde dig.
Jeg vil skyde ham. Jeg vil skyde ham!
-Jeg vil fucking skyde ham! -Sheriff.
Dit svin! Du fortjener ikke at leve.
Jeg kom bare ...
...fordi jeg ville hjælpe.
Der er intet du kan sige ...
...som jeg vil høre.
Sheriff..
Du må stole på mig.
Det er meningsløst.
Michael reagerer ikke på gidsel forhandlinger.
Få ham ud.
Jeg kan lokke ham ud.
Jeg må bare gøre det!
-Lad mig gøre det. -Få ham ud derfra!
Okay, okay! Jeg kan gå herfra, okay.
Kom ud derfra!
Sherif! Jeg skylder dig..
-Jeg skylder dig dette. -Satans!
-Hold jer tilbage! -Hold jer tilbage!
Michael.
Hun...
...skal følge med mig.
-Kom nu. -Jeg kan ikke.
Han holder mig nede.
Hvad?
Hør på mig, Laurie. Der er ingen der holder dig.
Slip mig!
Hør på mig, Laurie. Stop!
Slip mig!
Hør på mig!
Stop det!
-Stop! Det hele er i dit hoved. -Nej! Nej!
-Det hele er i dit hoved. -Slip mig!
-Vi er klar. -Stop!
-Så er det nu, Michael. -Stop!
-Tag os hjem. -Stop!
Stop!
Michael, for Gud i helvede ....
Dø!
Nu!
Skyd ikke! Skyd ikke!