14. OKTOBER 2006
Fart på, børn. Vi har en mission at udføre.
Nummer Et, saml børnene.
Kom i sving. Diego, makker.
Jeg er altid i sving.
Kom nu, venner.
Seriøst, Klaus? Du er lige kommet hjem fra afvænning!
Jeg drikker ikke. Jeg ryger kun tjald, Allison.
Kom nu, venner. Fart på.
Far venter!
Ben!
-Er du ikke klædt om? -Jeg skal ikke med.
Men så mangler vi en.
Slap af. Vanya kan tage min plads.
Jeg vil hjælpe jer.
-Far? -Stikker.
-Nummer Seks. Hvorfor er du ikke klædt på? -Han vil ikke med.
Hvad tror du, du skal?
Jeg tænkte, jeg kunne hjælpe på denne mission.
Tag den straks af.
Du ser latterlig ud.
En moldovisk våbenhandler har anskaffet et dødbringende nyt våben.
Det bliver opbevaret i en container og venter på en køber.
Jeres mission er at lokalisere og destruere våbnet,
før handlen kan finde sted.
-Nummer Et fører an. -Hvad med mig? Hvad skal jeg gøre?
Ikke flere spørgsmål.
Børn, hvad I end gør,
er det bydende nødvendigt, at I inddæmmer våbnet.
I må ikke under nogen omstændigheder
åbne containeren.
Er det forstået?
Udmærket.
Tiden er inde, børn.
Spænd sikkerhedsselen. Gør jer klar til afgang.
Fjender, klokken tre.
Af sted.
Det er den her. Kom så.
Venner!
Jeg klarer det!
-Sikker, Ben? -Jeg klarer det!
Okay. Diego, Allison, Klaus, kom med mig. Lad os gå.
Er der nogen?
Det er okay. Jeg er her for at hjælpe. Hvad hedder du?
Jennifer.
Jeg hedder Ben.
Jeg får dig ud herfra. Stoler du på mig?
Tag min hånd.
Ben! Hvad fanden laver du?
-Der er en hernede. Vi må få hende ud. -Det var ikke planen.
Sprænger vi en uskyldig pige i luften?
-Men far sagde… -Jeg er røvligeglad!
Vi må hjælpe hende.
Ben, vent!
Pis!
Far, vi har et problem.
Far?
Okay, lad os gå. Ben.
Jeg sagde, I ikke måtte åbne containeren.
Far?
Du godeste.
Du myrdede vores bror!
Og Jennifer.
-Møgsvin. -Børn!
Enhver vrede, I føler mod mig, er uberettiget.
Må jeg minde jer om, det var den anden Sir Reginald Hargreeves,
der begik denne grusomhed?
Hvad taler du om?
Da vi var børn, dræbte den anden Hargreeves Ben og Jennifer.
Og han havde en ganske gyldig grund.
De var to uskyldige børn!
Som havde udløst en katastrofal årsagskæde og udryddet menneskeheden.
Du er præcis som den anden Hargreeves.
I er begge to psykopater!
Det er ikke hans skyld.
Reg er ikke ansvarlig for, hvad der skete med jeres bror.
Det er jeg.
For mange år siden syntetiserede jeg et nyt grundstof.
Universets essens.
Det, vi kalder marigold.
Og i samme øjeblik, uden mit vidende,
blev en anden partikel skabt.
Durango.
Når marigold og durango interagerer,
forårsager de en reaktion.
En fysisk reaktion.
Ustoppelig, uigenkaldelig.
Udryddelsen af alt, vi kender.
Udrensningen.
Da jeg indså, hvad der skete,
stod verden ikke til at redde.
Du kunne ikke have vidst det.
Ikke for at være en røv,
men hvad fanden har alt det med os at gøre?
Den anden partikel
er inde i Jennifer.
Derfor er det afgørende, ingen af jer kommer i kontakt med hende.
Hvad sker der ellers?
Verden går under.
Ikke overraskende.
Venner.
Vi har muligvis et problem.
-Ikke så hurtigt. -Vi må fortsætte.
Nej.
Slut. Jeg går ikke længere med dig.
Hvor går du hen?
Vi får se.
Hvorfor reddede jeg dig overhovedet?
Godt spørgsmål. Vi mødte hinanden for 36 timer siden.
På den tid har du dræbt over tyve mennesker.
For at beskytte dig.
Mod hvad?
Ved du det?
Jeg bad ikke om det her. Jeg aner ikke engang, hvad det er.
Men vi to er…
Vi er forbundne.
Lad os bare…
Lad os hvile os, og så finder vi ud af det sammen.
Vær nu sød.
Kom. Vi må videre.
Jeg fatter det ikke. Lod du ham bare gå?
Hvordan skulle jeg vide, Ben var smittet med den…
Hvad end det er for noget?
Godt gået, Luther. Flot.
Udslættet på hans arm. Hvordan så det ud?
Jeg ved det ikke. Det var…
Det lignede lidt det, Klaus var blevet smittet med,
da han kom hjem fra Ibiza.
Er du læge? Eller er det kun til polterabender?
Hey!
Jeg er professionel danser.
Luther, var der noget usædvanligt ved det udslæt?
Nej, det var bare rødt.
Og lysende.
Og pulserende.
Du tænkte ikke, det var værd at nævne?
Jeg troede, det skyldtes vores nye kræfter.
Vi har alle haft problemer. Jeg har.
Jeg har hørt nok.
Hvad har du gang i?
-Nu skal vi jage. -Han slår Ben ihjel igen.
En af værterne skal elimineres, før reaktionen er fuldkommen.
Reaktionen?
Ved du, at du taler om mennesker og ikke laboratorierotter?
Reggie, lyt til dine børn. Du kan ikke myrde ham.
Der må være en anden måde.
Jeg forstår. I har knyttet jer til ham.
Men I forstår vist ikke, hvad der er på spil.
Vi må handle, før det er for sent.
Hvad med at lukke arret?
Hvor vover du!
Det er på tide, at du indser, du ikke bestemmer længere, gamle.
Glem det!
Tror I, dette barnlige teater stopper mig?
Jeg kan også tage hårdere fat?
-Viktor, gør ham ikke fortræd! -Hvorfor ikke? Han gør alle andre fortræd.
Ben, Jennifer, mig.
Os alle sammen.
Spar dig hønsevandingen.
Ét liv er ikke vigtigere end hele planeten.
Men din kones er.
Du blandede dig i noget, der ikke vedkom dig,
og du lod Jennifer flygte.
Det her er din skyld!
Næh nej! Det her er din skyld!
Hele mit liv har jeg ikke ønsket andet, end at du så mig,
tog mig med på holdet.
I stedet behandlede du mig, som om jeg var i stykker.
Og jeg troede på dig.
Troede, du kendte mig bedre, end jeg selv gjorde.
Nu ved jeg, du ikke ved en skid!
Det er dig, der er en fiasko! Du er skyld i alt det her!
Og jeg lader dig ikke dræbe Ben! Ikke nu, ikke nogensinde!
Er det forstået?
Viktor.
Det er nok.
Du og din far.
Begge så stædige.
Det var du godt nok længe om.
Hvad er der?
Hvad?
Det lader til, at vi har fundet jeres bror.
Du har heldet med dig.
Vores dygtigste medium er her i dag.
Du ser godt ud, mester.
Jeg er tilbage om 30.
God fornøjelse.
Kom nu.
Vær ikke genert. Kom indenfor.
Sid ned.
Navnet på den afdøde?
Richard.
Men han foretrak Dick.
Gør vi ikke alle det?
Hvor gammel var Dick?
Toogtres.
Døde for en måned siden i dag.
Han prøvede at undvige en hjort og kørte ud over en klippe.
Åh gud! Hvor tragisk.
Lige siden da har jeg…
Jeg føler, at han har hjemsøgt mig.
Hjemsøgelser er sjældne, kære.
Han sidder bare fast.
Når vi ikke kan give slip,
kan de heller ikke.
Ja.
Elskede Dick,
vi prøver at få kontakt med dig.
Træd i forbindelse med os.
Træd i forbindelse med os!
Bevæg dig iblandt os!
Øjne, tak.
Ja. Lukkede. Hold dem lukkede. Sådan.
Han passerer kløften fra det hinsides mellem vores verden og hans.
Kan du ikke mærke ham?
Jo!
Er han her?
Jeg er her, skat.
Jamen…
Fortæl mig noget, kun jeg kunne vide.
Fortæl hende…
…at hun har en røv som en fersken.
Altså,
han siger,
at din derrière er smuk som en…
Fersken!
Ja.
Åh! Han er her.
Han er hos os.
Kan jeg
røre ved ham?
Skat. Kom til farmand.
Den del er lidt vanskeligere, cowboy.
Manden udenfor sagde, at du kunne tilbyde visse
ydelser af
kødelig natur.
Hele pakken koster 500. Du kan hæve i lobbyen.
Afkræver du hende penge for det?
Jeg har kontanter.
Vidunderligt!
Okay.
Hop om bord, Dick.
Dick?
Det kan du bande på, min smukke ferskenrøv!
Det er virkelig dig.
Ja, skat! Jeg har savnet dig!
Lad farmand få den!
Ben er et røvhul, indrømmet. Men en massemorder?
Han har lavet alle til haggis.
De har dårlig smag i tatoveringer.
Psykopati for viderekomne.
Måske var det en redningsmission.
Snarere en massakre af to individer, som bliver mere og mere voldelige.
Det ved du ikke.
Mine folk siger, at gården her tilhører de to galninge,
som angreb os i New Grumpson. Gene og Jean Thibedeau.
Eller måske dræbte Ben også dem.
Retsteknikerne fandt nye spor ud af laden, så jeg gætter på, at de flygtede.
De er ikke nået langt.
Ud fra stivheden at dømme var dødstidspunktet seks, syv timer siden.
Hvordan ved du det?
Wichita PD. Torsdag aften kl. 21.
Gør bilen klar.
Jeg skal ringe.
Tænker vi det samme?
Sjældent.
Alt det her kan måske stoppes.
Svaret er nej.
Du hørte ikke spørgsmålet.
Jeg ved, jeg vil hade det. Spar på ilten.
Hvorfor ikke tage dit futtog tilbage i tiden og stoppe dommedag?
Hvordan skulle vi det?
Vi rejser tilbage til den oprindelige Jennifer-hændelse.
Forhindrer jeres Ben i at røre ved Jen.
Lila, vi fik nær blæst hovedet af, husker du nok.
Og det ville aldrig virke uden en mappe.
Vær ikke så pivet. Det er et forsøg værd.
Der gælder andre regler denne gang. Måske behøver vi ikke en mappe.
Du har ikke de kræfter uden grund.
Lad os bruge dem.
Okay, fint. Ved første tegn på ballade vender vi tilbage.
Du har dog ét problem.
-Vi kan vel ikke forklare ham det? -Han er som en vandmættet svamp.
Det er en skam.
Kan vi tale sammen?
Alene.
Klart.
Det, du sagde om at have brug for en pause.
Elsker du mig ikke?
Selvfølgelig elsker jeg dig. Men du gør det så svært.
Hvad? Hvordan? Hvad…
Hver dag skal jeg og børnene se dig surmule,
klage over dit liv, dit job, dine svigerforældre, din tykke mave.
Du keder dig også.
Det var dig, der sneg dig ud til de "Vægter-møder".
Jeg tog mit lort med ud af huset, så I ikke skulle trækkes med det.
Det er vores liv, min elskede.
Hvad nytter det, hvis du ikke vil?
Han bør betragtes som bevæbnet og yderst farlig.
Vær indstillet på at dræbe.
-Jeg kan redde ham. -Se dig omkring. Han kan ikke reddes.
Skal jeg nedlægge dig igen?
Udmærket. Hvad er din storslåede idé?
Giv mig et øjeblik, så kan jeg forklare.
-Ribbons? -Fem.
Du sagde, du havde fod på situationen.
Situationen har vist sig mere sprælsk end ventet.
Det siger du ikke. Det er den rene tentakelmassakre.
Hvem er ansvarlig for dette blodbad?
Jeg har et par spor, men jeg har brug for en tjeneste først.
Jeg lytter.
Kan du se de to idioter derovre? Det er mine brødre.
De tramper rundt på gerningsstedet, stiller dumme spørgsmål og er i vejen.
Tag dem med på hovedkvarteret.
Vis dem rundt. Lad dem holde nogle våben.
Du beder mig babysitte.
Vil du have sagen opklaret?
Du skylder mig én, Fem.
Diego! Luther!
Kom herhen. I skal møde min chef.
Vicechef Lance Ribbons.
Det er en ære at møde Dem.
Goddag, Lance.
Jeg kan forstå, at I har stor interesse for CIA.
Jeg vil gerne give jer et kig bag kulisserne, hvis I vil.
-Ikke rigtigt… -Seriøst?
Vi er klar.
Godt.
Mød mig på kontoret.
Hvad?
Hvorfor skal jeg med?
Han vil have os begge.
Kom nu, Luther.
Jeg har brug for det her. Mit liv stinker.
Okay, fint.
Ja!
-Vi får brug for jakkesæt. -Jakkesæt?
Ja, mand.
Vi skal passe ind, Casanova.
Stjal du dem fra en død fyr?
Kom nu, Klaus.
Claire? Skat, hvad er der sket?
Jeg kommer.
Velkommen til King Reg. Vil I prøve vores King Chikkadoo-sandwich?
Jeg fik engang en dårlig østers i Kairo.
Kør venligst frem til vinduet.
Ved du, hvorfor min hund hedder Rolex?
På grund af hans urinstinkter.
Luk biksen, kære.
Ja!
-Kom snart igen. Godt at se jer. -Mange tak.
Okay. Farvel.
Tak.
Claire?
-Alt vel? -Jeg prøvede at stoppe ham.
Det er okay.
Det er ikke din skyld.
Du må forstå, at din onkel har en sygdom.
Han er virkelig syg.
Hvad med dig?
Hvad er der sket med dit ansigt, mor? Hvor har du været?
Måske skulle du begynde at kigge lidt indad.
Hvabehar?
Hvorfor bliver du ved med at lukke ham ind i dit liv?
Du bør se på din manglende evne til at sætte grænser.
Okay, unge dame. Du er lidt for ung til at forstå mit forhold til min bror.
I guder. Han har været sådan, siden vi var børn.
Han roder sig ud i noget lort. Hvem ringer han til? Mig.
Men han har brug for mig. Han har brug for os.
Onkel Klaus er udødelig, ikke?
Jo. Og?
Hvorfor prøver du at redde en, der bogstaveligt talt kan redde sig selv?
Hvornår blev du så klog?
Jeg har det fra min mor.
Sikke et rod.
Skal vi lede efter ham…
Måske denne ene gang.
Ja, jeg klæder om.
Femhundrede dollars på 30 minutter.
I det tempo får jeg betalt gælden af på ingen tid.
I løbet af nul komma fem.
Det er noget, du tror.
Hvad laver du?
-Det er ikke fair! -Hey!
-Det er for mad. -Hvad?
For husleje. For forsyninger.
Seriøst?
Tror du, salvie vokser på træerne?
For helvede.
Doms andel. Pirates andel. Min andel.
Og det her er for de festgaver, vi delte i aftes.
Frit valg, min lille stjerne.
Det tænkte jeg nok.
Spar på krudtet. Du har en travl aften i vente.
Ja, skatter!
Kom så!
Stil tavlen herover.
Kom så.
Noget nyt om den savnede?
Nej, men nogle hold mangler stadig at rapportere.
Flot arbejde, Bea.
Var der andet?
Der er en, der vil se jer.
-Navn? -Det sagde han ikke.
Og du lukkede ham ind?
Han kendte løsenet.
Få ham herhen.
Hun gør sit bedste.
Forsvar hende ikke.
Kan vi hjælpe dig?
Det håber jeg sandelig. Denny Muntz. Red Deer-afdelingen.
-Aldrig hørt om den. -Vi er små, men er alle sande troende.
I har hjulpet så mange med at finde sandheden, Jean.
Må jeg kalde dig Jean?
Nej, du må ikke.
Gene!
Vær ikke uforskammet.
Selvfølgelig må du det, mr. Muntz.
-Sid ned. -Tak.
Klemmer mig lige forbi.
Fortæl os, hvorfor du er her.
Jeg vil gerne
tale om den forsvundne pige.
Er du sulten, mr. Muntz? De laver en dødlækker kyllingesandwich.
-Det er jeg faktisk, Jean. -Ja.
Tak.
Chikkadoo.
VEJBRO KRO
Dave, den er ved biografen!
Hej.
Jeg troede, du sov.
Jeg føler,
jeg bliver vanvittig.
Jeg har ikke kunnet få dig ud af hovedet.
Samme her.
Det har jeg aldrig følt før.
Jeg har lyst til at bryde væggen ned.
Hør.
Jeg er glad for, du reddede mig fra de tosser,
men når vi har sovet, er det bedst, vi går hver til sit.
Hvordan skal jeg gøre det? Hvor skal jeg tage hen?
-Tilbage til din familie. -De er ikke min familie.
Min familie er døde.
Også min.
Altså,
hvis de nogensinde har eksisteret.
Hvad mener du?
Da jeg var seks,
blev jeg trukket ud af en kæmpeblæksprutte.
Det var i nyhederne.
Jeg blev aldrig identificeret.
Ingen kom for at hente mig.
De smed mig nok over bord.
Jeg overlevede mirakuløst.
Ben? Er du der stadig?
Hør.
Vi er skabt for hinanden.
Mig med mine tentakler.
Dig, den mirakuløse blækspruttepige.
Det må være skæbnen, ikke?
Hvad kanal er du på?
Seks. Det er Morderen fra himmelrummet.
Jeg elsker den film.
Også mig.
Nej, Danny! Vent!
Hvad er der sket…
Okay.
Vi gør præcis, som vi gjorde sidst. Ét stop mod øst.
Går op til apokalypse-tidslinjen.
Undgår at blive dræbt og zapper tilbage til 2006.
Forhindrer Ben i at tage på Moldova-missionen. Forstået?
Ro på. Det er en nem tidsrejsemission. Vi har gjort det tusind gange.
Men i forhold til tidsrejser forstår jeg ikke metroen.
Jeg er mere en DeLorean-type.
Bare hvis det er…
Dig først.
Pis!
Fandens også!
Damen vil have en tur til.
Hejsa.
Se, hvor du kan. Allerede faste kunder.
Nå,
mere Dick?
Ja tak.
Vores elskede Ricardo.
Kom tilbage til anden runde.
Træd i forbindelse
med os
endnu engang.
Jeg vidste, du ikke kunne holde dig væk, skat.
-Hvad går der af dig? -Hold din kæft.
Hvor er pengene?
Hvilke penge?
Spil ikke dum.
Jeg tjekkede pengeskabet.
De er væk.
Jeg aner ikke, hvad du taler om!
I 20 år så jeg passivt til, mens du ødslede vores penge væk
på terningespil og tøjter.
Og jeg lader dig fandeme ikke tage dem med dig i graven.
Hvor er de?
Jeg siger det aldrig, din hjerteløse luder.
TORDENKILE
Dick?
Han er væk.
Vil du være sød at slippe mine kronjuveler?
Sikke et spild. Det betaler jeg ikke for.
Jeg ved det.
Hvor han gemte pengene.
Jeg fortæller dig det.
Men først skal du hjælpe mig ud herfra.
Spyt ud.
Brochen.
Giv mig brochen, så fortæller jeg dig hvor.
Hvad sker der?
Okay. Det er nationalbanken i Zürich.
-Adgangskode? -Broche først.
Kodeordet er "Tordenkile".
Han elskede altid den hund mere end mig.
Det gik hurtigt.
Det var ret godt.
-Vi ses næste gang. -Farveller.
Katjing.
CIA
Ikke dårligt.
Forsigtig med det slips. Det ender tit i ens g-streng.
Har du g-streng på?
Har du ikke?
-Glem det. -Vent.
Hvad laver vi egentlig her?
Vi burde finde Ben. Ikke sidde på et eller andet kontor.
-Et eller andet kontor? -Ja.
Luther, du står
i hjertet af det mest magtfulde efterretningsapparat
i verdenshistorien!
Jeg mener,
efterretninger.
Sådan finder vi Ben.
Han er bare spændt.
Okay. Defekt automat. Australien.
Tre sprungne pærer.
Se? Din poesibog kom til nytte.
Okay.
Jeg har sikkert lagt en fælde, så pas på.
Okay. Han er her vist ikke.
Okay. Lad os komme af sted, før du begynder at prutte.
Ja.
Klar? 2006, her kommer vi.
Virkede det?
Er vi her?
Jeg ved snart ikke.
Den 14. oktober 2006.
Fantastisk. Vi rykker ind. Nakker Ben.
Står på metroen igen, er hjemme før badetid.
Vi skal ikke dræbe ham.
Vi afleder ham bare, så han ikke tager på Moldova-missionen.
Jeg har ikke set ham i fem år.
Så han er måske lidt nervøs. Hold hovedet koldt.
Som isbjørnebrystvorter.
Pis!
Fart på, børn. Vi har en mission at udføre.
Nummer Et, saml børnene!
Kom i sving. Diego, makker.
Jeg er altid i sving.
Kom nu, venner.
Seriøst? Du er lige kommet hjem fra afvænning!
Jeg drikker ikke. Ryger kun tjald, Alphonso.
Alphonso?
Umbrellaer.
Sparrows.
-Hvem er det? -Forkert tidslinje.
-Vi må af sted. -Hey!
-Hvem fanden er I? -Uhøfligt.
Det ville jeg spørge jer om.
Vi er Phoenix Academy.
Og nu flækker vi jer.
Okay, mindre fejl.
Synes du?
Vi er i den forkerte tidslinje, men vi er tydeligvis i nærheden.
I nærheden af hvad? Jeg skulle aldrig have lyttet til dig.
Slap af, Fem!
Vi finder ud af det. Ved du hvorfor?
Fordi nogen tog et kort med.
Okay.
Se, vi er her.
Tag toget tre stop til denne snirklede linje.
Skift ved divisionstegnet.
Pis!
Nej, vent!
Vi er her.
To stop på linjen med og-tegnet.
-Ikke mere impro. -Er det en omlyd?
Lad os komme tilbage.
Nu!
-Hov! -Vil du gerne misse toget?
Hvem gav dig kommandoen? Du ville tage af sted uden mig.
Okay.
Kom til mor.
Kom så, skat.
Vent.
Ja!
Gode, lækre Gud, din tæve! Kom til mor!
Frihed.
Frihed, skatter.
Fanden tage dig, Tordenkile.
Bingo.
Hvad har vi så her?
Det er ikke et hundelig.
Du godeste!
Tak, Tordenkile.
Bøh.
Hvor kunne du…
Richard stolede aldrig på banker.
Og jeg vidste, at du løj.
Så jeg ventede, til du slap fri, og fulgte efter dig.
Du kommer lige til tiden.
Meget punktlig.
Hvad siger du til at dele i porten?
Det virker rimeligt.
Jeg er fint tilfreds med at få min findeløn,
skråstreg grave-i-timevis-løn,
og så daffe af, okay?
Jeg kunne også skyde dig
i ansigtet?
Bare…
Okay.
Jeg kunne nok godt gå ned til
nul procent.
-Det kunne jeg godt leve med. -Ja.
Bare tag dem…
Der er de. Jeg kan se dem.
Det er altid godt at have en judas i folden.
De finder altid sølvpengene.
Hold jer væk. Det tilhører mig.
Det er noget, du tror.
Skal du ikke tilbage til rufferiet?
Morsomt. Har du fundet den pistol i en legetøjsbutik?
-Skulle du have dine store drenge med? -Ja.
Skal jeg gennemhulle din jakke?
Prøv bare.
Hold da kæft!
Åh gud.
Du godeste!
Det havde jeg ikke set komme.
Skidt pyt. Okay.
Åh, Quinn!
Du er i live, gudskelov!
Du fandt endelig en måde at afvikle din gæld på.
Så er vi kvit, ikke?
Ja.
Kan du give mig en hånd?
-Vil du have en hånd? Ja? -Ja.
Her har du din hånd.
Forpulede narkovrag.
Av! Det gjorde ondt.
Ha, ha! Meget morsomt.
Quinn, gider du åbne låget?
Quinn!
Quinn.
Quinn! Hold op med det fis! Åbn…
Quinn! Luk mig ud!
Luk mig ud!
Et par år burde være nok.
Vær sød at hjælpe mig!
Hjælp mig!
Hjælp!
Vær sød at hjælpe mig! Hjælp!
Hjælp!
Lad os høre den. Din geniale plan.
-Jeg kan fjerne Bens marigold. -Umuligt.
Jeg har gjort det før.
Vel ikke risikofrit?
-Det var ikke nemt. -Hvorfor så gøre det igen?
Han er min bror.
Det betyder intet.
Du tager fejl.
Virkelig?
Du forstod aldrig, hvad begrebet "familie" betød.
Og gudskelov for det.
I børn mundhugges uafladeligt.
Ja!
Og vi driver hinanden til vanvid.
Derfor flyttede jeg så langt væk fra dem som muligt.
Men når alt går ad helvede til, hvilket det uvægerligt gør,
er de der for mig.
Endnu et bevis på, at mennesker er en underlegen art.
Hvis du mener det, har jeg ondt af dig.
Spar dig din medlidenhed.
Selv med dine kræfter er jeg dig overlegen i enhver henseende.
Måske.
Men i hver tidslinje er du også et gigantisk røvhul.
Det var vores stop.
…ekspres.
-Pis. -Pokkers.
Tekster af: Hani Abildskov Abu-Khalil