En avant la musique.
Gardiens.
Nous sommes sur le point de retrouver nos vies légitimes.
Bientôt, nous n'aurons plus à vivre dans les souvenirs
d'un autre endroit, d'un autre temps.
Les non-croyants essaieront de percer nos défenses
et d'empêcher la purge.
Nous devons les en empêcher !
L'heure est venue de la vigilance !
L'heure est venue du sacrifice !
Car nous sommes les seuls à être assez courageux pour aller au bout.
Vous êtes avec nous ?
Vos instructions pour la cible ?
Personne ne tire si je n'en donne pas l'ordre.
Bien, monsieur.
À mon corps défendant, nous allons essayer ta solution.
- Comment fait-on ? - On devrait parler à Jean et Gene.
Ces fous furieux ? C'est une perte de temps.
On pourra peut-être négocier,
et au moins, on gagnera du temps
pour sortir Ben et Jennifer de là avant leur transformation.
Soit.
On les a bien défoncés.
- Comme au bon vieux temps. - Encore mieux !
On a gagné contre la CIA.
J'ai honte d'avoir voulu y bosser.
J'étais comme somnambule dans ma propre vie.
Alors que je suis marié à la femme la plus sexy, intelligente
et folle à lier de la planète.
Et je suis un stripteaseur qui vit dans un bâtiment abandonné.
Arrête.
Quand je faisais mumuse, qui a découvert un complot ?
- C'était du bol. - Quoi ?
Cinq n'a pas réussi et il y bosse depuis des années.
Tu as décroché une belle victoire.
Personne ne peut te l'enlever.
Papa est rentré !
Dans mes bras !
Vous avez été sages ? Vous m'avez trop manqué.
J'ai des cadeaux. Tes chaussures.
- Quoi ? - Tes chaussures.
Oh, y a un peu de sang dessus. C'est rien.
Oui, regarde-moi ça !
Où est Lila ?
Qui sait ? Comme toi, elle ne nous dit rien.
- Elle est pas rentrée ? - Non.
Reste pas planté là, tu dois avoir faim.
Oui, on meurt de faim.
Je peux vous emprunter des vêtements ?
Évidemment !
Sers-toi dans le placard de cousin Ronnie.
Mon placard ?
Je veux pas de ces pattes de singe dans mes frocs !
Je vais t'en mettre une ! Ouste !
Venez avec moi.
Que voulez-vous ?
Le garçon et sa petite amie.
Aucun problème.
Allez les chercher,
mais il vous faudra la permission de tous ces gens.
Ne demandons pas l'unanimité, Gene.
Pour garder une once de suspense, demandons une simple majorité.
C'est une perte de temps.
- Abattons-les tous. - Arrête.
- Quelle surprise. - Pardon ?
Chaque mot qui sort de votre bouche est une perle de sagesse ?
Vous avez toujours raison, c'est ça ?
C'est bien masculin.
Oui, je suis un homme. Et vous aussi.
Allez, retournez d'où vous venez.
Incapable de respecter l'opinion d'autrui ou leurs souhaits.
- Pardon ? - Revenons-en à mon frère.
- On ne vous dira pas où il est. - Vous n'écoutez jamais !
Mais là, j'ai votre attention.
À partir de maintenant, on fait les choses à ma façon.
Très étrange.
Pour une fois, mon garçon, nous sommes d'accord.
Bon,
tu as un plan B ?
C'était quoi, ça ?
Une tentative ratée de contrecarrer nos plans.
Non, ton petit spectacle ! On aurait dit un fou furieux !
Tu exagères.
Ah oui ?
Tu connais cet homme, Gene.
- Comment ? - Peu importe.
Oh que si, ça importe !
Moins fort.
Et c'est quoi, cette chanson de merde que tu siffles en boucle ?
Tu n'aimes pas cette chanson.
Quelque chose a changé.
Ils t'ont eu, c'est ça ?
Les non-croyants.
Arrête de parler, Jean.
Ne me parle pas comme ça, Gene Thibedeau.
C'est grâce à moi que tu es là !
Tu contraries nos disciples.
Je t'ai appris la vérité
sur la purge !
Sans moi, ce serait encore un fils à maman morveux
qui peine à finir sa dissertation.
Qui es-tu ?
Vous l'avez tuée.
Très bien vu, Bea.
Qu'est-ce qui vous a pris ?
Jean nous a trahis !
Mais c'est votre femme.
Hélas, c'est terminé.
La purge est plus grande que l'amour, chers compatriotes.
Elle est plus grande que nous tous !
C'est elle qui a lancé le mouvement.
Lancer quelque chose
et avoir le courage d'aller au bout,
c'est très différent.
Jean s'est dégonflée !
Quelqu'un d'autre a des doutes ?
Tant mieux.
À vos postes.
Je l'aiguiserais, si j'étais vous.
Tout a l'air normal.
Ils ont peut-être résolu la purge sans nous.
Ça va ?
Ça fait sept ans que j'ai pas vu mes enfants. J'ai peur.
De quoi ?
Qu'ils ne m'aiment pas comme avant.
Pour eux, ça fait seulement quelques heures.
Rien n'a changé.
Promis ?
Oui. Promis.
Tu es rentrée !
Oui.
Tant mieux. Je commençais à m'inquiéter.
Quoi ?
Je sais pas.
Tu m'as manqué.
Vraiment ?
Évidemment. Pourquoi tu demandes ça ?
Je me souviens pas la dernière fois que tu l'as dit.
Je suis désolé.
Ça va changer.
Beaucoup de choses vont changer.
Maman est rentrée !
Tu peux me lâcher, maman.
Encore un peu.
Mais tu m'écrases le visage.
Pourquoi tu pleures ?
Je suis contente de te voir.
Ça va ?
Venez !
Ça sent trop bon ! Comment ça va ?
Oh ! Tes chaussures !
Désolé.
- T'es plein de terre. - Ah, oui.
Allison et Claire ont dû me sortir de la tombe d'un lévrier.
Vous avez faim ?
J'ai une faim de loup.
- Coucou. - Longue histoire.
Je meurs de faim. Juste un petit sandwich…
Ça me fait plaisir de te voir.
Toi aussi.
Tes chaussures.
Cinco, tu viens ?
- Je te suis. - OK. Retire tes pompes.
Mon équipe est en position, prête à tirer.
Du calme, Rambo. Je vais entrer.
C'est ridicule.
Même avec tes pouvoirs, leur nombre te submergerait.
Il y en a un de moins.
- Qui ? - Jean.
Avec un G ?
Avec un J.
- Son mari l'a étripée. - Quoi ?
La vie maritale, ce n'est pas pour tout le monde.
Tu vois ?
Je t'ai donné une chance et tu as échoué.
Faisons à ma façon.
Gene avait raison.
Tu crois toujours avoir raison.
- Tirez sur Ben à vue. - Quoi ? Non !
- Pardon ? - Je t'ai sauvé la vie sur la route.
Tu dois me laisser parler à Ben.
Tu as 15 minutes, mais je doute que tu franchisses la foule.
Il me faut un démonte-pneu et un marqueur.
Attention !
- T'es qui, putain ? - Doucement ! Attendez !
T'es en retard.
Je suis tombé en rade, j'ai dû finir à pinces.
Pas dingue, ton arme.
J'avais pas mieux sous la main. Je peux me joindre à vous ?
Tu peux rester avec nous à l'arrière. On s'assure que personne n'entre.
Trouve-toi une place.
Il faut que j'aille pisser. Je peux aller aux chiottes dedans ?
"Aux chiottes dedans."
Jean et Gene ont dit qu'on laissait entrer personne.
Trouve-toi un seau.
Ouais, pas de souci.
Je vais dans l'allée.
Je te l'ai dit, personne entre !
Ben !
Ben, tu es là ?
Viktor.
Qu'est-ce que tu fais là ?
Viens avec moi.
Je peux pas quitter Jennifer.
Je vais vous aider, d'accord ? Écoutez-moi.
On a pas besoin d'aide !
Pardon, je voulais pas te crier dessus.
Qu'est-ce qui m'arrive ?
Quelqu'un a des nouvelles de Viktor ?
Il a peut-être trouvé Ben et Jennifer.
Il nous aurait quand même appelés.
Alors personne a réussi ?
Quelle bande de nazes.
Pas tout à fait.
Ribbons est un Gardien et d'autres agents de la CIA aussi.
C'est ton patron, Cinq.
Le mouvement de Gene et Jean est plus populaire qu'on le pensait.
On doit voir Ben et Jennifer et empêcher la purge.
- Pour ça, on doit les retrouver. - Ils pourraient être n'importe où.
On doit les retrouver.
Ça va pas ?
Tu parles pas, aujourd'hui. Ça te ressemble pas.
Oui, je réfléchis. Essaie, à l'occasion.
C'était méchant !
- Ferme-la. - J'ai bien réfléchi. T'es un con.
- Papi a loupé sa sieste. - On change de sujet ?
Non, on va en parler.
On n'a rien de mieux à faire.
Cinq, ça va aller.
Non, ça va pas aller.
Parle pas comme ça à ma femme.
Pas ici, pas à Noël.
Tu vas faire quoi, connard ?
Parle pas comme ça !
Je vais te c-a-s-s-e-r la g-u-e-u-l-e, petit c-o-n.
Bravo, t'as passé le CP !
Arrêtez tous les deux.
C'est quoi ?
Quoi ?
Ce truc sur ton poignet. Tu détestes les bracelets.
Non.
Je t'en ai offert un pour la St-Valentin. Tu l'as échangé contre un aspirateur.
Tu lui as offert ?
Réponds à la question, Cinq.
Je l'ai fabriqué.
Pour elle ?
C'est sûr que c'était pas pour toi.
Il y a quelque chose entre vous ?
- Diego. - Putain de merde !
- Putain ! - Quoi ?
Je ne l'ai pas vu venir.
Putain, j'avais raison !
Le club de lecture. Depuis le début.
Je savais que tu me trompais…
Je te trompais pas.
Enfin, pas quand tu le croyais.
- On devrait y aller. - C'est mort.
Tu as b-a-i-s-e-r ma femme ?
Participe passé. Ça s'épèle "b-a-i-s-é".
Écoute-moi, Diego.
Ça va te paraitre étrange, mais écoute-moi.
Avec Cinq,
on s'est perdus dans un métro.
Pas un métro normal.
C'est un portail
entre des réalités différentes au même moment.
Tu me prends pour un con ?
Elle dit la vérité.
On s'est perdus. On a pas retrouvé notre chemin.
On l'a cherché pendant sept ans, Diego.
On passait d'une réalité à l'autre.
On ignorait ce qu'on allait trouver.
on s'est fait,
poursuivre, agresser, tirer dessus.
J'ai jamais arrêté d'essayer de rentrer.
Mais j'étais fatiguée.
J'ai dû arrêter de courir.
C'est arrivé à ce moment-là.
Tu l'aimes ?
Diego, pas main…
Tu l'aimes ?
Hé, les adultes, regardez la télé.
C'est pas oncle Ben ?
… un ancien détenu, Ben Hargreeves.
Regardez !
Condamné pour une pyramide de Ponzi,
il a fait quatre ans de prison à la prison d'Avalon.
Il faut qu'on y aille.
Nous ignorons pour l'instant
le lien entre ce groupe de manifestants armés et Ben Hargreeves.
La police n'est pas encore parvenue à se rapprocher du bâtiment,
et nous ignorons si Hargreeves a des otages avec lui.
La purge.
Elle vous transforme.
En quoi ?
J'en suis pas sûr,
mais si tu restes près d'elle, ça va faire qu'empirer.
Je peux pas la quitter.
C'est papa.
Non ! Touche pas !
S'il te plait !
Laisse-moi répondre. Ça peut nous faire gagner du temps.
Gagner du temps pour quoi ?
Il veut te tuer.
Le père de l'année.
Ben, écoute.
Si tu sors pas d'ici avec moi…
je te garantis
que papa et son unité d'élite vont entrer
et qu'ils vous tueront,
Jennifer et toi.
Et je refuse.
J'ai peur, Viktor.
Moi aussi.
Je veux pas rentrer.
Bon sang ! Décroche, mon garçon !
C'est pas bon.
Vite, cache-nous dans cette allée.
- Tu fous quoi ? - Recule !
- J'essaie. - Quoi ?
Quoi ?
Allez, caisse de merde !
- Tu fous quoi ? - Freine !
J'essaie !
Ça marche pas !
Arrête, tu vas nous faire tuer !
Ce serait le moment de faire quelque chose !
Putain !
Merde !
Pour l'amour de Dieu, descendez-les.
Je viens de les changer !
Ça valait le coup d'économiser sur les freins.
Des nouvelles plaquettes sur cette caisse,
ça vaut pas le coup.
Arrêtez de jacasser et bougez-vous !
Quoi ? Ils sont trop nombreux.
Cinq, fais-nous sauter à l'intérieur.
Ça marche plus.
Essaie, Cinq.
Je peux pas !
Je peux imiter ton pouvoir.
Tu fais rien avec lui.
On va finir dans le métro.
Ne pense pas au passé.
C'est le moment de faire quelque chose !
Ta famille a besoin de toi.
Moi, j'ai besoin de toi.
Sérieusement ?
Qu'est-ce que…
C'est quoi, ça ?
Je crois que c'est Ben !
- Bougez pas ! - Viktor, t'es blessé !
Non, ça va ! Mais touchez pas Ben !
C'est Jennifer ?
Éloignez-vous de lui !
Ben, je t'en prie.
Laisse-moi t'aider.
Partez.
Je ne contrôle plus rien.
Je veux pas vous faire de mal.
Unité 1 de tireur d'élite.
Je tiens la cible.
Il fait quoi ?
Il absorbe le Durango.
Viktor, lâche-le !
Je peux le sauver !
On n'a plus le temps.
Tirez.
Cible à terre.
L'heure a sonné.
L'heure a sonné !
- C'était quoi, ça ? - La purge commence.
N'ayez crainte !
- Il faut l'éloigner de Viktor ! - Et si on le blesse ?
- On s'en fout. - Ils sont peut-être vivants.
Faut se mettre à l'abri.
- Merde ! - Attends !
Viens voir par là !
Viens là ! Oui !
C'est l'heure du brunch du dimanche !
Qu'est-ce que tu nous fais ?
J'essaie de le provoquer ! Viens là, face de cul !
Je peux voler, maintenant ! Ça fait mal.
- Ça va, Viktor ? - Oui, oui.
- Je te tiens. - Ça va.
Putain de merde !
- Ça a pas marché. - Les yeux laser ?
Vise les réservoirs.
Il est censé grossir ?
Je suis là !
M'approche pas, gamin !
- On a failli se faire tuer ! - Touche pas à ma femme !
J'en ai marre de ces conneries.
Il est vraiment costaud.
Tu fais quoi ?
À mon tour.
Allison !
- T'attends quoi ? - C'est Ben.
C'est plus lui !
Allison, attention !
Oh putain !
Allez, lève-toi !
Allez !
Bon, ça suffit.
Prends-t'en à un mec de ta taille, gros tas de merde.
À l'aide ! J'ai la main coincée dans son cul !
On y va ?
Ça marche pas !
Il va arrêter de grandir, ce truc ?
Arrêtez, on va se faire tuer !
- Je veux le buter ! - C'est fini, Cinq.
Merde.
Ça va ?
Elle respire encore ?
À peine.
Elle est là.
Elle est vivante ?
Et maintenant ?
On sort de là et on réfléchit à comment le buter.
Allez.
OK, venez.
Allez, debout.
Partons, sergent.
- Il faut évacuer, monsieur. - Au contraire.
Il est temps d'affronter l'inévitable.
Au revoir, Gary. Merci pour votre service.
Allons-y !
Pourquoi j'ai attendu pour tirer ?
Peut-être que tu es un homme bien, après tout.
Pauvre zélote pathétique et égoïste.
Vous vous rendez compte de ce que vous avez fait ?
J'ai causé la fin du monde.
Tirez !
Et c'était nécessaire, mon amour.
Qui êtes-vous ?
Abigail.
C'était toi ?
Tu ne m'as pas laissé le choix.
Pourquoi ?
Je devais mourir pour avoir créé quelque chose d'aussi mortel.
Cette…
purge.
Ça ne suffisait pas de voir notre monde détruit ?
Pourquoi la lâcher sur ce monde ?
Parce que j'étais incapable de vivre sans toi.
Je n'ai pas demandé à être ressuscitée.
J'ai agi par amour.
Non, Reginald.
Par orgueil.
Tes actes ont eu des conséquences plus graves que tu ne pouvais l'imaginer.
C'était mon devoir de réparer cela.
Alors,
c'est toi qui as déjoué tous mes plans
pour séparer Ben et Jennifer.
J'ai eu tort.
Tu as fait le nécessaire.
Bravo, mon amour.
Bravo.
Hé, attends !
Et voilà !
Nos plats du jour…
Hé, toi. Par ici.
Quelqu'un peut ramasser Cinq ivre…
On est où ?
À ton avis ? C'est un restaurant.
Un café.
Et deux pastramis.
Bon appétit.
Un peu léger sur la choucroute, non ?
Oui, c'est sur le menu. Je lui répète, mais il écoute pas.
Désolé.
C'est pas ta faute.
En théorie, si.
Ça va pas te plaire.
Bon, j'imagine que tu as compris comment fonctionne le métro.
Des versions alternatives du même moment ?
Exact.
Certains Cinq ont mis très longtemps.
Nous sommes les toi de multiples réalités.
Pour la plupart, on a jeté l'éponge.
Comment ça ?
Réparer la réalité. Il doit y en avoir qu'une.
Je comprends pas.
Regarde autour de toi. Ça te semble normal ?
Non, mais…
Tu crois qu'Einstein pensait à ça avec la relativité ?
Son cerveau aurait explosé.
Qu'est-ce qui a brisé la première réalité ?
Pas quoi. Qui.
Devine. Tu as trois chances.
C'est nous !
Pourquoi tu gâches toujours tout ?
Pourquoi ?
Par "nous", il parle de la famille ? Mes frères et sœurs ?
Les crétins, oui.
Je les connais, oui.
Une réalité parfaite, et dès notre naissance…
Explosée en une infinité de réalités alternatives
dans une boucle infinie, et on essaie de sauver le monde…
Combien de fois, déjà ?
145 412.
Ça fait beaucoup.
Un vrai Rain Man. Il adore les chiffres.
Au fait, admire les œuvres.
Toutes les façons dont on a fait exploser notre univers.
Plus fiable que nous, y a pas !
On doit arranger ça.
On a essayé.
L'un de nous a créé la Commission.
Il voulait défaire les réalités brisées, revenir à une seule.
Mais ça échoue toujours à cause…
De notre famille.
On est condamnés à sauver ou à détruire le monde à l'infini.
Désolé. Je dois retrouver ma famille et empêcher tout ça.
Bon courage.
Tu prends pas ton plat à emporter ?
Dieu merci. Coucou, vous.
Maman !
Je vais bien. Va avec tes cousins.
- Je te laisse pas. - Pitié.
Allez.
On va s'occuper d'elle.
Tu peux rester ici avec les autres ?
Une seconde.
Sur le canapé.
Comment battre un truc qui gagne en force et en taille
dès qu'on l'attaque ?
Impossible.
C'est juste une question de temps.
C'est encore la fin du monde ?
Il tombe bien.
- Cinq. - Cinq !
Pourquoi t'es revenu ? C'est pas la joie, ici.
Je comptais pas le faire.
Mais j'ai ouvert les yeux suite à une conversation avec moi-même.
Quoi ?
Tout ça, c'est à cause de nous.
Tu peux développer ?
Le Marigold qui a infecté nos mères et causé nos naissances…
a eu un effet secondaire inattendu.
Ça a brisé la réalité
et l'a répandue en une infinité de réalités alternatives.
Les réalités commencent à se mêler.
D'où les objets des Gardiens.
Bordel. Gene et Jean avaient raison pour leurs rêves d'autres réalités.
On doit retourner à la première réalité, avant la création des autres.
Je suis le seul à être perdu ?
Ben a essayé de me le montrer.
Quel rapport avec Ben ?
Au grand magasin,
quand j'ai essayé d'absorber le Durango, j'ai eu une vision.
Il voulait me montrer la première réalité.
Il a essayé de te tuer.
Non. Il m'a repoussé pour me sauver.
Il voulait me dire quelque chose. Qu'il fallait accepter la purge.
Alors il faut accepter cette chose qui détruit tout ce qu'elle touche ?
J'imagine. Je…
Le Marigold de nos corps doit rejoindre le Durango de la purge.
Ils devraient se neutraliser.
Et nous, dans tout ça ?
On cessera d'exister.
Le vieux Klaus aurait pu apprécier un petit harakiri récréatif,
mais j'ai découvert que j'aime vraiment pas me suicider.
C'est sans moi.
C'est pire qu'un suicide. Notre existence sera effacée.
Et les autres réalités ?
Elles n'auront jamais existé. Et nous non plus.
Personne n'aura le moindre souvenir de ce monde ni de nous.
Je suis le seul à qui ça plait pas ?
Qu'est-ce qui va arriver à nos familles ?
Je ne sais pas.
Ça me plait pas du tout, Cinq.
Il y a forcément un autre moyen.
Non.
Doucement, d'accord ?
Lila, emmène la famille dans ton métro fou.
Sauve-les, et sauve-toi aussi.
- Impossible. - C'est pas à toi que je parle.
Il faut détruire tout le Marigold.
Si Lila n'est pas là, tout recommencera.
La décision lui revient quand même.
Je reste avec ma mère.
- Claire, ma chérie. - Je reste.
Il faut que tu ailles avec Lila.
Je préfère mourir ici que t'oublier.
Tu dois vivre, d'accord ?
Tu dois vivre toutes les belles choses que le monde peut t'offrir.
Je vais t'oublier, maman.
C'est pas sûr.
D'accord ? Par contre, je sais que tu dois partir avec Lila.
Non, je peux pas.
Écoute ta maman, Claire. Quand je le fais, ça se passe bien.
Regarde-moi.
Je ferai toujours partie de toi.
Toujours.
Même si tu m'oublies.
Tu seras toujours ma fille d'amour. La plus belle et la plus intelligente.
Viens là. Je t'aime.
Je t'aime aussi.
Tu dois y aller.
Chérie, tu dois y aller.
On y va, rassemble la famille.
Lila, attends.
Je veux pas faire le connard,
mais si Cinq a raison, tu peux pas partir.
Il a raison. Tu peux pas y aller.
- Je fais ce que je veux. - Lila.
Venez, tout le monde !
Mettez-vous autour de moi.
Lila, fais pas ça.
Tenez-vous à moi.
Allez, venez !
Tu peux attendre ici ! Regarde !
Ma petite puce !
On va où ?
Je vous le dirai en arrivant.
On va où ?
En lieu sûr, mon ange.
- Qu'est-ce qu'il fait là ? - Assure-toi qu'ils restent groupés.
- Essaie pas de m'arrêter. - S'il te plait.
- Imagine qu'ils se perdent ! - Alors ils se perdront.
Si tu les suis, tout ça va recommencer.
Tout le Marigold en nous doit disparaitre.
Tu n'en sais rien.
Si.
Et toi aussi.
Tu dois les laisser partir.
Lila, le train est arrivé ! On fait quoi ?
Je suis désolée.
Allez, venez ! Qu'est-ce que vous attendez ?
Vite !
Maman !
Ça va aller.
Je te retrouve bientôt.
Lis à Gracie tous les soirs !
Maman !
Empêche les jumeaux de se disputer !
Ça va aller.
Je te déteste.
Je sais.
C'est ta faute. Je te déteste.
Bon…
et maintenant ?
On attend.
Je suis désolé. Si j'avais su, j'aurais fait le ménage.
Au moins, ton linge est propre.
Pas du tout.
Elle a l'air en colère.
Ah ouais, tu trouves ?
Alors ?
Ils sont en sécurité.
Claire aussi.
Tu crois que ça va aller ?
Ma famille s'occupera d'eux.
Elle sera jamais seule.
Bon.
On s'y met ?
Allez, on bouge.
C'est parti.
Vite.
J'adorais ces fenêtres.
- Bon. - Ça n'a plus d'importance.
On pourrait prendre la parole chacun notre tour
et partager nos souvenirs favoris ?
Quoi ?
Beurk.
- Non merci. - Nul.
Quelle idée de merde.
Ouais, vous avez raison.
On fait quoi ?
On active nos pouvoirs.
Tu as assez de forces ?
Je crois que oui.
Je me sens…
Et maintenant ?
On attend.
On t'a fait venir du Canada pour ça.
Pas grave.
Je suis à ma place.
Avec ma famille.
Tu avais raison.
Fais pas ça.
Je te vois.
Je te vois enfin.
Je voulais pas te faire de mal.
Je sais.
Cinq ?
Ne vous rebellez pas. Laissez-vous partir.
Ça pique.
C'est vrai que ça pique.
Tiens le coup.
C'est bientôt fini.
Merci de m'avoir acceptée dans votre famille tordue.
Vous allez me manquer.
Je suis heureux qu'on soit ensemble pour la fin.
Fini le brunch du dimanche.
On se reverra peut-être.
J'espère aussi.
Je voulais vous dire…
que je vous aime.
Mais vous êtes une sacrée bande de connards.
Va te faire foutre.
À la douzième heure du huitième jour d'août 2024,
absolument rien d'inhabituel ne s'est produit.
C'était une journée tout ce qu'il y a de plus normale.
Sous-titres : Alban Beysson