Mande ver, garota.
Guardiões…
está chegando o momento de retomarmos
a vida a que temos direito.
É!
Não precisaremos mais viver nas lembranças
de outro lugar ou época.
- É! - Sim! É isso mesmo!
Os descrentes tentarão nos derrotar
e impedir a purificação.
Não podemos deixar que isso aconteça!
Isso aí!
Agora é a hora da vigilância!
Agora é a hora do sacrifício!
Porque, caramba, somos os únicos que têm coragem de levar isso adiante!
Estão com a gente?
Sim!
- Estão com a gente? - Sim!
Vão!
Se acharmos o alvo, quais são as instruções?
Ninguém atira até segunda ordem. Ficou claro?
Sim, senhor.
Contra minha vontade,
tentaremos do seu jeito.
Como quer proceder?
- Temos que falar com Jean e Gene. - Aqueles lunáticos? É perda de tempo.
Deve haver um modo de negociar.
Na pior das hipóteses, ganhamos tempo para tirar Ben e Jennifer de lá
antes que virem a purificação.
Muito bem.
O AUTÊNTICO CHICKKADOO
A gente detonou lá dentro, né?
É, como nos velhos tempos, né?
Melhor que isso.
Enfrentamos a CIA e vencemos, meu chapa.
É.
Sinto vergonha de ter pensado em trabalhar lá.
Parece que passei a vida no piloto automático.
Por outro lado, casei com a garota mais atraente, inteligente
e doida do planeta.
É.
E eu, um stripper decadente, vivendo sozinho num prédio condenado.
Nossa. Ei.
Quando banquei o agente secreto, quem farejou a conspiração global?
- Dei sorte. - Sorte?
Nem o Cinco conseguiu, e ele trabalha lá faz anos.
Foi um feito e tanto,
e ninguém pode tirar isso de você.
Papi chegou!
Entre!
Oi!
Querida. Oi.
Vocês se comportaram?
Que saudade de vocês.
Olha o que eu trouxe. Tire os sapatos.
Tire os sapatos.
Está com um pouco de sangue. Não ligue.
É, olhe só isso, hein?
Ei, cadê a Lila?
Vai saber? Assim como você, ela não conta nada.
- Ela não voltou? - Não.
Por que estão parados? Venham, devem estar com fome.
É. Estamos mesmo, né?
Pode me emprestar umas roupas?
Claro!
Pode pegar no armário do primo Ronnie.
No meu armário?
Não quero essas pernas de macaco nas minhas calças.
Vou te dar uma sova!
Vamos. Venha comigo.
O que querem?
O garoto e a namorada.
Sem problema.
Pode ir lá pegá-los.
Antes, precisa da permissão de cada homem e mulher aqui.
Mas não precisa ser unânime, Gene.
Podemos optar por uma votação de maioria simples, só para animar.
Foi uma perda de tempo.
- Devíamos atirar neles todos. - Não está ajudando.
- Típico. - Como é?
Da sua boca só saem pérolas perfeitas, não é?
Não pode ser contrariado, pois acha que sabe tudo.
Bem típico de homem…
Eu sou homem.
E você também.
Por que vocês dois não voltam para o lugar de onde vieram?
Imagina só considerar a opinião ou respeitar a vontade dos outros…
- Do que está falando? - Podemos falar do meu irmão?
Não vamos entregá-lo.
E você nunca escuta!
Mas agora tenho sua atenção.
Vai fazer tudo do meu jeito de agora em diante.
Isso foi esquisito.
Pela primeira vez, meu garoto, estamos de acordo.
Então…
você tem um plano B?
Que diabos foi aquilo?
Uma tentativa frustrada de atrapalhar nossos planos.
Não. Foi você agindo feito um doido varrido!
Você está exagerando.
Estou?
Claramente conhece aquele homem, Gene.
- Como? - Não importa.
Não importa o cacete!
Fale baixo.
E que música pavorosa é essa que fica assobiando, Gene?
Você nem gosta dessa música.
Alguma coisa mudou.
Pegaram você, não foi?
Os descrentes.
Pare de falar, Jean.
Não fale comigo assim, Gene Thibedeau.
Eu te trouxe para este trabalho.
- Está constrangendo nossos seguidores. - Eu te ensinei a verdade…
É!
- …sobre a purificação. - Certo!
Sem mim, ele seria só um garotinho chorão, grudado na saia da mãe…
e tentando terminar sua dissertação.
Quem é você?
Você a matou.
Boa observação, Bea.
Por que fez isso?
Jean nos traiu!
Mas ela é sua esposa.
Infelizmente, não mais.
A purificação é maior que o amor, meus compatriotas.
É maior do que todos nós!
Ela começou o movimento.
- É. - Certo.
Há uma diferença entre começar algo
e ter coragem de levar até o fim, Bea…
custe o que custar.
A Jean amarelou!
Alguém mais sentindo que vai amarelar?
Ótimo.
Voltem aos seus postos.
É melhor dar um afiada nisso.
Tudo parece normal.
Devem ter resolvido a purificação sem nós.
Você está bem?
Há sete anos não vejo meus filhos, Cinco. Estou com medo.
Medo do quê?
De não me amarem mais como antes.
Ei, só se passaram algumas horas para eles.
Nada mudou.
Você jura?
Sim. Juro.
Vocês voltaram!
Voltamos.
Que bom. Estava começando a ficar preocupado.
O quê?
Ah, sei lá.
Fiquei com saudade.
Ficou?
Sim!
Por que não ficaria?
É que não lembro a última vez que disse isso.
É.
Desculpe.
Isso vai mudar.
Muita coisa vai mudar agora.
A mamãe chegou!
Pode me soltar agora, mamãe.
Só mais um pouquinho.
Está esmagando meu rosto.
Por que está chorando?
Estou tão feliz em te ver.
Você está bem?
Sim.
Venha aqui!
Que cheiro bom que está aqui. Oi! Tudo bem?
Ei! Os sapatos.
Ah, desculpe.
- Espere, que terra é essa? - Ah, é.
Allison e Clairezinha
tiveram que me tirar do túmulo de um cachorro morto.
Alguém está com fome?
Meu Deus, eu comeria um cavalo.
- Oi, família. - Longa história.
Olá. Oi.
Estou faminto. Posso pegar um sanduichinho…
É tão bom te ver.
Você também.
Deus do Céu.
- Meu Deus. - Sapatos.
Oi!
Beleza.
Cinco, você vem?
- Já vou. - Tá bom. Tire os sapatos.
Equipe em posição, pronta para atirar ao seu comando.
Segure a onda, Rambo. Eu vou entrar.
Não seja ridículo.
Mesmo com seus poderes,
seria dominado pelo grande número de extremistas.
Há um a menos para se preocupar.
- Quem? - Jean.
Com G?
Com J.
- O marido a estripou feito truta. - O quê?
Tem gente que não foi feita para casar.
Está vendo?
Eu te dei uma chance de resolver isso, e fracassou.
Agora é do meu jeito.
Gene tinha razão.
Você sempre acha que sabe tudo.
- Se virem o Ben, atirem. - O quê? Não!
Com licença.
Salvei sua vida. Você me deve uma chance de falar com Ben.
Tem 15 minutos, mas não imagino como vai passar pela multidão.
Preciso de uma chave de roda e uma caneta.
Atenção!
Ei. Ô!
- Quem é você, cara? - Esperem um segundo!
Está atrasado.
Meu carro quebrou, andei os últimos quilômetros.
Que arma mais chinfrim.
Foi o melhor que consegui em cima da hora.
Posso me unir a vocês?
Pode.
Pode ficar conosco aqui no fundo do prédio.
Não deixe ninguém entrar.
Pegue um lugar.
Preciso mijar antes. Posso usar o banheiro lá dentro?
"O banheiro lá dentro."
Não. Jean e Gene disseram que ninguém entra.
Ache um balde.
Claro. Sem problema.
Vou fazer no beco.
Como eu disse, ninguém entra, babaca!
Ben!
Ben?
Ben, você está aqui?
Ben.
Viktor.
O que está fazendo aqui?
Precisa vir comigo.
Não vou deixar Jennifer.
Vou ajudar, tá bom? Os dois. Só preciso que me escute.
Não precisamos da sua ajuda!
Desculpe. Não tive intenção de gritar.
O que está acontecendo comigo?
Ei, alguém sabe do Viktor?
Talvez tenha achado Ben e Jennifer.
Ele teria ligado ou deixado uma mensagem.
Então todos nós falhamos? Nossa, que bando de fracassados.
Bem…
não totalmente.
É.
O vice-diretor Ribbons é um Guardião,
como outros agentes da CIA.
É seu chefe, Cinco.
É.
Gene e Jean têm um movimento maior do que imaginávamos.
Temos que chegar até Ben e Jennifer antes e impedir a purificação.
Certo, mas temos que achá-los primeiro.
Podem estar em qualquer lugar.
Temos que achá-los.
O que deu em você?
Mal abriu a boca, Cinco. Quando isso acontece?
Isso se chama pensar, Luther. Devia tentar.
- Ei! - Nossa! Desnecessário!
- Cale a boca. - Eu penso. Penso que é um babaca!
- Vovô não tirou a soneca. - Dá para não brigarmos?
Não, quer saber? Vamos brigar, sim.
- Falhamos. Não há nada melhor para fazer. - Cinco, vai ficar tudo bem.
Não vai ficar tudo bem.
Não fale assim com a minha mulher.
Não aqui. Não no Natal.
Vai fazer alguma coisa, babaca?
- Ei. - Olhe a boca!
Sim. Eu vou c-h-u-t-a-r sua b-u-n-d-a, meu garoto.
Alguém passou na 1ª série.
Os dois precisam parar, está bem?
O que é isso?
Isso o quê?
Essa coisa no seu pulso.
Odeia pulseiras.
Não odeio.
Odeia. Eu te dei uma no Dia dos Namorados. Você trocou por um aspirador de pó.
Você deu pra ela?
Responda, Cinco.
Eu fiz.
Pra ela?
Pra você é que não foi.
Tem algo rolando entre vocês?
- Diego. - Puta merda!
- O quê?
Não esperava por essa.
Puta merda! Eu tinha razão!
O clube do livro. Todo esse tempo. Sabia que estava me traindo com…
Não estava te traindo.
Pelo menos…
não quando pensou que eu estava.
- Vamos? É melhor irmos. - Não vamos a lugar algum.
Você "t-r-a-n-z-o-u" com minha esposa?
"Transou" se soletra t-r-a-n-s-o-u.
Tá bom, precisa me ouvir, certo?
Por mais estranho que pareça, me escute.
O Cinco e eu…
ficamos perdidos no metrô.
Não é um metrô comum.
É um ponto de passagem
entre linhas temporais alternativas do mesmo momento no tempo.
Acha que vou acreditar?
Ela está dizendo a verdade, tá bom?
Ficamos perdidos. Não conseguíamos voltar.
Procuramos por sete anos, Diego.
Ficamos pulando de uma linha temporal para outra.
Não sabíamos o que encontraríamos.
Fomos…
perseguidos, atacados, baleados.
Nunca parei de tentar voltar para casa.
Mas me cansei
e tive que parar de correr.
Foi quando aconteceu.
Você o ama?
- Diego, agora não é… - Você o ama?
Ei, adultos tontos, olhem a TV.
Não é o tio Ben?
…um ex-presidiário chamado Ben Hargreeves.
Olhem!
…em 2019 por um esquema com criptomoedas.
Ele cumpriu quatro anos na Prisão Federal de Avalon.
- Temos que ir. - É.
…como esse grupo armado de manifestantes
está conectado a Hargreeves.
A polícia não conseguiu chegar perto do edifício para fazer contato,
e não temos informações se Hargreeves está mantendo reféns.
A purificação…
está transformando vocês dois.
Em quê?
Não tenho certeza,
mas sei que, se ficar com ela,
a coisa só vai piorar.
Não vou deixá-la, Viktor.
É o papai querendo notícias.
Não toque nisso!
Por favor!
Deixe-me atender. Pode nos dar mais tempo.
Mais tempo? Mais tempo para quê?
Ele quer te matar.
Esse cara é o pai do ano.
Ben, ouça.
Se não vier comigo…
eu garanto
que o papai e sua equipe tática vão entrar,
e vão matar você
e a Jennifer.
E eu não quero isso.
Estou com medo, Viktor.
Eu também.
Quero ir para casa.
Não!
Droga!
Atenda, garoto!
Isso não parece bom.
Rápido, entre no beco para não darmos na vista.
- O que está fazendo? - É para voltar, idiota!
- Estou tentando. - Quê?
Quê?
Vamos, sua lata-velha!
- O que está fazendo? - Freie!
Eu estou tentando!
- Não freia! - Diego?
Qual é, cara? Vai nos matar!
É um momento excelente para alguém fazer algo!
Ai, cacete!
Merda!
Nossa.
Opa.
Pelo amor de Deus, atirem neles.
Vão!
Ei! Acabei de trocar isso!
Não devia ter economizado nos freios.
Pastilha de cerâmica num carro tão velho não é um bom investimento.
Parem de tagarelar e comecem a agir!
Fazer o quê? Eles são muitos!
Cinco, salte e nos leve até a loja.
Não funciona mais.
- Tem que tentar, Cinco. - Não dá, tá bom?
Imito seu poder. Vamos fazer juntos.
- Não vai fazer nada com ele. - Sabe que vamos parar no metrô.
Não pense no passado.
Se vão fazer algo, agora é a hora.
- É! - Sua família precisa de você.
Preciso de você.
É sério mesmo?
Mas que…
- O que é isso? - O quê?
Nossa, acho que é o Ben!
- Fiquem onde estão! - Viktor, está ferido. Venha aqui.
Não, estou bem! Não toquem no Ben!
É a Jennifer?
Fiquem longe dele!
Ben, por favor.
Por favor, deixe-me ajudar.
Vá embora agora.
Não consigo controlar.
Não quero te machucar.
Equipe de Atiradores 1.
Alvo na mira.
O que ele está fazendo?
Está tirando o durango.
Viktor, solte-o!
Eu posso salvá-lo!
Não temos tempo, senhor.
Atire.
Alvo atingido.
Está acontecendo.
Está acontecendo!
- O que foi isso? - A purificação. Está aqui.
Não tenham medo!
Nossa.
Ai, meu Deus!
Ben.
Merda! Temos que afastar isso do Viktor!
- E se o ferirmos? - Não importa.
- Podem estar vivos lá dentro. - O quê?
Vamos nos proteger.
- Ai, merda! - Allison, espere!
Ai, Deus.
Vamos! Aqui!
Venha! É!
Isso aí! Vamos! Venha pegar estas pernocas!
O que está fazendo aí, grandão?
Tentando arranjar briga. Ei, venha, babaca. Venha!
Klaus!
- Ei! - Posso voar agora. Doeu.
- Ei, tudo bem? - Estou bem.
- Eu te peguei. - Estou bem.
Puta merda!
Beleza, não funcionou.
- Olho de laser? - É.
Mire nos tanques.
Era para ficar maior?
Estou aqui!
Saia para lá, moleque.
Quase morremos ali!
Fique longe da minha mulher!
Já cansei dessa merda.
É muito grande e assustador.
Tá bom.
Allison!
O que vai fazer?
Minha vez.
Allison!
- O que está esperando? - É o Ben.
Não é mais.
Allison, cuidado!
Não!
Ai, meu Deus!
Vamos. Temos que levantar.
Vamos lá!
Certo. Já chega!
Implique com alguém do seu tamanho, seu monte de merda gigante.
Uma ajudinha? Minha mão está presa na bunda dele!
- Vamos nessa? - Beleza.
Não está dando certo!
Essa coisa não vai parar de crescer?
Parem de brigar! Estamos quase sendo mortos!
- Eu quero matá-lo. - Acabou, Cinco.
Merda.
Allison.
Allison!
Tudo bem?
Ela ainda está respirando?
Muito mal.
Aí está ela.
Ela está viva? Allison?
Uau!
E agora?
Temos que sair daqui e descobrir como matar essa coisa.
- Vamos. - Vamos.
Beleza, vamos.
Certo. De pé.
Vamos embora, sargento.
Hora de evacuar, senhor.
Pelo contrário.
É hora de encarar o inevitável.
Adeus, Gary.
Obrigado pelos seus serviços.
Vamos embora!
Por que esperei para dar o tiro?
Porque talvez seja um bom homem, no fim das contas.
Seu fanático
patético e iludido.
Você tem ideia do que fez?
Sim.
Acabei com o mundo.
Atirem!
E isso é uma coisa boa, meu amor.
Quem é você?
Abigail.
Você fez isso?
Não me deixou escolha.
Mas por quê?
Morrer era minha penitência por criar algo tão mortal.
Esta…
purificação…
Ver nosso mundo destruído não foi suficiente?
Por que liberou isso neste também?
Porque estava tão sozinho sem você.
- Não pedi para me trazer de volta à vida. - Foi um ato de amor.
Não, Reginald.
Foi arrogância.
Suas ações tiveram consequências muito maiores do que possa imaginar.
E era meu dever consertar.
Então…
foi você que destruiu meus planos
de manter Ben e Jennifer separados.
Eu estava errado.
E você consertou tudo.
Bom trabalho, meu amor.
Bom trabalho.
Ei, espere!
LANCHONETE DO MAX
Prontinho!
Nossas especialidades…
Ei, você. Aqui.
Ei, alguém pode pegar o Cinco Bêbado…
Que lugar é este?
Um posto de gasolina. O que parece? É uma lanchonete.
Café.
E dois de pastrami.
Bom apetite.
Pouco chucrute, não?
É, está no cardápio. Eu sempre falo, mas ele nunca escuta.
Desculpe.
Não é culpa sua.
Teoricamente, é.
Você não vai gostar disso.
Imagino que tenha desvendado o sistema de metrô a essa altura.
Versões alternativas do mesmo momento?
Correto.
Ficaria surpreso com o tempo que alguns Cincos levaram para descobrir.
Somos você de linhas temporais alternativas.
A maioria desistiu de tentar resolver o problema.
Que problema?
A linha do tempo danificada. Só deveria ter uma.
Não entendo…
Olhe em volta, Cinco. Isto parece certo para você?
Não, mas…
Acha que Einstein considerou isso na teoria da relatividade?
Sem chance. A cabeça dele teria explodido.
Então, o que fragmentou a linha temporal original?
"O quê", não. "Quem."
Vou te dar três chances para descobrir.
Fomos nós!
Por que sempre estraga tudo, Cinco do Churrasco?
Por quê?
Quando diz "nós", ele se refere à família. Meus irmãos?
Os imbecis, sim.
Eu os conheço. Sim.
Era uma linha temporal perfeita. Aí, quando nascemos… bum!
Foi despedaçada em infinitas linhas temporais alternativas,
num loop infinito enquanto tentamos salvar o mundo…
Quantas vezes mesmo?
Foram 145.412.
É muita coisa.
Ele parece o Rain Man. Adora números.
A propósito, olhe os quadros.
Todos os modos que fizemos nosso universo ir para o saco.
Medalha de ouro pela consistência, né?
Precisamos consertar isso.
Acredite, tentamos. Por isso, um de nós criou a Comissão.
Para desfazer as linhas danificadas. Voltar à verdadeira e única.
Mas isso sempre falha porque…
A família é o problema.
Estamos condenados a salvar ou destruir o mundo ad infinitum.
Bingo.
Desculpe. Preciso voltar à minha família. Impedir que aconteça.
Boa sorte com isso.
Não quer levar a comida para viagem?
Graças a Deus. Oi.
Mãe!
Estou bem. Vá com seus primos.
- Não vou te deixar. - Claire, por favor.
Venha. Vamos.
Claire? Vamos cuidar dela.
Você e os outros, fiquem aqui, certo?
Só um segundo. Um segundo.
Certo, no sofá.
Como derrotamos uma coisa que, cada vez que a atacamos,
só fica maior e mais forte?
Não podemos.
É questão de tempo até engolir tudo.
O mundo está acabando de novo?
Ei! Chegou na hora certa.
Ei.
- Cinco. - Cinco!
Por que voltou? O negócio está feio por aqui.
Acredite, não era meu plano.
Felizmente, tive uma longa e reveladora conversa comigo mesmo.
O quê?
Somos a razão de isto estar acontecendo.
Dá pra explicar melhor?
A calêndula que infectou nossas mães,
provocando nossos nascimentos…
teve um efeito colateral inesperado.
Fragmentou a linha temporal
e a despedaçou em um número infinito de linhas temporais alternativas.
As linhas temporais estão se misturando.
Os Guardiões acharam os artefatos assim.
Puta merda. Gene e Jean estavam certos.
Os sonhos de outras linhas eram reais.
Precisamos voltar à linha temporal original
antes de outras terem sido criadas.
Sou o único aqui que está muito confuso?
Não.
Foi o que Ben tentou me mostrar.
O que Ben tem a ver com isso?
Na loja de departamentos,
quando tentei puxar o durango do corpo dele, tive uma visão.
Acho que tentou me mostrar a linha original.
Ele tentou te matar.
Mas não matou. Ele me empurrou para me salvar.
Ele estava tentando me dizer alguma coisa.
A purificação não é ruim.
Está dizendo que aquela coisa que destrói tudo que entra em contato
é algo bom?
Acho que sim? Eu…
Precisamos deixar a calêndula do nosso corpo se misturar ao durango
dentro da purificação.
Um anula o outro.
E o que acontece com a gente?
Deixamos de existir.
O velho Klaus podia até topar fazer um haraquiri recreativo,
mas acontece que não curto muito me matar.
Então, não contem comigo.
Na verdade, não é nos matarmos. É pior que isso.
Seremos apagados da história.
E as outras linhas temporais?
Elas nunca terão existido. Nenhum de nós terá.
Ninguém terá memória disto…
ou de nós.
Mais alguém não gostou desse plano?
Se deixarmos de existir, o que acontece com nossas famílias?
Não tenho certeza.
Espere. Não gosto de onde isso vai dar, Cinco.
Fala sério. Deve ter outro jeito.
Não tem.
Fique calma, tá bom?
Lila, por que não leva a família para aquele seu metrô maluco?
Você os salva e se salva.
- Ela não pode. - Não estou falando com você.
Toda a calêndula precisa ser destruída.
Se Lila não estiver aqui quando a purificação vier, tudo recomeça.
Que bom que a decisão é dela, não é?
Sim.
Vou ficar com a minha mãe.
Clairezinha.
- Não. - Mãe, fique.
Não. Tem que ir com a Lila, tá bom?
Não. Prefiro morrer com você a não me lembrar de você.
Não.
Claire…
preciso que viva…
tá bom?
Preciso que viva e experimente
todas as coisas incríveis que este mundo tem a oferecer.
- Vou te esquecer, mãe. - Não. Nós não sabemos.
Tá bom? Não sabemos.
Só sei que tem que ir com a Lila.
Eu não posso.
Escute sua mãe, Clairezinha. Toda vez que eu escuto, dá tudo certo.
Ei, olhe para mim.
Olhe para mim.
Eu sempre serei parte de você.
Sempre.
Mesmo se não se lembrar de mim.
Você sempre será minha…
garota linda e esperta.
Certo?
Venha cá. Eu te amo.
Também te amo.
- Certo. - Você tem que ir.
Não.
Amor, tem que ir.
Vamos. Reúna a família, certo?
Lila, espere.
Olhe, não quero parecer um babaca,
mas, se Cinco estiver certo, não é bom você ir embora.
Ele tem razão. Não pode ir.
- Posso, sim. - Lila.
Certo. Vamos, pessoal.
Fiquem do meu lado, está bem?
Lila, não faça isso.
Segurem-se em mim.
Certo, vamos!
Podem esperar aqui! Sim!
Muito bom!
Querida. Tá bom?
Para onde estamos indo?
Eu conto quando chegarmos lá.
Aonde estamos indo?
Para um lugar seguro, meu anjo.
Lila.
O que ele faz aqui?
Pode manter todos juntos?
- Não tente me impedir. - Lila, por favor.
Não posso deixá-los aqui. E se falharem?
Aí não conseguiram.
Se for com eles, isso tudo começa de novo.
Não termina até que a calêndula em nós suma.
Você não sabe.
Sim, eu sei.
Você também sabe.
Precisa deixá-los ir.
Lila, o trem chegou! O que a gente faz?
Sinto muito.
Certo. Vamos lá, pessoal. O que estão esperando?
Vamos lá!
Mãe!
Não, Lila!
Lila!
- Lila! - Mamãe!
Está tudo bem, amor.
A gente se vê logo, tá bom?
Lila!
Leia para Gracie toda noite, tá bom?
Mamãe!
E não deixe os gêmeos brigarem!
Vai ficar tudo bem.
Eu te odeio por isso.
Eu sei.
Eu te odeio. Eu te odeio por isso.
Então…
e agora?
Acho que agora é esperar.
Desculpem.
Se soubesse que morreríamos aqui, teria limpado.
Pelo menos, suas roupas estão limpas.
Na verdade, não estão.
Parece nervoso.
O que te dá essa impressão?
E as crianças?
Estão seguras.
E a Claire.
Acha que vão ficar bem?
Sim.
Minha família cuidará delas.
Ela nunca estará sozinha.
Então…
vamos fazer isso?
Certo. Vamos andando!
Venham. Vamos.
Depressa!
Meu Deus, eu adorava aquelas janelas.
- Certo. - Não importa mais.
Bem, talvez devêssemos ficar no círculo
e, sabe…
compartilhar nossos momentos favoritos juntos.
O quê?
Credo.
- Não vamos. - Má ideia.
- É, péssima. - Péssima ideia.
É, foi mal.
Tá bom, então…
o que fazemos?
Ativamos nossos poderes, acho.
Acha que tem força pra isso?
Sim.
Acho que sim.
Estou sentindo…
Beleza.
E agora?
Agora esperamos.
Sinto muito que tenha saído do Canadá para isso.
Eu não.
É aqui que eu deveria estar…
com minha família.
Você estava certa.
Não.
Eu te entendo.
Finalmente te entendo.
Não quis te magoar.
Eu sei.
Cinco?
Não resistam. Deixem que envolva vocês. Só aceitem.
Isso arde.
É.
Arde mesmo. Não é, cara?
Aguente, tá bom?
Está quase no fim.
Obrigada por me deixarem fazer parte da família esquisita de vocês.
Vou sentir saudade de vocês.
Estou feliz que estamos juntos no final.
Chega de entrar em frias, né?
Talvez nos vejamos de novo.
Isso seria legal.
Só queria dizer…
que amo vocês…
mas são todos uns babacas.
Vá se foder.
OI TCHAU
Ao meio-dia do dia 8 de agosto de 2024,
absolutamente nada fora do comum aconteceu.
Pode-se dizer
que foi só um dia normal.
Legendas: Rubens Martins