KEMBALI KE TEMPAT BERMULA
Pada tarikh 1 April 2019,
satu bencana telah memusnahkan Bumi.
Jutaan manusia terhapus dalam beberapa minit.
Ironinya, enam orang terselamat di hari kiamat itu
adalah adik beradik yang menjadi puncanya.
Tunggu!
Ini akan jadi teruk!
- Tadi itu... - Seronok.
Di mana Lima?
Lima!
Diego! Allison!
Di mana semuanya?
Mereka lenyap.
Lenyap, seperti kentut terbawa angin.
Hanya awak dan saya lagi. Hebat.
Di mana kita?
Topi jadi terkenal lagi?
Persoalan sebenarnya, "Di zaman apa kita?"
Hei! Maafkan saya.
Maaf mengganggu.
Boleh beritahu ini tahun berapa?
Atau hari apa?
Tidak sopan.
Klaus! Ke sini.
Ya?
- Lihat. - Ya...
dia kegemaran saya, tapi saya perlu lihat dia
- dari bahu ke bawah. - Tarikhnya. Bodoh.
Ya.
Tarikh 11 Februari 1960.
Tahun 1960.
RESTORAN STADTLER'S
UNTUK KULIT PUTIH SAJA
Diego!
Lima?
Allison!
- Allis... - Allison!
1 SEPTEMBER 1963
Tolong saya!
Tidak! Tolong saya!
...dan cahaya dari nyalaan api itu benar-benar mampu menyinari dunia.
Maka, semua rakyat Amerika,
jangan tanyakan apa yang negara dapat berikan pada awak,
tanyalah apa yang boleh awak berikan untuk negara awak.
12 OKTOBER 1963
Tidak!
25 NOVEMBER 1963
Luther!
Diego!
"Soviet menyerang Amerika Syarikat"?
JFK MELANCARKAN PERANG TERHADAP NEGARA KOMUNIS
Tidak, ini pasti salah.
Kami akan bawa awak pergi dari sini. Tunduk.
Medik!
Hei, Nak, tiarap!
Apa lagi yang telah kami buat?
Hei!
Saya mendengar khabar angin yang saya letupkan kepala awak.
Lima! Di mana awak pergi?
Jika mahu hidup, ikut saya.
Hazel.
Apa yang berlaku?
Tak ada masa untuk menjelaskan.
Itu nuklear, Kawan Lama.
Bagaimana dengan keluarga saya?
Awak tak boleh selamatkan mereka jika telah mati.
Baiklah...
apa yang berlaku tadi?
Kiamat. Pada 22 November 1963.
Tahun '63...
Hazel, saya bukan pakar sejarah,
tapi saya tak ingat ada bencana nuklear.
Ya.
Bagaimana keluarga saya?
Mati. Seperti orang lain.
- Di mana saya sekarang? - Dallas. Jalan yang sama.
Sepuluh hari sebelumnya.
Banyak masa untuk pulihkan garisan masa...
- dan menyelamatkannya. - Aduhai.
- Jadi, kita mula dari mana? - Kita? Awak sendirian.
Saya datang demi memenuhi janji saya pada Agnes.
Apa dia...?
- Mati? - Ya.
Kanser.
Dia mati dengan cepat.
Tapi 20 tahun kami gembira. Saya rasa tak ditakdirkan untuk selamanya.
Takziah, Hazel.
Bagaimana dengan Commission?
Saya sudah berhenti, ingat? Saya tak berhutang apa pun.
Kalau begitu siapa mereka?
Lari!
Berapa kali saya cakap "beg antipeluru"?
LADANG TERNAKAN GOLDFIELD PRODUK DARI SUSU
MORTY'S PENGHANTARAN DAN PENERIMAAN
MORTIMER GUSSMAN DOKTOR GIGI BEDAH MULUT
Apa yang awak mahu?
Hai, saya menjual ensiklopedia untuk kumpulan pemuda saya.
Saya ingin tahu...
Bagaimana caranya?
Tak ada masa untuk menjelaskan.
Awak dari Pentagon?
Tentu bukan.
CIA? FBI? KGB?
Adakah itu baru?
Apa...
Ini kopi Colombia?
Campuran saya sendiri.
SINAR ANEH MUNGKIN TETAMU ANGKASA
KUMPULAN PENERBANGAN AMERIKA MELIHAT "PIRING TERBANG"
Awak pernah dengar Area 51?
Roswell?
Aduhai!
Saya dah jangka ada yang lain.
Dengar, Eleanor fikir saya tak waras,
tapi semua benar, ya?
UFO, lingkaran tanaman...
Kebenaran berada di dunia luar.
Bukan, kebenarannya...
ada di hadapan kita.
Beritahu...
kenapa selalu pemeriksaan anal?
Lebih rapat lagi, saya cairkan otak awak.
Dia perlu ruang. Ya.
- Saya di sebelah sini. - Perkakasan di bumbung,
awak yang bina, kan?
Ya, tentu saja.
Ya, saya menjejak anomali di atmosfera.
- Menunggu. - Menunggu apa?
Kedatangan awak.
Kamu semua.
Semuanya bermula di tahun 1960,
pada tahun Silvertone Omega dilancarkan.
Saya sedang berniaga
sesuatu yang amat aneh berlaku.
Ini, Silvertone Omega, salah satu barang terlaris kami,
dengan ColorVision asli.
Siapa yang tahu rambut Lucy merah?
Boleh tolong tunggu sebentar?
Diego!
- Allison! - Tiga tahun terakhir,
saya menyaksikan lima lonjakan tenaga di lorong belakang.
Semua selalu sama.
Sinar biru terang, lalu sesuatu muncul.
- Ada yang awak lihat jelas? - Ya, yang pertama.
Kemudian yang besar dan sensitif.
- Sensitif? - Ya, banyak menangis,
berulang alik di lorong, duduk berjam-jam memanggil nama wanita.
Allison.
- Luther. - Dia bukan satu-satunya.
Yang lain juga datang, berselang-seli, bertahun-tahun, saling mencari.
Akhirnya, mereka berhenti.
Jadi, keluarga saya masih hidup.
Saya rasa mereka terdampar di sini.
Dengar saya.
Elliott. Nama saya Elliott.
Terpulanglah, faham?
Saya ada masa 10 hari untuk temui mereka dan selamatkan dunia.
Saya perlu bantuan awak melakukannya.
Awak perlu bantuan...
Awak tahu? Sejak awal saya fikir gambar ini seperti kedatangan nombor empat.
Diego.
Jadi, apakah...
- membantu? - Lebih dari yang awak jangka.
Bagus!
Sesi seni dan kraftangan mula pukul 1 hingga 3 petang di tempat awam.
Ubat akan diberikan sebelum sesi bermula.
Terima kasih, Alan, telah menceritakan pada semua.
Ketakutan adalah hal yang boleh kita semua fahami.
Siapa lagi yang mahu berkongsi?
Adakah?
Siapa lagi?
Diego, awak banyak berdiam pagi ini.
Sibuk mencerna, Doktor.
Membiarkan penyembuhan memenuhi saya.
Minggu lalu awak menyebut ayah awak,
tentang masa kecil awak yang terasa seperti eksperimen.
Memang eksperimen.
- Atau rasanya seperti eksperimen? - Bukan, eksperimen sebenar.
Mari gali lebih dalam.
Awak beritahu ayah awak adalah orang jahat.
- Ya. - Jadi, awak berlagak wira
supaya Ayah marah.
- Saya lelaki dewasa, Dr. Moncton... - Yang masih menganggap dirinya
sebagai penentang ayahnya.
Ayah yang sudah mati.
Itu tak sebenarnya mendefinisikan awak, Diego?
Ya, cuba beritahu kepada Luke Skywalker.
Saya tahu awak tak faham, tapi rujukan itu bagus.
Jenaka itu bagus,
kebenaran lebih baik.
Siapa Diego sebenarnya?
Entahlah.
Saya rasa saya tak pernah tahu.
Tapi saya sudah sedia.
Saya bersedia untuk tahu.
Terima kasih, Diego.
Baik, bertenang hingga makan tengahari.
Berikan kepada saya.
Merepek.
- Air mata keterlaluan? - Dia tak tertipu.
Tidak, dia percaya semuanya.
Saya bertaruh tiga Jell-O awak salah.
- Setuju. - Baiklah.
Dr. Moncton.
- Hei. - Diego! Apa yang berlaku?
Saya semakin baik kebelakangan ini, bukan?
Ya. Awak lebih tenang sekarang, kurang agresif.
Gembira melihat awak lebih terbuka dalam kumpulan.
Awak fikir bila saya akan keluar dari sini?
Pasukan tinjauan akan menilai kes awak dalam 90 hari.
Dalam 90 hari? Saya tak boleh menunggu 90 hari.
Lalui saja hari demi hari. Okey?
Tidak, awak tak faham.
Presiden akan dibunuh seminggu dari hari ini.
Diego, saya fikir kita sudah bercakap.
- Awak tahu apa kompleks wira? - Ya. Itu ketika bedebah
- fikir mereka... - Fantasi paranoia
itu yang buat awak dimasukkan ke sini
- sejak awal. - Orang akan membunuhnya.
Mereka akan menembak kepalanya di Dallas.
- Faham? Awak faham? - Lepaskan saya!
- Baik! Saya tak apa-apa. - Lepaskan!
Maaf. Saya tak apa-apa.
Saya baik-baik saja.
Ini bodoh.
- Saya tak boleh. - Mungkin untuk awak.
Ini boleh menghiburkan.
Bakon.
Saya seludup dari bilik makan. Awak mahu?
Tidak.
Sejujurnya,
saya menyimpannya untuk pelarian awak.
- Apa maksud awak? - Cuma beritahu,
apa pun rancangan awak, saya sangat berguna.
Bahkan jika saya ada rancangan,
dan saya tidak,
awak akan jadi orang terakhir yang saya ajak.
Sebab Jell-O, ya? Saya boleh kembalikan pada awak.
Tidak, bukan kerana Jell...
Saya penyendiri.
Saya tak ada pasukan.
Bagus.
Sebab saya juga boleh dikatakan penyendiri.
Hargreeves, ada tetamu.
- Siapa? - Saya bukan setiausaha awak.
Mungkin ayah datang untuk beritahu dia menyayangi awak.
Awak tak guna.
- Lima. - Hei, Diego.
Awak sepadan dengan pakaian putih.
Ini masanya awak muncul.
Awak tahu saya akan kembali?
Sebab itu kebiasaan awak.
Di mana yang lain?
Mereka tak bersama awak?
Kita akan cari.
- Berapa lama awak di sini? - Sudah 75 hari.
Mendarat di lorong belakang Commerce and Knox.
- Awak... - Saya tiba pagi ini.
Bagaimana awak jumpa saya?
Muka surat 16.
"Lelaki tak waras membawa banyak pisau ditangkap di luar 1026 N. Beckley."
Itu rumah Lee Harvey Oswald.
Boleh jelaskan?
Anggap saja
Polis Dallas tak menyokong usaha saya
menghalang pembunuhan John F. Kennedy.
- Sebab belum berlaku. - Itu tak akan berlaku.
Tidak selagi saya ada.
Dengar, saya mengikis jeruji di bilik saya.
Dalam satu atau dua hari saya boleh keluar,
kemudian saya akan halang Oswald dan selamatkan Presiden.
Awak mahu ikut, beritahu saja.
Dengar saya baik-baik,
dungu yang cerewet.
Awak tak akan melakukan apa pun.
Kenapa tidak?
- Sebab kita perlu menghalang kiamat. - Ya.
Tapi itu baru berlaku 60 tahun lagi.
Bukan kiamat yang itu.
Ini baru.
Ia mengekori kita.
Saya sudah melihatnya.
Perang nuklear, Diego. Dalam sepuluh hari.
Dan saya yang dikurung?
Baik, saya akan berpura-pura.
Apa penyebabnya?
Entahlah.
Mungkin orang tak waras bodoh dengan kompleks wira
cuba menyelamatkan Presiden dan rosakkan semuanya.
Maksud awak saya berjaya?
Saya menyelamatkan Presiden?
Saya tahu saya boleh.
Baik, saya akan bantu.
Syukurlah.
Selepas saya menyelamatkan Kennedy.
Kemudian awak bawa kita berundur beberapa dekad
supaya saya boleh mengelar Hitler dengan pisau mentega.
Ini sebabnya awak tak ada kawan.
Awak tahu? Pengawal.
Abang saya merancang melarikan diri.
Dia mengikis jeruji di biliknya.
- Tak guna! - Baiklah.
- Dengar, ini demi kebaikan awak, Diego. - Tidak! Lima!
Dengar, abang saya sangat sakit.
Saya berdoa dia dapat bantuan yang jelas dia perlukan.
Jangan, saya merayu! Jangan suntik! Tidak!
Saya akan menjemput awak nanti, ya?
Selamat malam.
Hei, saya kembali.
Maaf, saya pergi lama.
Awak dan Vanya bergembira hari ini, Harlan?
Ya.
Kami pergi mengunjungi kuda-kuda,
dan baca James and the Giant Peach.
Ada apa-apa berlaku?
Tidak, puan.
Bagaimana dengan awak? Bagaimana perasaan awak?
Sakit kepala saya berkurangan.
Masih tak ingat apa pun.
Maka, mari kita menyibukkan diri untuk dapat memori baru.
Serius, Vanya, saya nyaris menangkap bedebah itu.
Carl, jaga bahasa awak di depan Harlan.
Awak bergurau, Sayang?
Jika budak itu beritahu "bedebah," saya akan belikan senapang angin.
Dia sebut apa-apa, saya belikan Cadillac untuk semua.
Hal tentang jualan yang tak difahami orang
adalah kegigihan.
Orang fikir kami hanya ke pejabat, tersenyum lebar, dan selesai.
Itukah pendapat orang, Carl?
Ya, benar.
Tapi orang tak faham seni dan sains di baliknya.
Perlukan bakat untuk berjaya.
- Berjaya. - Ya! Berjaya!
Ada sesiapa menelefon?
Saya letak iklan Orang Hilang lagi di akhbar.
Saya rasa pasti ada yang mencari awak.
Mungkin orang tak merindukan saya.
Saya sangat meragukan itu.
Saya pasti kami akan merindukan awak.
- Awak mahu ke mana? - Pejabat.
Saya beritahu saya hampir mendapatkannya.
- Saya belum mendapatkannya. - Pukul berapa awak pulang?
Entahlah.
Bergantung seberapa banyak kerja saya
untuk memberi awak kehidupan yang indah ini.
Baik. Jangan bising semasa pulang.
- Jangan kejutkan budak itu. - Jumpa esok pagi.
- Selamat malam, Vanya. - Selamat malam, Carl.
Selamat malam, Harlan.
Bagaimana sekarang?
Ingat ketika saya beritahu mesinnya terlalu panas?
Ya, jadi orang pintar tak buat awak menarik.
Begitu juga janggut awak.
Awak tahu akan membantu jika saya tahu tujuan kita, Mysterio.
Kembali ke Dallas.
Sejauh itu? Sampai bila?
- Bukan urusan awak. - Betulkah?
Awak fikir saya akan terus mengekori awak ke mana saja untuk tiga tahun lagi?
Ya, awak kacung hantu saya.
Ingat?
Tidak. Kita perlu kembali. Mereka memerlukan awak di San Francisco.
Mereka terlalu bermanja.
- Rasanya kulit saya terbakar. - Baik!
Saya perlu kita di San Francisco.
Ada urusan saya yang belum selesai.
Apa awak mahu buat?
Pakai sut hantu awak dan hubungi beberapa hantu,
- dan bekerja? - Lupakan.
Jangan, kembalilah. Ada urusan awak yang belum selesai.
Bahkan awak tak ada tubuh tanpa saya.
Awak perlu saya.
Tak ada siapa yang memerlukan awak, Klaus.
Awak sendirian.
Awak tak guna!
Lepaskan!
Awak sudah mandi?
Tidak!
Awak tersesat, Nak?
Sebenarnya saya haus.
Excusez-moi, garçon.
Ya?
Awak tahu bas seterusnya ke Dallas?
Tentulah.
Dan?
Pukul 3 petang.
Esok.
Berarti banyak masa untuk merapatkan diri. Okey.
Hei, Lelaki Cantik.
- Saya? - Ya, awak.
Awak mahu bermain poker
sambil menunggu?
Awak tahu? Dengan senang hati.
Jika tatapan awak terus membogelkan saya,
saya akan jatuh sakit.
Jaga mulut awak.
Yang keluar hal bodoh.
Ada yang lucu?
Tidak, hanya memikirkan tentang lagu yang saya karang.
"Dahulu ada Buck muda dari Dallas
- memakai lingga mini yang nahas... - Begini saja...
Jika awak percaya diri...
awak mahu naikkan pertaruhan?
Semua wang saya sudah dipertaruhkan.
Masukkan kalung emas pondan itu.
Clyde boleh mencairkannya,
saya akan jadikan kepala tali pinggang.
Itu akan jadi menarik.
Dia cuma menggertak.
Kadnya buruk.
Baiklah, saya pertaruhkan rantai pondan...
ditukar kunci trak awak.
Kecuali awak menggertak.
Setuju.
Mari kita lihat.
Full house.
Raja lebih tinggi dari tujuh.
Wah, itu...
itu tidak buruk.
Itu adil. Awak menang.
- Dan saya perlu pergi. - Awak panjang tangan.
Dan usus besar yang gila. Keajaiban saya boleh duduk...
Baiklah.
Berikan kunci saya.
Masa untuk persembahan, Ben.
Apa yang berlaku?
Tidak.
Awak sangat berdikari, berjuanglah sendiri.
Boleh awak bertengkar di masa lain?
- Awak menyukai ini, kan? - Saya tak bencinya.
Yang mana?
Kembali ke sini!
Hei, itu trak saya!
Kembalikan trak saya, tak guna!
Awak baca akhbar hari ini?
Halaman satu,
perenggan lima,
baris kedua.
"Ketika ditanya tentang ancaman Jawatankuasa Koordinasi Keadilan Selatan
untuk demonstrasi
semasa kunjungan Presiden Kennedy ke Dallas,
Setiausaha media bangunan Putih, Pierre Salinger merespons dengan..."
- Apa itu? - Kita masuk akhbar, Sayang!
Ini bahagian terbaiknya. Awak pasti suka.
Saya baca, "Seperti kata Presiden awal tahun ini,
- hak setiap orang hilang..." - "Hak setiap orang hilang
saat hak seorang lelaki...
atau wanita terancam."
Saya beli tiga salinan terakhir pagi ini di Coleman's.
Saya lelaki paling bertuah di Dallas.
- Betulkah? - Ya.
Awak makhluk terindah yang pernah saya lihat.
Bahagian terbaik di hidup saya.
Apa?
Saya tak mahu awak terlalu berharap...
tentang Kennedy.
Perubahan akan muncul. Saya merasakannya.
Saya boleh merasakannya.
Apa pun...
hadiah sebelum ulangtahun...
untuk isteri saya yang cantik.
Saya tahu saya menjanjikan bintang, tapi...
Bulan.
Saya lihat awak memandangnya setiap malam.
Kini awak boleh memandangnya bila-bila saja.
Awak boleh membunuhnya!
- Belasah dia! - Ya!
- Apa yang awak lakukan? - Awak tak guna!
Waktu sukar!
Bawakan kereta.
Syabas.
Baiklah.
Baiklah. Bertenang, semuanya. Harap bertenang. Terima kasih.
Baiklah, begini,
saya menghargai semua orang risaukan hal ini.
Dan sebenarnya kita boleh berdebat sepanjang malam.
Tapi kita perlu bertindak.
- Sekaranglah masanya. - Di mana kita akan lakukan?
Stadtler's di Commerce.
Dengar...
jika aksi duduk mulai hari Ahad,
itu lima hari sebelum kunjungan presiden,
kita perlu menarik perhatian media negara.
Tapi perlu jenis perhatian yang tepat.
Saya setuju.
Dengar, tak boleh ada kesilapan.
Jangan ada imej di TV
tentang kekejaman, agresif, atau juga penghinaan.
Apa pun yang mereka lakukan pada kita, peraturan kita satu,
jaga maruah dan martabat setiap saat.
Dengar, maklumat ini tak boleh keluar dari bilik ini...
sebelum kita tetapkan rancangan kita. Faham?
Apa perlu saya buat?
- Biar saya tangani. - Allison, tunggu.
Maaf...
kami hanya memotong rambut wanita di sini.
Rambut wanita kulit hitam.
Itu lucu kerana suami awak ada di dalam.
En. Mason, boleh saya bantu?
Boleh jelaskan apa awak buat di sini selepas waktu kerja?
Ini tempat kerja isteri saya
dan malam tertentu kami guna untuk pertemuan komuniti.
Pertemuan? Untuk apa?
Apa kaitannya dengan awak?
Saya pemilik bangunan di seberang, dan beberapa berdekatan sini.
Saya suka jalanan saya tetap tenang.
Tapi awak tak memiliki bangunan ini, bukan?
Belum.
Kalau begitu, sila tinggalkan tempat ini.
Selamat malam.
Awak sengaja menutup pintu ini di kaki saya?
Itu serangan.
Dia tak bergurau.
Jangan bergurau dengannya. Aduhai.
Saya harap awak menikmatinya.
Awak tak dapat bayangkan.
Maruah dan martabat sudah gagal.
Dia yang memulakan.
Sila teruskan urusan kamu.
Saya tak boleh tidur. Masih ada kek lagi?
Sissy...
awak merokok?
Awak mahu?
Mak boleh bangkit dari kubur jika dia lihat saya sekarang.
Saya tak sangka awak ada sisi pemberontak.
Lelaki ada sisi.
Wanita ada rahsia.
Apa rahsia awak?
Saya ada rancangan melarikan diri.
Apa?
Ada tin kopi
saya sembunyikan di bawah sinki di dapur.
Setiap simpanan yang tak diketahui Carl
- masuk ke situ. - Kenapa?
Agar saya boleh bernafas.
Carl seorang yang baik dan cekap, tapi...
lelaki baik tetap akan pergi.
Atau mati.
Lambat laun, wanita perlu urus diri sendiri.
Kamu kenal dari mana?
Sebab kebohongan.
Adik saya beritahu
dia ingin jumpa lelaki, padahal dia mengajak saya.
Saya terlalu pemalu dulu.
Carl berniat baik,
bekerja keras, menyayangi anaknya.
Dulu saya ada impian merepek.
Awak ingin menjadi apa?
Penjual di Neiman Marcus.
Betulkah?
Dulu Ayah mengajak ke sana setahun sekali
untuk membeli pewangi untuk Krismas.
Rasanya ajaib.
Muzik, gaun, wangian.
Semua wanita di gerai mirip boneka hidup. Sampai kini.
Terbayangkah menjadi seelegan itu?
Hei.
Awak sangat elegan.
SANATORIUM HOLBROOK
Agak lewat untuk susu, kan?
- Aduhai. - Hargreeves.
- Apa awak buat? - Saya tidur berjalan.
Banyak bercakap, ya?
Akan sukar selepas rahang awak dipatahkan.
Lila?
Bukan awak saja mahu keluar, Penyendiri!
Hati-hati dengan bahu saya.
Bagaimana awak boleh keluar?
- Siapa mereka? - Entahlah.
- Kenapa awak berhenti? - Kita perlu pengalihan.
Ikut saya.
PEMELIHARAAN
- Ikut mana? - Kanan.
- Kenapa kanan? - Kenapa tidak?
Okey.
Mujurlah ada awak.
Tiga orang cuba menyerang kita.
Angkat tangan, sekarang!
Tunggu, awak tak faham. Bukan kami yang jahat.
Tutup mulut awak dan jangan bangun.
Di mana awak belajar berlawan?
Ibu saya.
Mari.
Jangan tembak.
TANGGA
Hai, Luther.
Hei, Autumn. Bagaimana perniagaan awak?
Masih menunggu pemberi tip besar muncul.
Siapa si bodoh yang mengganggu En. Ruby?
Entahlah,
tapi dia mengetepikan vodka gimlet seperti takut kehabisan limau.
Oh, ya? Dia berikan masalah?
Belum.
Kita perlu berkerjasama, Jack.
- Tapi hampir saja. - Saya boleh beri diskaun
- pancuran bagus. - Awak mahu lagi?
Semua cukup?
Saya lebih risaukan budak itu.
Budak apa?
Di pentas.
Saya dah beritahu budak bawah umur dilarang.
Betulkah?
Dia beritahu apa?
Dia tanya pukul berapa saya pulang kerja.
Dia terlalu muda untuk awak.
Gembira melihat awak juga, Luther.
Apa yang awak mahu?
Berhentilah berlagak seperti penari bogel
dan duduk dengan saya.
Berapa lama awak di sini?
Setahun, kerana awak.
Maafkan saya, Luther. Pastilah tak mudah.
Saya fikir semuanya mati.
Jack! Jangan buat saya merayu!
- Berundurlah. - Saya perlu pergi.
Luther, tunggu.
Dengar, saya faham, ya?
Saya faham rasanya terperangkap di suatu masa.
Berfikir beginilah sisa hidup awak akan awak jalani.
Dalam pelarian,
dan tak tahu apa awak akan bertemu orang yang awak sayangi lagi.
Dan berada di dunia yang asing.
Tapi Luther, awak tak sendirian.
Kita perlu cari yang lain
kerana akan ada kiamat lagi dalam sepuluh hari.
Saya tak tahu cara menghalangnya.
Saya tak peduli.
sarikata oleh Radio4ctiv
MALAYSIA SUBBER CREW
LIKE FACEBOOK KAMI MALAYSIA SUBBERS CREW