1
00:00:32,583 --> 00:00:37,666
{\an8}LE GRAND NORD, 1857

2
00:10:09,583 --> 00:10:13,541
PARTIE I
LE RÉCIT DE VICTOR

3
00:21:07,000 --> 00:21:12,166
{\an8}COLLÈGE ROYAL DE MÉDECINE
TRIBUNAL DISCIPLINAIRE, 1855

4
01:28:30,166 --> 01:28:33,125
PARTIE II
LE RÉCIT DE LA CRÉATURE

5
02:21:38,208 --> 02:21:43,541
"AINSI, LE CŒUR PEUT SE BRISER,
ET CEPENDANT, CONTINUER DE VIVRE."