PRELUDIO
EL NORTE REMOTO (1857)
¡Capitán!
¿Podemos hablar?
Hmm.
Tenemos que romper el hielo.
Estamos hambrientos y cansados.
No podemos seguir así sin que nos afecte.
¡Atención!
Si seguimos retrasándonos,
el hielo nos atrapará con más fuerza.
Sigan trabajando.
Hagan rotaciones.
Señor, con todo respeto,
dé una garantía.
¿Una garantía?
Sí, de que volveremos a San Petersburgo al liberar el barco.
Es que apenas se mantiene a flote y quieren estar seguros…
¡Escúchenme!
No está en ustedes ni en el primer oficial el tomar decisiones.
Tenemos una misión que completaremos.
El Polo Norte es nuestra meta.
¿Les queda claro?
¡Sí, capitán!
¡Siguiente grupo!
Fue una explosión, capitán.
A dos kilómetros y medio.
Ve por tus hombres.
Los perros están bien. Hay que llevarlos.
¿De dónde viene tanta sangre?
¡Por aquí capitán!
Un hombre herido, perdió mucha sangre.
Una herida en el hombro y su pierna está rota.
¿Un oso lo lastimó?
No lo creo, capitán.
Larsen, quítale la bota.
Hazlo.
Es una prótesis.
La camilla, ¡rápido!
¡Vuelvan al barco!
¡Súbanlo!
Larsen, esa cosa ya viene.
¡Todos listos!
Esperen a mi orden.
¡Apunten!
¡Fuego!
¡Rápido!
Siguiente grupo.
¡Fuego!
¡Al barco!
- ¡Al barco! - ¡Rápido! ¡Suban!
¡Ah!
¡Suban!
¿Dónde está el hombre que salvamos?
¿Dónde?
Dime qué busca. ¡Dímelo!
¡Denme a ese hombre!
¡El trabuco! Larsen, ¡el trabuco!
Víctor.
¡Víctor!
Creo que lo maté.
Sí, lo maté.
¡Todavía no se muere!
¡La escalera!
¡Suban la escalera!
- ¡Súbanla! ¡Ya! ¿Qué esperan? - ¡La escalera!
¡Rápido!
¡Denme a ese hombre!
¡Ya!
¿Cuántos tiros te quedan?
Uno, pero no lo va a matar.
Ya lo sé.
No voy a dispararle.
Láudano, para el dolor. Beba.
¿En dónde estoy?
En el navío danés Horizonte.
Soy el capitán Anderson, y el doctor Udsen.
Dígame a cuántos hombres asesinó.
A seis.
Cuando vuelva, asesinará a muchos más.
A todos ustedes, si es necesario, hasta que alguno me lleve ante él.
No. Ya no está.
Se hundió en el agua helada. Está muerto.
¡No! ¡Eso no es cierto!
Él no puede morir.
Ya traté de destruirlo.
Tal vez no me crean, pero yo sé…
que va a volver por mí.
Y, cuando lo haga,
debe prometer que va a abandonarme en el hielo
y dejará que me lleve.
Por favor.
¿Qué clase de criatura es esa?
¿Qué demonio perverso la creó?
Yo lo hice.
Es mi creación.
HORIZONTE
Había decidido que el recuerdo de mis perversidades moriría conmigo.
Tome.
Algunas cosas que les contaré son comprobables.
Otras no.
Pero todo es verdad.
Mi nombre es Víctor.
Víctor Frankenstein.
Fue mi padre quien me dio ese nombre.
¿Sabe qué significa?
Si no me equivoco, sí. Conquistador.
Alguien que triunfa en todo.
Sí. Todo empezó con él.
Con mi padre.
Y con mi madre.
PARTE I LA HISTORIA DE VÍCTOR
¡Víctor!
¿Mamá? ¿Mamá?
Estoy aquí, mamá.
Estoy aquí.
Mi padre era un barón y un ilustre cirujano.
Se casó con mi madre más que nada por conveniencia.
Ella era de linaje noble y su dote era considerable.
Eso le dio a mi padre los medios
para preservar su rango y el hogar familiar.
No estaba presente en nuestras vidas,
pero cuando volvía a casa todos tenían que hacer su voluntad.
Querida Claire.
El resto del tiempo…
Víctor.
Padre.
El resto del tiempo, ella era toda mía.
No, déjalo aquí.
La sales de la carne fortalecen tu sangre y también la del bebé.
Recuerda que comes por dos.
Come.
Es nutritiva.
Ángel de mi guarda,
dulce compañía.
Quédate a mi lado y no me desampares.
Bajo tu manto
refúgiame y…
Los oía a través de los muros discutiendo y gritando incansablemente
sobre fortuna y herencias. Y sobre mí.
Sus voces me llenaban de terror.
¿Mamá?
El hombre nos despreciaba.
Nuestro pelo negro como el ébano, nuestros ojos oscuros y penetrantes.
Incluso nuestra actitud callada y en ocasiones nerviosa
parecía exasperarlo hasta el límite.
Ahora enumera con exactitud la antigua clasificación
de los humores en el cuerpo humano.
Sangre, bilis negra, bilis amarilla y flema.
¿Peso promedio del corazón masculino?
De nueve a once onzas, padre.
Y el femenino, entonces, ¿cuánto?
De ocho a diez onzas.
¿Por qué supones que sea
el cambio de masa en el corazón femenino?
¿Emociones profundas?
¿Su tendencia a la melancolía?
Masa.
Volumen de la sangre, padre, irrigación muscular.
Bien dicho. No hay un elemento espiritual en los tejidos
y no hay emociones en un músculo.
Ahora, por favor, describe
la función principal de la válvula tricúspide.
No la recuerdo, padre, pero me voy a acordar después.
Sí, supongo que lo harás.
El marfil no se desangra, Víctor.
La carne sí.
Para cuando te vuelvas a acordar, tu paciente falleció.
¿Lo entiendes?
La función principal de la válvula tricúspide
es evitar el reflujo de la sangre a la vena cava.
No. Aquí ya no. No en tus manos.
Ahora son los instrumentos de tu arte y tu pasión.
Y las vamos a cuidar.
Tu cara, por otro lado, es vanidad.
Cargas con mi apellido, Víctor, y con él va mi reputación.
Rezo por que no lo olvides.
Tienes una buena mano, estoy seguro.
Tres, dos, uno.
Es imposible.
Yo las barajo.
¿Madre?
¿Mamá?
¡Padre!
Padre, ¡es mamá!
Mamá. Mamá.
Necesito agua caliente
- y sábanas limpias. Ya. - ¡Mamá!
- No, Víctor. - Mamá.
- ¡Mamá! - ¡Víctor!
¡Padre! ¡Padre!
- Víctor. - ¡Sálvala, por favor!
Mi madre, a quien veía como una extensión de mi mismo ser.
Quien creí que jamás me dejaría.
Aquella cuya vida ahora era muerte.
Sus ojos se habían apagado.
Su sonrisa ahora alimentaba la tierra fría.
¡Váyanse!
¡Todos váyanse!
Una parte del universo había quedado vacía.
Y el firmamento se había oscurecido para siempre.
Ahora cúbrete los ojos.
No vayas a mirar hasta que yo te diga.
Ábrelos.
William creció alegre y radiante como el sol.
Tenía una carácter más dulce y apacible.
Sin duda, el favorito de mi padre.
Gracias, papá.
Es un placer, mi niño.
Él era la brisa y yo, la nube de tormenta.
Con él eran solo sonrisas y conmigo, desprecio.
Sostén las riendas.
Mírame, papá, mira cómo voy.
Había algo más.
O más bien, algo faltaba.
Mi madre había muerto
en las manos del doctor más distinguido de su época:
mi padre.
Y, en mi mente, se formó una idea.
Define el sistema circulatorio, por favor.
Inevitable, ineludible…
Tal como se enuncia en De motu cordis.
…hasta hacerse realidad.
Padre.
¿Tú la dejaste morir?
Ese día hice lo posible por salvarla, y sabes que lo hice.
Entonces, fallaste.
- Nadie puede conquistar a la muerte. - Mmm-hmm.
Yo lo haré. La voy a conquistar.
Todo lo que sabes, lo aprenderé. Y más.
Creo que fue suficiente estudio por hoy.
Tuve un renacimiento esa noche.
Gracias a una visión.
En ella, vi por primera vez
al Ángel Oscuro.
Y me hizo una promesa.
Dijo que yo comandaría las fuerzas de la vida y de la muerte.
Me convertiría en la viva imagen de mi padre como cirujano.
Lo superaría en ambición y en alcance.
Fue una visión muy clara.
Más clara que nada que haya visto en mis sueños o en mis horas despierto.
Pero ¿cómo?
Mi ruina llegó rápido.
Dos revueltas y un incendio en las fincas de mi madre
diezmaron la fortuna de mi familia.
Conservamos la casa, pero todo lo demás se perdió.
William se fue a Viena con un lado de la familia,
y yo viajé a Londres y luego a Edimburgo.
Y ahí por décadas, traté de…
expandir los estrechos límites académicos.
La vida.
Esta es la vida, caballeros.
FACULTAD DE MEDICINA TRIBUNAL DISCIPLINARIO (1855)
Nacemos.
¿Mmm?
Y ni bien nos levantamos, caemos.
Muerte.
Y en ese espacio, entre el surgir y caer,
yace nuestra humilde experiencia.
Ahora, venir al mundo no está en nuestras manos.
¿O sí?
La concepción, esa chispa, la animación del pensamiento y del alma…
Eso está en manos de Dios.
Dios…
Pero la muerte…
Ahí está nuestro reto.
Eso es lo que nos concierne.
O debería.
¿Pero por qué nosotros? No somos dioses, ¿o sí?
Pero si vamos a ser tan impúdicos como los dioses,
lo menos que podemos hacer es realizar milagros.
¿No lo creen?
Encender una chispa divina…
…en las mentes de estos jóvenes.
Que sepan desafiar en lugar de obedecer.
Que vean que el hombre puede obligar a la naturaleza a someterse
e impedir la muerte.
No desacelerarla, sino frenarla por completo.
¡Silencio! ¡Silencio!
¿Y qué sería lo que propone para enseñar lo imposible?
Sujeto compuesto. El cuerpo es de un comerciante.
Lo recibí momentos después de fallecer.
Cerebro expuesto, pero funciona.
Ramos espinales y nervios vagos intactos.
Se pueden observar cicatrices delgadas.
No hay costuras toscas gracias a mi propia técnica.
Sucede que el brazo viene de otro espécimen.
El de un carpintero.
Los músculos, ligamentos, nervios, todo está conectado.
El movimiento espasmódico del cuerpo
por una corriente eléctrica no es algo nuevo.
No es nuevo. Sin embargo, el flujo de energía por el cuerpo
obedece a una noción diferente.
Una noción oriental llamada Qi.
Esta considera el flujo vital de energía por dentro y por afuera.
He colocado agujas en seis…
¡Silencio!
¡Todos sentados!
Esta es una audiencia, doctor, no un acto de feria.
Esto no impulsa su causa, Víctor.
Sus trucos galvánicos no tienen lugar aquí.
¿Trucos?
¿Seguros?
Ese no es ningún truco. ¡Esa es una decisión!
Fue la coordinación motora
entre el ojo de un cadáver y el brazo de otro.
Impulsada por una nueva voluntad y un entendimiento rudimentario.
¿Entendimiento en un cerebro que se está pudriendo?
Entrégamela.
Por favor.
Siempre ayuda un "por favor".
¡Desconecte esa cosa de inmediato! ¡Se lo advierto!
Este es el futuro. ¡Esto es posible!
¿Por qué no estudiarlo? ¿Por qué no cuantificarlo?
¡Esto es un sacrilegio!
¡Una abominación! ¡Una obscenidad!
¡Dios nos da la vida y Dios nos la quita, Víctor!
¡Pues, tal vez, Dios es un inepto!
¡Y es nuestro deber enmendar sus errores!
No dejen que estos ancianos acallen sus voces.
Si quieren respuestas, deben apoyar la desobediencia,
liberarse del miedo y de un dogma cobarde.
Profesor Krempe.
Barón Frankenstein, mi nombre es Heinrich Harlander
y traigo aquí conmigo una carta de presentación
de su hermano William.
¿Mi hermano?
Le solicité el privilegio de poder conocerlo.
Solo le robaré un minuto de su tiempo.
- Pase. - Está bien.
Entonces, ¿William va a venir a verme?
Sí, vendrá en unos días.
Él quiere presentarle a su prometida, mi sobrina, para ser exactos.
Elizabeth Harlander. Una joven muy hermosa,
recién salida del convento.
Las fotografías son mías.
William se está volviendo muy exitoso en el mundo de las finanzas.
Está poniendo en alto su apellido.
Ja. ¿De verdad? ¿Su apellido?
Pues, me temo que el apellido es de los dos, ya sea que nos guste o no.
Leí su artículo en el Lancet.
¿En serio piensa que puede hacerlo?
¿Ensamblar a un hombre?
¿Armar un cuerpo nuevo? ¿Infundirle vida?
Hoy vio lo que hice, ¿no?
En realidad, lo que vi fue una crucifixión.
Antes de hablar, habían decidido su suerte.
Aun así, la vieron.
¿Qué?
La verdad.
La olvidarán al final del día.
Sí, sí, sí. Pero ¿usted qué cree? ¿Mmm?
Lo que dijo fue brillante.
Lo fue. Exacto.
Pero es como ver a un niño emocionado
abrazando a su nueva mascota con tanta fuerza que la estrangula.
Y, por eso, me preocupo por usted.
¿Cree contener su fuego, Prometeo?
¿O se quemará las manos antes de poder obsequiarlo?
Claro.
Perdón si soy descortés, pero fue un día bastante largo
y, por hoy, no me siento capaz de soportar la compañía de un extraño.
Si no hay nada más…
Pero todavía hay mucho más.
Voy a residir por ahora en Edimburgo.
Vamos a recibir en tres días la visita de William y Elizabeth.
Y, esa noche, voy a cambiar su destino.
Lo que le voy a mostrar es extraordinario.
El durazno. A ver, dale la vuelta.
Hazlo.
Lo mordiste otra vez.
Te lo estás comiendo.
Este es un memento mori.
El durazno, símbolo de la vida y la juventud, ¿y tú lo muerdes nada más?
- Tenía hambre, Kiki. - No me llames Kiki.
El barón Víctor Frankenstein, señor.
Vete ya.
Perdóneme.
Bienvenido.
Herr Harlander.
Un arte joven, la fotografía.
Nos vemos, Kiki.
Se ha vuelto una pasión para mí.
¿Trajo los papeles?
Ay, gracias.
Oh.
- Es extraordinario. - Gracias.
Mmm.
Usa el sistema nervioso para distribuir la corriente de energía.
¿No es así?
Correcto.
Así que la capacidad de sostener la fuerza vital que domina
es muy breve, disminuye, se evapora.
¿Por qué lo dice?
En su disertación le dio fin a la demostración por puro orgullo.
Pero, en realidad, la fuerza vital galvánica
se estaba dispersando, ¿cierto?
¿Acaso es un cirujano, señor?
Sí, lo fui hace mucho. Fui médico militar.
Y, la verdad, no era particularmente hábil.
Pero así fui capaz de sentar los fundamentos de mi fortuna.
Soy dueño de unas fábricas de municiones.
- Un comerciante de armas. - O un hombre realista.
¿Sabe qué son las tablas Evelyn?
Claro. Las compró sir John Evelyn.
Cuatro planchas, disección meticulosa,
de las más viejas en Europa.
Muestra los nervios, venas y arterias de cadáveres. ¿Qué tiene?
Pero hay una quinta.
La más cautivadora.
Exquisita. ¿No lo cree?
Tejido incrustado en la madera.
El cadáver se coloca en la plancha, lo van separando capa por capa,
y el tejido remanente se barniza con resina en la madera.
- Esta contiene el sistema linfático. - Exacto.
Los médicos musulmanes dicen que es el sistema circulatorio secreto.
Desplaza apenas tres litros de fluido, pero es una red muy vasta.
- Es una obra excepcional. - Sí.
Pero para nosotros, para usted, la variación importante está aquí.
La novena configuración, una estructura delicada,
tal vez algo etérea, que se halla alrededor del corazón.
Puede distribuir pero también conservar energía.
Sí, si puede acceder a eso sin destruir
- el tejido circundante. - No, no. No en el frente.
La espalda, la columna vertebral, la curvatura torácica.
Es verdad.
Flujo de energía, cicatrización y regeneración
como nadie lo ha imaginado antes.
Una vida eterna.
Puedo apoyar su investigación con recursos ilimitados.
¿Y qué quiere a cambio?
No hace falta hablar de eso.
Los dos buscamos la verdad y la trascendencia, almas afines.
Tal vez con el tiempo solicite un favor a cambio,
pero prefiero el privilegio de documentar el proceso para la posteridad.
Trabajo solo.
Soy muy discreto.
William Frankenstein y su sobrina, herr Harlander.
Lo voy a considerar.
Hablo en serio.
Barón.
No finja ser razonable de pronto. De verdad, sería una pena.
Víctor.
¡William!
- Víctor. - Mírate.
Todo un hombre.
No por mi propio mérito.
Te presento a la mujer que voy a desposar.
Lady Elizabeth Harlander.
Es un placer conocerla.
La verdad, no me sorprendió que te expulsaran,
pero la manera tan virulenta de tu expulsión
fue totalmente inmerecida.
No, claro que lo merecía. Me lo gané.
Y fue a pulso que me lo gané. ¿No lo cree, herr Harlander?
Fue una salida extraordinaria.
Pero ¿por qué provocarlos?
¿Por qué no solo continuar
sin la necesidad de llamar la atención de esa manera, Víctor?
Qué cauteloso, hasta para tus estándares, William.
Casi suenas como nuestro padre.
Era un hombre muy prudente nuestro padre.
Era preciso, discreto, mesurado.
Yo, por otro lado, no comprendo
por qué la modestia se considera una virtud.
A Víctor siempre le ha gustado llamar la atención.
Incluso de niños, para mitigar su voz, me quedaba callado.
Tal vez demasiado y demasiadas veces, ¿no lo crees, Víctor?
Si la vida se pudiera regenerar,
no como una simulación,
sino como un acto divino por medios químicos y físicos,
¿por qué murmurarlo?
¿Se divierte?
- ¿Le causa gracia? - Es probable. Sí.
¿Que mis ideas no sean claras?
Sin duda, las expresó fuerte y claro.
¿No cree que valgan la pena?
Las ideas no valen por sí mismas, en mi opinión.
Ilústreme. Me interesa.
Esta guerra, por ejemplo.
William, ¿un cigarro y brandi en mi estudio?
Sin duda, ya has oído a mi sobrina hablar del tema varias veces.
Con su permiso.
Muy bien, la escucho. Ideas.
Pues honor, nación, valor.
Sin duda, son ideas muy elevadas y loables por sí mismas. ¿Está de acuerdo?
Mmm-hmm.
Sin embargo, hay hombres muriendo por ellas
en condiciones poco elevadas y loables,
con la cara en el lodo, ahogándose en sangre,
en un sufrimiento mortal.
Eran padres, hermanos o hijos amados por alguien.
Alimentados, aseados, cuidado y educados en el mundo por sus madres
solo para morir en un campo de batalla
lejos de quienes provocan esas tragedias.
Esos permanecen en casa, lejos de la sangre y las bayonetas.
Su piel sin mancillar, sus mantas limpias y cálidas.
Eso es lo que pasa cuando los arrogantes fomentan ideas.
Y así es como me ve, ¿mmm?
Disfrute su brandi y sus cigarros.
Esperan por usted.
¿Con cuánta frecuencia
cree un hombre que conoció a un ángel o a un demonio
solo para descubrir que todo era una ilusión?
Es como jugar ajedrez…
compitiendo contra uno mismo.
Ayúdalo.
¡Ayúdalo!
Tome. Esto lo va a ayudar.
¡Aléjense del borde!
Ustedes dos, ¡a la proa!
¡Que nadie se baje!
Debe venir conmigo.
- No veo nada. - Capitán, nuestro vigía lo vio.
Rodeándonos en la niebla.
Lo vimos ahogarse.
Capitán.
Los hombres tienen miedo.
Quieren que abandonemos al hombre en el hielo
y acabar con este asunto.
Él está bajo mi protección.
Y de la Corona también.
Unas semanas después, viajé con William y Harlander
a un lago cerca de Vaduz, cruzando el canal.
Erigieron la torre para filtrar el agua que regaba los campos.
Obra pública. No la terminaron debido a la guerra.
No esta guerra, fue otra previa.
O una previa a esa, no me acuerdo muy bien.
En cuanto puse la mirada en ella,
en la torre,
sentí cómo me llamaba el destino.
La estructura está casi intacta.
Y hay un ducto que va de la punta directo hasta abajo.
Mandaré a traer tus cosas.
Las podemos traer de Edimburgo.
Todo lo que necesite o desee se le va a otorgar.
- ¿Lo que sea? - Así es.
Contraté los servicios de William
por el tiempo que dure el proyecto.
Quiero una celda de contención
y una cámara de hielo cerca del laboratorio.
William.
Hay dos tanques con bombas en la base de la torre.
Los modificaremos.
Hay que reparar los motores de vapor
y tener combustible para que funcionen.
Ahí y ahí, cuatro baterías voltaicas de alta capacidad
con polaridad positiva y negativa.
Y un sistema de pararrayos de plata pura que se pliegue dentro del laboratorio.
Sí, mis contratistas pueden fabricar toda clase de equipo que pueda necesitar.
¿Doy por hecho que tenemos un acuerdo?
Hemos aceptado el trato.
No, este no.
¡Ah! Abra la boca.
Ugh.
Tiene suerte de que lo ahorquen. Habría muerto en un año.
Herr Harlander me prometió especímenes óptimos.
Tal vez se lo prometió,
pero, como bien sabe,
el crimen no paga y tenemos varios ejemplos presentes.
Todos son despreciables.
De verdad, lo lamento.
Tiene la espalda fuerte. Quiero este.
Vuelva más tarde.
¿Confesarse?
Estaba intrigado.
¿Qué podría tener que confesar una criatura tan delicada y piadosa?
Por fortuna para mí, se presentó una oportunidad.
Y yo…
estaba a punto de averiguarlo.
Bendígame, padre, porque he pecado.
¿Hace cuánto que fue su última confesión, mi niña?
Una semana, padre. Estuve en un convento.
¿Una semana?
¿Tan pronto has incurrido en pecado?
Sí, padre.
Pecado de intención, no de hecho.
¿Un hombre, acaso?
Sí, el hermano de mi prometido.
¿Lujuria?
Odio.
¿Odio?
Es un hombre repugnante, grotesco.
Eso no fue gentil.
¿No cree que fueron palabras duras?
Con todo respeto, padre, no conoce a ese hombre.
Trata de controlar y manipular todo y a todos cerca de él.
Como buen tirano, disfruta haciéndose la víctima.
Para mí, su única ventaja
es que es más vulgar de lo que él mismo supone.
¿Vulgar?
¿A qué se refiere con eso, mi niña?
Para empezar, es fácil de identificar.
Lo reconocería en una calle concurrida en día de mercado.
Dime, ¿cuándo me reconociste?
Te vi mucho antes de que me vieras, solo eso diré.
¿Ya cenaste?
No tengo mucha hambre, barón.
Yo, en cambio, estoy hambriento.
Muy amable, señor.
¿Qué libros compraste? ¿Mmm? ¿Puedo?
Adivina.
- ¿En serio? - Mmm-hmm. Inténtalo.
Muy bien.
Un romance
bajo un sol mediterráneo ardiente entre celos y los conflictos del amor.
Me estás insultando, pero no me sorprende.
¿En serio?
- ¿Insectos? - Mmm-hmm.
Mi interés en la ciencia se enfoca en los pequeños detalles.
Como en la naturaleza, comprender los ritmos de Dios.
Siempre estoy buscando algo más puro, maravilloso…
¿Es lo que buscabas en el convento?
En parte.
¿Valió la pena?
¿Hay algo que sí?
Permítame, hermana.
Siento que no es apropiado.
¿Hay algo que sí?
Muy bien.
¡Te reíste!
Y por primera vez,
me sentí más interesado en la vida
y quizá un poco menos interesado en…
la muerte.
Vértebra…
El bastón principal tiene un sistema de cerrado rápido.
¿Usó una aleación?
Cobre y zinc.
No. Esto no me sirve así. Repítalos.
La plata pura es el mejor conductor.
William, quiero que te quedes, por favor.
Solamente puedo confiar en ti.
Unos días más y ya.
No vas a alcanzarla.
A ver.
Es muy hermosa.
- ¿La atrapamos o la dejo ir? - Mmm…
Atrápala.
Ahora tenemos algo en común.
Tu prisionera.
Tal como lo prometió,
William se hizo cargo de lo necesario para construir el laboratorio.
¿Esto se puede arreglar?
Usted vaya a ayudarlo.
Obedeció mis instrucciones al detalle.
Como puede ver, es una copia exacta, señor.
Todo es de plata pura.
Los puntos conductores corresponden con el sistema linfático.
Un detalle muy complejo.
- Pero pude hacerlo. - Mmm-hmm.
Herr Harlander, gracias, la fiesta fue un deleite.
Espero que no tenga que descuidar su investigación
para atendernos a mí y a Elizabeth.
Claro que no.
Es joven, cuenta con nosotros para cuidarla.
Lo dejo para estar en privado.
Que no haya secretos entre nosotros.
Porcelana francesa, como campanillas en la lluvia.
Estoy por encontrar una solución, un punto de acceso al sistema linfático.
Ah, sí, eso.
Ya pasó tanto.
La guerra se agota.
Y mis fondos se terminan con ella.
Dijo que sus fondos eran ilimitados.
Mi paciencia no lo es.
Sé de buena fuente que se librará una batalla en una semana.
La marea de la guerra empujará su botín en nuestras costas.
¿Un campo de batalla? ¿Con cuerpos despedazados?
Una semana.
- ¿Una semana? - Después de eso,
la historia nos va a olvidar.
Tire de la cadena, por favor, barón.
Una semana para determinar cómo transmitir la corriente.
Imposible.
¿Qué podía hacer?
Estaba cerca, podía sentirlo.
Y luego…
la vida se interpuso.
Oh.
Me parece que te echa de menos.
Te advierto, Elizabeth, estoy en medio de una disección.
Es muy hermoso.
¿No te horroriza?
Me recuerda a las pinturas de los mártires.
No hay más dolor.
El designio de Dios está en la simetría y en las formas.
Elizabeth.
Tengo que confesarte algo importante.
Creo firmemente en lo maravilloso, al igual que tú.
Hay un vínculo formándose entre los dos, ¿lo sientes?
Casi parece físico. De verdad creo que es muy especial.
Pero creer no basta para hacerlo real.
¿Y por qué estás aquí?
Mírala. Qué hermosa es esta criatura.
Remota. Tan cautivadora, pero tan extraña.
Tres corazones.
Múltiples ojos. Sangre blanca.
Y sin la necesidad de elegir nada.
No entiendo lo que dices.
La elección es la semilla del alma.
El regalo que Dios nos concedió.
Elizabeth…
Y ya elegí.
Buenas noches.
¡Elizabeth!
Pensé que había fracasado.
Pensé que todo había terminado. Pensé…
y pensé.
Y en eso…
La simetría.
Lo tengo. Ya sé qué hacer.
Sí.
Poner la batería por encima del sistema linfático.
Había encontrado la clave.
Ahora nada podría detenerme.
Nada.
¡No! No tomen ningún cuerpo
encima o debajo del montón, a menos que lo marque.
El hielo y la putrefacción dañan los tejidos.
Solo busquen en medio.
Digo, a veces, la abundancia nos puede desorientar si no hay una meta clara.
Cuerpos altos con extremidades largas. Eso busco.
La escala facilitará las cosas.
Eso me gusta.
Perfecto.
¿Y por qué no, querido barón?
No veo por qué no.
Busquen una cabeza que esté intacta.
Pongan esa en la carreta.
Ese pónganlo allá.
Traigan a los otros.
Ay, qué horror.
¿Le importa?
Está terminado.
¡Herr Harlander!
¡Se aproxima una tormenta!
Mi bastón.
¡Mi bastón!
Mi bastón. Abre el mango.
Mercurio.
- ¿Está enfermo? - Gracias.
¿Es sífilis?
Sí, estoy muriendo.
Una noche con Venus, una vida entera con Mercurio.
¿No va así la frase?
¿Qué etapa? ¿Secundaria?
Ambos conocemos la evolución exacta.
Pronto va a empezar a carcomer mis huesos,
orbitales, mejillas, dientes, mandíbula, cráneo.
Se expondrá mi cerebro.
Tumores, demencia, sufrimiento intolerable
y, una bella mañana,
voy a gritar sin detenerme y ya no voy a poder parar.
No puedo hacer frente a un deceso tan vulgar.
Lo cual hoy me lleva a mi única condición.
El trato que se acordó
a cambio de mi generosa intervención en su beneficio.
En cuanto le demos vida a nuestro nuevo Adán, Víctor,
quiero que me coloque en este nuevo cuerpo perfecto.
No.
- No, no. - Sí.
No ahora. ¡No ahora!
- Debe ser ahora. - Hablaremos de esto después. Ahora no.
¡Ya no hay un después!
Ya no hay un después.
¡Todo lo que deseaba se lo di!
Y le daré todo lo que me pida.
Nómbrelo, es suyo.
Incluso a Elizabeth.
Por favor.
Siempre ayuda un 'por favor'.
La enfermedad se esparció en su interior completamente.
Es sistémica, y lo sabe.
Todos sus órganos están infectados.
Su cerebro, su sangre, todo está infectado.
Pero no mi fortuna, ¿cierto?
Es imposible.
Solo quiero que diga una simple palabra.
'Sí', ni más ni menos.
¡No! ¿Que no lo entiende? ¡No!
¿Qué hace?
¡Espere!
Espere.
Si lo suelta, no tendremos nada. Perdemos los dos.
¡Yo voy a ser el águila que devore su hígado!
¡Por favor, se lo suplico!
Herr Harlander. ¡Herr Harlander!
¡Resista! ¡Míreme!
¡No! ¡Herr Harlander!
¡No, no, no!
¡No!
¡No! ¡No! ¡No!
Tú me mentiste.
Mentiroso.
¡Víctor!
No, espera.
Aquí. Lo mismo.
Manos.
Sol.
Sol. Luz.
Mírala.
Luz del sol. El sol.
El sol es la vida.
Ah, siente el calor, ¿eh?
Sí.
Víctor.
- Víctor. - Sí.
Sí. Sí, sí, sí. Claro que sí.
Claro que sí.
Víctor.
El correo.
Cartas de la vieja casa.
De Ginebra.
- ¿Hay alguna carta de mi tío? - No.
Tal vez deberíamos visitarlos.
Con cuidado. Mira.
Agua. Agua.
Agua.
Sí, agua.
- Víctor. - No, yo soy Víctor.
Eso es agua. Sígueme.
- Víctor. - Ven. Ven conmigo. Ya falta poco.
Da un paso grande.
Lo haremos juntos. ¿Listo?
Hazlo como yo.
No. No, así no. Por aquí.
No. No, no, no, no. Caliente. Caliente.
No, no lo toques. Está caliente.
No lo toques.
Siéntate así. Eso es. Eso es. Eso.
Sí. Ahora, mira lo que tengo.
Mírala. ¿Qué es esta cosa?
¿Qué es esta cosa rara? Cuidado.
Eres muy fuerte.
Sí. Y se cierra así, ¿eh?
Sí, ¿quieres otro? Sí, este va de este lado.
Llave.
Víctor.
Esto te mantendrá caliente.
Una manta suave y muy cómoda.
- Víctor. - Ya estás.
Quédate.
Tú quédate aquí.
Quédate aquí.
Eso es.
Ya vuelvo. Sí. Quédate ahí.
Víctor.
No, no, no, no, no. No te asustes.
Voy a volver.
Víctor.
Todo era nuevo para él.
El calor, el frío, la luz, la oscuridad.
Y yo estaba ahí para moldearlo.
Nunca consideré lo que vendría después de crearlo.
Y al haber llegado al borde de la Tierra,
no había horizonte que seguir.
Mi logro se sentía antinatural.
Carente de significado.
Y esto me perturbaba.
Sus hombres quieren ir a casa.
¿Verdad?
Supongo.
Pero apenas estemos libres, seguiremos avanzando.
Sin importar el costo.
Comparte mi demencia.
Tal vez contarle mi historia tenga algún propósito.
Ya sea que lo tenga o no…
quisiera escucharla.
Pasaron varias semanas.
Mientras su fuerza crecía con rapidez, la mía decaía.
No hubo más palabras ni ningún otro desarrollo.
No, no, no, no, no, no.
Abajo, abajo, abajo, abajo.
Sí, eso es.
Eso es. Quieto. Quieto.
Sí, eres tú.
Eres tú. ¿Entiendes?
Ah, sí, está sanando sin problema.
Estoy cansado.
No he podido dormir
ni siquiera cinco minutos. No hay descanso para mí
por atenderte.
Por afeitarte.
No, no. ¡Deja eso! ¡Suéltala!
No, no, no, no, no, no. Ábrela.
Abre la mano. Ábrela. Ábrela.
Pero ¿qué haces?
Mira. Mira qué hiciste.
Tienes que escucharme. Obedece. Te dije: "Suéltala".
Qué estupidez. No. Ya basta.
A ver.
- Víctor. - No. ¡No me toques!
¡No vuelvas a tocarme!
Ven.
Yo no hice esto. Tú lo hiciste.
La herida…
se cerró.
Tranquilo.
No, no, no.
No.
Quieto. Tranquilo.
Todo va a estar bien.
Ya casi llegamos.
Tienes pensamientos ahí dentro.
Estoy seguro.
Muy en el fondo, sé que estás pensando en algo.
¿Mmm? ¿Verdad?
¿Algo que me quieras decir?
¿Algún balbuceo, una idea confusa?
¿Mmm? Dime.
Tal vez te pido demasiado.
Víctor.
¡Sí, sí, sí, sí!
Esa parte ya la aclaramos.
Ese es mi nombre. Mi nombre es Víctor.
¿No sabes decir otra cosa? Lo que tú quieras. ¿Mmm?
¿Nada? ¿Nada?
Eh, sol, ¿mmm?
Frío. Lluvia. Sangre. Lo que sea.
Botas. A ver di: "Botas".
Víctor.
¡No, sí, no, sí! Al menos, trata de decir 'mano'.
¿Puedes decirlo?
Mano. Mano. Dame…
Oh. Ay, ¿ahora me tienes miedo?
¿Me tienes miedo a mí?
¿Por qué? ¿Por qué me tienes miedo a mí?
No voy a hacerte daño.
Jamás te haría daño. Yo te hice.
¡Soy tu creador! ¡Ya basta!
Están aquí. En serio vinieron.
Ven, pasa. Ven conmigo.
Tengo muchas cosas que enseñarte, Elizabeth.
No vas a creerlo. Es algo maravilloso.
Ven, ven. Te enseñaré mis notas primero.
¿Mi tío está aquí?
¿Qué?
¿Que si mi tío está aquí?
No, no.
No, me encuentro solo. Él no está.
- Creo que va a volver en unos días. - No te ves muy bien.
Ay, nunca me sentí mejor. Tengo la mente despejada. ¡Vengan!
¿Qué tienes? ¿Fiebre?
Estoy muy emocionado de verlos.
Estoy extasiado. Me subieron mucho los ánimos.
Víctor…
Te lo juro.
¿Quién te hizo daño?
Tengo que enseñarte esto, William.
Permíteme organizarlo.
También tengo que enseñarte algo.
Hablé con los de la Real Sociedad Médica, y les interesa conocerte.
No, no, no. Aún no.
Todavía no estoy listo.
Pero creí que era lo que siempre quisiste.
El hombre.
- El hombre allá abajo. - ¿Ya lo viste?
¿Es un paciente? ¿Una víctima?
Está herido. ¿Tú lo lastimaste así?
No, no, no. El mundo fue quien lo lastimó, Elizabeth.
Yo… Yo le di vida.
Yo le di vida.
Arriba. Párate.
Muy bien.
Para. Para.
Se está acostumbrando a su entorno.
Y es fuerte, William.
- Lo hiciste. - Es muy fuerte.
Lo hiciste.
Todos sus sistemas funcionan.
Está sanando.
Sana de forma errática, sí.
Pero es excepcional.
¿Por qué lo encadenaste?
Por su seguridad y la mía.
Aquí es fácil asearlo y mantenerlo.
Es que no sabe lo que hace.
Pero tú sí.
¿Harlander lo sabe?
Oye, voy a preparar todo para cuando él regrese.
- Claro. - Que todo esté presentable.
¿Y es inteligente?
Víctor, ¿es inteligente?
No puedo ni imaginar cómo lograste lo que hiciste,
pero entiendo la magnitud del hecho.
Víctor, ¿en algún momento te preguntaste,
de todas las partes que forman a ese hombre,
cuál de ellas contiene su alma?
No, no lo hice.
Hay algo bastante inquietante en esa criatura.
Algo torcido, como la imagen de un espejo en una casa de la risa.
Pero animada.
Animada ¿por qué?
¿Esto te duele?
¿Una hoja?
¿Para mí?
Gracias.
¿No es bellísima?
Es una hoja.
Soy Elizabeth.
¿Puedes decirlo? Elizabeth.
Elizabeth.
Mi garganta forma el sonido.
Elizabeth.
Ya me tengo que ir.
Eliza… beth.
No te acerques a esa cosa.
¿"Cosa"?
Cosa. Sí.
Obviamente sí hay vida en su interior,
pero no la chispa de inteligencia que quería obtener.
Tal vez no como tú la llegas a entender.
Algo salió mal.
Un bloqueo, una sutura, una conexión.
¿Tú, el gran Víctor Frankenstein, cometió un error?
La Criatura sabe decir una sola cosa y ya.
"Víctor, Víctor, Víctor, Víctor".
Solo la repite sin razón o sentido.
Tal vez, por el momento, esa palabra es lo único que le importa en el mundo.
Tal vez al renovarse el espíritu que lo anima es más simple.
- Más puro… - ¿Puro?
Más puro que el de un hombre normal.
Tal vez, al carecer de pecados,
nuestro creador sopló su aliento directamente en sus heridas.
Santo Dios, Elizabeth.
Si pudiera obligarme a creerlo,
mi conclusión sería que hay una atracción que sientes por esa cosa.
Entendimiento.
En esos ojos, vi sufrimiento.
¿El sufrimiento no es evidencia de inteligencia?
¿Qué hay de mi dolor?
Lo que me negaste una vez.
Lo que mi corazón desea.
¿Tu corazón?
De toda la anatomía humana,
ese es el órgano que menos has logrado entender.
Solo los monstruos juegan a ser Dios.
Más puro que el hombre común. ¿Mmm?
Y, al parecer, yo soy el villano. Mmm-hmm.
¿Tu corazón es puro?
Puedo decirte que no.
Estoy seguro. Yo lo puse ahí.
Arriba.
Hagamos otro intento.
Dame tu pierna.
¡Pierna!
¡Que me la des!
El dolor es evidencia de inteligencia, ¿no?
Bueno, probemos la teoría.
¡Dame tu pierna!
¡Ya!
¡Dámela!
¡Dámela, bestia!
¡Dame tu pierna!
¡Hazlo!
¡Víctor!
¡Víctor! ¡Víctor!
¿Qué tienes, Víctor?
Ven. Ven.
Fracasé. Cometí un error.
- Tú no fracasaste. Leí tus papeles. - Lo hice.
- Es perfecto. - la Criatura es demasiado peligrosa.
No, Víc…Víctor.
Esperemos a Harlander para discutirlo.
William, debes saber una cosa.
Debo enseñarte algo.
- Ha… Harlander… - En un arranque de irá, lo mató.
¿Ahora lo entiendes? ¿Por qué temía compartirlo contigo?
Y, en especial, con Elizabeth.
¿Y qué hacemos ahora?
¿Qué?
- ¿Qué hacemos? - ¿"Qué hacemos"?
Llévate a Elizabeth de vuelta a Viena.
Dile que surgió algo urgente y que tienen que partir de inmediato.
Que no sepa la verdad.
Por su propio bien.
Tienes que hacer lo que te diga.
Volveremos pronto, pero, por ahora, esto es lo mejor.
Súbete al carruaje, por favor.
La Criatura, ¿qué tiempo de vida tendrá?
Breve. Muy breve, ya lo verás.
Tengo un terrible presentimiento.
¿Qué tienes?
Que regrese el carruaje.
Tú vuelve a Viena.
Haz que regrese o voy a saltar. Va a intentar matarlo.
Di algo más.
Una palabra. La que sea.
Haz que te salve.
- Víctor. - Mmm-hmm.
Elizabeth.
¡Víctor! ¡Víctor!
¡Víctor!
Pero ese día no fue su final.
Al buscar la vida, solo creé muerte.
¡Que no se acerque!
Creo que debo hablar otra vez con mis hombres.
No se asuste.
Van a escucharme.
¡No, espera!
¡No lastimes a ese hombre! Aquí estoy.
Llévame.
¿Qué esperas, bestia? Hazlo, mátanos.
Confirma la historia de tu creador.
Mi creador contó su historia.
Y ahora, te contaré la mía.
PARTE II LA HISTORIA DE LA CRIATURA
¡Víctor! ¡Víctor! ¡Víctor! ¡Víctor!
Te llamé por tu nombre y comprendí que estaba solo.
- ¿Qué es eso? - ¡Dispárale! ¡Mátalo!
¿Le diste?
¿Dónde está?
Mis heridas habían sanado.
Pero tenía frío, mucho frío.
- ¿Puedes encender el fuego? - Sí.
Voy a reparar el corral en cuanto pueda.
Tenemos mucho trabajo.
¿Están bien? ¿Lo encontraron?
No, lo buscamos, pero no encontramos a esa cosa.
Aunque le disparamos dos veces.
Perdimos el rastro a un kilómetro de aquí.
Está bien. Adelante, pasen.
Lo seguimos por un rato, pero desapareció. Se fue.
¿Qué era? ¿Era un oso?
Eso no era un oso ni un humano.
Nunca vi una cosa igual.
Entonces, ¿un fantasma?
No era un fantasma. Lo vimos sangrar. Era de carne y hueso.
Ven, ven. Por aquí.
Cuéntame lo que viste.
Anna-Maria, lleva a tu abuelo a sentarse junto a la chimenea
y ve que esté cómodo.
Siéntate, abuelo.
Lo vamos a atrapar.
- Pero tomará tiempo. - Sí.
Anna-Maria, ven.
Rápido. Ayúdame afuera.
El anciano me conmovió.
En sus ojos invidentes, solo veía sabiduría.
Esas personas poseían un sonido.
Lo usaban para contarse
sus sentimientos y sus ideas.
Las llamaban 'palabras'.
Pon atención.
¿Qué es esto?
Un niño.
- Otra vez. - Un niño.
Bien hecho, mi niña.
¿Y esto?
Un… Un ojo.
- Otra vez. - Un ojo.
Bien hecho. Bien hecho, mi niña.
- Ojo. - ¿Y este?
La mano.
- Eso es. - Mano.
Ayúdanos.
Dejaron el más grande detrás.
Anhelaba ser parte de esa familia.
Necesitamos más madera para el invierno.
Hay que hacer varios viajes.
Volverme su benefactor.
Faltan troncos grandes para la estructura.
¿Qué podía hacer yo por ellos?
¡Anna-Maria! ¡Papá!
¡Vengan! ¡No puede ser!
¡Mira, Anna-Maria!
¡Mira, hay más! ¡Allá!
¿Quién pudo haberlo hecho?
El espíritu del bosque.
Hay que agradecerle.
Di: "Gracias, espíritu del bosque".
Gracias. Gracias, espíritu del bosque.
Gracias.
Desde ese día, me volví su guardián invisible.
El espíritu del bosque.
Y en ocasiones, ellos también mostraban un poco de bondad hacia mí.
Ropa, pan.
Y, por un momento,
un breve breve momento,
el mundo y yo estuvimos en paz.
Adentro, rápido.
Todas adentro.
Por favor, ciérrala bien.
¿Quién hizo esto?
¿El espíritu del bosque?
"Y, al final, el orgulloso joven
su mano perdida no pudo hallar.
Hecha piedra quedó, su fortuna perdió,
y sin tierras ni orgullo se fue a quedar".
Muy hermoso.
Lo leíste bien. Bien, ahora lee este.
Lobos.
Una idea,
un sentimiento quedó claro en mí.
El cazador no odiaba al lobo.
El lobo no odiaba a las ovejas.
Pero la violencia parecía inevitable entre ellos.
"Tal vez", pensé, "así es como funciona el mundo."
Van a cazarte y a matarte
solo por ser quien eres.
Voy a vender las ovejas al final del mes, padre.
Luego te llevaré con Alma y Anna-Maria al pueblo.
Cazaremos a los lobos
y regresaremos cuando termine el invierno.
Yo me quedo aquí a rezar cada invierno, y, este año, no va a ser la excepción.
Padre, te lo suplico, trata de comprender.
Hagan lo que deben hacer y yo también lo haré.
Es necio como una cabra.
Solo estamos tú y yo, Espíritu.
Solo tú y yo.
Había ideado, en mi imaginación, diversas maneras
de presentarme al fin ante el anciano.
¿Me tendría miedo?
¿Me aceptaría?
¿Me rechazaría?
¿Quién está ahí?
Con un solo paso, entré en un mundo diferente.
Uno que solo había visto de lejos.
Por favor, ¿quién eres?
Contéstame.
Dime.
¿Por qué estás aquí?
Viajo.
Bienvenido, buen viajero.
Por favor, no creas que no agradezco tu compañía
al pedirte que busques una silla.
Es que, a veces, es difícil para mí ser un buen anfitrión. Ja.
Me temo que mis ojos me han fallado.
Pero hay pan y brandi en la mesa.
Toma lo que quieras.
¿Bran… di?
El idioma.
Veo que te cuesta trabajo pronunciarlo.
¿Tú no eres de estos rumbos?
¿Tienes miedo?
No tienes por qué.
¿A qué le tienes miedo?
- Todo. - Tus…
Tus manos estás heladas
y alguien te hirió, ¿no es verdad?
¿Hirió?
Tus manos y tu cara tienen cicatrices
y usas uniforme.
¿Te hirieron en batalla?
Te escondiste en la maquinaria del molino, ¿no es verdad?
¡Ah!
Sí. Sí. El espíritu del bosque.
Sí.
No puedo juzgarte por tu semblante,
pero hay algo especial en tu voz
que me convence de tu bondad y tu gentileza.
- ¿Gentileza? - Mmm.
Quédate conmigo.
Comparte mi comida y mi fuego.
Me encantaría compartir lo poco que tengo contigo,
y tu compañía, sin duda, me serviría de mucho.
Y quizás puedas leer para mí.
- ¿Leer? - Mmm.
Haz de este tu hogar, y de mí, un amigo.
Amigo.
Y fue entonces cuando leí mi primera historia,
y era la primera historia.
Leí sobre un hombre llamado Adán y una mujer llamada Eva,
sobre su tiempo en el primer jardín.
Leí sobre el surgimiento de ciudades rivales
y el colapso de una torre
y la ira de un Dios.
Y leí sobre hombres que lucharon contra dragones
y hombres que lo perdieron todo.
El tiempo pasó
y se fue volando con las hojas del otoño.
¿Jamás habías visto la nieve, mi querido amigo?
Limpia y renueva… el mundo.
"'Mi nombre es Ozymandias, Rey de Reyes.
Mirad mi obra, poderosos, y desesperad'.
No queda nada más ahí.
Junto a los restos colosales de aquella ruina decrépita
y legendaria se extiende al infinito la arena solitaria.
"Mi nombre es Ozymandias…".
¿Existen más libros como este en el mundo?
Hay unos cuantos, sin duda.
Pero aquí no.
El libro hasta la izquierda. Tómalo.
No, no hemos llegado a él.
El Paraíso Perdido, Milton.
El hombre tiene preguntas para Dios.
Hasta Dios tiene preguntas.
Yo creo que quería respuestas y fue por eso que nos envió a su hijo.
La muerte tal vez le intrigaba.
El sufrimiento.
Yo quiero saber quién soy.
Y de dónde vengo.
Dios te quitó la memoria tal como desearía que pudiera llevarse la mía.
Fue hace muchos años, cuando maté a un hombre.
Un buen hombre.
Hago penitencia por ello desde entonces.
Perdonar.
Olvidar.
Es la verdadera sabiduría.
Saber que alguien te lastimó,
saber exactamente quién fue,
y elegir dejar que se olvide.
Pero si no lo recuerdo, entonces no lo puedo olvidar.
¿No recuerdas nada?
En mi sueños, veo…
…recuerdos muy vagos.
Hombres diferentes.
En fragmentos.
Yo…
No olvido el fuego y el agua.
Y la arena bajo mis pies.
Y una…
sola palabra.
¿Y cuál es?
Víctor.
Ve hacia la palabra.
Síguela.
Finalmente lo descubrí.
El horror de la verdad.
Comprendí que yo no era nada.
Un despojo.
Una mancha.
Ni siquiera de la misma naturaleza que el hombre.
Ese dolor se aferró a mi mente.
Y nunca me abandonó.
Entonces lo vi.
Un nombre.
"Víctor Frankenstein".
Y dónde encontrarte.
¡No!
Regresaste.
Descubrí lo que soy.
Y con qué me formaron.
Descubrí que soy el hijo de un osario.
Una desgracia,
ensamblado con cadáveres desechados y residuos.
Un monstruo.
Yo sé lo que eres.
Un buen hombre.
Y eres mi amigo.
¿Amigo?
Amigo.
¿Quién es ese?
¿Es la cosa que vimos en el bosque?
¿Qué le hiciste?
No te muevas.
¡Acércate! ¡Rápido! ¡Mátalo!
Hubo silencio otra vez,
y, luego, vida cruel y brutal.
¿Cuánto tiempo estuve muerto?
No estoy seguro.
Pero mis heridas habían sanado.
El frío, aire infernal, ardía en mis pulmones.
Me sentí más solo que nunca,
porque para todo hombre existía un remedio para su sufrimiento:
la muerte, un obsequio que también me habías negado.
La envidia surgió dentro de mí
y decidí que debía exigirle un simple favor
a mi creador.
Quería exigirle una compañera.
Tienes que levantarte.
Sí, ya voy. Ya voy.
La boda va a comenzar pronto y te quiero a mi lado.
Diría que mientes
si no conociera tu buen corazón.
Hablé de la investigación con varios invitados.
Sobre la explosión.
La mayoría lo acepta por lo que fue.
Y dime qué fue, William.
El pasado, Víctor.
Un terrible accidente.
Decidí vender la propiedad.
Nos tenemos a nosotros y ya.
Arroja pétalos en donde sea.
Así, en todas partes.
Mmm.
Sube y arroja más por allá.
Sé que es de mala suerte ver a la novia antes de la ceremonia.
Solo para el novio.
Es verdad. No para mí.
Hola, Elizabeth.
Rara vez sentí remordimiento y ahora es lo único que siento.
Una fiebre me controló por mucho tiempo, pero ya la superé,
y hoy te veo como debería.
Bueno, si de algo sirve, yo les deseo a ti y a mi hermano,
a quien amo más que a nada, una vida feliz.
Tal vez te guste creer que así es.
Y tengo miedo hasta de oírlo.
Para mi boda, solo quiero suplicarte un favor.
No más engaños.
- Solo vine a decirte… - Sal de mis aposentos ahora.
- Elizabeth. - ¡Ya vete!
Revélate ante la luz,
si estás aquí.
¿Viniste a agradecerme?
Sobreviviste y tuviste la inteligencia para encontrarme.
Te fabriqué bien.
Yo quiero que fabriques una compañera para mí.
Una como yo.
¿Una compañera?
Oh, entiendo.
Otro monstruo.
Sí.
Seremos monstruos juntos.
Yo recuperé la cordura a un alto precio.
Y ahora quieres volver a llevarme a la locura.
No puedo morir.
Y no puedo vivir…
solo.
He creado algo verdaderamente horrible.
No algo.
A alguien.
Creaste a una persona.
A mí.
Soy mucho más que un enigma, creador.
Yo pienso. Yo siento.
Solo tengo esa petición.
Haz una igual a mí.
¿Y luego qué?
¿Procreación?
¿Reproducción?
Mmm.
¿Un hogar?
¿Una tumba?
La muerte procreando muerte, procreando muerte.
Una raza de demonios propagándose por el mundo.
Una obscenidad perpetuándose.
Seré muy obsceno para ti, pero para mí, solo soy como soy.
¡Desaparece!
Jamás seré capaz de crear algo como tú, tan cruel y deforme.
Entonces, según tú, solo importa tu voluntad, Víctor.
¿Mmm?
Esa horrible voluntad que me dio vida ahora me condena.
El milagro no es que yo pueda hablar, ¡sino que tú alguna vez escuches!
Si no vas a dejar que experimente el amor, entonces voy a entregarme a la ira.
Y la mía es infinita.
Con permiso.
Víctor.
¿Qué está pasando?
Eres tú…
Estás aquí.
Elizabeth, ¡aléjate de esa cosa!
¡No!
¡La atacó! ¡Fue esa cosa!
Llévame contigo.
¡Dios mío!
No, déjame, déjame.
Voy a salvarte. Puedo salvarte.
¿De qué?
¿De ti?
Me asustas, Víctor.
No, no…
Siempre lo hiciste.
Toda esta devastación y locura.
La misma conflagración que devoró nuestra vida.
Todo vino de ti.
Tú eres el monstruo.
Mi lugar nunca estuvo en este mundo.
Buscaba y anhelaba algo más que no lograba nombrar.
Pero en ti, al final, lo encontré.
Estar perdido y que te encuentren
es el ciclo de la vida del amor.
Y en su brevedad,
en su tragedia…
se vuelve un momento eterno.
Yo prefiero este final. Desaparecer…
…con tus ojos fijos sobre mí.
Se ha ido y deseo acompañarla.
Me diste una vida jamás deseada.
Te la voy a devolver ahora.
Viste en mí a un monstruo.
Ahora te regreso el favor.
¡Mátame! ¡Ya mátame de una vez!
Voy a hacerte sangrar.
Voy a volverte humilde.
Tal vez seas mi creador,
pero, a partir de este momento, yo voy a ser tu amo.
Me perseguiste más allá de los bosques,
de las montañas,
de horizontes congelados,
hasta que no quedó nada más.
Solo tú y yo.
Busco municiones.
Afile esto.
Tres latas de leche condensada, leña para fuego.
Y seis cartuchos de dinamita.
¿Seis?
¿Qué está cazando?
Una presa enorme.
¡No, no, no!
Víctor.
Tú solo me escuchas cuando te hago daño.
Esto. Pusiste tu fe en esto.
¿Crees que va a destruirme?
Mmm.
Enciéndela y ruega que funcione, pero, si no es así,
yo voy a volver por ti.
¡Enciéndela ahora!
Ahora… corre.
Y así, ahí estabas tú, roto y abandonado.
Y yo,
vivo otra vez.
Sentía cómo mi carne quemada se regeneraba.
El crujido de mis huesos al reacomodarse.
El murmullo de mi sangre bombeando en mi corazón incesante.
Y al no hallar piedad una vez más,
solo me quedó un camino.
¡La camilla, rápido!
¡Súbanlo al barco!
Y aquí estamos.
Abatidos y hartos.
Sin nada más que dar o arrebatar.
La sangre afuera de la tienda…
Es mía.
Toda mía.
Seguiré sufriendo.
Sangrando.
Padeciendo.
Para mí, no terminará nunca.
Lo lamento.
El arrepentimiento me consume.
Y ahora acepto mi vida como lo que fue.
Estás por irte, creador.
Desvanecerte.
No seremos más que un breve momento.
Mi nacimiento. La muerte.
El dolor.
Nadie me va a castigar
ni me va a absolver.
La esperanza que tenía,
la furia…
Todo se ha ido.
La ola que me empujó hasta aquí, ahora viene a llevarte a otro lugar.
Dejándome varado.
Perdóname.
Hijo mío.
Y si en tu corazón tienes la capacidad de perdonarte,
y a tu existencia…
Si la muerte no vendrá por ti, considera esto, hijo mío.
Mientras estés vivo,
¿qué otra opción tienes más que vivir?
Vive.
Di mi nombre.
Mi padre me dio ese nombre.
No valía nada.
Ahora quiero que lo repitas para mí
una vez más.
Tal como lo dijiste al comienzo.
Cuando para ti era tu mundo.
Víctor.
Te perdono.
Puedes descansar, padre.
Tal vez ahora,
ambos podamos ser humanos.
¡Bájenlas!
- ¡Bajen sus armas! - Debo cuidar a mis hombres.
Dejen que se vaya.
¡Somos libres!
Capitán…
Sus órdenes.
Icen las velas.
Den la vuelta.
¿Quiere decirles?
¡Atención!
¡Regresamos!
¡Vamos a casa!
¡Ya oyeron!
"Y ASÍ, EL CORAZÓN SE ROMPE, PERO AUN ROTO, PERVIVE". LORD BYRON
BASADA EN "FRANKENSTEIN, O EL MODERNO PROMETEO" DE MARY SHELLEY