Shkarkuar nga YTS.MX
Faqja zyrtare e filmave YIFY: YTS.MX
Kapiten!
A mund të flasim?
Ne duhet ta thyejmë akullin.
Burrat janë të uritur dhe të rraskapitur.
Nuk mund ta vazhdojmë këtë ritëm pa pasoja...
Dëgjoni, burra!
Sa më shumë ta vonojmë lindjen, aq më i fortë do të bëhet kapja e akullit.
Puna vazhdon.
Rrotulloni secilin grup.
Zotëri, me respekt...
Burrat kanë nevojë për siguri.
Garancitë?
Po, se do të kthehemi në Shën Petersburg sapo ta lirojmë anijen.
Ata nuk mendojnë se do të jemi të aftë të lundrojmë për shumë kohë dhe duan të dinë--
Dëgjo!
Nuk është as puna juaj - as e oficerit këtu - të mendoni për ndonjë gjë...
Ne u regjistruam për një mision dhe do ta çojmë deri në fund.
Do të arrijmë në Polin e Veriut.
A është kuptuar?
Një shpërthim, Kapiten...
Rreth dy milje larg.
Merrni burrat.
Qentë e sajës janë të padëmtuar.
Pastaj - Nga vjen gjithë ky gjak?
Këtu, Kapiten!
Një burrë i plagosur -- ka humbur shumë gjak.
Plagë në shpatull -- këmba e tij është e thyer.
Sulm nga ariu?
Nuk mendoj kështu, Kapiten.
Larsen, më ndihmo me çizmen e tij.
Një këmbë protetike.
Vendoseni atë në tabelë.
Nxito-- Për në anije-- Tani!
Larsen, ajo gjëja po vjen.
Gati pushkët!
Me urdhërin tim.
Syno!
Zjarr!
Grupi i radhës!
Zjarr!
Të gjithë në anije!
Ku është ai burri që sollëm në bord?
Ku?
Çfarë është ajo gjë? Çfarë do?
Blunderbusi. Larsen, merr Blunderbusin!
E vrava.
Është ende gjallë!
Shkallë!
Tërhiq shkallën lart!
Sa të shtëna kanë mbetur?
Një, por nuk mund ta vrasë.
E di.
Unë nuk po synoj atë.
Zbrit poshtë, po mbërrin babai yt.
Jam këtu, Nënë.
Jam këtu.
Tre...
Dy...
Një...
Kjo është e pamundur.
Është Nëna.
Ndihmojeni atë.
Ndihmojeni atë!
Më mirë të vish me mua.
Asgjë.
Zotëri - roja e pa atë.
Duke u rrotulluar rreth anijes. Në mjegull.
Të gjithë e pamë të mbytej.
Zotëri.
Burrat janë të tmerruar.
Ata mendojnë se njeriu duhet t'i dorëzohet akullit
dhe mbaro me këtë.
Ai është nën mbrojtjen time...
dhe mbrojtja e Kurorës!
Armët poshtë.
- Ulni armët. - Unë jam përgjegjës për njerëzit e mi.
Ai mund të largohet.
Ne jemi të lirë!
Kapiten...
Cilat janë porositë tuaja?
Mbani velat në dorë.
Kthehu.
Doni t’ua tregoni burrave?
Burra!
Po lundrojmë për në shtëpi.