PRELUDIO
NORTE MÁS REMOTO, 1857
¡Mi capitán!
¿Podemos hablar?
Hay que atravesar el hielo.
Están todos agotados y hambrientos.
Si seguimos a este ritmo, habrá consecuencias.
¡Escúchenme!
Cuanto más se demore la tarea, con más fuerza nos atenazará el hielo.
Proseguiremos.
Que roten los grupos.
Señor, con todo respeto...
Necesitan garantías.
¿Garantías?
Sí, de que regresaremos a San Petersburgo cuando liberemos la nave.
Dudan de que esté en condiciones para seguir y...
¡Escúchenme bien!
No les compete a ustedes, ni al oficial, manifestar dudas.
Nos enrolamos para acometer una misión, y la llevaremos a cabo.
¡Alcanzaremos el Polo Norte!
¿Ha quedado claro?
Una explosión, mi capitán.
A media legua.
Que vengan los hombres.
Los perros de trineo están ilesos.
¿Y de dónde sale tanta sangre?
¡Aquí, mi capitán!
Un hombre herido. Ha perdido mucha sangre.
Tiene una herida en el hombro. Y una pierna rota.
¿Lo ha atacado un oso?
No creo.
Larsen, ayúdeme con la bota.
Es ortopédica.
Súbanlo a bordo.
¡A la nave! ¡Deprisa!
Larsen, se acerca esa cosa.
¡Preparen los fusiles!
A mi orden.
¡Apunten!
¡Fuego!
¡Siguiente grupo!
¡Fuego!
¡A la nave!
¿Dónde está ese hombre?
¿Dónde?
¿Qué es ese ser? ¿Qué quiere?
¡Entregadme a ese hombre!
El trabuco. ¡Larsen, traiga el trabuco!
Victor.
¡Victor!
Lo he matado.
¡Aún vive!
¡La escala!
¡Subid la escala!
¡Entregadme a ese hombre!
¿Cuántos disparos quedan?
Uno, pero no puede matarlo.
Ya lo sé.
No es para él.
Láudano. Aliviará el dolor. Beba.
¿Dónde estoy?
En el navío real danés Horisont.
Soy el capitán Anderson. El Dr. Udsen.
¿A cuántos de sus hombres ha matado?
A seis.
Volverá y matará a muchos más.
A todos, si es menester, salvo que me entreguen al monstruo.
No. Ya no está.
Ha caído al agua helada. Ha muerto.
¡No ha muerto!
No puede morir.
He intentado destruirlo.
Tanto si me creen como si no,
volverá... a por mí.
Y, cuando vuelva,
han de prometerme que me sacarán al hielo y dejarán que me atrape.
Por favor.
¿Qué clase de criatura es?
¿Qué clase de diablo lo creó?
Yo.
Fui yo.
Yo lo creé.
Había resuelto que el recuerdo de mis males muriese conmigo.
Está lista.
Una parte de lo que les voy a contar son hechos.
Otra parte, no, pero todo es verdad.
Me llamo Victor.
Victor Frankenstein.
Mi padre me puso ese nombre.
¿Sabe qué significa?
Creo que sí. 'Conquistador'.
El que todo lo vence.
Sí. Todo empezó con él.
Con mi padre.
Y mi madre.
¡Victor!
PARTE PRIMERA EL RELATO DE VICTOR
¡Victor!
Baja. Ya llega tu padre.
Estoy aquí, madre.
Estoy aquí.
Mi padre era barón y un preeminente cirujano.
Se había casado con mi madre por conveniencia,
pues la dote de ella era considerable y su linaje, noble.
Eso proveyó a mi padre de los medios para conservar su título
y su patrimonio familiar.
No estaba presente en nuestras vidas,
pero, cuando venía a casa, todos se plegaban a su voluntad.
Claire, querida.
El resto del tiempo...
Victor.
Padre.
El resto del tiempo, mi madre era mía.
No, tráelo aquí.
Las sales de la carne enriquecerán tu sangre
y la del bebé.
Ahora comes para dos.
Vamos.
Es nutritiva.
Ángel de la guarda,
dulce compañía.
Quédate a mi lado y no me abandones.
Cobíjame bajo tu manto, y...
Los oía a través de la pared, discutiendo sin cesar,
gritándose por el dinero, el patrimonio... y por mí.
Sus voces me llenaban de temor.
Aquel hombre nos despreciaba a ambos.
Nuestro cabello negro azabache y nuestros ojos oscuros y penetrantes.
Hasta nuestra disposición reservada y, en ocasiones, nerviosa
parecía exasperarlo en extremo.
Enumera con la máxima precisión posible la antigua clasificación
de los humores del cuerpo humano.
Sangre, bilis negra, bilis amarilla y flema.
¿Peso medio del corazón de un hombre?
Entre 250 y 310 gramos, padre.
¿Peso medio del corazón de una mujer?
Entre 230 y 290 gramos.
¿A qué crees que se debe?
La menor masa del corazón de la mujer.
¿A la honda emotividad?
¿A la propensión a la melancolía?
Es la masa. El volumen de la sangre. La irrigación muscular.
En efecto. Ni el tejido contiene espiritualidad
ni el músculo contiene emociones.
Describe la función principal de la válvula tricúspide.
No la recuerdo, padre, pero pronto me vendrá a la memoria.
Sí, no me cabe duda.
El marfil no sangra, Victor.
La carne, sí.
Para cuando recuerdes un dato, tu paciente puede haber muerto.
¿Lo comprendes?
La función principal de la válvula tricúspide
es evitar el reflujo de sangre a la vena cava.
No, las manos no. Ya no.
Ahora son los instrumentos de tu oficio.
Debemos cuidarlas.
El rostro, en cambio, es vanidad.
Ostentas mi apellido, Victor, y, con él, mi reputación.
Te ruego que lo recuerdes.
Sospecho que tienes una buena mano.
Tres,
dos,
uno.
No es posible.
Voy a barajar.
¿Madre?
¡Padre!
Padre. Es madre.
Necesito agua caliente y sábanas limpias. Muchas. Aprisa.
Sí, señor.
- ¡No, Victor! - ¿Madre?
¡Padre!
¡Sálvela, por favor!
Mi madre, a quien había llegado a considerar parte de mí mismo,
aquella que jamás iba a abandonarme,
aquella que encarnaba la vida... había muerto.
La luz de sus ojos se había extinguido
y su sonrisa alimentaba la gélida tierra.
¡Marchaos!
¡Marchaos los dos!
Parte del universo se había quedado hueca
y el firmamento se había sumido en una oscuridad perpetua.
Ahora tápate los ojos.
No mires hasta que yo te diga.
Ahora.
William rebosaba de luz y alborozo.
Era de disposición más serena y afable, muy del agrado de mi padre.
Gracias, padre.
Es un placer, hijo mío.
Él era la brisa y yo, el nubarrón tormentoso.
Él, la eterna sonrisa y yo, el ceño fruncido.
Coge las riendas.
Mírame, padre. Mírame.
Había algo más.
O, mejor dicho, faltaba algo.
Mi madre había muerto
en manos del médico más distinguido del momento:
mi padre.
Una idea... cobró forma en mi cabeza.
Define el aparato circulatorio...
Inevitable, ineludible...
...tal como se enuncia en De Motu Cordis.
...hasta que se hizo cierta.
¿Padre?
La dejó morir, ¿verdad?
Hice todo lo posible por salvarla. Seguro que lo sabes.
Entonces, fracasó.
Nadie vence a la muerte.
Yo sí. Yo la venceré.
Yo sabré todo lo que usted sabe. Y más.
Ya hemos hecho suficiente por hoy.
Aquella noche renací.
Tuve una visión.
Vi, por primera vez...
al Ángel Oscuro.
Y me hizo una promesa.
Yo dominaría las fuerzas de la vida y la muerte.
Adquiriría la talla de mi padre como cirujano.
Lo rebasaría en ambición e influencia.
Ángel de la guarda...
La visión era cristalina.
Como jamás había visto en mis horas de vigilia o de sueño.
Pero ¿cómo?
Mi perdición se precipitó.
Dos sublevaciones y un incendio en las plantaciones de mi madre
mermaron la fortuna familiar.
Conservamos la finca, pero perdimos todo lo demás.
William fue a Viena con una rama de la familia,
y yo, a Londres y luego a Edimburgo.
Allí, durante décadas, intenté...
ampliar los estrechos límites del mundo académico.
La vida.
Esto... es la vida, señores.
REAL FACULTAD DE MEDICINA TRIBUNAL DISCIPLINARIO, 1855
Nacemos
y, tras un auge fugaz, caemos.
La muerte.
En el espacio entre auge y caída,
nuestra humilde existencia.
El nacimiento no está en nuestras manos.
¿O sí?
La concepción, esa chispa que enciende el alma y el pensamiento,
está en manos de Dios.
Dios.
Pero... la muerte.
He ahí el desafío.
En eso debemos ocuparnos.
Es imperativo.
¿Quiénes somos para consagrarnos a ello? No somos dioses.
Pero, si, cual dioses, prescindimos de toda modestia,
debemos, como mínimo, obrar milagros.
¿No les parece?
Prender una chispa divina en la mente de nuestros jóvenes alumnos.
Enseñarles a desafiar, no a obedecer.
Mostrar que el hombre puede penetrar los escondrijos de la naturaleza
y burlar a la muerte.
¡No ya frenarla, sino detenerla por completo!
Silencio. ¡Silencio!
¿Cómo propone que enseñemos aquello que es imposible?
Sujeto compuesto, el cuerpo.
El de un tendero que me fue cedido momentos después de fallecer.
Con el cerebro aún funcional
y las ramas espinales y los nervios vagos intactos.
Observarán las finas cicatrices.
Mi técnica no precisa puntadas toscas.
El brazo, como ven,
procede de otro espécimen, un carpintero.
Músculos, ligamentos y nervios, todos están ligados.
Los movimientos espasmódicos
a causa de la corriente eléctrica no son nuevos.
No lo son. No obstante, el flujo de la energía por el cuerpo
viene de un concepto diferente:
el concepto oriental del chi.
Contempla el flujo vital de la energía dentro y fuera.
Empleo agujas en seis...
¡Silencio! ¡Siéntense!
Esto es una vista, doctor, no un espectáculo de feria.
Así no ayuda a su causa, Victor.
Ese ilusionismo galvánico es inadmisible.
Ilusionismo.
¿Ilusionismo?
¿Está seguro?
Eso no es ilusionismo. Es una decisión.
La coordinación motora entre el ojo de un hombre muerto y el brazo de otro,
dotados de una nueva voluntad y los rudimentos del raciocinio.
¿Raciocinio? ¿En un cerebro que ha muerto?
Ahora suelta.
Por favor.
Es útil pedirlo por favor.
Apague eso ahora mismo. ¡Apáguelo, charlatán!
Esto es el futuro. Ya es posible.
¿Por qué no estudiarlo, cuantificarlo?
¡Es pecaminoso, una abominación, una obscenidad!
Dios da la vida y Dios la quita, Victor.
¡Tal vez Dios sea un inepto!
¡Y nosotros debamos subsanar sus errores!
¡Que estos viejos necios no les sofoquen la voz!
¡Las respuestas solo llegan cuando las persuade la desobediencia,
libres de todo temor y dogma cobarde!
Profesor Krempe.
Barón Frankenstein, me llamo Heinrich Harlander,
y traigo una carta de presentación de puño y letra de su hermano, William.
¿De mi hermano?
Le supliqué que intercediera ante usted.
Tan solo le robaré un minuto.
- Por favor. - Está bien.
¿De modo que William viene a verme?
Sí, dentro de pocos días.
Quiere presentarle a su prometida, que casualmente es mi sobrina.
Elizabeth Harlander, una primorosa joven recién salida del convento.
Yo tomé las fotografías.
William ha cosechado gran éxito en el mundo de las finanzas.
Se está labrando un nombre.
¡Ja! ¿Un nombre? ¿Él?
Me temo que compartimos apellido tanto si nos gusta como si no.
He leído su artículo en The Lancet.
¿En verdad cree que puede hacerlo?
¿Ensamblar un hombre?
¿Un cuerpo nuevo? ¿E insuflarle vida?
Hoy lo ha visto, ¿no?
Lo que he visto ha sido una crucifixión.
Estaba condenado antes de articular palabra.
Pero se la he enseñado.
¿Qué?
La verdad.
Para la cena la habrán olvidado.
Sí, es posible. Pero ¿qué opina usted?
Me ha parecido brillante.
Así es, lo ha sido.
Pero usted es como un niño. De puro entusiasmo
se aferra a su mascota nueva con tal fuerza que la estrangula.
Por eso me tiene preocupado.
¿Puede contener su fuego, Prometeo?
¿O se quemará las manos antes de entregarlo?
Entiendo.
Disculpe mi descortesía, pero ha sido un día muy largo
y me creo incapacitado para tratar con desconocidos.
Así pues, si no hay nada más...
Sí que hay. Mucho más.
Me he procurado hospedaje en Edimburgo.
Dentro de tres días, nos reuniremos con William y Elizabeth.
Durante esa velada, cambiaré su destino.
Le enseñaré algo extraordinario.
- Muy amable. - Gracias.
El melocotón. Dale la vuelta. Dásela.
Has vuelto a morderlo.
Te comes los melocotones.
Es un memento mori.
El melocotón, símbolo de vida y juventud, ¿y tú le das un bocado?
- Tenía hambre, Kiki. - No me llames Kiki.
El barón Victor Frankenstein, señor.
Puedes irte.
Perdóneme.
Bienvenido.
Herr Harlander.
Un arte joven, la fotografía.
Adiós, Kiki.
Ha despertado mi fervor.
¿Trae los papeles?
Gracias.
- Es usted extraordinario. - Gracias.
Se sirve del sistema nervioso para distribuir el pulso de energía.
¿No es así?
En efecto.
Por tanto, la pujanza de la fuerza vital que infunde
es efímera, mengua y se disipa.
¿Por qué lo dice?
En la conferencia, puso fin a su demostración por orgullo.
Pero, en realidad, fue porque la fuerza vital
ya se estaba desvaneciendo.
¿Es usted cirujano?
Sí, lo fui hace tiempo. En el Ejército.
No puedo vanagloriarme de mi talento.
Pero me permitió sentar los cimientos de mi fortuna.
Poseo varias fábricas de munición.
- Es mercader de armas. - Soy realista.
¿Conoce las Tablas de Evelyn?
Cómo no. Adquiridas por sir John Evelyn.
Son cuatro. Disecciones minuciosas. De las más antiguas de Europa.
Y presentan nervios, venas y arterias de cadáveres. ¿Y qué?
Sí. Pero existe una quinta.
La más prodigiosa.
Es exquisita, ¿no le parece?
El cuerpo humano plasmado en madera.
El cadáver yace en la tabla, se va retirando una capa tras otra,
y el tejido que queda se laca con resina en la madera.
- Muestra el sistema linfático. - Sí.
Los médicos musulmanes lo llamaban "el aparato circulatorio secreto".
Aunque solo circulan tres litros de líquido, es una red inmensa.
- Es asombroso. - Sí.
Para nosotros, para usted, la variación importante se halla aquí.
La novena configuración. Una estructura harto delicada,
casi etérea, que rodea el corazón.
Puede distribuir, pero también almacenar energía.
Sí, si se accede a ella sin destruir
- el tejido circundante... - No. Por delante no.
La espalda, la columna vertebral, la curvatura torácica.
Por supuesto.
Flujo de energía, cicatrización y regeneración a niveles insospechados.
La vida eterna.
Proveeré su empresa de recursos ilimitados.
¿A cambio de qué?
No perdamos las formas.
Somos buscadores de la verdad y la trascendencia, almas gemelas.
Acaso le pida un favor en el futuro,
pero lo primordial es el privilegio de consignar su hazaña para la posteridad.
Yo trabajo solo.
Soy muy discreto.
William Frankenstein y su sobrina, herr Harlander.
Lo pensaré.
Me lo pensaré.
Barón.
No se escude en la sensatez ahora. Sería una lástima.
Victor.
¡William!
- Victor. - Dichosos los ojos.
Cómo has crecido.
No es mérito mío.
Te presento a mi futura esposa.
Lady Elizabeth Harlander.
Un auténtico placer.
No me sorprendió que te expulsaran,
pero la virulencia de tu expulsión estuvo fuera de lugar.
En absoluto.
Me la gané a pulso.
Me esforcé por ganármela, ¿verdad, herr Harlander?
Dejó huella, se lo aseguro.
¿Por qué provocarlos?
¿Por qué no proseguir tu investigación sin llamar la atención de esa forma?
Demasiado prudente aun para ti, William.
Casi hablas como padre.
Nuestro padre era un hombre muy diplomático.
Era preciso, discreto, comedido.
Yo, por el contrario, no comprendo que se considere la modestia una virtud.
Victor siempre ha gustado de llamar la atención.
Ya de niños yo mitigaba su voz quedándome callado.
Quizá demasiado y demasiadas veces, ¿no crees, Victor?
Si la vida puede regenerarse,
no en una simulación,
sino en un acto divino por medios físicos y químicos, ¿por qué susurrarlo?
¿Te ríes?
- ¿Te hace gracia? - Eso parece, sí.
¿No están claras mis ideas?
Las has expresado con vehemencia.
¿No son loables?
Opino que las ideas por sí mismas no son loables.
Ilumíname, por favor.
Pensemos en la guerra, por ejemplo.
William, ¿un puro y un brandi en mi despacho?
Seguro que ya has oído a mi sobrina explayarse sobre el asunto.
Con su permiso.
Continúa, por favor. Las ideas.
Bueno... honor, patria, coraje.
Son ideas loables y elevadas por sí mismas,
¿estás de acuerdo?
Sin embargo, los hombres mueren por ellas.
De forma nada elevada,
bocabajo en el barro, atragantándose con sangre,
chillando de dolor.
Hombres que eran padres, hermanos o hijos de otras personas.
Hombres que fueron cuidados, criados e instruidos por sus madres
para caer en un remoto campo de batalla,
lejos de quienes provocan esas tragedias.
Esos hombres siguen en su casa, a salvo de balas y bayonetas,
con la piel incólume, bajo mantas cálidas y limpias.
Es lo que pasa cuando los necios persiguen ideas.
¿Y a mí me juzgas necio?
Ve a por el brandi y los puros.
Los muchachos te esperan.
Cuántas veces cree un hombre haber topado con un ángel o un demonio
para descubrir que no es sino una ilusión.
Nuestra partida de ajedrez
es contra nosotros mismos.
Ayúdele.
¡Ayúdele!
Tome. Beba.
Venga conmigo.
Nada.
Señor, lo ha avistado el vigía.
Rodeando la nave. En la bruma.
Todos lo vimos ahogarse.
Señor.
Los hombres están aterrados.
Creen que debemos sacar a ese hombre al hielo
y acabar con esto.
¡Se encuentra bajo mi protección...
y la de la Corona!
Varias semanas después, viajé con William y Harlander
a un lago próximo a Vaduz, cruzando el canal.
Iba a ser una planta de filtrado de agua para irrigar los campos.
Era una obra pública y se abandonó al empezar la guerra.
Esta guerra no, la anterior.
O la anterior, no me acuerdo bien.
En cuanto clavé la mirada en ella,
en la torre,
sentí la llamada del destino.
La estructura está intacta.
Y un conducto la recorre de arriba abajo.
Mandaré traer sus efectos personales desde Edimburgo.
Cuente con cualquier cosa que necesite o desee.
- ¿Cualquier cosa? - Sí.
He contratado los servicios de William mientras dure el proyecto.
Necesitaré un calabozo.
- Y una cámara de hielo. - William.
Hay dos aljibes en la base de la torre.
Los adaptaremos.
Habrá que reparar los motores de vapor.
Y necesitaremos combustible.
Ahí y ahí, cuatro pilas voltaicas de gran capacidad,
de polaridad positiva y negativa,
y un sistema de pararrayos de plata pura que descienda hasta el laboratorio.
Sí. Mis contratistas fabricarán cualquier artefacto que necesite.
Entonces, ¿hemos llegado a un acuerdo?
El trato está hecho.
¡Malparido!
No. Este no.
Abre la boca.
Tienes suerte de que te cuelguen. No habrías durado ni un año.
Herr Harlander me ha prometido especímenes óptimos.
No lo dudo, señoría,
pero, como bien sabe,
delinquir no trae nada bueno, y he aquí una muestra.
Son todos unos pobres desgraciados.
Lo lamento.
Tiene la espalda recia. Me sirve.
Vuelva más tarde.
¿Una confesión?
Me intrigaba.
¿Qué podría confesar una criatura tan piadosa y delicada?
Pero quiso la fortuna que se presentara una oportunidad,
y yo...
me dispuse a averiguarlo.
Bendígame, padre, porque he pecado.
¿Cuánto hace de tu última confesión, hija mía?
Apenas una semana. Estaba en un convento.
¿Una semana?
¿Tan apresuradamente has pecado?
Sí.
Pecado de intención, no de obra.
- ¿Se trata de un hombre? - Sí.
Hermano de mi prometido.
¿Lujuria?
Odio.
Odio...
- ¿Odio? - Es un hombre atroz, grotesco.
Son calificativos duros.
Crueles, incluso. ¿No crees?
Con todo respeto, no conoce a ese hombre.
Intenta controlar y manipular cuanto y a cuantos lo rodean.
Como todo tirano, se solaza haciéndose la víctima.
Su única ventaja, a mi juicio,
es que es mucho más zafio de lo que él cree.
¿Zafio?
Explícate, chiquilla.
Para empezar, es fácil de divisar.
Se lo ve... aun en una calle abarrotada en día de mercado.
¿Cuánto tardaste en verme?
Te vi mucho antes que tú a mí, eso seguro.
¿Has cenado?
No tengo hambre, barón. Gracias.
Pues yo estoy famélico.
- Gracias, buen hombre. - A usted.
¿Qué libros has comprado? ¿Puedo?
Adivínalo.
- ¿Que lo adivine? - Prueba.
Está bien.
Una historia romántica
repleta de sol mediterráneo, sedas y riñas amorosas.
Insultante, pero no me sorprende.
¿En serio?
¿Insectos?
Mi interés por la ciencia se decanta por los seres más pequeños.
Se mueven con la naturaleza, quizá a los ritmos de Dios.
Siempre he anhelado algo más puro y maravilloso.
¿Eso buscabas en el convento?
En cierto modo.
¿Mereció la pena?
¿Algo la merece?
Permíteme, hermana.
No parece decoroso.
¿Algo lo es?
Muy bien.
¡Si ríe!
Y, por vez primera,
me interesó más la vida
y un poco menos...
la muerte.
El pararrayos principal tiene un sistema de fijación firme.
¿Han empleado una aleación?
De cobre y zinc.
Pues... No me sirve. Vuelvan a empezar.
La plata pura es el conductor perfecto.
William, debes quedarte. Por favor.
Confío en ti más que en nadie.
Solo unos días más.
No la atraparás.
Es preciosa.
¿La atrapamos o la dejamos ir?
La atrapamos.
Ahora tenemos algo en común.
Un prisionero.
Fiel a su promesa, William supervisó diligentemente la obra del laboratorio.
¿Pueden arreglar eso?
Ayúdele.
Siguió mis instrucciones al pie de la letra.
La pila.
Ahora es de plata pura.
Los puntos de conducción se corresponden con el sistema linfático.
Era muy complejo, pero me las arreglé.
Herr Harlander, gracias. Una fiesta espléndida.
Espero que no esté distrayéndose de su investigación
para atendernos a Elizabeth y a mí.
En absoluto.
Es joven. Puede contar con nuestra protección.
Lo dejo a solas.
Entre nosotros no hacen falta subterfugios.
Es porcelana francesa. Repica con los efluvios del hombre.
Estoy cerca de la solución. El punto de acceso al sistema linfático.
Ya, eso...
Hace tiempo ya.
La guerra pierde vigor.
Y con ella acabará mi financiación.
Dijo que los fondos eran ilimitados.
Mi paciencia no lo es.
Sé de buena tinta que la próxima semana acontecerá una batalla.
La marea de la guerra traerá sus dádivas a nuestras costas.
Los cadáveres estarán descuartizados.
Una semana.
- ¿Una? - Después, la historia pasará de largo.
Tire de la cadena, hágame el favor, barón.
Una semana para determinar cómo distribuir la corriente.
Imposible.
¿Qué podía hacer?
Me faltaba poco. Lo presentía.
Entonces... la vida se interpuso.
Creo que te echaba de menos.
Te advierto que he estado trabajando en una disección.
Es precioso.
¿Te escandaliza?
Me recuerda a las pinturas de mártires.
Ya no sufre.
Se aprecia el diseño divino en la simetría y las formas.
Elizabeth.
He de confesarte una cosa.
Yo creo en lo maravilloso, al igual que tú.
Hay un vínculo entre nosotros. ¿Tú lo percibes?
Es poco menos que físico. Y creo firmemente que es algo más.
Creer algo no lo hace cierto.
¿Y a qué has venido?
Una criatura preciosa, ¿verdad?
Distante. Cautivadora pero rara.
Tres corazones.
Múltiples ojos. Sangre blanca.
Y una fascinante falta de poder de elección.
No te entiendo.
El poder de elección es la fuente del alma.
El don que nos concedió Dios.
Elizabeth...
Ya he elegido.
Buenas noches.
¡Elizabeth!
Pensé que había fracasado.
Pensé que aquello era el fin. Pensé...
Y pensé...
Y...
La simetría.
La simetría de Dios. Sí.
Sí.
Colocar la pila encima del sistema linfático.
Había encontrado la clave.
Ya nada podría detenerme.
Nada.
¡No! ¡No cojáis cadáveres
de encima ni debajo del montón salvo que yo los marque!
El hielo o la podredumbre han podido dañarlos.
Buscad solo en el medio.
La abundancia puede desorientar si uno no afina la puntería.
Busco especímenes altos, de miembros largos.
El tamaño facilitará la labor.
Eso me gusta.
La perfección.
¿Por qué no, mi querido barón?
¿Por qué no?
Buscad una cabeza intacta.
Llevadlo al carro.
Ese ponedlo ahí.
Traed los demás.
Válgame Dios.
¿Le importa?
Está terminado.
¡Herr Harlander!
¡Se avecina tormenta!
Mi bastón.
¡Mi bastón!
En la empuñadura.
Mercurio.
- ¿Está enfermo? - Gracias.
¿Es... sífilis?
Sí, me estoy muriendo.
Una noche con Venus, toda la vida con Mercurio.
Eso suele decirse.
¿Qué etapa?
¿Secundaria?
Ambos sabemos el curso que seguirá.
Empezará a carcomer mis huesos:
orbitales, pómulos, dientes, mandíbula, cráneo... Expondrá mi cerebro.
Tumores, locura, dolor lacerante.
Una buena mañana, empezaré a gritar y ya no pararé jamás.
No puedo perecer de modo tan vulgar.
Y de ahí la condición que impuse.
Nuestro trato. Tal como convinimos, a cambio
de mi generosa intervención a su favor.
Cuando insuflemos vida a nuestro Adán moderno,
quiero ocupar ese nuevo cuerpo perfecto.
No.
- No. - Sí.
Ahora no. ¡Ahora no!
- Precisamente ahora. - Lo hablaremos después, ahora no.
¡No hay un después!
No hay un después.
¡Le he dado cuanto ha querido!
Le doy todo lo que me pide.
Dígalo y es suyo.
Hasta Elizabeth.
Por favor.
Es útil pedirlo por favor.
La enfermedad se ha propagado por su cuerpo.
Es sistémica, y lo sabe.
Todos sus órganos están contaminados.
El cerebro, la sangre, todo.
Pero mi dinero no, ¿verdad?
Es imposible.
Tan solo tiene que decir una palabra.
"Sí", nada más que eso.
¡No! ¿Me ha entendido? ¡No!
¿Qué hace?
¡Alto!
No siga.
Si perdemos eso, se acabó. Perderemos los dos.
¡Seré el águila que devore su hígado!
¡Pare, por favor!
¡Herr Harlander!
¡Aguante, míreme!
¡No! ¡Herr Harlander!
No. ¡No!
¡No!
Me mentiste.
Era mentira.
¡Victor!
No, por favor.
Mira. Iguales.
Sol.
Sol. Luz.
Mírala.
La luz del sol. El sol es...
El sol es vida.
El calor.
¡Sí! Sí.
Victor.
- Victor. - Sí.
Sí. Claro que sí.
Claro que sí.
Victor.
El correo, señor.
Cartas de la vieja casa.
Ginebra.
- ¿Hay algo de mi tío? - No.
Podríamos ir a visitarlos.
Con cuidado. Mira. Mira abajo.
Agua.
Sí, agua.
- Victor. - No, Victor soy yo.
Eso es agua. Ven.
- Victor. - Vamos. Eso es, muy bien.
Ahora un paso grande.
Lo haremos juntos. ¿Listo?
- Por aquí. Así. - Victor.
No, así no. Por aquí.
No. Quema.
Eso no lo toques.
Quema.
Siéntate. Muy bien. Sí.
Eso es. Mira lo que tengo.
Mira. ¿Qué es esto?
¿Qué es esto tan extraño? Cuidado.
Eres muy fuerte.
Sí. Y así.
Sí, ¿quieres otro? Este se pone aquí.
Llave.
Victor.
Con esto estarás calentito.
La manta te abrigará.
Victor.
Bien.
Quédate.
Ahora te quedarás aquí.
Te quedas aquí.
Volveré. Quédate ahí.
Victor.
No. Tranquilo.
Volveré.
Victor.
Para él todo era nuevo.
El calor, el frío, la luz, la oscuridad.
Y yo estaba allí para moldearlo.
No había pensado en lo que vendría tras la creación.
Y, una vez traspuestos los confines de la tierra,
ya no había horizonte.
Aquel logro se me antojaba antinatural.
Carente de sentido.
Y eso me turbaba sobremanera.
Sus hombres quieren volver.
¿Es así?
Seguramente.
Pero, cuando quedemos libres, seguiremos adelante.
Cueste lo que cueste.
Padece mi misma locura.
Quizá sea de suma importancia que le relate mi historia.
Tanto si lo es como si no, barón...
quisiera oírla.
Transcurrieron semanas
y, conforme aumentaba su fuerza, iba flaqueando la mía.
Su lenguaje, por desgracia, no se desarrolló más.
No.
Abajo.
Sí, eso es.
Eso es. Quédate así. Quieto.
Sí, eres tú.
Eres tú. ¿De acuerdo?
Sí, se está curando muy bien.
Estoy fatigado.
No he dormido nada,
ni una miserable pizca,
por cuidarte.
He acabado de afeitarte.
No, ¡quieto!
Suelta eso. No. Abre.
Abre la mano. Ábrela.
¿Qué haces?
Mira lo que has hecho.
Tienes que escucharme. Te he dicho que la sueltes.
¡Una estupidez supina! No. Quieto.
Trae.
- Victor. - No, ¡no me toques!
¡No vuelvas a tocarme!
A ver.
Esto te lo has hecho tú solito.
La herida.
Se ha cerrado.
¿Pero cómo?
Está bien.
No.
Está bien.
Seguro que todo va bien.
No tardaremos en llegar.
Sé que albergas pensamientos.
Estoy seguro.
Ahí dentro. Ahí albergas pensamientos.
¿Verdad?
¿Quieres decir algo?
Por confuso y embrollado que sea.
¿Nada?
¿Acaso espero demasiado?
Victor.
¡Sí!
Eso ya ha quedado claro.
Así me llamo. Me llamo Victor.
¿Sabes decir algo más? Lo que sea.
Cualquier cosa.
Sol.
Frío. Lluvia. Sangre. Lo que sea.
Bota. ¿Sabes decir "bota"?
Victor.
¡No, sí, no, sí! ¿Qué tal...?
¿"Mano"? ¿Sabes decir "mano"?
Mano. Mano.
¿Te doy miedo?
¿Te doy miedo yo a ti?
¿Por qué? ¿Por qué me tienes miedo?
No voy a hacerte daño.
No voy a hacerte daño. Yo te creé.
¡Soy tu creador! ¡Basta!
¡Habéis venido! Sois vosotros.
Adelante, pues. Pasad.
Ven. Tengo muchas cosas que enseñarte.
Ya verás. Es una auténtica maravilla.
Antes te enseñaré mis notas.
¿Mi tío está aquí?
¿Qué?
Mi tío. ¿Está aquí?
No.
No, estoy solo. Él no está.
- Volverá dentro de unos días. - No tienes buen aspecto.
¡Estoy mejor que nunca! ¡Con la mente despejada! ¡Venid!
¿Tienes fiebre?
Es por la emoción de veros.
Estoy exaltado. Me habéis levantado el ánimo.
Una maravilla. Lo que yo esperaba.
Victor...
Victor. Dame tiempo, por favor.
¿Quién te ha hecho daño?
Tengo que enseñarte esto.
Espera, que lo organizo.
Y yo tengo algo que enseñarte a ti.
La Real Sociedad de Medicina.
- Están interesados en verte. - No, aún no.
No estoy preparado.
Pensaba que era lo que querías.
Ese hombre.
- El que está abajo. - ¿Lo has visto?
¿Es un paciente? ¿Una víctima?
Esas heridas. Le has hecho daño.
No. Fue el mundo quien le hizo daño, Elizabeth.
Yo... le di la vida.
Le infundí vida.
Levanta.
Vamos.
Ya está.
Está acostumbrándose a su entorno.
Es fuerte, William.
- Lo has logrado. - Muy fuerte.
Lo has logrado.
Todos sus órganos funcionan.
Se están curando.
La curación es algo errática, sí.
Pero excepcional.
¿Por qué está encadenado aquí?
Por su seguridad y por la mía,
y es fácil de limpiar y mantener.
No conoce otra cosa.
Pero tú sí.
¿Harlander lo sabe?
Lo prepararemos todo para su regreso...
- Por supuesto. - ...y que esté presentable.
¿Posee inteligencia?
Victor, ¿posee inteligencia?
No alcanzo a comprender cómo lo has logrado,
pero salta a la vista su envergadura.
Victor, ¿has llegado a preguntarte,
de todas las partes que componen al hombre,
cuál alberga el alma?
No, jamás.
Es una criatura de perturbadora fisonomía.
Torcida, como una figura que se asoma en una casa de espejos.
Pero animada.
¿Qué la dota de animación?
¿Te duele?
¿Una hoja?
¿Para mí?
Gracias.
¿Verdad que es preciosa?
¿Es para mí?
Yo soy Elizabeth.
¿Puedes decir "Elizabeth"?
Elizabeth.
El sonido se hace con la garganta.
Elizabeth.
Me marcho ya.
Eliza... beth.
No deberías acercarte a esa cosa.
¿"Cosa"?
Cosa. Sí.
Creo que está viva, pero carece de la chispa de inteligencia
que yo preveía.
Acaso tal como tú la concibes.
Algo se malogró.
Un bloqueo, una sutura, una unión.
¿Tú, el gran Victor Frankenstein, cometiste un error?
La criatura conoce una sola palabra.
"Victor, Victor, Victor".
La repite como un loro, sin ton ni son.
Tal vez por el momento esa palabra lo signifique todo para él.
¿Y si, al ser nuevo, el espíritu que lo anima es más sencillo,
- más puro...? - ¿Puro?
¿Más puro que el de un hombre corriente?
¿Y si, sin las ataduras del pecado,
el aliento del Creador penetró al punto su carne herida?
Cielo santo, Elizabeth.
Si pudiera obligarme a creer tal cosa,
tendría para mí que sientes atracción por ese ser.
Comprensión.
En su mirada hay dolor,
¿y qué es este sino prueba de inteligencia?
¿Qué hay de mi dolor?
De lo que me has negado.
De lo que ansía mi corazón.
¿Tu corazón?
De toda la anatomía humana,
ese es el órgano más ajeno a tu entendimiento.
Solo los monstruos juegan a ser Dios.
¿Más puro que el hombre corriente?
Y yo, en cambio, el perverso.
¿Que tu corazón es puro?
Ten por seguro que no.
Bien lo sé yo, que lo puse ahí.
Levanta.
Probemos otra vez.
Dame la pierna.
¡Pierna!
¡Dame la pierna!
El dolor es prueba de inteligencia, ¿no?
Contrastemos la teoría.
¡Dame la pierna!
¡Pierna!
¡Vamos!
¡Dámela, bestia!
¡Dame la pierna!
¡Pierna!
¡Victor!
¿Qué ocurre, Victor?
Ven.
He fracasado. He cometido un error.
- No. He visto tus apuntes. - Sí.
- Es perfecto. - La criatura es muy peligrosa.
No hay... Victor.
Lo hablaremos cuando llegue Harlander.
William, hay algo que debes saber.
Tengo que enseñártelo.
- Harlander... - En un arrebato de ira, lo mató.
¿Comprendes ahora que vacilara a la hora de contártelo?
Y rehusara contárselo a Elizabeth.
¿Qué haremos ahora?
¿Qué?
- ¿Qué haremos? - ¿ "Qué haremos"?
Debes llevarte a Elizabeth a Viena.
Dile que ha surgido algo urgente y debes marcharte de inmediato.
No le cuentes nada.
Por su propio bien.
Haz lo que te digo.
No tardaremos en volver, pero ahora es lo mejor.
Sube al carruaje, por favor.
La criatura, ¿cuánto crees que vivirá?
Poco. Muy poco. Créeme.
Tengo un mal presentimiento.
¿Qué sucede?
Hay que dar la vuelta.
Vete tú a Viena.
Que el cochero dé la vuelta o salto. Va a matarlo.
Di una palabra.
Una palabra más. La que sea.
Dila y te salvaré.
Victor.
Elizabeth.
¡Victor!
Pero aquello no fue el fin.
Buscando la vida, engendré muerte.
Parece que debo hablar con mis hombres.
No se preocupe.
Me obedecerán.
¡No, quieto! ¡No le hagas daño! Estoy aquí.
Llévame a mí.
Adelante, bestia.
Mátanos a los dos. Confirma el relato de tu creador.
Mi creador... ha contado su relato.
Ahora yo contaré el mío.
PARTE SEGUNDA EL RELATO DE LA CRIATURA
¡Victor!
Al llamarte, comprendí que estaba solo.
- ¿Qué es eso? - ¡Dispara!
¡Dispara!
¿Lo has alcanzado?
¿Dónde está?
¿Dónde está esa bestia?
Mis heridas se habían curado.
Pero tenía frío, mucho frío.
- ¿Enciendes tú el fuego? - Sí.
Repararé el corral en cuanto pueda.
¿Todo bien? ¿Lo habéis matado?
Hemos buscado por doquier. Esa cosa ha escapado.
Le disparamos dos veces.
El rastro de sangre se pierde.
Bueno. Pasad.
Lo seguimos un rato y luego desapareció. Se esfumó.
¿Qué era? ¿Un oso?
No era ni oso ni humano. Jamás había visto nada semejante.
¿Un espectro, pues?
No era ningún espectro. Sangraba. Era de carne y hueso.
Venid conmigo.
Contadme qué habéis visto.
Anna-Maria, lleva a tu abuelo junto a la chimenea.
Ayúdalo a ponerse cómodo.
Por aquí, abuelo.
Nos adentramos en el bosque, pero nada.
Ya lo encontraremos.
- Llevará tiempo. - Sí.
Anna-Maria, ven.
Vamos, mi vida. Ayúdame fuera.
El anciano me conmovió.
Y sus ojos invidentes irradiaban sabiduría.
Aquellas personas proferían sonidos.
Los empleaban para hablar
de sentimientos e ideas.
Las llamaban "palabras".
Presta atención.
¿Qué es esto?
Un muchacho.
- Otra vez. - Un muchacho.
Muy bien, pequeña.
¿Y esto?
Un... Un ojo.
- Otra vez. - Un ojo.
Sí. Muy bien. Muy bien, hija.
- Ojo. - ¿Y esto?
La mano.
- Así es. - Mano.
Échanos una mano.
Ata el más grande de ahí.
Anhelaba formar parte de esa familia.
Necesitamos leña ligera para el invierno.
Haremos varios viajes.
Ser su benefactor.
Troncos grandes para la estructura.
Bien.
¿Qué podía hacer yo por ellos?
¡Anna-Maria! ¡Padre!
¡Venid! ¡Venid a ver esto!
¡Mira, Anna-Maria!
¡Mira, hay más! ¡Fíjate!
¿Quién habrá sido?
El espíritu del bosque.
Démosle las gracias.
Gracias.
Di: "Gracias, espíritu del bosque".
Gracias. Gracias, espíritu del bosque.
Gracias.
Ven. Mira esto.
Gracias.
Desde aquel momento, me convertí en su protector invisible.
El espíritu del bosque.
Y, en ocasiones, también ellos me dispensaban humildes obsequios.
Ropajes, pan.
Y, por un instante,
por un brevísimo instante,
el mundo y yo estuvimos en paz.
Vamos.
Adentro. Eso es.
Cierra bien.
¿Quién ha podido hacerlo?
El espíritu del bosque, ¿eh?
Ya está.
"Y el fatuo joven, tras mucho buscar,
su mano extraviada no pudo hallar.
Se petrificó, su fortuna perdió,
y sin orgullo y tierras quedó".
Muy bien, querida.
Lo has recitado de maravilla. Ahora este.
Lobos.
Una idea,
un sentimiento se me hizo patente.
El cazador no odiaba al lobo.
El lobo no odiaba a las ovejas.
Pero la violencia parecía inevitable entre ellos.
"Tal vez", pensé, "sea así el mundo".
Te da caza y te mata
solo por ser quien eres.
Venderemos las ovejas a finales de mes, padre.
Entonces os llevaré a ti, a Alma y a Anna-Maria al pueblo.
Iremos a la montaña, cazaremos a los lobos y volveremos tras el invierno.
Yo rezo aquí a solas cada invierno y lo mismo haré este año.
Por favor, padre, atiende a razones.
Vosotros haréis lo que debáis, y yo también.
Viejo testarudo.
Nos quedamos solos tú y yo, espíritu.
Solos tú y yo.
En mi imaginación había fabulado muchas maneras
de presentarme ante el anciano.
¿Me temería?
¿Me acogería?
¿Me rechazaría?
¿Quién anda ahí?
Con un solo paso, me adentré en otro mundo.
Uno que solo había vislumbrado.
Por favor, ¿quién es?
Conteste.
Dígame.
¿Por qué está aquí?
Viaje.
Bienvenido, estimado viajero.
No me juzgue ingrato por la compañía si le pido que se procure una silla.
Tengo dificultades para ejercer de anfitrión.
Sí.
Me ha fallado la vista.
Pero hay pan y brandi en la mesa.
Sírvase usted.
¿Bran... di?
El idioma.
No lo habla con soltura.
¿No es de por aquí?
¿Tiene miedo?
No tiene por qué.
¿Qué le da miedo?
Todo.
Tiene...
Tiene las manos heladas
y le han hecho daño, ¿verdad?
¿Daño?
Sí. Sus manos y su rostro están cubiertos de cicatrices,
y lleva usted uniforme.
¿Le hirieron en el frente?
Se ocultaba
en el mecanismo del molino, ¿verdad?
Sí. El espíritu del bosque.
Sí.
No puedo juzgar su semblante,
pero hay algo en su voz
que me persuade de su bondad y buena voluntad.
¿Bondad?
Quédese conmigo.
Comparta mi comida y mi lumbre.
Sería para mí muy grato compartir con usted mis pocas posesiones,
y su compañía me ayudaría enormemente.
Podría usted leerme.
¿Leer?
Esta sería su casa y yo, su amigo.
Amigo.
Amigos.
Fue entonces cuando leí mi primera historia,
la más antigua de las historias.
Leí sobre un hombre llamado Adán y una mujer llamada Eva,
sobre sus días en el jardín original.
Leí sobre el ascenso de ciudades rivales,
el colapso de una torre
y la ira de un dios.
Y leí sobre hombres que luchaban contra dragones
y hombres que lo perdían todo.
Transcurrió el tiempo,
que cayó con las hojas del otoño.
¿No habías visto nunca la nieve, mi estimado amigo?
Deja el mundo límpido... y lo renueva.
"'Mi nombre es Ozymandias, rey de reyes.
Contemplad mi obra, poderosos, y desesperad.
Nada más permanece.
Entre tan colosales ruinas, yermo y sin final,
el anchuroso páramo se extiende en la lejanía'".
"Mi nombre es Ozymandias...".
¿Hay más libros que estos en el mundo?
Unos cuantos más.
Pero aquí no.
El último libro a la izquierda. Cógelo.
No hemos llegado a ese.
El paraíso perdido, de Milton.
El hombre tiene preguntas para Dios.
Hasta Dios tiene preguntas.
Creo que quería respuestas y por eso nos envió a su hijo.
Seguramente le intrigaba la muerte.
El sufrimiento.
Quiero saber quién soy.
De dónde vengo.
Dios te arrebató la memoria como yo quisiera que me arrebatara la mía.
Hace muchos años, le quité la vida a un hombre,
un hombre bueno,
y llevo desde entonces expiando mi culpa.
Perdonar.
Olvidar.
La auténtica medida de la sabiduría.
Saber que te han hecho daño,
quién te lo ha hecho,
y escoger dejarlo correr.
Pero no puedo olvidar lo que no recuerdo.
¿No recuerdas nada?
En mis sueños...
veo recuerdos.
Distintos hombres.
En... fragmentos.
Yo...
Recuerdo fuego y agua.
Y arena bajo los pies.
Y una palabra.
Una sola palabra.
¿Qué palabra?
Victor.
Ve hacia ella.
Hacia la palabra.
Entonces lo descubrí.
El horror de la verdad.
Comprendí que yo no era nada.
Era un desdichado.
Una mancha.
Ni siquiera de la misma naturaleza que el hombre.
Ese dolor se me incrustó en la mente.
Y jamás cesó.
Entonces lo vi.
Tu nombre.
"Victor Frankenstein".
Y dónde encontrarte.
¡No!
Has vuelto.
He descubierto qué soy.
De qué estoy hecho.
Soy... vástago de un osario.
Un engendro...
ensamblado con restos y muertos desechados.
Un monstruo.
Yo sé lo que eres.
Un buen hombre.
Y... eres mi amigo.
¿Amigo?
Amigo.
¿Qué es ese ser?
¿Es la criatura del bosque?
¿Qué le has hecho?
No te muevas.
¡Deprisa! ¡Recargad! ¡Matadlo!
De nuevo reinó el silencio,
y después... implacable, la vida.
¿Cuánto tiempo estuve muerto?
Lo ignoro.
Pero mis heridas se curaron.
El frío aire invernal me ardía en los pulmones.
Me sentía más solo que nunca,
pues toda persona disponía de un remedio para cualquier dolor:
la muerte, un don del que también me habías privado.
En mi seno brotó la envidia,
y decidí exigirte un único favor a ti.
Mi creador.
Decidí exigirte... una compañera.
Quiero que te levantes.
Sí, está bien.
Pronto empezará la boda, y quiero que estés a mi lado.
Cuesta entenderlo,
salvo por tu carácter benévolo.
He hablado con varios invitados sobre la investigación.
Sobre la explosión.
La mayoría lo acepta tal como fue.
¿Y qué fue, William?
El pasado, Victor.
Un espantoso accidente.
Tengo intención de vender la finca.
Solo nos tenemos el uno al otro.
Arrojad los pétalos por todas partes.
Por todas partes.
Subid y seguid por arriba.
Sé que da mala suerte ver a la novia antes de la ceremonia.
Solo si lo hace el novio.
Sí, es verdad. No yo.
Hola, Elizabeth.
Rara vez había sentido remordimientos, y ahora no siento otra cosa.
He sido presa de la fiebre largo tiempo, pero ya ha pasado,
y vengo a verte como es debido.
Por si sirviera de algo, os deseo a ti y a mi hermano pequeño,
a quien quiero más que a la vida, todo lo mejor.
Quizá sea lo que quieres pensar.
A mí me espanta oírlo siquiera.
El día de mi boda, te pido una sola cortesía.
Basta de mentiras.
- Quiero decirte... - Sal de mi alcoba.
- Elizabeth. - ¡Márchate!
Sal de entre las sombras,
si es que estás aquí.
¿Vienes a darme las gracias?
Sobreviviste y tienes la inteligencia necesaria para encontrarme.
Te creé bien.
Necesito que me crees una compañera.
Una como yo.
¿Una compañera?
Entiendo.
Otro monstruo.
Sí.
Podemos ser monstruos juntos.
Tras las más grandes penalidades he recobrado la razón,
y tu presencia aquí... pretende volver a arrastrarme a la locura.
No puedo morir.
Y no puedo vivir...
solo.
Al darte el ser creé algo horrible por entero.
Algo no.
A alguien.
Creaste a alguien.
A mí.
Aunque sea un rompecabezas, creador, soy capaz de pensar.
De sentir.
Tengo una única petición...
Crea a otra como yo.
Y después, ¿qué?
Procreación.
Reproducción.
¿Una casa?
¿Una tumba?
Muerte que engendra más y más muerte.
La proliferación de una raza de demonios.
La perpetuación de la obscenidad.
Para ti soy obsceno, para mí simplemente soy.
¡Márchate!
Jamás volveré a crear otro engendro como tú, vil y deforme.
Entonces, sigue importando únicamente tu voluntad, Victor.
¿Esa horrenda voluntad que me concibió ahora me condena?
¡El milagro no es que yo hable, sino que tú llegues a escuchar!
Si no me concedes el amor, me entregaré a la ira.
La mía es infinita.
Aparten.
Victor.
¿Qué sucede?
Tú.
Eres tú.
¡Elizabeth, aléjate de ese demonio!
¡No!
¡El monstruo la ha atacado!
Llévame contigo.
¡Cielo santo!
No, déjame... Puedo salvarte.
Puedo salvarte.
¿De qué?
¿De ti?
Me das miedo, Victor.
No...
Siempre me lo has dado.
Cada rapto de locura y destrucción.
La conflagración misma que lo consumió todo.
Todo se originó en ti.
Tú eres el monstruo.
Jamás me sentí de este mundo.
Buscaba y anhelaba algo que no sabía expresar.
Pero lo encontré en ti.
Estar perdido y encontrarse,
eso es cuanto abarca el amor.
Y, en su brevedad,
su tragedia...
esto se ha tornado eterno.
Mejor así... desvanecerme
mientras me contemplan tus ojos.
Se ha ido y ansío seguirla.
Me diste una vida que no pedí.
Y yo te la entrego a ti.
Me viste como un monstruo.
Ahora te devuelvo el favor.
¡Hazlo! ¡Mátame! ¡Vamos!
Te haré sangrar.
Te inculcaré humildad.
Quizá tú seas mi creador,
pero, de este día en adelante, yo seré tu amo y señor.
Me perseguiste más allá de los bosques,
de las montañas,
de los horizontes helados,
hasta que no quedó nada.
Solo tú... y yo.
Necesito munición.
Afile esto.
Tres latas de leche condensada, leña...
y seis cartuchos de dinamita.
¿Seis?
¿A qué se dedica?
A la caza mayor.
¡No!
Victor.
Solo me escuchas cuando te hago daño.
Esto. En esto has depositado tu fe.
Crees que esto me aniquilará.
Préndelo y confía en que funcione, pero, si no lo hace,
volveré a buscarte.
¡Préndelo!
Ahora... corre.
Allí estabas, quebrantado, un despojo.
Y yo,
vivo de nuevo.
Sentía cómo se regeneraba mi carne chamuscada.
Cómo crujían mis huesos al recolocarse.
Cómo murmuraba mi sangre al bombearla mi corazón incesante.
Al nuevamente no hallar piedad,
tan solo me quedaba un camino.
Y henos aquí.
Hastiados y exhaustos.
Sin nada más que dar ni recibir.
La sangre que hay junto a la tienda...
Es mía.
Toda mía.
Sangraré.
Padeceré.
Sufriré.
Pero no se acabará jamás.
Lo siento.
El pesar me corroe.
Y ahora veo mi vida por lo que ha sido.
Tú te marcharás, creador.
Te desvanecerás.
Todo no habrá durado sino un breve instante.
Mi nacimiento. Mi dolor.
Tu pérdida.
Yo no recibiré castigo
ni absolución.
La esperanza que abrigué,
la furia...
se reducen a nada.
La marea que me ha traído aquí ahora viene para llevarte a ti.
Y me deja varado.
Perdóname.
Hijo mío.
Y, si hallas el valor,
que tu propio perdón te otorgue la existencia.
Si la muerte no ha de llevarte, piensa en esto, hijo mío:
mientras estés vivo,
¿qué remedio te queda sino vivir?
Vivir.
Di mi nombre.
Mi padre me puso ese nombre,
y no significaba nada.
Ahora te pido que me lo devuelvas...
por última vez.
Tal como lo decías al principio.
Cuando lo era todo para ti.
Victor.
Te perdono.
Ahora descansa, padre.
Tal vez ahora...
los dos podamos ser humanos.
Bajen las armas.
- ¡Bájenlas! - Soy responsable de mis hombres.
Puede irse.
¡Somos libres!
Mi capitán...
¿Cuáles son sus órdenes?
Desplieguen las velas.
Daremos la vuelta.
¿Se lo dice usted a todos?
¡Muchachos!
¡Volvemos a casa!
"Y SE ROMPERÁ EL CORAZÓN Y, AUN ROTO, SEGUIRÁ VIVIENDO".
BASADA EN
FRANKENSTEIN O EL MODERNO PROMETEO DE MARY SHELLEY
Subtítulos: Raquel Mejías Moreno