2
00:00:10,333 --> 00:00:14,457
♪ Back in school
you were high class

3
00:00:14,583 --> 00:00:17,707
♪ Didn't say much to me

4
00:00:18,916 --> 00:00:23,082
♪ Johnny said on the outside

5
00:00:23,208 --> 00:00:25,415
♪ You were his beauty queen

6
00:00:43,750 --> 00:00:48,540
♪ Have you heard
about the lonesome loser

7
00:00:48,666 --> 00:00:52,582
♪ Beaten by the queen of hearts
every time

8
00:00:53,333 --> 00:00:57,874
♪ Have you heard
about the lonesome loser

9
00:00:58,000 --> 00:01:03,707
♪ He's a loser
but he still keeps on trying

10
00:01:22,541 --> 00:01:27,082
♪ Sit down,
take a look at yourself

11
00:01:27,208 --> 00:01:30,707
♪ Don't you want to be somebody?

12
00:01:30,833 --> 00:01:35,582
♪ Someday somebody's
going to see inside

13
00:01:35,708 --> 00:01:38,832
♪ You have to face up,
you can't run and hide...

14
00:01:38,958 --> 00:01:40,582
Love this song.

15
00:01:40,708 --> 00:01:42,624
- You need a new car, Dad.
- No, I don't.

16
00:01:42,750 --> 00:01:44,249
Yes, you do.
It's a piece of shit.

17
00:01:44,375 --> 00:01:47,165
Hey, I love this car.

18
00:01:47,291 --> 00:01:48,790
You were conceived
in the back of this car.

19
00:01:48,916 --> 00:01:51,457
Jesus!

20
00:01:53,375 --> 00:01:57,332
Thanks, that's great.
I've got a mental image.

21
00:01:59,083 --> 00:02:01,790
♪ He's a loser
but he still keeps on trying...

22
00:02:01,916 --> 00:02:03,999
Heater doesn't work.
Doesn't even have a CD player.

23
00:02:04,125 --> 00:02:06,790
And thank Christ for that.
Otherwise I'd have to listen

24
00:02:06,916 --> 00:02:11,540
to that bloody heavy metal
wrist slitting shit you listen to.

25
00:02:11,666 --> 00:02:13,874
You sound like an old man, Dad.

26
00:02:14,000 --> 00:02:16,207
There's nothing wrong
with a good melody.

27
00:02:16,333 --> 00:02:19,082
Oh no, there's nothing wrong
with a good melody.

28
00:02:27,000 --> 00:02:30,165
Don't think that she's not sneaking
the odd one here and there.

29
00:02:32,416 --> 00:02:33,832
Look out!

30
00:03:03,666 --> 00:03:05,707
You sorted for alcohol?

31
00:03:05,833 --> 00:03:08,999
I got shit loads, man.
Got the old man to pick it up.

32
00:03:10,666 --> 00:03:13,165
- I'm OK.
- Coming to the after-party?

33
00:03:13,291 --> 00:03:16,499
No, think we're just gonna smoke
and hang out.

34
00:03:18,541 --> 00:03:21,582
Smoke and hang out?

35
00:03:21,708 --> 00:03:24,040
Man, Holly's parents are overseas

36
00:03:24,166 --> 00:03:27,165
and you're just gonna smoke
and hang out?

37
00:03:27,291 --> 00:03:28,915
You got a raincoat?

38
00:03:29,041 --> 00:03:33,124
Here, I've only got one,
ribbed, for her pleasure.

39
00:03:33,250 --> 00:03:34,832
Seriously, take it dude.

40
00:03:34,958 --> 00:03:38,665
It's only gonna run out of date
if I hang onto it.

41
00:04:11,041 --> 00:04:12,915
Ahem!

42
00:04:21,250 --> 00:04:23,374
Yes!
She said yes!

43
00:04:39,833 --> 00:04:40,874
Hi.

44
00:04:47,625 --> 00:04:50,040
Will you go to the dance with me?

45
00:04:52,750 --> 00:04:55,832
Sorry Lola,
I'm going with Holly.

46
00:04:59,166 --> 00:05:00,707
Sorry.

47
00:05:13,916 --> 00:05:16,374
Hey! Need a ride?

48
00:05:16,500 --> 00:05:17,540
- You passed?
- Uh-huh.

49
00:05:17,666 --> 00:05:21,124
Wow!
Well done.

50
00:05:21,250 --> 00:05:24,082
So where do you want to go?

51
00:05:26,916 --> 00:05:29,582
- Guess who asked me to the dance?
- Who?

52
00:05:29,708 --> 00:05:31,999
- Guess.
- Brent, who was it?

53
00:05:39,500 --> 00:05:43,040
Tell me.
Who is she?

54
00:05:43,166 --> 00:05:44,832
I need more than that.

55
00:05:49,000 --> 00:05:50,540
Tell me.

56
00:05:50,666 --> 00:05:53,332
I can't.
She's very sensitive.

57
00:05:55,291 --> 00:05:58,290
I'm very sensitive too.

58
00:06:01,500 --> 00:06:02,915
Uh-uh.

59
00:06:03,625 --> 00:06:05,499
Who is she?

60
00:06:09,500 --> 00:06:10,582
Not you.

61
00:07:13,541 --> 00:07:15,457
Who is she?

62
00:07:16,458 --> 00:07:18,582
I'll never tell.

63
00:07:28,166 --> 00:07:29,915
"God is Dead,
Meet the Kids" on radio)

64
00:07:30,041 --> 00:07:32,749
♪ God is dead so meet the kids now,
they're on stage... ♪

65
00:07:40,291 --> 00:07:42,832
Did you tell your mum
I was getting my license?

66
00:07:49,333 --> 00:07:52,624
So this is where I pick you up from?

67
00:07:52,750 --> 00:07:55,249
She's got to deal with it sometime.

68
00:07:56,833 --> 00:07:58,332
You sure?

69
00:08:02,958 --> 00:08:04,499
OK.

70
00:08:05,625 --> 00:08:08,832
I'll pick you up at seven?

71
00:08:14,708 --> 00:08:16,832
I love you.

72
00:08:27,916 --> 00:08:28,957
Lola Stone.

73
00:08:29,833 --> 00:08:30,915
What?

74
00:08:31,041 --> 00:08:33,040
That's who asked me.

75
00:08:35,125 --> 00:08:37,790
Well you should go with her.

76
00:08:37,916 --> 00:08:41,207
Maybe she won't mind having
an emotional retard for a boyfriend.

77
00:09:20,416 --> 00:09:21,957
How are you getting there?

78
00:09:24,000 --> 00:09:25,290
Holly's picking me up.

79
00:09:26,500 --> 00:09:28,124
She doesn't even have her licence.

80
00:09:29,416 --> 00:09:31,457
She got it today.

81
00:09:34,000 --> 00:09:35,415
I'll give you money for a cab.

82
00:09:35,541 --> 00:09:38,332
What's the difference,
it's still a car.

83
00:09:38,458 --> 00:09:39,624
I'm still in a car.

84
00:09:41,083 --> 00:09:42,832
But they're experienced.

85
00:09:45,333 --> 00:09:48,040
And I wasn't, so Dad died?

86
00:10:36,541 --> 00:10:38,624
"The Long Drive Home")

87
00:10:38,750 --> 00:10:41,582
♪ I could mean the world to you
but that's predictable

88
00:10:41,708 --> 00:10:45,040
♪ I could tell you secrets

89
00:10:45,166 --> 00:10:49,582
♪ Don't be so sure
you wouldn't miss me

90
00:10:49,708 --> 00:10:57,957
♪ Say you're in love like it's true... ♪

91
00:14:15,625 --> 00:14:17,749
Brent?

92
00:14:55,666 --> 00:14:57,207
"The Sharpest Claws"
on radio)

93
00:14:57,333 --> 00:15:00,957
♪ She's like a drug,
she's under my skin

94
00:15:01,083 --> 00:15:05,374
♪ One of these days
these ways are gonna do me in

95
00:15:05,500 --> 00:15:07,957
♪ What can I say

96
00:15:08,083 --> 00:15:13,124
♪ I can't get away
from those sticky paws

97
00:15:13,250 --> 00:15:16,540
♪ Sometimes the sweetest kittens
have the sharpest claws... ♪

98
00:15:16,666 --> 00:15:19,290
You're a fucking rock star.

99
00:15:37,916 --> 00:15:39,457
Let's go.

100
00:15:39,583 --> 00:15:42,290
Wow, you look wicked.

101
00:15:49,541 --> 00:15:50,832
Ahem!

102
00:15:51,708 --> 00:15:55,165
- Er... Hi, Mrs Valentine.
- Hello, Jamie.

103
00:15:55,291 --> 00:15:58,207
Mia, your father wants to get a photo.

104
00:15:58,333 --> 00:16:00,957
Could wait a sec, please?

105
00:16:02,500 --> 00:16:04,665
Well did you thank Jamie
for the flowers?

106
00:16:04,791 --> 00:16:06,457
- Oh, no, that's OK.
- Thanks.

107
00:16:06,583 --> 00:16:09,665
Well, I couldn't find them in black.

108
00:16:11,250 --> 00:16:14,832
I'll put them in some water.

109
00:16:14,958 --> 00:16:16,665
Whoa!

110
00:16:18,833 --> 00:16:21,040
Ringo! Here!

111
00:16:21,166 --> 00:16:23,540
- Get out of there.
- Er...

112
00:16:23,666 --> 00:16:26,999
Hey, hi.
How's it going, Mr Valentine?

113
00:16:27,125 --> 00:16:29,332
Busy, keeping the wolf
from the door.

114
00:16:29,458 --> 00:16:32,290
Yep, excellent.

115
00:16:32,416 --> 00:16:34,749
Let's get this photo then.

116
00:16:34,875 --> 00:16:37,999
Mia, go and stand next to Jamie.

117
00:16:46,583 --> 00:16:48,457
Smile.

118
00:16:51,250 --> 00:16:52,624
And one for safety.

119
00:16:58,708 --> 00:17:00,832
All right, we're going, bye.

120
00:17:00,958 --> 00:17:01,999
OK.

121
00:17:02,125 --> 00:17:03,665
Bye.

122
00:17:04,333 --> 00:17:06,499
Be careful.

123
00:17:06,625 --> 00:17:08,165
Yep.

124
00:17:27,083 --> 00:17:28,624
Brent!

125
00:17:30,416 --> 00:17:32,832
You're going to be late.

126
00:17:49,833 --> 00:17:52,040
- Have you seen him?
- Hi, Carla.

127
00:17:52,166 --> 00:17:54,415
Have you seen Brent?

128
00:17:54,541 --> 00:17:56,332
"Agile, Mobile and Hostile" on radio)

129
00:17:56,458 --> 00:17:58,665
♪ When it come to making love
to you, baby

130
00:17:58,791 --> 00:18:04,207
♪ You got to be agile,
mobile and hostile... ♪

131
00:18:08,833 --> 00:18:10,499
You OK?

132
00:18:12,833 --> 00:18:14,999
Have you got any more
of that pot on you?

133
00:18:15,125 --> 00:18:17,207
Er, yeah, yeah,
in my pocket.

134
00:18:17,333 --> 00:18:20,165
That's why your dog
was sniffing my nuts.

135
00:18:20,291 --> 00:18:22,290
No need to explain.

136
00:18:22,416 --> 00:18:26,332
Oh, yeah, I just didn't want you to think
that I have a hygiene problem.

137
00:18:29,833 --> 00:18:31,499
Why?

138
00:18:31,625 --> 00:18:33,665
You expecting me
to suck your cock?

139
00:18:55,500 --> 00:18:58,957
'Hello, this is Brent.
Leave a message.'

140
00:19:13,250 --> 00:19:14,874
It's OK, Kahn.

141
00:19:23,708 --> 00:19:25,290
Hello.

142
00:19:27,125 --> 00:19:28,665
Carla.

143
00:19:30,875 --> 00:19:33,082
Come on, we both know
Brent's done this before

144
00:19:33,208 --> 00:19:35,415
and he's always turned up.

145
00:19:38,500 --> 00:19:40,540
What do you mean,
they've stabbed the dog?

146
00:20:33,125 --> 00:20:34,707
Milady.

147
00:21:48,166 --> 00:21:50,249
He looks dead.

148
00:21:54,500 --> 00:21:58,082
- I didn't use that much.
- You've ruined it!

149
00:22:04,333 --> 00:22:06,832
- There it is!
- Let me hear.

150
00:22:08,000 --> 00:22:12,207
Boom-boom, boom-boom,
boom-boom.

151
00:22:12,958 --> 00:22:14,499
"Not Pretty Enough")

152
00:22:14,625 --> 00:22:17,290
♪ Am I not pretty enough?

153
00:22:17,416 --> 00:22:21,207
♪ Is my heart too broken?

154
00:22:21,333 --> 00:22:25,165
♪ Do I cry too much?

155
00:22:25,291 --> 00:22:28,957
♪ Am I too outspoken?

156
00:22:29,083 --> 00:22:33,082
♪ Don't I make you laugh?

157
00:22:33,208 --> 00:22:37,082
♪ Should I try it harder?

158
00:22:37,208 --> 00:22:42,290
♪ Why do you see
right through me?

159
00:22:44,541 --> 00:22:48,499
♪ I live, I breathe

160
00:22:48,625 --> 00:22:52,374
♪ I let it rain on me

161
00:22:52,500 --> 00:22:56,124
♪ I sleep, I wake

162
00:22:56,250 --> 00:23:00,624
♪ I try hard not to break

163
00:23:00,750 --> 00:23:04,582
♪ I crave, I love

164
00:23:04,708 --> 00:23:08,374
♪ I've waited long enough

165
00:23:08,500 --> 00:23:14,415
♪ I try as hard as I can... ♪

166
00:23:56,291 --> 00:23:57,374
Wait!

167
00:23:57,500 --> 00:23:59,415
Tell me what it looks like.

168
00:24:34,416 --> 00:24:36,207
Pretty as a picture.

169
00:26:11,541 --> 00:26:13,124
Lola.

170
00:26:26,291 --> 00:26:29,040
Press a little harder, Princess.

171
00:26:33,250 --> 00:26:36,790
We can't hear you!

172
00:26:36,916 --> 00:26:38,457
Take a photo!

173
00:26:48,833 --> 00:26:49,957
Say...

174
00:26:50,083 --> 00:26:52,832
- ..."Happy End Of School Dance".
- Too big!

175
00:26:52,958 --> 00:26:55,249
Say..."happy"!

176
00:26:55,375 --> 00:26:56,707
Happy!

177
00:26:59,541 --> 00:27:02,415
- One with Bright Eyes?
- Quick.

178
00:27:20,041 --> 00:27:22,665
- Say...
- Just take it.

179
00:27:24,541 --> 00:27:28,957
It was just a little flash,
nothing to be scared of.

180
00:27:34,541 --> 00:27:36,082
"Let's Roll"
on radio)

181
00:27:36,208 --> 00:27:39,665
♪ Let's roll,
so roll motherfuckers

182
00:28:05,291 --> 00:28:07,707
♪ Let's roll, roll,
roll motherfuckers

183
00:28:07,833 --> 00:28:10,374
♪ Let's roll

184
00:28:10,500 --> 00:28:15,165
♪ Let's roll,
so roll motherfuckers

185
00:28:15,291 --> 00:28:18,874
♪ Let's roll,
so roll motherfuckers... ♪

186
00:28:46,833 --> 00:28:49,165
Hey, Dad...

187
00:28:50,041 --> 00:28:51,249
...make a wish.

188
00:29:00,916 --> 00:29:02,999
My wish was for you anyway.

189
00:29:04,708 --> 00:29:06,207
I wished for you too.

190
00:29:15,083 --> 00:29:16,290
Who looks prettier?

191
00:29:17,708 --> 00:29:19,207
Me or Bright Eyes?

192
00:29:22,333 --> 00:29:23,624
You both look pretty.

193
00:29:27,666 --> 00:29:30,124
What's the matter Bright Eyes,
you're not hungry?

194
00:29:35,333 --> 00:29:37,999
Better not get too skinny...

195
00:29:39,166 --> 00:29:41,624
...or Daddy won't like you any more,
will you, Daddy?

196
00:29:54,083 --> 00:29:55,457
What are you looking at?

197
00:30:00,000 --> 00:30:02,415
Do you want some?

198
00:30:08,291 --> 00:30:13,749
♪ Open up for the aeroplane ♪

199
00:30:36,166 --> 00:30:39,332
Is it finger licking good?

200
00:30:44,000 --> 00:30:45,999
Is...it...

201
00:30:46,125 --> 00:30:48,624
...finger...licking...

202
00:30:48,750 --> 00:30:49,832
...GOOD?

203
00:31:31,541 --> 00:31:33,957
Is it finger licking good?

204
00:31:53,166 --> 00:31:55,040
Show me.

205
00:31:55,833 --> 00:31:57,415
Toi...

206
00:32:01,666 --> 00:32:03,999
What?

207
00:32:04,125 --> 00:32:06,457
Toilet.

208
00:32:08,333 --> 00:32:09,624
Toilet?

209
00:32:12,833 --> 00:32:15,540
Not till you show me.

210
00:32:21,833 --> 00:32:24,040
Show me!

211
00:32:29,333 --> 00:32:30,415
Suck it.

212
00:32:47,666 --> 00:32:50,249
Still need to go?

213
00:32:56,625 --> 00:32:58,832
Ones or twos?

214
00:33:00,708 --> 00:33:02,290
Ones?

215
00:33:02,958 --> 00:33:04,499
Yeah?

216
00:33:39,208 --> 00:33:40,415
Go.

217
00:33:45,666 --> 00:33:48,249
Were you telling porky pies?

218
00:33:52,250 --> 00:33:54,665
Bring the hammer, Daddy.

219
00:34:03,250 --> 00:34:05,040
I killed your dog with this.

220
00:34:08,000 --> 00:34:09,499
And a nail.

221
00:34:14,916 --> 00:34:20,540
You've got 1 0 seconds to go
or Daddy's going to nail it to the chair.

222
00:34:25,250 --> 00:34:26,749
One.

223
00:34:27,916 --> 00:34:29,457
Two.

224
00:34:30,291 --> 00:34:31,832
Three.

225
00:34:33,708 --> 00:34:35,457
Four.

226
00:34:36,833 --> 00:34:38,332
Five.

227
00:34:40,083 --> 00:34:41,624
Six.

228
00:34:42,541 --> 00:34:44,124
Seven.

229
00:34:45,625 --> 00:34:46,999
Eight.

230
00:34:48,500 --> 00:34:50,832
Nine.

231
00:35:01,666 --> 00:35:04,082
It's crying.

232
00:35:07,875 --> 00:35:10,957
I bet I kiss it better.

233
00:35:17,041 --> 00:35:20,832
Or maybe I'll bite it off
so she can never kiss it again.

234
00:35:23,291 --> 00:35:24,832
Princess!

235
00:37:26,541 --> 00:37:28,582
- Oh! What happened?
- Where's Bright Eyes?

236
00:37:28,708 --> 00:37:31,124
She's in her room
so she can't get out.

237
00:37:31,250 --> 00:37:33,124
Where is he?

238
00:37:34,125 --> 00:37:35,915
There he is!

239
00:37:36,041 --> 00:37:38,124
Keep it on him.

240
00:37:55,041 --> 00:37:57,499
Here, let me have a go.

241
00:39:06,166 --> 00:39:08,040
Boys shouldn't hit girls.

242
00:39:21,041 --> 00:39:22,415
Cry.

243
00:39:31,666 --> 00:39:33,207
Cry!

244
00:39:36,083 --> 00:39:48,749
Cry!

245
00:39:56,916 --> 00:39:58,874
This one's for the Kingswood.

246
00:40:16,333 --> 00:40:18,415
Here you are.

247
00:40:18,541 --> 00:40:20,665
Thanks, Holly.

248
00:40:33,833 --> 00:40:35,665
He thinks I blame him.

249
00:40:38,916 --> 00:40:40,540
Do you?

250
00:40:59,916 --> 00:41:02,165
That's me.

251
00:41:06,666 --> 00:41:08,790
Oh... Keir Willis.

252
00:41:08,916 --> 00:41:11,290
He was such a baby.

253
00:41:13,875 --> 00:41:16,415
That's me again.

254
00:41:26,416 --> 00:41:28,582
Duncan Fletcher.

255
00:41:28,708 --> 00:41:30,457
He wet himself.

256
00:41:36,625 --> 00:41:38,957
It was so funny.

257
00:41:39,833 --> 00:41:41,707
See?

258
00:41:45,833 --> 00:41:48,290
He wet his pants.

259
00:41:58,541 --> 00:42:00,999
Rhys Agnew.

260
00:42:01,625 --> 00:42:03,624
Boring!

261
00:42:07,666 --> 00:42:10,457
Here's the one that got away.

262
00:42:10,583 --> 00:42:12,290
Timmy Valentine.

263
00:42:23,666 --> 00:42:26,040
He's probably dead by now.

264
00:42:31,333 --> 00:42:34,124
And lucky last...

265
00:42:40,166 --> 00:42:41,665
Oh!

266
00:42:50,333 --> 00:42:52,040
I'm ready to draw on him now.

267
00:43:14,250 --> 00:43:17,207
Shall we go in after this?

268
00:43:17,333 --> 00:43:19,207
Sick of me already?

269
00:43:19,333 --> 00:43:21,624
No. No, I just thought...

270
00:43:21,750 --> 00:43:24,082
...you know, maybe we should
eat something.

271
00:43:31,541 --> 00:43:33,749
Come here.

272
00:43:33,875 --> 00:43:35,915
I'll feed you.

273
00:43:56,416 --> 00:43:59,499
Your drawing gets better every time.

274
00:44:05,916 --> 00:44:07,499
Throw it.

275
00:44:11,541 --> 00:44:15,332
Not too much.
It's supposed to be bad for you.

276
00:44:43,333 --> 00:44:47,249
We can't hear you!

277
00:44:47,375 --> 00:44:51,332
We can't hear you!
We can't hear you!

278
00:46:05,250 --> 00:46:08,624
Maybe...
Maybe we should go in.

279
00:46:21,625 --> 00:46:23,832
Oh, here! You all right?

280
00:46:33,458 --> 00:46:36,040
And this year's
Queen of the Dance is...

281
00:46:42,541 --> 00:46:44,207
...Lola Stone!

282
00:47:02,125 --> 00:47:09,082
Blow your whistle, King.

283
00:47:10,291 --> 00:47:11,332
Daddy!

284
00:47:20,833 --> 00:47:22,290
Crown me.

285
00:47:53,875 --> 00:47:56,082
"Oh, So Lonesome For You")

286
00:48:15,166 --> 00:48:19,249
♪ I've been tried and then tempted

287
00:48:20,208 --> 00:48:24,999
♪ But now I'm leaving today

288
00:48:25,125 --> 00:48:28,999
♪ All we had, baby's over

289
00:48:29,666 --> 00:48:33,707
♪ So I be on my way

290
00:48:34,541 --> 00:48:39,165
♪ Go onto another

291
00:48:39,291 --> 00:48:43,124
♪ And don't you pay me no mind

292
00:48:44,250 --> 00:48:48,749
♪ You're yet to discover

293
00:48:48,875 --> 00:48:52,707
♪ Loving something you'll find

294
00:48:54,458 --> 00:49:02,290
♪ Oh, my head in my hands,
it is sinking

295
00:49:04,333 --> 00:49:11,707
♪ And my heart inside me is torn

296
00:49:14,083 --> 00:49:18,374
♪ Are you sitting true...

297
00:49:18,500 --> 00:49:20,415
What the fuck are you looking at?

298
00:49:20,541 --> 00:49:23,165
♪ ...we were through

299
00:49:23,291 --> 00:49:27,124
♪ But I'll be oh, so lonesome... ♪

300
00:49:27,250 --> 00:49:31,832
If you want to do that sort of thing
I suggest you go somewhere else.

301
00:49:42,916 --> 00:49:44,415
"Not Pretty Enough")

302
00:49:44,541 --> 00:49:48,040
♪ Am I not pretty enough?

303
00:49:48,166 --> 00:49:51,540
♪ Is my heart too broken?

304
00:49:51,666 --> 00:49:56,040
♪ Do I cry too much?

305
00:49:56,166 --> 00:49:59,874
♪ Am I too outspoken?

306
00:50:00,000 --> 00:50:03,999
♪ Don't I make you laugh?

307
00:50:04,125 --> 00:50:07,707
♪ Should I try it harder?

308
00:50:07,833 --> 00:50:08,832
♪ Why do you see...

309
00:50:08,958 --> 00:50:11,332
When I find my Prince,

310
00:50:11,458 --> 00:50:15,707
this is the song we're gonna dance to
at my wedding.

311
00:50:15,833 --> 00:50:19,415
♪ I live, I breathe

312
00:50:19,541 --> 00:50:22,707
♪ I let it rain on me

313
00:50:22,833 --> 00:50:23,874
♪ I see... ♪

314
00:50:24,000 --> 00:50:27,124
But you're not him.

315
00:50:27,250 --> 00:50:29,999
You're just another FROG!

316
00:50:31,750 --> 00:50:35,207
♪ I crave, I love

317
00:50:35,333 --> 00:50:39,249
♪ I've waited long enough...

318
00:50:39,916 --> 00:50:41,874
Dance with me, Daddy.

319
00:50:47,833 --> 00:50:52,207
♪ Am I not pretty enough?

320
00:50:52,333 --> 00:50:55,999
♪ Is my heart too broken?

321
00:50:56,125 --> 00:51:03,707
♪ Do I cry too much?

322
00:51:03,833 --> 00:51:07,957
♪ Am I too outspoken?
♪ Don't I make you laugh?

323
00:51:08,083 --> 00:51:11,790
♪ Should I try it harder?

324
00:51:11,916 --> 00:51:17,124
♪ Why do you see
right through me?

325
00:51:19,333 --> 00:51:23,082
♪ I laugh, I feel

326
00:51:23,208 --> 00:51:26,832
♪ I make believe it's real

327
00:51:26,958 --> 00:51:31,124
♪ I fall, I freeze

328
00:51:31,250 --> 00:51:35,499
♪ I pray down on my knees

329
00:51:35,625 --> 00:51:38,874
♪ I hope, I stand

330
00:51:39,000 --> 00:51:43,082
♪ I take it like a man... ♪

331
00:51:43,208 --> 00:51:45,749
You're the Prince.

332
00:51:50,458 --> 00:51:53,832
That's why I can't find one I like.

333
00:51:57,916 --> 00:52:00,749
It's always been you, Daddy.

334
00:52:03,541 --> 00:52:06,165
Just you and me...

335
00:52:07,833 --> 00:52:11,915
♪ Don't I make you laugh?

336
00:52:12,041 --> 00:52:15,999
♪ Should I try it harder?

337
00:52:16,125 --> 00:52:21,582
♪Why do you see
right through me?

338
00:52:21,708 --> 00:52:22,707
♪ Why do you... ♪

339
00:52:32,333 --> 00:52:34,374
Thanks.

340
00:52:34,500 --> 00:52:38,249
I contacted Search & Rescue.
They'll be here in the morning.

341
00:52:39,458 --> 00:52:43,499
But if you think of anything
or you need me, you ring me.

342
00:52:44,666 --> 00:52:46,999
We'll find him.

343
00:53:03,333 --> 00:53:05,874
'The person you are calling
is unavailable.'

344
00:53:06,000 --> 00:53:07,624
'Leave a message after the tone.'

345
00:53:07,750 --> 00:53:12,624
Hi Mum, I think it's late over there
so you're probably asleep.

346
00:53:12,750 --> 00:53:14,790
So er...

347
00:53:14,916 --> 00:53:17,332
I'll try again later.

348
00:53:17,458 --> 00:53:19,332
OK, bye.

349
00:53:43,625 --> 00:53:45,165
Catch!

350
00:54:12,791 --> 00:54:17,332
Drinkie, drinkie..
 Sing for your supper.

351
00:54:20,166 --> 00:54:22,207
Not loud enough.

352
00:54:24,500 --> 00:54:30,707
♪ She's a lost cause,
she's a lost, lost cause... ♪

353
00:54:45,958 --> 00:54:47,582
Fuck me.

354
00:55:07,500 --> 00:55:10,332
Whoa, whoa, whoa!

355
00:55:24,541 --> 00:55:27,415
When I said go somewhere else
I meant off school property.

356
00:55:41,333 --> 00:55:43,999
You're my first drilling.

357
00:55:53,250 --> 00:55:55,207
The trick is not to go too far.

358
00:55:55,333 --> 00:55:57,249
Just enough
to break through the skull.

359
00:56:03,166 --> 00:56:06,624
- Do you know how to turn it on?
- I'm not stupid.

360
00:56:11,500 --> 00:56:14,915
Remove the King's crown,
please, Daddy.

361
00:56:56,708 --> 00:56:58,290
You've got to push harder.

362
00:57:00,041 --> 00:57:01,290
Two hands.

363
00:57:02,958 --> 00:57:04,749
Cradle it into the body.

364
00:57:07,541 --> 00:57:08,749
That's the way.

365
00:57:36,500 --> 00:57:38,040
Stop!

366
00:57:49,833 --> 00:57:51,665
Perfect.

367
00:58:33,541 --> 00:58:36,540
It works, you know.

368
00:58:36,666 --> 00:58:41,415
It boils your brains
and turns you into one of them.

369
00:58:48,541 --> 00:58:51,165
Careful, it's hot.

370
00:59:19,750 --> 00:59:21,540
Sorry!

371
00:59:24,958 --> 00:59:26,874
You've got to give it a bigger tip.

372
00:59:44,541 --> 00:59:47,124
The hole's too small,
can you please make it bigger?

373
01:00:41,333 --> 01:00:42,415
Daddy?

374
01:00:45,833 --> 01:02:24,749
Daddy!

375
01:02:51,916 --> 01:02:53,499
Daddy.

376
01:04:26,666 --> 01:04:29,582
OK. You all right??
 Mmm.

377
01:04:29,708 --> 01:04:33,249
All right.
Now, we've just got two steps.

378
01:05:08,333 --> 01:05:11,499
Must've danced her off her feet.

379
01:06:20,958 --> 01:06:23,415
Why can't you find him?

380
01:06:41,500 --> 01:06:44,332
- Is she all right?
- Yeah.

381
01:07:20,250 --> 01:07:22,957
Good night, Mummy.

382
01:07:42,750 --> 01:07:46,040
'Lola Stone.
That's who asked me.'

383
01:08:11,916 --> 01:08:13,624
Hello?

384
01:10:30,666 --> 01:10:33,707
I'm going to your house now.

385
01:10:33,833 --> 01:10:36,624
I'm going to stab your mummy
in the neck,

386
01:10:36,750 --> 01:10:38,999
just like you did to my daddy.

387
01:10:47,166 --> 01:10:51,082
And then I'm going to stab Holly
in the heart.

388
01:10:51,208 --> 01:10:54,499
Just like you did to me.

389
01:11:57,875 --> 01:12:02,207
♪ Am I not pretty enough?

390
01:12:03,625 --> 01:12:07,999
♪ Is my heart too broken?

391
01:12:09,166 --> 01:12:13,749
♪ Do I cry too much?

392
01:12:14,708 --> 01:12:19,707
♪ Am I too outspoken?

393
01:12:20,625 --> 01:12:25,290
♪ Don't I make you laugh?

394
01:12:26,125 --> 01:12:31,332
♪ Should I try harder?