1
00:00:14,650 --> 00:00:15,270
!بيا

2
00:00:15,270 --> 00:00:16,950
خيلي ممنون

3
00:00:17,770 --> 00:00:21,960
نون آنجي با کاري مواد مغذيه زيادي دارن که باعث شادابي ميشه

4
00:00:24,210 --> 00:00:25,230
داغه

5
00:00:25,230 --> 00:00:26,800
خيلي ممنون

6
00:00:28,580 --> 00:00:29,580
...تويي

7
00:00:30,500 --> 00:00:31,680
سباستين

8
00:00:33,010 --> 00:00:34,050
خوشمزست

9
00:00:38,880 --> 00:00:40,760
...داري بهم ميگي

10
00:00:40,760 --> 00:00:44,910
که سيل...سيل حافظشو از دست داده؟

11
00:00:47,606 --> 00:01:11,376
<font color=FF0000>forums.animworld
تقديم ميکند

12
00:01:11,376 --> 00:02:14,234
<font color=FF0000>ترجمه و زيرنويس
kinshin

13
00:02:18,240 --> 00:02:21,060
ترنسي؟ اون ديگه کيه؟

14
00:02:22,240 --> 00:02:23,780
سيل واقعاً داره مياد، درسته؟

15
00:02:24,310 --> 00:02:25,090
اره

16
00:02:27,450 --> 00:02:31,590
بعد از اون جريان چندين بار خواستم سيلو ملاقات کنم

17
00:02:31,590 --> 00:02:32,170
...اما

18
00:02:32,480 --> 00:02:37,500
سباستين نگران سيلِ که به برخوردا مشکوک بشه 

19
00:02:40,020 --> 00:02:42,800
...ان روز، سيل خان ساما بهمون گفت

20
00:02:43,990 --> 00:02:48,800
ما سيلي رو ملاقات ميکنيم که حافظشو از دست داده

21
00:02:48,800 --> 00:02:54,690
ازمون خواست تظاهر بکنيم واسه سيل هيچ اتفاقي نيافتاده

22
00:02:55,590 --> 00:03:00,170
گفت که اينو از همه کسايي که با سيل در ارتباطن خواسته

23
00:03:14,510 --> 00:03:20,670
حتي اگه تو عمق نا اميدي يه ريسمان به نازکي تار عنکبوت باشه بهش چنگ ميزنن

24
00:03:21,600 --> 00:03:24,100
ادما قدرت زيادي دارن

25
00:03:24,100 --> 00:03:26,210
اينو يه بار سيل بهم گفت

26
00:03:26,210 --> 00:03:27,720
...پرنسس

27
00:03:27,720 --> 00:03:31,350
من که کوتاه نميام، هرکاري از دستم بر بياد واسه سيل انجام ميدم

28
00:03:32,210 --> 00:03:35,100
هيچ وقت اينو متوجه نشده بودي، آگني؟

29
00:03:36,440 --> 00:03:38,070
"توضيح: از دستور شما اطاعت ميکنم"

30
00:03:36,440 --> 00:03:37,450
<i>جو آگيا</i>

31
00:03:38,490 --> 00:03:43,110
<i>نشان خدمتکار</i>

32
00:03:45,760 --> 00:03:49,300
رقص، رقص

33
00:03:49,300 --> 00:03:52,890
امشب چه رقصي بکنيم

34
00:03:52,890 --> 00:03:54,310
من که خيلي هيجان دارم

35
00:03:54,310 --> 00:03:57,760
ما خدمتکارا بايد تو حد خودمون شرکت کنيم

36
00:03:58,060 --> 00:04:00,170
!حالا اون هي بگه

37
00:04:00,170 --> 00:04:02,310
هوم، اون ديگه چي بود؟

38
00:04:02,310 --> 00:04:04,620
شيپور؟

39
00:04:04,620 --> 00:04:06,330
اون ترنسيِ؟

40
00:04:09,260 --> 00:04:11,630
...آليس ترنسي

41
00:04:11,630 --> 00:04:15,810
تو که گفته بودي آخرين ترنسي 3سال پيش مرد

42
00:04:15,810 --> 00:04:16,410
بله

43
00:04:18,100 --> 00:04:19,230
...سه سال پيش

44
00:04:20,390 --> 00:04:22,510
!پدر! مادر

45
00:04:26,510 --> 00:04:28,200
!تمومش کنيد

46
00:04:29,870 --> 00:04:34,230
آليس وقتي بچه بود دزديده شده بود 

47
00:04:34,230 --> 00:04:39,690
با اينحال، اون درست قبل از فوت پدرش سروکلش پيدا شد که يکم مشکوکه

48
00:04:40,820 --> 00:04:41,990
همينطور بود نه؟

49
00:04:41,990 --> 00:04:45,090
قطعاً، تا حدي مشکوک بنظر ميرسه

50
00:04:47,000 --> 00:04:48,260
هيچ چي غيرممکن نيست

51
00:04:58,040 --> 00:05:00,790
خوب پس ما از در پشتي وارد ميشيم

52
00:05:00,790 --> 00:05:02,300
ارباب جوان بعداً مي بينمتون

53
00:05:02,300 --> 00:05:05,160
لطفاً منتظر لباساي ما باشيد

54
00:05:18,420 --> 00:05:22,290
ارل سيل فانتوم، ما منتظر شما بوديم

55
00:05:23,490 --> 00:05:26,760
من خدمتکار خانواده ام، کلود فاستوس

56
00:05:30,190 --> 00:05:31,340
لطفاً بفرمائيد

57
00:05:35,540 --> 00:05:36,420
چي شده؟

58
00:05:38,090 --> 00:05:38,950
اوه

59
00:05:40,490 --> 00:05:45,450
عنکبوت مثل نماد کاخ ترنسيِ، جرأت نداريم بُکشيمش

60
00:05:45,450 --> 00:05:46,770
که اينطور

61
00:05:46,770 --> 00:05:51,230
اگه به زورم شده کاري نکنيد، دورتون حلقه ميکنن و راه فراري نميزارن

62
00:05:53,600 --> 00:05:54,540
لطفاً

63
00:06:17,520 --> 00:06:19,270
چي شده، ارباب جوان؟

64
00:06:20,560 --> 00:06:21,810
چيزي نيست

65
00:06:22,930 --> 00:06:24,930
ميتونم خدمتکارمو با خودم ببرم؟

66
00:06:24,930 --> 00:06:26,000
مشکلي نداره

67
00:06:26,000 --> 00:06:27,040
بريم

68
00:06:27,040 --> 00:06:27,590
بله

69
00:06:27,590 --> 00:06:31,660
عذر ميخوام، اما بدبختانه اربابم فعلاً واسه انجام کاري بيرونن

70
00:06:31,660 --> 00:06:34,240
تا شروع مجلس رقص نميتونه بياد

71
00:06:34,240 --> 00:06:35,640
که اينطور

72
00:06:35,640 --> 00:06:38,340
چاي در اتاق پذيرايي آمادست

73
00:06:38,340 --> 00:06:40,280
همه منتظر شما هستن

74
00:06:41,060 --> 00:06:42,460
همه؟

75
00:06:43,790 --> 00:06:45,520
!سيل

76
00:06:46,540 --> 00:06:47,760
اليزابت

77
00:06:48,320 --> 00:06:50,420
!نه، او ليزيِ 

78
00:06:50,420 --> 00:06:52,480
دير کردين ارل

79
00:06:53,040 --> 00:06:53,930
لئو

80
00:06:55,130 --> 00:06:57,850
شماهم دعوت نامه دريافت کردين؟

81
00:06:57,850 --> 00:07:00,430
...پس منظورش

82
00:07:00,430 --> 00:07:01,890
چي شده؟

83
00:07:01,890 --> 00:07:05,770
طوري نيست، فقط فکر کردم خانم سرخ هم اينجا باشه، اينگار نيست

84
00:07:06,470 --> 00:07:10,920
فکر ميکردم اون آدميه که همچين فرصتيو از دست نده

85
00:07:10,920 --> 00:07:12,100
...اه اون که

86
00:07:13,620 --> 00:07:15,290
لطفاً آروم باشيد، اليزابت

87
00:07:15,290 --> 00:07:16,880
!سيل

88
00:07:18,270 --> 00:07:18,960
هوم؟

89
00:07:21,370 --> 00:07:23,560
!سيل! سيل

90
00:07:23,560 --> 00:07:26,040
!کي هستي؟ ولم کن

91
00:07:26,040 --> 00:07:29,480
...ک-کي؟ واقعاً ميگي

92
00:07:31,180 --> 00:07:33,440
!گفتم ولم کن

93
00:07:33,440 --> 00:07:35,540
...يعني ممکنه اون خودش باشه

94
00:07:35,540 --> 00:07:37,130
بله، اون سوماست

95
00:07:37,130 --> 00:07:38,970
اون تو جريان موضوع هست

96
00:07:38,970 --> 00:07:43,260
لطفاً نگران نباشيد، سوما تو جريان هست

97
00:07:43,260 --> 00:07:44,740
شما نبايد اينکارو بکنيد، پرنسس

98
00:07:45,580 --> 00:07:48,740
!نه! سيل، سيل

99
00:07:48,740 --> 00:07:50,080
اون ديگه کيه؟

100
00:07:54,680 --> 00:08:02,790
لطفاً مارو ببخشيد، ايشون 26مين شاهزاده امپراتوري بنگال، پرنس سومن آسمن کادا هستن

101
00:08:02,790 --> 00:08:05,760
چرا بايد پرنسس از ديدن من گريش بگيره؟

102
00:08:05,760 --> 00:08:09,970
!سيل! بالاخره تونستم ببينمت

103
00:08:09,970 --> 00:08:13,600
ايشون از ملاقات با مؤسس خاندان فانتوم عميقاً تحت تأثير قرار گرفتن

104
00:08:13,600 --> 00:08:17,270
اسباب بازيهاي کمپاني فانتوم تو کشور ما خيلي طرفدار دارن

105
00:08:17,270 --> 00:08:20,280
هيچوقت خاطراتمون فراموش نميشه

106
00:08:20,280 --> 00:08:24,230
پرنسس ياد خاطرات بازيشون با دوستشون افتادن

107
00:08:24,230 --> 00:08:27,010
مهم نيست چي ميشه، خاطرات ما هيچوقت از ياد نميره

108
00:08:27,590 --> 00:08:31,660
اون آدم يه دوست خيلي عزيز واسه پرنسس بود

109
00:08:31,660 --> 00:08:34,290
...اون شخص، اون

110
00:08:35,170 --> 00:08:38,240
!چه پرنسسِ احساساتي

111
00:08:38,240 --> 00:08:40,680
!آگني

112
00:08:42,910 --> 00:08:45,460
واقعاً اونا کمکي از دستشون برنمياد

113
00:08:45,460 --> 00:08:47,930
ارباب جوان، بهم اجازه ميديد تا اتاق همياريتون کنم

114
00:08:47,930 --> 00:08:49,890
براي مجلس رقص بايد آماده بشيم

115
00:08:49,890 --> 00:08:50,700
بله

116
00:08:53,380 --> 00:08:56,170
!اه، سيل! سيل جان

117
00:09:00,250 --> 00:09:01,990
اونا يکم عجيبن

118
00:09:01,990 --> 00:09:04,180
مطمئنن درک غريبه ها مشکله

119
00:09:21,270 --> 00:09:24,740
سباستين، ازين خونه اشرافي يکم اطلاعات بدست بيار، فهميدي؟

120
00:09:25,970 --> 00:09:26,620
فهميدم

121
00:09:36,520 --> 00:09:38,020
لعنتي

122
00:09:38,020 --> 00:09:39,410
لعنت به تو

123
00:09:39,410 --> 00:09:41,220
لعنت به اينو! اين

124
00:09:48,610 --> 00:09:50,470
!بيشتر از همه لعنت به تو

125
00:09:57,140 --> 00:09:58,280
چطور شد؟

126
00:09:58,280 --> 00:09:59,680
اون رسيد

127
00:10:01,260 --> 00:10:04,350
من داشتم يه لباس انتخاب ميکردم، کلود توهم بايد يکي بپوشي

128
00:10:05,360 --> 00:10:06,410
اين چطوره؟

129
00:10:21,750 --> 00:10:24,230
اين لباسارو اصلاً الکي آوردن اينجا

130
00:10:25,450 --> 00:10:26,640
مال خودتو در بيار، آنا

131
00:11:08,900 --> 00:11:11,120
همه چي آمادست کلود؟

132
00:11:11,120 --> 00:11:11,950
بله

133
00:11:11,950 --> 00:11:18,400
واسه اينکه شب عالي داشته باشيم خدمتکاراي سالن رقص ترنسيو آماده کردن

134
00:11:20,850 --> 00:11:24,860
قرار اينجا بهت خوش بگذره،  سيل فانتوم

135
00:11:25,245 --> 00:11:34,725
<font color=808080><i>"forums.animworld"</i>

136
00:11:39,980 --> 00:11:41,630
!سيل

137
00:11:41,630 --> 00:11:43,140
سيل اينم بزار رو سرت

138
00:11:43,990 --> 00:11:44,730
باشه

139
00:11:48,220 --> 00:11:49,130
!چه سِت شد

140
00:11:59,510 --> 00:12:01,420
اينديگه چه لباسيه پرنسس پوشيده؟

141
00:12:03,500 --> 00:12:06,400
اين لباس شرلوک هولمزه 

142
00:12:06,400 --> 00:12:07,700
!ارباب جوان

143
00:12:07,700 --> 00:12:11,180
ما سه هيولاي چيني هستيم

144
00:12:11,180 --> 00:12:12,600
!ميمون جادويي

145
00:12:12,600 --> 00:12:14,830
اجازه ميدين گاندهارا

146
00:12:14,830 --> 00:12:16,670
يکيم واسه شما داريم

147
00:12:17,170 --> 00:12:18,670
!دادا

148
00:12:23,250 --> 00:12:23,980
لازم نکرده

149
00:12:26,840 --> 00:12:28,940
!حداقل امتحانش کنيد

150
00:12:28,940 --> 00:12:33,910
اومدين ازين مهموني لذت ببريم، اينطور نيست رِن موء؟

151
00:12:44,310 --> 00:12:46,650
اين واقعاً يه اتاق سحرآميزه

152
00:12:46,650 --> 00:12:51,160
کف تميزه، رختخواب مرتبه، در کل همه چي عاليه

153
00:12:51,860 --> 00:12:54,900
مشخصه واسش حسابي کار شده

154
00:12:54,900 --> 00:12:56,900
واقعاً ازش ياد گرفتم

155
00:12:56,900 --> 00:12:57,830
خوبه 

156
00:12:58,550 --> 00:13:03,750
خيلي خوب نقش بازي ميکني دزد موذي، من که تحت تأثير قرار گرفتم

157
00:13:04,470 --> 00:13:06,300
از تعريفت ممنون

158
00:13:11,150 --> 00:13:16,820
ارباب جوانمو چشم بسته تحويل کسي نميدم، به عنوان خدمتکار ارباب جوان اين حقو دارم

159
00:13:16,820 --> 00:13:22,270
دستورات ارباب بي برو برگشته، منم يه خدمتکارم

160
00:13:25,000 --> 00:13:26,120
لطفاً منو ببخشيد

161
00:13:34,590 --> 00:13:38,210
ما نبايد تو مهموني کمک بکنيم؟

162
00:13:38,210 --> 00:13:39,080
موافقم

163
00:13:40,040 --> 00:13:44,000
بيايد نشونشون بديم چه کارايي از دست خدمتکاراي فانتوم برمياد

164
00:13:49,920 --> 00:13:52,890
شرمنده داشتم سعي ميکردم غذارو خرد کنم

165
00:13:57,190 --> 00:14:00,480
من فقط داشتم جعبه رو مياوردم

166
00:14:25,100 --> 00:14:25,990
ممنون زحمت کشيدين

167
00:14:26,990 --> 00:14:29,370
کارتون بدک نبود

168
00:14:29,370 --> 00:14:31,470
واو، چه باحال

169
00:14:33,270 --> 00:14:35,880
خيلي ممنون

170
00:14:35,880 --> 00:14:37,260
همه چي مرتبه؟

171
00:14:41,230 --> 00:14:42,270
عذرميخوام

172
00:14:42,270 --> 00:14:44,220
اشکال نداره از عمد نبود

173
00:14:44,220 --> 00:14:46,530
نه، ممکنه لک بشه

174
00:14:50,570 --> 00:14:52,280
لطفاً دنبالم بيايد

175
00:15:03,800 --> 00:15:04,630
کارم تموم شد

176
00:15:12,260 --> 00:15:12,930
!هي

177
00:15:17,220 --> 00:15:23,320
...چه آبي خوشرنگي! ميخوام بدونم روح مرده هام اين رنگي ميشن

178
00:15:23,320 --> 00:15:24,140
چي؟

179
00:15:26,850 --> 00:15:29,610
...اين همون رنگه

180
00:15:29,610 --> 00:15:31,860
همون رنگ حلقتون

181
00:15:33,410 --> 00:15:34,570
درباره چي حرف ميزني؟

182
00:15:35,660 --> 00:15:42,190
منم ميتونستم آبي باشم...اگه با تو يکي ميشدم

183
00:15:49,520 --> 00:15:51,290
هنوز اون يکي چشمت اونطوريه

184
00:16:07,960 --> 00:16:10,230
خسته نباشيد، چه خرابکارايي

185
00:16:10,570 --> 00:16:12,570
گند زديم

186
00:16:12,570 --> 00:16:14,080
شرمنده

187
00:16:14,080 --> 00:16:14,660
پرنس

188
00:16:16,780 --> 00:16:18,360
ترتيبشو دادي، واتسون؟

189
00:16:18,860 --> 00:16:20,120
واتسون؟

190
00:16:20,120 --> 00:16:20,630
بله

191
00:16:24,820 --> 00:16:26,840
اه، نون کاري

192
00:16:26,840 --> 00:16:28,250
چطور درستش کردي؟

193
00:16:28,970 --> 00:16:31,730
از آشپزخونه اينجا واسه درست کردنشون استفاده کردم

194
00:16:31,730 --> 00:16:35,050
اگه اينارو سيل بخوره ممکنه حافظشو بدس بياره

195
00:16:35,880 --> 00:16:36,640
البته فکر کنم

196
00:16:38,010 --> 00:16:39,090
...ماهم همينطور

197
00:16:39,090 --> 00:16:43,800
ماهم ميخوايم ارباب جوان شاد باشهو خاطراتشو بياد بياره

198
00:16:43,800 --> 00:16:44,420
بله

199
00:16:44,420 --> 00:16:44,810
اره

200
00:16:45,270 --> 00:16:47,680
شماهم همينطور فکر ميکنيد

201
00:16:49,830 --> 00:16:53,310
چي؟ ارل حافظشو از دست داده؟

202
00:16:53,310 --> 00:16:55,280
واقعاً؟ از کي؟

203
00:16:55,710 --> 00:16:57,020
نميدونستي؟

204
00:16:58,650 --> 00:16:59,630
...سيل

205
00:17:00,160 --> 00:17:01,830
اون کجا رفته؟

206
00:17:12,430 --> 00:17:15,240
اينجا ديگه کجاست؟ واسم آشناست

207
00:17:15,740 --> 00:17:18,070
...نه، اما اين غيرممکنه

208
00:17:38,940 --> 00:17:39,740
!سباستين

209
00:17:39,600 --> 00:17:40,580
بخاطر ماه کامله

210
00:17:41,880 --> 00:17:48,000
بهترين برگ چايو تو يه شب ماه کامل برداشت ميکنن که عطر فوق العاده اي داره

211
00:17:48,710 --> 00:17:53,680
با اينکه شب هلال ماهِ ، اما اونجا چه تاريکي عجيبي داره

212
00:18:03,410 --> 00:18:07,170
"اين معروفِ به "حرارت روح

213
00:18:08,060 --> 00:18:08,820
!سباستين

214
00:18:15,330 --> 00:18:16,360
هنوز نه

215
00:18:17,080 --> 00:18:19,850
خيلي خوب، بهم اجازه بده نشونت بدم

216
00:18:20,150 --> 00:18:21,490
...قبل از اون

217
00:18:25,510 --> 00:18:29,550
بايد اونو بهم تحويل بدي، سباستين ميکائيل

218
00:18:51,950 --> 00:18:55,330
!نکشيد! اونو نکشيدش! اونو دستگير کن، کلود

219
00:18:58,460 --> 00:19:00,490
سيل فانتوم

220
00:19:01,030 --> 00:19:05,450
!واو! بالاخره اونو بدست آوردم، سيل

221
00:19:17,010 --> 00:19:18,070
چي شده؟

222
00:19:23,520 --> 00:19:25,990
داري رنج ميکشي؟ داره اذيتت ميکنه؟

223
00:19:26,980 --> 00:19:29,340
اگه اذيت ميکنه، با زبونم بهت آرامش ميدم

224
00:19:30,570 --> 00:19:31,850
خودتو

225
00:19:32,060 --> 00:19:33,080
نشون بده

226
00:19:33,990 --> 00:19:36,540
نشون بده، آليس ترنسي

227
00:19:39,180 --> 00:19:41,530
پس فهميدي، چه کسل کننده

228
00:19:42,230 --> 00:19:46,100
ميدونستم وقتي تنها بشم خودتو نشون ميدي

229
00:19:46,680 --> 00:19:49,430
...پس عمداً اومدي دنبالم؟ حتي اگه اينطوري باشه

230
00:19:57,210 --> 00:19:59,420
بنظر نمياد از دستم عصباني باشي

231
00:19:59,930 --> 00:20:01,900
اون درست همون چيزيه که ارباب جوان گفت

232
00:20:06,250 --> 00:20:09,390
بايد زودتر از اين باخبرت ميکردم، کلود

233
00:20:10,850 --> 00:20:14,140
واقعاً چيزي نيست، فقط ميخواستم يه جاي خلوت کپ بزنيم

234
00:20:14,610 --> 00:20:20,560
ميزبان يه مجلس رقصيو همچين لباسي ميپوشي...از من چي ميخواي؟

235
00:20:21,060 --> 00:20:22,180
تو رو ميخوام

236
00:20:23,310 --> 00:20:24,660
منظورت چيه؟

237
00:20:24,660 --> 00:20:29,360
تو رو ميخوام، اين تنها چيزي که ازت ميخوام سيل فانتوم

238
00:20:30,230 --> 00:20:34,460
اگه امتناع کني، همه دوستات اونجا کشته ميشن

239
00:20:39,200 --> 00:20:40,890
خودمو واسه مهموني آماده کرده بودم

240
00:20:41,770 --> 00:20:47,610
وقتي که شروع بشه، همه خواهند مرد، که شامل همه دوستانتم ميشه

241
00:20:59,530 --> 00:21:00,440
ميخواي چيکار کني؟

242
00:21:03,260 --> 00:21:04,110
هرکاري دوست داري بکن

243
00:21:08,370 --> 00:21:09,360
واقعاً ميگي؟

244
00:21:10,120 --> 00:21:14,120
معلومه، البته اگه تونستي، ميخوام ازت يه چيزي بپرسم

245
00:21:14,590 --> 00:21:17,480
...چيه؟ بهت جواب ميدم

246
00:21:17,480 --> 00:21:20,480
اگه جلوي پام زانو بزنيو دمتو تکون بدي

247
00:21:21,250 --> 00:21:23,090
ميخوام بدونم اون کيه که دمشو تکون ميده

248
00:21:23,520 --> 00:21:25,190
خيلي به خودت مطمئني

249
00:21:28,070 --> 00:21:32,240
به خاطر داشتن يه خدمتکار خوب به خودت مغرور نشو

250
00:21:33,150 --> 00:21:35,600
کلود من از همه بهتره

251
00:21:39,830 --> 00:21:41,410
همونطور که فکر ميکردم، توهم 

252
00:21:43,330 --> 00:21:45,440
ميفهمي، اينکارو نکن سباستين

253
00:21:45,440 --> 00:21:53,640
بين من و تو يه قراردادي هست که طبق اون نيروتو بهم قرض ميدي تا از مرگ منو حفظ کنه تا به هدفم برسم

254
00:21:54,790 --> 00:21:59,340
البته، ازون وقت من خدمتکار وفادارتون شدم

255
00:21:59,340 --> 00:22:05,590
تمام خواسته هاي شمارو انجام ميدم تا قراردادمون کامل شه و روحمون جدا بشه

256
00:22:06,470 --> 00:22:07,510
جواب خوبي بود

257
00:22:07,720 --> 00:22:09,840
<i>هوهِو فراهونا</i>

258
00:22:09,840 --> 00:22:11,160
<i>رون دي روتارد</i>

259
00:22:11,870 --> 00:22:14,560
کلود، سيلو بگير

260
00:22:14,560 --> 00:22:19,980
سباستين بهت دستور ميدم هرطور شده ازم محافظ کني

261
00:22:21,020 --> 00:22:23,070
بله، حضرت والا

262
00:22:23,400 --> 00:22:25,730
بله سرورم

263
00:22:27,127 --> 00:23:47,077
<i><font color=FF0000>forums.animworld
K
I
N
S
H
I
N</i>

264
00:23:59,250 --> 00:24:01,150
پيوند نيروهاي رُز سياه

265
00:24:01,910 --> 00:24:11,570
ارباب جوان رايحه روحي که از طرف شياطين مياد و برانگيخته ميشه به يه نمايش خنده دار به اسم نبرد تبديل ميشه

266
00:24:12,590 --> 00:24:14,670
<i>"قسمت بعد : "خدمتکار شبنم شب</i>

267
00:24:15,810 --> 00:24:19,730
به عنوان خدمتکار فانتوم، چطور نميتونم گاهگاهي به اصل خودم برگردم

268
00:24:20,960 --> 00:24:23,770
و يه کاسه خوراک گوشت گاو آماده نکنم؟