1 00:00:01,175 --> 00:00:03,045 - PREVIOUSLY ON ROYAL PAINS... 2 00:00:03,089 --> 00:00:04,221 - MARISA HAS DIAGNOSED ME, HANK. 3 00:00:04,264 --> 00:00:06,309 - YOU CONVINCED MARISA TO DEFECT? 4 00:00:06,354 --> 00:00:08,486 - SHE'S COMING TO LIVE HERE AT SHADOW POND. 5 00:00:08,529 --> 00:00:10,358 - IS EVERYTHING OKAY? - MARISA'S BEEN ARRESTED. 6 00:00:10,400 --> 00:00:11,923 - ARRESTED? 7 00:00:11,968 --> 00:00:13,186 IN CUBA? 8 00:00:13,230 --> 00:00:15,057 - WOULD YOU BE WILLING TO BE MY FAUX BEAU-- 9 00:00:15,102 --> 00:00:17,059 MY PRETEND BOYFRIEND? - I DON'T WANT YOUR MONEY. 10 00:00:17,103 --> 00:00:18,931 - CAN YOU HAVE DINNER WITH ME NEXT SATURDAY? 11 00:00:18,975 --> 00:00:20,062 - NO, I'M OFF YOUR PAYROLL. 12 00:00:20,106 --> 00:00:21,716 - I DON'T WANT TO PAY YOU. 13 00:00:21,760 --> 00:00:23,065 I WANT TO HAVE DINNER WITH YOU. 14 00:00:23,109 --> 00:00:24,719 - I THOUGHT RAJ WAS IN SEATTLE. 15 00:00:24,763 --> 00:00:27,288 - HE STOPPED OFF TO SEE ME ON HIS WAY BACK TO LONDON. 16 00:00:27,330 --> 00:00:28,853 - SOUNDS LIKE THINGS ARE GOING WELL. 17 00:00:28,897 --> 00:00:30,812 - THEY ARE. 18 00:00:30,856 --> 00:00:32,945 - THAT'S THE GUY WHO DONATED HIS KIDNEY TO HIS HOUSEKEEPER? 19 00:00:32,988 --> 00:00:34,295 YOU JUST DIDN'T MENTION THAT HE'S KIND OF HOT. 20 00:00:34,338 --> 00:00:35,600 - DIVYA, 21 00:00:35,643 --> 00:00:37,167 THAT RING ON YOUR FINGER... - I'M ENGAGED. 22 00:00:37,210 --> 00:00:39,517 - I WENT TO DAD'S HOUSE THE OTHER DAY, 23 00:00:39,561 --> 00:00:41,911 AND I FOUND A SHADOW POND LETTERHEAD. 24 00:00:41,954 --> 00:00:42,954 - I'M EDDIE R. LAWSON. 25 00:00:42,999 --> 00:00:45,088 - I KNOW EXACTLY WHO YOU ARE. 26 00:00:45,131 --> 00:00:47,264 - WHAT THE HELL? 27 00:01:03,149 --> 00:01:06,718 [cell phone rings] 28 00:01:06,762 --> 00:01:09,198 - YEAH, THIS IS HANK. 29 00:01:10,939 --> 00:01:12,897 YEAH, I'LL BE THERE. 30 00:01:15,162 --> 00:01:19,034 [Boris speaking German] 31 00:01:22,995 --> 00:01:25,432 - [speaking German] 32 00:01:25,475 --> 00:01:27,129 - HEY, WHAT'S UP? 33 00:01:27,174 --> 00:01:29,045 - OH, I NEED YOUR HELP, HANK. 34 00:01:29,088 --> 00:01:30,350 - YEAH, I'D AGREE. 35 00:01:30,394 --> 00:01:31,917 YOU LOOK EXHAUSTED AND DEPLETED. 36 00:01:31,960 --> 00:01:33,004 - THANK YOU. 37 00:01:33,049 --> 00:01:34,484 - MAYBE WE SHOULD DO A WORKUP, 38 00:01:34,528 --> 00:01:36,400 MAKE SURE THERE'S NO CHANGE IN YOUR STATUS. 39 00:01:36,444 --> 00:01:38,097 - IT HAS NOTHING TO DO WITH MY STATUS 40 00:01:38,140 --> 00:01:39,359 AND A GREAT DEAL TO DO WITH THE FACT 41 00:01:39,402 --> 00:01:41,013 THAT I HAVEN'T SLEPT FOR A NUMBER OF DAYS. 42 00:01:41,057 --> 00:01:43,103 - YEAH, THAT WOULD DO IT TOO. 43 00:01:43,146 --> 00:01:46,149 - AND I CAN'T FORESEE A RESPITE COMING ANYTIME SOON. 44 00:01:46,192 --> 00:01:48,151 I HAVE TO LEAVE, UH, FOR AN IMPORTANT MEETING. 45 00:01:48,194 --> 00:01:50,152 - OKAY. 46 00:01:50,197 --> 00:01:53,069 - I NEED SOMETHING TO, UM... 47 00:01:53,112 --> 00:01:55,201 SUSTAIN ME. 48 00:01:55,245 --> 00:01:57,073 - LIKE WHAT? 49 00:01:57,116 --> 00:02:00,206 - LIKE DEXTROAMPHETAMINE, PERHAPS. 50 00:02:00,250 --> 00:02:02,078 - WELL, THAT SOUNDS LIKE AN INFORMED CHOICE, 51 00:02:02,121 --> 00:02:04,298 SO I'LL ASSUME YOU'RE AWARE OF THE POSSIBLE SIDE EFFECTS? 52 00:02:04,340 --> 00:02:06,299 - SUCH AS WHAT, HANK? 53 00:02:06,343 --> 00:02:08,693 STROKE, CARDIOMYOPATHY, HYPERTENSIVE CRISIS, WHAT? 54 00:02:08,736 --> 00:02:10,042 - ALL UNLIKELY, YES, 55 00:02:10,086 --> 00:02:11,826 BUT ILL-ADVISED RISKS FOR A GUY TRYING TO KEEP 56 00:02:11,870 --> 00:02:14,176 A SERIOUS GENETIC DISEASE AT BAY. 57 00:02:14,221 --> 00:02:16,310 LOOK, HOW ABOUT WE START WITH A BANANA BAG? 58 00:02:16,353 --> 00:02:17,701 I.V. FLUIDS WITH THE VITAMINS AND MINERALS 59 00:02:17,746 --> 00:02:18,963 YOU NEED TO REPLENISH. 60 00:02:19,008 --> 00:02:20,443 - DON'T HAVE TIME TO SIT FOR AN I.V. 61 00:02:20,487 --> 00:02:22,316 - WELL, I CAN HANG IT ON A COAT HOOK IN YOUR CAR, THEN. 62 00:02:22,359 --> 00:02:24,795 [helicopter engine whirring loudly] 63 00:02:24,840 --> 00:02:28,147 - I'M NOT DRIVING. 64 00:02:36,807 --> 00:02:38,114 - HEY. 65 00:02:39,246 --> 00:02:40,550 - HELLO. 66 00:02:40,594 --> 00:02:41,986 - WHAT ARE YOU DOING HERE? 67 00:02:42,031 --> 00:02:43,901 - I COME HERE EVERY MORNING. 68 00:02:43,945 --> 00:02:45,990 - RIGHT, YES. I FORGOT. 69 00:02:46,034 --> 00:02:47,167 WOW. 70 00:02:47,210 --> 00:02:49,299 IT'S A BEAUTIFUL DAY, HUH? 71 00:02:49,343 --> 00:02:50,735 IT'S REALLY NICE. 72 00:02:50,778 --> 00:02:53,216 YOU KNOW, I MISS THIS, 73 00:02:53,259 --> 00:02:56,218 JUST HANGING OUT TOGETHER, YOU AND ME, 74 00:02:56,263 --> 00:02:58,569 ME AND YOU. 75 00:02:58,612 --> 00:03:00,962 [sighs] OKAY. 76 00:03:01,006 --> 00:03:04,270 I'M AMBUSHING YOU SO THAT WE CAN TALK ABOUT BORIS. 77 00:03:04,313 --> 00:03:05,836 - WHAT ABOUT HIM? 78 00:03:05,881 --> 00:03:06,968 - WELL, HE'S PISSED AT ME 79 00:03:07,012 --> 00:03:08,405 BECAUSE I USED HIS NAME WITH DR. BLAIR. 80 00:03:08,449 --> 00:03:10,364 - YOU KNOW HOW HE IS ABOUT PRIVACY. 81 00:03:10,407 --> 00:03:12,016 - HE SEEMED LIKE HE WAS WORRIED 82 00:03:12,061 --> 00:03:13,454 ABOUT MORE THAN JUST HIS PRIVACY. 83 00:03:13,497 --> 00:03:15,455 - WELL, HE DOES HAVE A LOT ON HIS PLATE RIGHT NOW. 84 00:03:15,498 --> 00:03:17,197 - OH! WHOA! - WHOA! OKAY! 85 00:03:17,240 --> 00:03:19,241 - OH, MY GOD! - UH, HELLO. 86 00:03:19,286 --> 00:03:21,200 - OH, I AM SORRY. THANK YOU. 87 00:03:21,243 --> 00:03:22,766 AND, REALLY, I AM SORRY. 88 00:03:22,811 --> 00:03:23,812 OH. - OOH, OOH, OOH. 89 00:03:23,854 --> 00:03:25,292 UH, HERE, HAVE A SEAT. 90 00:03:25,335 --> 00:03:27,641 IS IT YOUR ANKLE? - UH, YEAH. 91 00:03:27,685 --> 00:03:29,078 FIRST I WAS WALKING, 92 00:03:29,121 --> 00:03:30,471 AND THEN, SUDDENLY, I WAS FLYING, 93 00:03:30,514 --> 00:03:33,168 AND I HAVE NO IDEA WHAT WENT WRONG IN BETWEEN. 94 00:03:33,212 --> 00:03:34,909 I'M A.J. 95 00:03:34,953 --> 00:03:36,824 - I'M JILL, AND THIS IS HANK. 96 00:03:36,867 --> 00:03:38,305 HE'S A SINGLE DOCTOR, 97 00:03:38,348 --> 00:03:41,307 SO HE'S USED TO BEAUTIFUL WOMEN JUST FALLING IN HIS LAP. 98 00:03:41,350 --> 00:03:44,093 - [chuckles] WELL, I GUESS I HAVE GOOD AIM. 99 00:03:44,135 --> 00:03:46,442 - UH, JILL, CAN YOU GRAB ME SOME GRANOLA BAGS, 100 00:03:46,486 --> 00:03:47,704 CARDBOARD SLEEVES, TAPE, 101 00:03:47,748 --> 00:03:50,403 AND, UH, ANOTHER MUFFIN, PLEASE? 102 00:03:50,447 --> 00:03:52,275 - SURE. - THANK YOU. 103 00:03:52,319 --> 00:03:54,711 DO YOU THINK YOU CAN STAND AND WALK? 104 00:03:54,756 --> 00:03:56,235 - YEAH... 105 00:03:56,278 --> 00:03:58,933 ALTHOUGH THAT'S WHAT I THOUGHT THE LAST TIME I TRIED. 106 00:03:58,977 --> 00:04:01,328 - WELL, MAYBE TRY USING A BIT MORE OF THE GROUND THIS TIME. 107 00:04:01,371 --> 00:04:02,719 - YOU MEAN BAREFOOT? 108 00:04:02,764 --> 00:04:05,506 THESE FLOORS ARE BARELY CLEAN ENOUGH FOR MY SHOES. 109 00:04:05,549 --> 00:04:07,158 - I THINK THE RISK OF INFECTION IS MINIMAL. 110 00:04:07,203 --> 00:04:09,727 CAN YOU TAKE FOUR STEPS THERE, A.J.? 111 00:04:09,771 --> 00:04:11,294 COME HERE. 112 00:04:11,337 --> 00:04:12,729 - OHH. OH! 113 00:04:12,774 --> 00:04:15,167 - ALL RIGHT, HAVE A SEAT. - OKAY, YEAH. 114 00:04:15,211 --> 00:04:17,430 - LOOKS LIKE A SPRAIN, NO FRACTURE. 115 00:04:17,473 --> 00:04:20,521 THANK YOU. 116 00:04:20,564 --> 00:04:22,173 [unwraps tape] 117 00:04:22,218 --> 00:04:23,915 UH, YOU SHOULD GET A REAL AIRCAST, 118 00:04:23,959 --> 00:04:25,264 BUT THIS'LL DO FOR NOW. 119 00:04:32,446 --> 00:04:34,317 THERE WE GO. THAT SHOULD DO IT. 120 00:04:34,360 --> 00:04:37,625 - I AM BEYOND IMPRESSED. 121 00:04:37,668 --> 00:04:39,540 - IF IT SWELLS UP OR BECOMES PAINFUL 122 00:04:39,582 --> 00:04:42,106 OR YOU NEED A FRUITY TOPPING, CALL ME. 123 00:04:42,151 --> 00:04:44,762 - OH, HANK OF HANKMED-- OF COURSE. 124 00:04:44,805 --> 00:04:47,417 YOU'VE--YOU HAVE BUILT QUITE A BUZZ FOR YOURSELF 125 00:04:47,461 --> 00:04:48,461 OUT HERE THIS SUMMER. 126 00:04:48,504 --> 00:04:49,593 - OH, WELL... 127 00:04:49,637 --> 00:04:51,465 - EVERYTHING YOU'VE HEARD IS TRUE. 128 00:04:51,507 --> 00:04:53,596 - OH, YOU KNOW WHAT? I GOT TO RUN-- 129 00:04:53,641 --> 00:04:54,685 LIMP-- 130 00:04:54,728 --> 00:04:56,774 TO A GALLERY OPENING IN SAG HARBOR. 131 00:04:56,817 --> 00:04:58,122 UM, THANK YOU. 132 00:04:58,167 --> 00:05:00,343 AND, UM, I'M GONNA PUT A CHECK IN THE MAIL 133 00:05:00,387 --> 00:05:03,346 FOR THE EXAM AND, UH, THE MUFFIN. 134 00:05:03,389 --> 00:05:06,392 - THAT'S REALLY NOT NECESSARY. 135 00:05:12,399 --> 00:05:14,356 [taps glass] 136 00:05:14,401 --> 00:05:16,141 - WELL, WELL, WELL. 137 00:05:16,185 --> 00:05:18,492 - WE ARE SO HAPPY YOU'RE BOTH HERE. 138 00:05:18,535 --> 00:05:21,363 - FOR OUR VERY SPECIAL ANNOUNCEMENT. 139 00:05:21,408 --> 00:05:22,365 - ANNOUNCEMENT? 140 00:05:22,408 --> 00:05:25,586 - MISS NEWBERG AND I 141 00:05:25,629 --> 00:05:27,370 ARE MOVING IN TOGETHER. 142 00:05:28,805 --> 00:05:30,459 - WE'RE COHABITATING... 143 00:05:30,504 --> 00:05:32,026 TAKING IT UP A NOTCH. 144 00:05:32,069 --> 00:05:34,290 [laughter] 145 00:05:34,334 --> 00:05:35,944 ISN'T IT FABULOUS? 146 00:05:35,987 --> 00:05:38,338 - YEAH, IT'S-- IT'S DEFINITELY SHOCKING. 147 00:05:38,380 --> 00:05:39,555 - HE MEANS SURPRISING-- 148 00:05:39,600 --> 00:05:41,949 YOU KNOW, UH, PLEASANTLY SURPRISING. 149 00:05:41,992 --> 00:05:44,865 - IT'S PLEASANTLY SURPRISINGLY SHOCKING. 150 00:05:44,908 --> 00:05:46,170 [laughter] 151 00:05:46,215 --> 00:05:48,391 - YOU ALL RIGHT, DAD? - DAD, YOU ALL RIGHT? 152 00:05:48,435 --> 00:05:49,870 - WHAT'S GOING ON? 153 00:05:49,913 --> 00:05:51,524 - JUST BREATHE. - I HAVE A LUMP IN MY THROAT. 154 00:05:51,567 --> 00:05:53,264 - OH, MY GOD, HE'S CHOKING! 155 00:05:53,308 --> 00:05:55,050 - HE'S DEFINITELY NOT CHOKING. - I CAN HEAR MY HEART BEATING. 156 00:05:55,093 --> 00:05:57,399 - OKAY, JUST RE-- UH, SORRY, I NEED THAT. 157 00:05:57,444 --> 00:06:00,055 - DAD, DAD, JUST BREATHE. 158 00:06:00,098 --> 00:06:02,709 - IN AND OUT OF THIS BAG RIGHT THERE. 159 00:06:02,752 --> 00:06:04,101 THAT'S IT. 160 00:06:04,146 --> 00:06:05,625 - HE'S NOT HAVING A HEART ATTACK, RIGHT? 161 00:06:05,668 --> 00:06:07,367 - I FEEL BETTER ALREADY. 162 00:06:07,410 --> 00:06:08,976 - OKAY, IT COULD JUST BE ANXIETY. 163 00:06:09,019 --> 00:06:11,283 - [panting] 164 00:06:11,326 --> 00:06:12,894 IF THE THE TRUTH BE TOLD, 165 00:06:12,937 --> 00:06:15,766 I'M A LITTLE ANXIOUS ABOUT THE COHABITATING THING, 166 00:06:15,810 --> 00:06:19,334 'CAUSE I HAVEN'T LIVED WITH ANYBODY SINCE YOUR MOM. 167 00:06:19,379 --> 00:06:21,771 I HOPE YOU UNDERSTAND, SHMOOPY. 168 00:06:21,815 --> 00:06:23,382 - OF COURSE I DO. 169 00:06:23,425 --> 00:06:28,387 BUT WE BOTH KNOW YOU HAVE ANOTHER SOURCE OF STRESS. 170 00:06:28,430 --> 00:06:30,824 HE'S BEEN BURNING THE CANDLE AT BOTH ENDS, 171 00:06:30,867 --> 00:06:32,870 TRYING TO LAUNCH BLUESKY. 172 00:06:32,913 --> 00:06:35,829 OH, HE'S BEEN SWEATING AND RESTLESS. 173 00:06:35,872 --> 00:06:38,441 - I'VE NEVER SEEN MY DAD SWEAT A DROP IN HIS WHOLE LIFE. 174 00:06:38,485 --> 00:06:41,269 - OKAY, LOOK, IT WAS-- IT WAS PROBABLY A PANIC ATTACK. 175 00:06:41,312 --> 00:06:43,533 I'LL GIVE YOU SOME BABY ASPIRIN, JUST IN CASE. 176 00:06:43,576 --> 00:06:45,447 IF THE CHEST PAIN RETURNS, YOU NEED TO CALL ME IMMEDIATELY. 177 00:06:45,492 --> 00:06:46,709 - WILL DO, KIDDO. 178 00:06:46,754 --> 00:06:48,581 - OKAY, AND I WANT TO DO A STRESS TEST TODAY. 179 00:06:48,625 --> 00:06:49,800 - TODAY. TODAY. 180 00:06:49,843 --> 00:06:51,584 YOU KNOW WHAT? 181 00:06:51,627 --> 00:06:53,456 UM, WHAT I REALLY IS SOME, UM, FRESH AIR. 182 00:06:53,500 --> 00:06:55,675 - OKAY, LET'S GO OUTSIDE. - THANK YOU. 183 00:06:55,718 --> 00:06:57,504 - WE'LL BE RIGHT BACK. 184 00:07:06,990 --> 00:07:09,951 [The Blue Van's Independence] 185 00:07:09,994 --> 00:07:12,562 ♪ 186 00:07:12,605 --> 00:07:16,348 - ♪ MY INDEPENDENCE WENT AWAY 187 00:07:16,391 --> 00:07:21,091 ♪ I DIDN'T LISTEN WHEN IT SAID ♪ 188 00:07:21,136 --> 00:07:22,920 ♪ RELY ON YOURSELF 189 00:07:22,963 --> 00:07:25,531 ♪ TRUSTING SOMEONE ELSE 190 00:07:25,574 --> 00:07:30,536 ♪ IS A PATH FOR THE SILENT GHOST ♪ 191 00:07:48,511 --> 00:07:50,992 - DIVYA, IT'S GOOD TO SEE YOU AGAIN. 192 00:07:51,034 --> 00:07:53,516 - YES, YOU TOO. 193 00:07:53,560 --> 00:07:56,084 HOW IS TALI? IS SHE OKAY? 194 00:07:56,127 --> 00:07:58,173 - I DIDN'T CALL YOU FOR TALI. I CALLED YOU FOR MYSELF. 195 00:07:58,216 --> 00:08:02,394 I MEAN, UH, I'M NOT FEELING TOO HOT. 196 00:08:02,437 --> 00:08:05,572 - WELL, CAN YOU DESCRIBE WHAT YOU'RE EXPERIENCING? 197 00:08:05,615 --> 00:08:08,096 - CHRONIC FATIGUE 198 00:08:08,139 --> 00:08:10,793 AND DECREASED URINE OUTPUT. 199 00:08:10,838 --> 00:08:12,403 - GOOD DESCRIPTION. 200 00:08:12,447 --> 00:08:13,709 - UH, MAYBE I'M OVERREACTING, 201 00:08:13,754 --> 00:08:15,406 BUT EVERYONE SAYS I SHOULD BE VIGILANT. 202 00:08:15,451 --> 00:08:16,625 - WELL, THEY'RE RIGHT. YOU SHOULD. 203 00:08:16,670 --> 00:08:18,367 - SINCE I ONLY HAVE HALF AS MANY KIDNEYS 204 00:08:18,410 --> 00:08:19,629 AS THE AVERAGE GUY. 205 00:08:19,673 --> 00:08:22,980 - WELL, LET'S BE THOROUGH IN DETERMINING 206 00:08:23,024 --> 00:08:25,766 WHAT, IF ANYTHING, IS GOING ON. 207 00:08:25,809 --> 00:08:27,288 - WOW. 208 00:08:27,331 --> 00:08:30,031 SO I CALL, AND YOU SHOW UP. 209 00:08:30,074 --> 00:08:32,336 IT REALLY WORKS JUST LIKE THAT. 210 00:08:32,380 --> 00:08:34,296 - GIVE OR TAKE A FEW MINUTES, YEAH. 211 00:08:34,338 --> 00:08:35,905 - I BET YOU SEE A LOT OF CELEBRITIES. 212 00:08:35,950 --> 00:08:37,298 - I WOULDN'T SAY A LOT. 213 00:08:37,341 --> 00:08:38,778 - HOW MANY WOULD YOU SAY? 214 00:08:38,822 --> 00:08:40,693 - I WOULDN'T SAY. - HMM. 215 00:08:40,736 --> 00:08:43,347 - SO SHOULD I, UH--SHOULD I HAVE A LOOK AT THAT ANKLE? 216 00:08:43,392 --> 00:08:45,133 - OH, I DIDN'T CALL YOU ABOUT MY ANKLE. 217 00:08:45,176 --> 00:08:46,655 - OH. IS SOMETHING ELSE WRONG? 218 00:08:46,700 --> 00:08:51,705 - UM, WELL, YOU KNOW, I JUST FEEL GENERALLY LIKE POOP. 219 00:08:51,748 --> 00:08:53,357 - OH. 220 00:08:53,402 --> 00:08:54,969 - COULD IT BE FROM MY ANKLE SPRAIN? 221 00:08:55,011 --> 00:08:56,317 - UH, I DOUBT THAT, BUT I'D NEED YOU TO BE 222 00:08:56,360 --> 00:08:58,407 A TOUCH MORE SPECIFIC THAN "POOP." 223 00:08:58,450 --> 00:09:01,192 - I FEEL... 224 00:09:01,235 --> 00:09:02,846 SPACEY, UH, 225 00:09:02,889 --> 00:09:05,370 ACHY, NAUSEATED. 226 00:09:05,413 --> 00:09:07,328 I'VE HAD THIS ONCE OR TWICE BEFORE. 227 00:09:07,371 --> 00:09:08,677 MY LATE HUSBAND USED TO TREAT IT 228 00:09:08,721 --> 00:09:10,331 WITH A BLANKET AND A HOT CUP OF TEA. 229 00:09:10,375 --> 00:09:12,552 - HMM. WAS HE A DOCTOR? 230 00:09:12,595 --> 00:09:13,769 - NO. 231 00:09:17,033 --> 00:09:18,427 JUST A GENTLEMAN. 232 00:09:18,470 --> 00:09:21,472 - COULD YOU, PERCHANCE, DIRECT ME 233 00:09:21,517 --> 00:09:25,826 TO THE NEAREST LINEN CLOSET AND THE KITCHEN, MS.? 234 00:09:25,869 --> 00:09:28,393 - I HAVE A CONFESSION TO MAKE. 235 00:09:28,437 --> 00:09:30,613 - UH, THAT'S OUTSIDE MY SCOPE OF PRACTICE. 236 00:09:30,657 --> 00:09:31,788 - [laughs] 237 00:09:31,831 --> 00:09:34,008 I GOOGLED YOU BEFORE YOU CAME OVER. 238 00:09:34,051 --> 00:09:35,356 - AND WHAT WERE YOU LOOKING FOR? 239 00:09:35,399 --> 00:09:37,272 - YOUR STORY-- WHERE ARE YOU FROM? 240 00:09:37,315 --> 00:09:38,707 WHAT BROUGHT YOU TO THE HAMPTONS? 241 00:09:38,751 --> 00:09:39,970 - JUST RELAX NOW. 242 00:09:40,014 --> 00:09:41,754 - HOW IS IT THAT YOU'RE CUTE, 243 00:09:41,798 --> 00:09:44,452 AND YOU'RE A DOCTOR, AND YOU'RE STILL SINGLE? 244 00:09:44,495 --> 00:09:46,411 - [chuckles] - AND IS IT TRUE 245 00:09:46,455 --> 00:09:48,326 YOU LIVE ON BORIS KUESTER RATENICZ'S ESTATE? 246 00:09:48,370 --> 00:09:51,764 - IT'S ACTUALLY BORIS KUESTER VON JURGENS RATENICZ. 247 00:09:51,807 --> 00:09:53,375 - OH, RIGHT. - YEAH. 248 00:09:53,418 --> 00:09:56,943 - I HEARD HE HAS HIS OWN FLEET OF FORMULA 1 RACE CARS 249 00:09:56,986 --> 00:09:58,859 AND THAT HE DATED ANGELINA JOLIE ONCE... 250 00:09:58,902 --> 00:10:01,339 - HMM. - POSSIBLY TWICE. 251 00:10:01,383 --> 00:10:02,775 - REALLY? - AND I HEARD 252 00:10:02,818 --> 00:10:06,822 HE HAS A RIDICULOUS HACIENDA IN CUBA. 253 00:10:06,866 --> 00:10:08,607 - WELL, THIS IS THE HAMPTONS. 254 00:10:08,650 --> 00:10:11,306 PEOPLE LOVE TO TALK. 255 00:10:13,047 --> 00:10:14,482 - NOT EVERYONE, I GUESS. 256 00:10:17,485 --> 00:10:19,443 - HI, YOU'VE REACHED EDDIE R. LAWSON, 257 00:10:19,488 --> 00:10:20,620 CEO OF BLUESKY. 258 00:10:20,663 --> 00:10:22,664 PLEASE LEAVE A MESSAGE. THANKS A LOT. 259 00:10:22,708 --> 00:10:24,711 - DAD, YOU CAN RUN FROM THE STRESS TEST, 260 00:10:24,754 --> 00:10:26,147 BUT YOU CAN'T HIDE. 261 00:10:26,190 --> 00:10:27,235 I WILL FIND YOU. 262 00:10:27,278 --> 00:10:29,629 [sighs] 263 00:10:29,672 --> 00:10:31,892 HE'S BEING ELUSIVE FOR A CHANGE. 264 00:10:33,850 --> 00:10:35,938 EV, WHAT'S UP? 265 00:10:35,982 --> 00:10:40,422 - I SAW DAD THE OTHER NIGHT IN A PARKING LOT WITH SOME DUDE, 266 00:10:40,465 --> 00:10:42,642 LIKE, SOME SHADY-LOOKING DUDE. 267 00:10:42,684 --> 00:10:44,120 I DON'T KNOW-- IT LOOKED LIKE 268 00:10:44,164 --> 00:10:45,905 SOME KIND OF A MEETING OR SOMETHING. 269 00:10:45,948 --> 00:10:47,081 - YOU WERE FOLLOWING HIM? 270 00:10:47,124 --> 00:10:49,605 - I DON'T CARE FOR THAT TERM. 271 00:10:49,649 --> 00:10:51,562 - HMM, SORRY TO OFFEND YOUR SENSIBILITIES. 272 00:10:51,606 --> 00:10:55,176 - THEN I SAW THE SAME DUDE AGAIN AT BRUNCH-- 273 00:10:55,219 --> 00:10:56,830 SAME GUY. 274 00:10:56,873 --> 00:10:58,395 REMEMBER WHEN DAD FREAKED OUT? 275 00:10:58,440 --> 00:11:01,355 THE GUY WAS SITTING RIGHT ACROSS FROM HIM. 276 00:11:01,399 --> 00:11:02,399 I DON'T LIKE IT. 277 00:11:02,443 --> 00:11:04,359 I DON'T LIKE IT AT ALL. 278 00:11:04,402 --> 00:11:05,881 ALL RIGHT, WELL, WE'LL GO TO NEWBERG'S TOMORROW, 279 00:11:05,926 --> 00:11:07,535 DO THE STRESS TEST, 280 00:11:07,578 --> 00:11:09,538 AND IF HE'S NOT IN A FRAGILE STATE, WE'LL TALK TO HIM. 281 00:11:09,581 --> 00:11:11,539 - I LIKE IT. I LIKE IT A LOT. 282 00:11:11,582 --> 00:11:15,326 - PLEASE STOP TALKING LIKE THAT. STOP TALKING LIKE THAT NOW. 283 00:11:20,288 --> 00:11:23,769 - SO IT WAS MY FAMILY AND ALL MY FRIENDS, 284 00:11:23,812 --> 00:11:25,509 AND THEN THE ENTIRE WAITSTAFF 285 00:11:25,553 --> 00:11:27,381 CAME IN TO SING ME HAPPY BIRTHDAY. 286 00:11:27,424 --> 00:11:32,517 SO THAT'S HOW IT BECAME MY FAVORITE RESTAURANT IN TOWN. 287 00:11:32,561 --> 00:11:35,825 - YEAH, YEAH, COMPLETELY. 288 00:11:35,869 --> 00:11:37,653 - ALSO, I'M PREGNANT... 289 00:11:37,697 --> 00:11:38,914 WITH TRIPLETS. 290 00:11:38,959 --> 00:11:40,524 YEAH. 291 00:11:40,568 --> 00:11:43,398 IT'S GONNA BE TOUGH ON ME IN A MAXIMUM-SECURITY PRISON, 292 00:11:43,441 --> 00:11:44,878 DON'T YOU THINK? 293 00:11:44,921 --> 00:11:48,403 - MM-HMM. YEAH, I AGREE A THOUSAND PERCENT. 294 00:11:48,446 --> 00:11:51,971 - EVAN, YOU'VE BEEN DISTRACTED ALL NIGHT. 295 00:11:52,014 --> 00:11:53,886 - I HAVE? 296 00:11:53,929 --> 00:11:56,628 - YOU POURED CREAMER ON YOUR CHEESECAKE. 297 00:11:56,672 --> 00:11:58,239 - I... - YEAH. 298 00:11:58,282 --> 00:12:01,371 AND THEN YOU TRIED TO PAY USING YOUR TRIPLE-A CARD. 299 00:12:01,416 --> 00:12:03,548 - YEAH. 300 00:12:03,591 --> 00:12:06,159 I DON'T KNOW--I GUESS I HAVE A LOT ON MY MIND. 301 00:12:09,684 --> 00:12:10,947 - CAN I ASK YOU SOMETHING? 302 00:12:10,990 --> 00:12:15,559 - YEAH, OF COURSE YOU CAN-- ANYTHING YOU WANT. 303 00:12:15,604 --> 00:12:19,086 - HOW COME I WASN'T INVITED TO YOUR FAMILY BRUNCH? 304 00:12:19,129 --> 00:12:21,261 BECAUSE WHEN MY FAMILY WAS IN TOWN, 305 00:12:21,304 --> 00:12:24,613 YOU CAME ALONG FOR EVERY ACTIVITY. 306 00:12:24,655 --> 00:12:26,571 - WELL... 307 00:12:26,615 --> 00:12:29,792 THAT'S BECAUSE YOU PAID ME TO. 308 00:12:29,836 --> 00:12:32,490 - DOES YOUR DAD THINK I'M TOO RICH? 309 00:12:32,533 --> 00:12:34,317 - NO, NO. 310 00:12:34,361 --> 00:12:37,931 MY DAD WOULD NOT HOLD THAT AGAINST YOU, NO. 311 00:12:37,974 --> 00:12:40,368 - SO... 312 00:12:40,411 --> 00:12:41,847 WHY CAN'T I GET TO KNOW EDDIE? 313 00:12:41,890 --> 00:12:43,326 - [sighs] 314 00:12:45,677 --> 00:12:48,855 BECAUSE I NEED TO GET TO KNOW HIM FIRST. 315 00:12:48,898 --> 00:12:53,642 - YEAH, I HAVE NO IDEA WHAT THAT MEANS, 316 00:12:53,684 --> 00:12:57,558 BUT IF YOU WANT TO TELL ME, I'D LOVE TO LISTEN. 317 00:12:59,691 --> 00:13:01,258 EVAN... 318 00:13:01,302 --> 00:13:03,652 LET ME HELP YOU THROUGH THIS. 319 00:13:05,567 --> 00:13:07,611 - SOUNDS LIKE A PLAN. 320 00:13:09,440 --> 00:13:10,832 AND I PROMISE 321 00:13:10,876 --> 00:13:13,575 I WILL COME VISIT YOU AND THE TRIPLETS IN PRISON. 322 00:13:15,229 --> 00:13:17,797 - [chuckles] 323 00:13:28,633 --> 00:13:30,504 - [sighs] WHAT'S WRONG WITH HER? 324 00:13:30,548 --> 00:13:32,724 - SHE JUST SAID SHE'S FEELING WORSE. 325 00:13:32,768 --> 00:13:34,465 WHAT'S GOING ON WITH ADAM? 326 00:13:34,509 --> 00:13:36,250 - IT'S A LITTLE VAGUE THERE AS WELL. 327 00:13:36,293 --> 00:13:37,729 - SYMPTOMS? 328 00:13:37,773 --> 00:13:41,558 - LETHARGY, UM, JOINT PAIN, AND A LOSS OF APPETITE. 329 00:13:41,602 --> 00:13:44,649 - WHAT'D YOU GET? - CBC, INDICES, AND A CMP. 330 00:13:44,692 --> 00:13:46,346 - GOOD. 331 00:13:46,389 --> 00:13:47,826 [doorbell rings] 332 00:13:59,663 --> 00:14:02,057 A.J.? 333 00:14:03,754 --> 00:14:06,715 A.J.! 334 00:14:06,758 --> 00:14:08,150 STEP BACK. 335 00:14:27,909 --> 00:14:29,869 - WHAT WERE YOU DOING BEFORE WE CAME? 336 00:14:29,912 --> 00:14:31,304 - UM... 337 00:14:31,347 --> 00:14:33,873 I WAS SITTING, READING A MAGAZINE. 338 00:14:33,915 --> 00:14:35,221 - WHAT HAPPENED WHEN YOU STOOD UP? 339 00:14:35,264 --> 00:14:37,528 - I GOT DIZZY... 340 00:14:37,572 --> 00:14:38,921 AND THEN DIZZIER. 341 00:14:38,965 --> 00:14:40,313 - ORTHOSTATIC HYPOTENSION. 342 00:14:40,356 --> 00:14:41,619 - WHAT'S THAT? 343 00:14:41,663 --> 00:14:43,011 - IT'S A SUDDEN DROP IN BLOOD PRESSURE 344 00:14:43,056 --> 00:14:44,927 WHEN YOU STAND UP. 345 00:14:44,971 --> 00:14:47,755 - YEAH, WHICH CAUSES SYNCOPE, A FAINTING EPISODE. 346 00:14:47,798 --> 00:14:49,192 ARE YOU HAVING HEADACHES? 347 00:14:49,235 --> 00:14:50,453 - YES. 348 00:14:50,498 --> 00:14:53,500 YES, AND I SEE FLASHING LIGHTS 349 00:14:53,543 --> 00:14:55,284 RIGHT BEFORE THE HEADACHES BEGIN. 350 00:14:55,328 --> 00:14:57,113 - UH-HUH, THEY'RE CALLED AURAS. 351 00:14:57,157 --> 00:15:00,246 - SO DOES THAT MEAN I CAN NEVER SIT DOWN AGAIN? 352 00:15:00,289 --> 00:15:02,030 OR NEVER STAND UP AGAIN? 353 00:15:02,075 --> 00:15:04,033 - HER TEMP AND B.P. ARE NORMAL. 354 00:15:04,076 --> 00:15:06,121 - AND SO WAS HER BLOOD WORK. 355 00:15:06,166 --> 00:15:08,254 A.J., OPEN YOUR MOUTH FOR ME. 356 00:15:10,996 --> 00:15:12,823 SALIVA PRESENT IN THE MUCOSA, 357 00:15:12,868 --> 00:15:15,174 LIPS AREN'T CRACKED OR DRY. 358 00:15:16,653 --> 00:15:19,091 CAPILLARY REFILL LESS THAN TWO SECONDS. 359 00:15:19,134 --> 00:15:21,224 - HER VOLUME ISN'T CONTRACTED. 360 00:15:21,268 --> 00:15:23,443 I'LL GET HER SOME WATER ANYWAY. 361 00:15:23,486 --> 00:15:26,273 - SORRY ABOUT THE WINDOW. 362 00:15:26,316 --> 00:15:28,971 - OH, THAT'S OKAY. I'M ENJOYING THE BREEZE. 363 00:15:29,014 --> 00:15:31,191 SO WHAT'S WRONG WITH ME, HANK? 364 00:15:31,234 --> 00:15:32,452 - HONESTLY, I DON'T KNOW. 365 00:15:32,495 --> 00:15:34,976 I DON'T SEE ANYTHING DIAGNOSTICALLY, 366 00:15:35,020 --> 00:15:36,586 BUT THE SYMPTOMS YOU DESCRIBE CONCERN ME. 367 00:15:36,630 --> 00:15:38,197 I WANT YOU TO GET AN MRI. 368 00:15:39,850 --> 00:15:43,942 - I LIKE THE POLLOCK YOU HAVE HANGING ON THE WALL OUT THERE. 369 00:15:43,985 --> 00:15:45,900 - MY HUSBAND WAS INTO THE HAMPTONS ART SCENE. 370 00:15:45,945 --> 00:15:49,034 SO YOU HAVE YOUR OWN MRI MACHINE? 371 00:15:49,077 --> 00:15:51,124 MUST BE NICE TO WORK FOR A GUY 372 00:15:51,167 --> 00:15:53,255 WHO OWNS HIS OWN PRIVATE BANK. 373 00:15:53,299 --> 00:15:55,128 - NO, NO, WE--WE DON'T OWN AN MRI. 374 00:15:55,171 --> 00:15:56,259 IT'S AT THE HOSPITAL. 375 00:15:56,302 --> 00:15:58,434 - OH. 376 00:15:58,479 --> 00:16:01,003 YOU KNOW, I'M NOT A BIG FAN OF HOSPITALS. 377 00:16:01,047 --> 00:16:03,571 I MUCH PREFER... 378 00:16:03,614 --> 00:16:05,312 YOU. 379 00:16:05,355 --> 00:16:07,879 - WE CAN MAKE SURE THAT YOUR EXPERIENCE THERE 380 00:16:07,923 --> 00:16:10,143 IS AS SMOOTH AS POSSIBLE. 381 00:16:10,186 --> 00:16:12,754 - OH, BECAUSE OF HANK'S ON-AGAIN-OFF-AGAIN 382 00:16:12,797 --> 00:16:14,668 SUMMER FLING WITH JILL CASEY? 383 00:16:14,711 --> 00:16:16,671 - OH, YOU KNOW JILL CASEY? 384 00:16:16,713 --> 00:16:19,543 - NO, NO, BUT I READ ABOUT HER AND HANK ONLINE-- 385 00:16:19,586 --> 00:16:21,457 DANSPAPERS.COM. 386 00:16:21,501 --> 00:16:23,198 - YEAH, A.J. GOOGLED ME. 387 00:16:23,243 --> 00:16:26,028 I AM SURE SHE'LL GOOGLE YOU, TOO, AS SOON AS WE LEAVE HERE. 388 00:16:26,072 --> 00:16:28,291 - OH, I'M NOT A VERY SATISFYING "GOOGLEE," 389 00:16:28,335 --> 00:16:31,163 ALTHOUGH MY FIANCE AND I ARE REGISTERED 390 00:16:31,206 --> 00:16:33,253 ON WEDDINGCHANNEL.COM, 391 00:16:33,296 --> 00:16:35,081 IF YOU'D LIKE TO BUY US A TOASTER. 392 00:16:35,124 --> 00:16:37,256 - AND BY THE WAY, YOU DO KNOW JILL CASEY. 393 00:16:37,299 --> 00:16:38,519 YOU MET HER WHEN YOU MET ME. 394 00:16:38,562 --> 00:16:41,477 - OH! OF COURSE THAT WAS JILL. 395 00:16:41,522 --> 00:16:43,697 SO HOW IS HER CLINIC DOING? 396 00:16:43,740 --> 00:16:47,571 WORD IS SHE HAS A VERY WEALTHY WHITE KNIGHT? 397 00:16:47,615 --> 00:16:49,572 - NO COMMENT. - ON WHICH PART? 398 00:16:49,616 --> 00:16:51,270 - TAKE YOUR PICK. - [laughs] 399 00:16:51,313 --> 00:16:53,273 YOU KNOW, I HAVE TO SAY, HANK, 400 00:16:53,316 --> 00:16:57,277 I FIND YOUR COYNESS RATHER ADORABLE. 401 00:16:57,320 --> 00:16:58,191 - SEE YA, A.J. 402 00:17:01,368 --> 00:17:04,153 - WELL, SHE'S QUITE THE GOSSIP QUEEN, ISN'T SHE? 403 00:17:04,196 --> 00:17:08,114 - [chuckles] WHERE I COME FROM, THEY'D CALL HER A YENTA-MOUTH. 404 00:17:08,156 --> 00:17:10,289 - YENTA-MOUTH? - MM-HMM. 405 00:17:10,333 --> 00:17:11,769 - I LIKE IT. 406 00:17:11,813 --> 00:17:14,163 I THINK SHE WANTS YOU TO GIVE HER 407 00:17:14,207 --> 00:17:16,383 SOME MOUTH-TO-YENTA-MOUTH. 408 00:17:16,425 --> 00:17:18,124 - OH, REALLY? - [laughs] UH-HUH. 409 00:17:18,166 --> 00:17:20,473 - FIRST OF ALL, NOT QUITE THE RIGHT USAGE. 410 00:17:20,517 --> 00:17:23,172 SECOND, SHE BECAME A WIDOW AT A YOUNG AGE, YOU KNOW? 411 00:17:23,215 --> 00:17:25,434 I THINK--I THINK SHE'S JUST LONELY. 412 00:17:25,479 --> 00:17:27,480 - PERHAPS SHE SHOULD SPEND SOME OF HER ALONE TIME 413 00:17:27,523 --> 00:17:29,700 STUDYING HER LATE HUSBAND'S ARTWORK. 414 00:17:29,743 --> 00:17:32,311 HER POLLOCK WAS HANGING UPSIDE DOWN. 415 00:17:32,355 --> 00:17:34,878 - HOW MANY PEOPLE CAN TELL IF A POLLOCK IS RIGHT SIDE UP? 416 00:17:34,923 --> 00:17:37,708 [cell phone chimes] 417 00:17:37,751 --> 00:17:39,623 - OH, ADAM'S BLOOD WORK. 418 00:17:39,666 --> 00:17:41,103 - HMM. 419 00:17:41,146 --> 00:17:43,061 - HIS POTASSIUM IS HIGH NORMAL. 420 00:17:43,105 --> 00:17:44,366 - WHICH ISN'T A PROBLEM 421 00:17:44,411 --> 00:17:46,455 AS LONG AS HIS KIDNEY IS FUNCTIONING NORMALLY. 422 00:17:46,500 --> 00:17:48,849 - I BETTER GET A RENAL ULTRASOUND RIGHT AWAY. 423 00:17:48,893 --> 00:17:50,503 - OKAY, YOU WANT ME TO COME WITH YOU? 424 00:17:50,547 --> 00:17:53,594 - NO. NO, I CAN HANDLE IT MYSELF. 425 00:17:53,636 --> 00:17:55,377 - OKAY, I'LL SEE YOU LATER. 426 00:18:09,261 --> 00:18:11,828 - WHAT THE HELL DO YOU THINK YOU'RE DOING? 427 00:18:11,873 --> 00:18:13,353 - WE NEED TO TALK. 428 00:18:13,395 --> 00:18:15,310 - HERE? NOW? 429 00:18:15,355 --> 00:18:16,529 - IT'S BEEN A MONTH. 430 00:18:16,573 --> 00:18:18,357 YOUR DEBT'S STILL OUTSTANDING. 431 00:18:18,401 --> 00:18:20,446 THAT ENVELOPE YOU GAVE ME DIDN'T QUITE COVER IT. 432 00:18:20,490 --> 00:18:23,102 - YOU KNOW, I AM THIS CLOSE. I CAN TASTE IT. 433 00:18:23,144 --> 00:18:25,886 - THE ONLY THING I SEE YOU TASTING IS GOURMET SANDWICHES. 434 00:18:25,930 --> 00:18:29,368 SMOKED HAM AND BRIE WITH APRICOT RELISH, RIGHT? 435 00:18:29,412 --> 00:18:33,502 SAME SANDWICH YOU HAD HERE WITH YOUR YOUNGER SON, 436 00:18:33,547 --> 00:18:35,592 EVAN R. LAWSON, 437 00:18:35,635 --> 00:18:38,116 THE CFO OF HANKMED, RIGHT? 438 00:18:38,160 --> 00:18:39,509 - OKAY, NOW, YOU LISTEN TO ME. 439 00:18:39,552 --> 00:18:40,596 - WE'LL BE IN TOUCH, EDDIE. 440 00:18:40,641 --> 00:18:42,424 - YOU JUST STAY RIGHT WHERE YOU ARE. 441 00:18:42,469 --> 00:18:45,211 - THANKS. [door closes] 442 00:18:52,434 --> 00:18:55,307 - YOUR HANDS ARE QUITE SWOLLEN. 443 00:18:55,351 --> 00:18:58,354 - YOU PROBABLY SAY THAT TO ALL YOUR MALE PATIENTS. 444 00:18:58,397 --> 00:19:01,009 - EDEMA IS NOT A JOKE, ADAM. 445 00:19:01,051 --> 00:19:02,270 - SORRY. 446 00:19:02,315 --> 00:19:04,490 [chuckling] 447 00:19:04,534 --> 00:19:06,753 SO WHAT ARE YOU LOOKING FOR? 448 00:19:06,797 --> 00:19:10,758 - WELL, A FEW DIFFERENT POSSIBILITIES. 449 00:19:10,800 --> 00:19:13,673 [machine beeps] YOU ARE MODERATELY HYPERKALEMIC, 450 00:19:13,717 --> 00:19:16,154 WHICH MEANS THAT YOUR POTASSIUM IS HIGH. 451 00:19:16,198 --> 00:19:18,634 - LEARN A NEW WORD EVERY DAY. 452 00:19:20,420 --> 00:19:22,377 - I LEARNED A NEW WORD MYSELF TODAY. 453 00:19:22,422 --> 00:19:23,814 LIE BACK. 454 00:19:23,857 --> 00:19:25,250 - OH, YEAH? - MM-HMM. 455 00:19:25,294 --> 00:19:26,512 - WAS IT A BIG ONE? 456 00:19:26,556 --> 00:19:28,689 - NO, BUT A GOOD ONE. 457 00:19:28,731 --> 00:19:30,038 - HMM? 458 00:19:30,080 --> 00:19:32,345 - YENTA-MOUTH. - [laughing] 459 00:19:32,387 --> 00:19:33,824 THAT IS A GOOD ONE. 460 00:19:36,958 --> 00:19:39,002 DIVYA? 461 00:19:39,047 --> 00:19:40,743 - YES? 462 00:19:40,788 --> 00:19:43,007 - MY HEART IS RACING. 463 00:19:45,880 --> 00:19:48,361 [breathing sharply] 464 00:19:48,403 --> 00:19:50,144 [EKG beeping rapidly] 465 00:19:50,189 --> 00:19:53,017 AND MY-- MY CHEST IS HURTING. 466 00:19:56,673 --> 00:19:59,372 - OKAY, I NEED YOU TO LIFT YOUR LEGS UP, ADAM! 467 00:19:59,414 --> 00:20:00,589 YOU'RE GONNA BE OKAY. 468 00:20:00,634 --> 00:20:03,593 - [gasping] OKAY. 469 00:20:12,558 --> 00:20:15,431 [EKG beeping slows] 470 00:20:22,394 --> 00:20:24,875 116 MAYFIELD AVENUE IN WATER MILL-- 471 00:20:24,919 --> 00:20:27,748 I HAVE A KIDNEY DONOR IN ACUTE V.T. 472 00:20:27,790 --> 00:20:29,923 PLEASE HURRY. 473 00:20:34,319 --> 00:20:36,451 - YOU MENTIONED THAT YOU CONTRACTED MALARIA. 474 00:20:36,496 --> 00:20:37,932 - IN AFGHANISTAN. 475 00:20:37,974 --> 00:20:40,281 BUT THE DOCTORS MEDICATED IT, AND IT SUBSIDED. 476 00:20:40,326 --> 00:20:41,935 - WELL, WHAT YOU HAVE NOW 477 00:20:41,979 --> 00:20:44,373 IS CALLED MEMBRANOUS GLOMERULONEPHRITIS. 478 00:20:44,416 --> 00:20:46,419 - ALL THE CATCHY NAMES WERE TAKEN? 479 00:20:46,461 --> 00:20:48,376 [chuckles] 480 00:20:48,421 --> 00:20:50,378 DID THE TRANSPLANT CAUSE IT? 481 00:20:50,423 --> 00:20:54,164 - NO, BUT HAVING ONE KIDNEY DOES COMPLICATE THE MATTER. 482 00:20:54,209 --> 00:20:59,345 - THE DECISION TO DONATE WAS SO SIMPLE. 483 00:20:59,387 --> 00:21:02,260 I NEVER PAID TOO MUCH ATTENTION TO THE FINE PRINT. 484 00:21:02,304 --> 00:21:04,306 - IT'S LIKELY THAT THE MALARIA 485 00:21:04,349 --> 00:21:06,700 CLOGGED YOUR KIDNEY'S FILTRATION SYSTEM. 486 00:21:06,742 --> 00:21:09,223 THAT'S WHY THE POTASSIUM WAS ACCUMULATING IN YOUR BLOOD, 487 00:21:09,268 --> 00:21:11,269 WHICH IRRITATED YOUR HEART 488 00:21:11,313 --> 00:21:15,317 AND LED TO THAT SEVERE ARRHYTHMIA IN YOUR BACKYARD. 489 00:21:15,361 --> 00:21:17,666 - YOU SURE WE WEREN'T JUST HAVING A MOMENT? 490 00:21:19,320 --> 00:21:21,540 COULD IT HAPPEN AGAIN? 491 00:21:21,584 --> 00:21:25,021 - YOU'LL NEED, UH, SOME DIETARY ADJUSTMENTS 492 00:21:25,066 --> 00:21:28,503 AND A DRUG CALLED KAYEXALATE. 493 00:21:28,548 --> 00:21:31,201 - MM. 494 00:21:32,987 --> 00:21:35,076 FOR HOW LONG? 495 00:21:35,118 --> 00:21:38,209 - WELL, IT DEPENDS ON HOW YOU RECOVER. 496 00:21:38,252 --> 00:21:39,950 - SO... 497 00:21:42,125 --> 00:21:44,346 HOW AM I GONNA RECOVER? 498 00:21:44,390 --> 00:21:48,132 - WELL, THIS CONDITION FOLLOWS THE RULE OF THREES. 499 00:21:48,175 --> 00:21:52,354 1/3 OF PATIENTS EXPERIENCE SPONTANEOUS REMISSION. 500 00:21:52,397 --> 00:21:54,529 1/3 OF PATIENTS END UP 501 00:21:54,574 --> 00:21:57,532 WITH IMPAIRED, BUT STABLE KIDNEY FUNCTION. 502 00:21:57,576 --> 00:21:59,926 - AND THE OTHER THIRD? 503 00:21:59,970 --> 00:22:02,451 - PROGRESSIVE DISEASE, 504 00:22:02,494 --> 00:22:04,105 RENAL FAILURE. 505 00:22:10,372 --> 00:22:13,375 BUT RULES ARE MADE TO BE BROKEN. 506 00:22:15,942 --> 00:22:19,468 - SO I GUESS WE'LL NEED TO SEE MORE OF EACH OTHER... 507 00:22:21,991 --> 00:22:25,386 AS WE FIND OUT WHICH THIRD I'M DESTINED TO FALL INTO. 508 00:22:33,047 --> 00:22:37,137 - I NEED TO CHECK IN WITH YOUR NEPHROLOGIST. 509 00:23:23,314 --> 00:23:26,404 - [clears throat] 510 00:23:26,448 --> 00:23:27,666 HI. I'M A.J. 511 00:23:27,710 --> 00:23:30,844 - HEY. EVAN R. LAWSON, CFO OF HANKMED. 512 00:23:30,886 --> 00:23:32,498 - I HAVE AN APPOINTMENT WITH HANK. 513 00:23:32,540 --> 00:23:35,065 - OH. YOU DO? OKAY. 514 00:23:35,108 --> 00:23:36,762 GREAT. 515 00:23:38,503 --> 00:23:41,157 MAYBE HE FORGOT TO PUT IT IN...AGAIN. 516 00:23:41,201 --> 00:23:42,724 UM, HAVE A SEAT. 517 00:23:42,769 --> 00:23:45,554 YEAH, HANK SHOULD BE BACK SOON. 518 00:23:47,773 --> 00:23:50,951 - SO, CFO... 519 00:23:50,993 --> 00:23:53,344 THAT MEANS THE MONEY GUY. 520 00:23:53,387 --> 00:23:55,520 - I PREFER FISCAL GENTLEMAN, 521 00:23:55,564 --> 00:23:57,479 BUT, UH, YEAH, I'M THE MONEY GUY, YEAH. 522 00:23:57,522 --> 00:23:59,567 - AND THE "R"? 523 00:23:59,612 --> 00:24:01,308 WHAT DOES THAT STAND FOR? 524 00:24:01,352 --> 00:24:02,441 - THE "R"? 525 00:24:02,483 --> 00:24:04,398 I INHERITED THAT. IT'S FROM MY DAD-- 526 00:24:04,442 --> 00:24:06,356 EDDIE R. LAWSON. 527 00:24:06,401 --> 00:24:08,010 - GET OUT OF HERE. 528 00:24:08,055 --> 00:24:09,751 I INHERITED MY DAD'S INITIALS TOO. 529 00:24:09,796 --> 00:24:11,231 - REALLY? - MM-HMM. 530 00:24:11,275 --> 00:24:13,451 AARON JEFFREY PETERS. - HMM. 531 00:24:13,494 --> 00:24:15,105 - HE WAS A GOOD MAN. 532 00:24:15,148 --> 00:24:16,890 - OH. 533 00:24:16,932 --> 00:24:20,284 - ARE YOU AND YOUR DAD CLOSE? 534 00:24:20,327 --> 00:24:23,809 - I BARELY KNOW HIM. UM... 535 00:24:23,853 --> 00:24:25,288 I'M TRYING TO CHANGE THAT. 536 00:24:25,333 --> 00:24:27,682 HE'S--HE'S, LIKE, NOT MAKING IT VERY EASY. 537 00:24:27,727 --> 00:24:29,903 HE'S DODGING QUESTIONS AND KEEPING SECRETS 538 00:24:29,945 --> 00:24:33,123 AND JUST-- JUST STUFF LIKE THAT. 539 00:24:33,166 --> 00:24:35,343 - IT SOUNDS LIKE WE COME FROM SIMILAR MEN. 540 00:24:35,385 --> 00:24:38,738 WHENEVER MY DAD NEEDED HELP WITH STUFF, 541 00:24:38,780 --> 00:24:41,522 HE DIDN'T TRUST ME ENOUGH TO ASK FOR IT. 542 00:24:41,567 --> 00:24:42,480 - TOTALLY. 543 00:24:42,523 --> 00:24:44,656 THAT'S TOTALLY WHAT HE DOES. 544 00:24:44,700 --> 00:24:46,267 HANK. - CAN'T TALK RIGHT NOW. 545 00:24:46,309 --> 00:24:48,398 - DR. LAWSON! 546 00:24:48,442 --> 00:24:49,530 YOUR PATIENT. 547 00:24:49,575 --> 00:24:50,880 - HI, HANK. 548 00:24:50,923 --> 00:24:52,577 - A.J. 549 00:24:52,621 --> 00:24:55,189 UH, WHAT ARE YOU-- WHY ARE YOU HERE? 550 00:24:55,231 --> 00:24:56,930 YOU WERE SUPPOSED TO GO TO THE HOSPITAL. 551 00:24:56,972 --> 00:24:59,846 - OH, I AM SUCH AN IDIOT. 552 00:24:59,888 --> 00:25:02,935 YOU SAID THE MRI WAS AT HAMPTONS HERITAGE. 553 00:25:02,979 --> 00:25:05,025 - YOU DIDN'T HAVE ANOTHER SYNCOPAL EPISODE, DID YOU? 554 00:25:05,067 --> 00:25:06,329 - NO, NO, I'M FINE, 555 00:25:06,374 --> 00:25:08,897 JUST A LITTLE HARRIED TODAY, THAT'S ALL. 556 00:25:08,942 --> 00:25:11,161 EVAN, IT WAS SO NICE TO MEET YOU. 557 00:25:11,204 --> 00:25:12,423 - YOU TOO. 558 00:25:12,467 --> 00:25:14,556 - BYE. - BYE. 559 00:25:16,426 --> 00:25:17,951 - DUDE, WHO WAS THAT? 560 00:25:17,993 --> 00:25:19,430 - I GOT TO RUN. 561 00:25:21,606 --> 00:25:23,739 MARISA. 562 00:25:23,782 --> 00:25:25,827 - HANK. 563 00:25:25,872 --> 00:25:27,655 - HER INCARCERATION WAS TAXING. 564 00:25:27,700 --> 00:25:29,440 - IN CUBA? YEAH, I'D IMAGINE. 565 00:25:29,483 --> 00:25:32,574 - CHECK HER FOR EVERYTHING, ALL RIGHT? INFECTION... 566 00:25:32,617 --> 00:25:34,489 - MI CORAZON, WE'RE BOTH DOCTORS. 567 00:25:34,532 --> 00:25:35,795 WE KNOW WHAT TO LOOK FOR. 568 00:25:35,837 --> 00:25:38,666 - ESTA BIEN. 569 00:25:40,103 --> 00:25:43,585 PROFESIONALES. 570 00:25:43,628 --> 00:25:47,849 - SO YOUR PRISON STAY MAY HAVE CAUSED ENDOCRINE PROBLEMS. 571 00:25:47,894 --> 00:25:50,461 I'M SURE THERE ARE VITAMIN AND OTHER NUTRITIONAL DEFICIENCIES. 572 00:25:50,505 --> 00:25:52,507 WE SHOULD DO A WORKUP. - I AGREE. 573 00:25:52,550 --> 00:25:55,641 BUT A STANDARD WORKUP IS NOT WHAT I NEED FIRST. 574 00:25:58,208 --> 00:26:01,603 - SO FIVE WEEKS LMP? 575 00:26:01,646 --> 00:26:03,473 - MM-HMM. 576 00:26:03,518 --> 00:26:07,566 - THERE'S THE GESTATIONAL SAC. 577 00:26:07,608 --> 00:26:09,611 YEAH, EVERYTHING LOOKS GOOD TO ME. 578 00:26:09,654 --> 00:26:12,657 - AY, BENDITO DIOS. 579 00:26:12,701 --> 00:26:15,616 I HAVEN'T EXACTLY BEEN TAKING MY PRENATAL VITAMINS. 580 00:26:17,531 --> 00:26:21,623 - WELL, NOW I SEE WHY BORIS WAS SO ANXIOUS. 581 00:26:21,666 --> 00:26:24,625 - UH, ACTUALLY... 582 00:26:24,670 --> 00:26:26,976 I ASSUME THIS EXAM IS PROTECTED 583 00:26:27,019 --> 00:26:28,934 BY THE DOCTOR-PATIENT PRIVILEGE. 584 00:26:30,588 --> 00:26:33,592 - BORIS DOESN'T KNOW HE'S GONNA BE A FATHER. 585 00:26:40,685 --> 00:26:44,645 SO THE GOOD NEWS IS, YOU PASSED THE STRESS TEST YESTERDAY. 586 00:26:44,690 --> 00:26:46,386 - WELL, THAT'S WONDERFUL. 587 00:26:46,430 --> 00:26:48,998 - YEAH, BUT YOUR TOTAL CHOLESTEROL IS 200. 588 00:26:49,041 --> 00:26:50,086 - THAT'S HIGH? 589 00:26:50,130 --> 00:26:51,434 - YEAH, HIGHER THAN IT SHOULD BE. 590 00:26:51,479 --> 00:26:53,567 - SO WHAT DOES THAT MEAN? - ONE OF TWO THINGS. 591 00:26:53,612 --> 00:26:55,526 EITHER YOU MODIFY YOUR DIET AND START TO EXERCISE, 592 00:26:55,569 --> 00:26:57,484 OR I PUT YOU ON CHOLESTEROL MEDICATION. 593 00:26:57,528 --> 00:26:59,922 - CAN I THINK ABOUT IT? - WRONG ANSWER. 594 00:26:59,965 --> 00:27:01,357 - ALSO, HANK, WOULD IT HELP 595 00:27:01,402 --> 00:27:03,883 IF HE AVOIDED STRESSFUL SITUATIONS FROM NOW ON? 596 00:27:03,925 --> 00:27:05,884 - YEAH, SURE, IT WOULD. - YEAH. 597 00:27:05,928 --> 00:27:07,364 - STRESSFUL SITUATIONS? 598 00:27:07,407 --> 00:27:09,627 - KIND OF LIKE THE ONE I SAW YOU IN THE OTHER NIGHT. 599 00:27:09,671 --> 00:27:10,932 REMEMBER? 600 00:27:10,977 --> 00:27:13,457 WITH SOME DUDE IN A HAT. 601 00:27:13,500 --> 00:27:16,068 - THAT WAS AN INVESTOR WHO BACKED OUT. 602 00:27:16,112 --> 00:27:19,028 - HE BACKED OUT IN A DESERTED PARKING LOT? 603 00:27:19,071 --> 00:27:21,856 - WHOA, WHOA, WHOA, WHOA, WHOA. 604 00:27:21,901 --> 00:27:23,771 ARE YOU FOLLOWING ME? 605 00:27:23,816 --> 00:27:25,861 - UH, EVAN DOESN'T PARTICULARLY CARE FOR THAT TERM. 606 00:27:25,904 --> 00:27:27,123 - I DON'T BELIEVE THIS. 607 00:27:27,166 --> 00:27:29,559 - DAD, DAD, SPARE US THE MORAL OUTRAGE, OKAY? 608 00:27:29,604 --> 00:27:32,476 - YEAH. CAN YOU JUST-- JUST TELL US WHO HE IS. 609 00:27:32,519 --> 00:27:34,391 - WELL, I-I WAS TRYING TO PROTECT YOU 610 00:27:34,434 --> 00:27:35,522 FROM KNOWING ALL THIS, 611 00:27:35,566 --> 00:27:38,221 BUT I GUESS THAT SHIP HAS SAILED. 612 00:27:38,265 --> 00:27:40,746 - KNOWING ALL OF WHAT? 613 00:27:40,788 --> 00:27:43,400 - ABOUT THE MONEY THAT I INVESTED FOR YOU. 614 00:27:43,443 --> 00:27:46,229 - THE MONEY YOU STOLE FROM US. 615 00:27:46,272 --> 00:27:48,536 - LOOK, I WANTED TO PAY YOU BOTH BACK 616 00:27:48,578 --> 00:27:50,364 AS SOON AS I GOT HERE TO THE HAMPTONS. 617 00:27:50,406 --> 00:27:52,800 I JUST DON'T HAVE THAT KIND OF CASH ON HAND. 618 00:27:52,845 --> 00:27:53,801 - OKAY. 619 00:27:53,846 --> 00:27:55,542 - SO MAKE A LONG STORY SHORT, 620 00:27:55,586 --> 00:27:58,633 I'M IN DEBT TO SOME UNAPPEALING CHARACTERS, 621 00:27:58,676 --> 00:28:00,548 WHO WANT TO BE PAID BACK NOW. 622 00:28:00,590 --> 00:28:03,115 - WHAT DID YOU GET YOURSELF INTO, DAD? 623 00:28:03,159 --> 00:28:06,728 - I JUST DIDN'T WANT TO LET YOU BOTH DOWN. 624 00:28:06,771 --> 00:28:08,990 - SO YOU THOUGHT WE CARED ABOUT HAVING THE MONEY, 625 00:28:09,035 --> 00:28:10,818 BUT NOT THE TRUTH? 626 00:28:10,863 --> 00:28:14,605 - HANK, EVAN, LOOK AT ME, PLEASE. 627 00:28:16,955 --> 00:28:19,698 I AM SO SORRY. 628 00:28:19,740 --> 00:28:21,742 I REALLY, REALLY AM. 629 00:28:21,787 --> 00:28:24,441 - THESE PEOPLE... 630 00:28:24,484 --> 00:28:26,138 WOULD THEY HURT YOU? 631 00:28:26,182 --> 00:28:30,230 - SEX ON THE BEACH? 632 00:28:33,363 --> 00:28:34,538 AM I INTERRUPTING SOMETHING? 633 00:28:34,582 --> 00:28:36,539 - NO, NO, NO, JUST YOUR SHMOOPY HERE 634 00:28:36,584 --> 00:28:37,672 HAS TO LAY OFF THE BOOZE 635 00:28:37,715 --> 00:28:39,368 UNTIL HIS TRIGLYCERIDES COME DOWN. 636 00:28:39,413 --> 00:28:41,894 - OH, OF COURSE. EDDIE, COME WITH ME INTO THE KITCHEN. 637 00:28:41,936 --> 00:28:44,069 I'LL MAKE YOU A VIRGIN. 638 00:28:48,509 --> 00:28:51,032 - I'M BEGINNING TO THINK THAT YOU WERE RIGHT ALL ALONG. 639 00:28:51,076 --> 00:28:52,164 - HOW SO? 640 00:28:52,208 --> 00:28:54,471 - I JUST HEARD HIS SIDE OF THE STORY. 641 00:28:54,515 --> 00:28:57,083 I HAVE NO IDEA WHETHER TO BELIEVE HIM OR NOT. 642 00:28:57,125 --> 00:28:59,476 - NO, ACTUALLY... 643 00:28:59,519 --> 00:29:01,478 THIS TIME FELT DIFFERENT. 644 00:29:01,521 --> 00:29:03,523 - HOW SO? 645 00:29:03,567 --> 00:29:05,047 - I DON'T KNOW. HE CAME CLEAN, YOU KNOW. 646 00:29:05,090 --> 00:29:09,095 HE KNEW WE WOULDN'T LIKE IT, BUT HE TOLD US ANYWAY. 647 00:29:09,137 --> 00:29:11,618 - THIS IS COMING FROM THE GUY WHO SWORE 648 00:29:11,662 --> 00:29:13,359 HE WOULD NEVER FORGIVE HIM. 649 00:29:13,403 --> 00:29:16,666 - THIS ISN'T ABOUT FORGIVING HIM. 650 00:29:16,711 --> 00:29:19,539 IT'S ABOUT ACCEPTING HIM. 651 00:29:28,417 --> 00:29:29,897 - HOW'S MY A.D.D. BEEN TODAY? 652 00:29:29,942 --> 00:29:31,943 - MANAGEABLE, YEAH. 653 00:29:31,987 --> 00:29:33,336 WHAT'S YOUR SECRET? 654 00:29:33,380 --> 00:29:35,817 - WE FINALLY TALKED TO MY DAD LAST NIGHT. 655 00:29:35,861 --> 00:29:38,471 - HOW'D IT GO? - GOOD. 656 00:29:38,515 --> 00:29:40,647 HE WAS HONEST. IT'S A START. 657 00:29:40,691 --> 00:29:43,346 YEAH, I'M JUST HOPING IF HE NEEDS HELP WITH SOMETHING, 658 00:29:43,390 --> 00:29:45,784 HE TRUSTS US ENOUGH TO ASK FOR IT. 659 00:29:48,089 --> 00:29:51,354 - AND I HOPE YOU... 660 00:29:51,397 --> 00:29:53,051 WOULD TRUST ME ENOUGH. 661 00:29:53,095 --> 00:29:54,967 - WHAT IS THAT? 662 00:29:55,009 --> 00:29:56,707 - OPEN IT. 663 00:29:59,405 --> 00:30:01,277 - [clears throat] 664 00:30:01,320 --> 00:30:04,192 IT'S A CHECK. 665 00:30:06,630 --> 00:30:08,849 EVEN IF WE WERE SPLITTING THIS BILL, 666 00:30:08,894 --> 00:30:10,286 THIS WOULD BE MORE THAN YOUR HALF. 667 00:30:10,329 --> 00:30:11,853 IF WE WERE BUYING THE COUNTRY CLUB, 668 00:30:11,896 --> 00:30:13,246 THIS WOULD BE MORE THAN YOUR HALF. 669 00:30:13,288 --> 00:30:14,550 - WHAT THE HELL IS THIS? 670 00:30:14,595 --> 00:30:17,728 - I WANT TO INVEST IN BLUESKY. 671 00:30:17,771 --> 00:30:19,861 I BELIEVE IN BLUESKY. 672 00:30:19,904 --> 00:30:21,819 GO BLUESKY! 673 00:30:24,431 --> 00:30:27,868 I WANT TO SOLVE YOUR PROBLEM BY SOLVING YOUR DAD'S PROBLEM. 674 00:30:27,913 --> 00:30:31,873 - PAIGE. [sighs] 675 00:30:31,916 --> 00:30:34,093 THIS ISN'T ONE OF THOSE PROBLEMS THAT CAN BE SOLVED 676 00:30:34,135 --> 00:30:36,269 BY THROWING MONEY AT IT. 677 00:30:37,791 --> 00:30:39,532 PLUS, I DON'T WANT OUR RELATIONSHIP 678 00:30:39,576 --> 00:30:42,491 TO BE A SERIES OF FINANCIAL TRANSACTIONS. 679 00:30:42,536 --> 00:30:44,930 MY DAD WILL BE FINE, 680 00:30:44,972 --> 00:30:47,410 BUT THANK YOU. 681 00:30:50,586 --> 00:30:53,502 - WELL, SHOULD WE JUST BUY THE COUNTRY CLUB, THEN? 682 00:30:53,547 --> 00:30:56,636 - I LOVE THE FACT THAT I CAN'T TELL IF YOU'RE KIDDING OR NOT. 683 00:30:56,680 --> 00:30:59,727 [both chuckle] 684 00:30:59,769 --> 00:31:02,817 - SO, I'M HANGING OUT WITH MY DAD LATER. 685 00:31:02,861 --> 00:31:04,426 YOU WANT TO JOIN US? 686 00:31:09,214 --> 00:31:12,913 - A.J. HASN'T CALLED BACK TO CONFIRM HER APPOINTMENT. 687 00:31:12,958 --> 00:31:14,133 - REALLY? 688 00:31:14,175 --> 00:31:17,005 SOMETHING IS NOT ADDING UP WITH THIS WOMAN. 689 00:31:17,048 --> 00:31:18,788 - MAYBE SHE'S JUST FEELING BETTER. 690 00:31:18,833 --> 00:31:20,790 - MAYBE SHE'S GOTTEN OVER HER CRUSH. 691 00:31:20,835 --> 00:31:22,531 - [chuckles] SHE DOESN'T HAVE A CRUSH ON ME. 692 00:31:22,576 --> 00:31:25,665 - I'M INCLINED TO AGREE WITH HANK ON THAT. 693 00:31:25,709 --> 00:31:29,017 HI, DIETER. 694 00:31:29,060 --> 00:31:31,279 BYE, DIETER. 695 00:31:32,673 --> 00:31:34,457 WHAT IS IT? 696 00:31:34,500 --> 00:31:35,849 - IT'S BORIS... 697 00:31:35,894 --> 00:31:38,853 REQUESTING THE PLEASURE OF OUR COMPANY, 6:00 P.M. 698 00:31:38,896 --> 00:31:40,246 THAT'S ALL IT SAYS. 699 00:31:40,288 --> 00:31:41,987 - DID YOU SAY "OUR"? 700 00:31:42,029 --> 00:31:43,857 - YES, BUT HE ALSO SAID "PLEASURE." 701 00:31:43,902 --> 00:31:45,424 HOW ODD. 702 00:31:45,468 --> 00:31:47,296 - [laughs] IT IS ADDRESSED TO US BOTH. 703 00:31:47,339 --> 00:31:49,211 - A DINNER PARTY AT THE MANOR HOUSE? 704 00:31:49,255 --> 00:31:51,734 I'VE JUST BEEN CALLED UP TO THE MAJORS, BABY. 705 00:31:51,778 --> 00:31:53,127 - IT DOESN'T SAY DINNER PARTY. 706 00:31:53,172 --> 00:31:55,130 - WHAT'S THE OCCASION? - IT DOESN'T SAY. 707 00:31:55,173 --> 00:31:56,392 - WELL, OF COURSE IT'S A DINNER PARTY. 708 00:31:56,435 --> 00:31:58,960 WHAT ELSE WOULD IT BE, A SWAP MEET? 709 00:31:59,003 --> 00:32:01,788 WHAT'S THE DRESS CODE? - IT--BLACK TIE. 710 00:32:01,832 --> 00:32:03,269 - BLACK TIE. OF COURSE IT'S BLACK TIE. 711 00:32:03,311 --> 00:32:04,835 THAT WAS A STUPID QUESTION. IT'S BORIS. 712 00:32:04,878 --> 00:32:06,924 UM, OKAY, SO THREE-PIECE OR CUMMERBUND? 713 00:32:06,968 --> 00:32:08,099 NO, CUMMERBUND IS TOO OLD-SCHOOL. 714 00:32:08,143 --> 00:32:10,318 I'M GONNA HAVE TO, UH... 715 00:32:15,933 --> 00:32:18,458 - HEY, IS EVERYTHING OKAY? 716 00:32:18,500 --> 00:32:21,982 - YEAH. 717 00:32:22,027 --> 00:32:24,376 I-IT'S JUST... 718 00:32:24,420 --> 00:32:26,814 WHEN ADAM WENT INTO V-TACH, 719 00:32:26,856 --> 00:32:29,817 I GOT PRETTY UPSET. 720 00:32:29,859 --> 00:32:32,124 - WELL, THAT CAN BE A SCARY THING TO SEE. 721 00:32:32,166 --> 00:32:36,432 BUT YOU HANDLED IT LIKE A PRO, AS ALWAYS. 722 00:32:36,476 --> 00:32:38,565 - MM. 723 00:32:43,961 --> 00:32:46,137 - WOW, PAIGE! - HOLY CRAP. 724 00:32:46,181 --> 00:32:48,356 - THAT-- THAT WAS A GREAT SHOT. 725 00:32:48,401 --> 00:32:49,836 - I'M TELLING YOU, EDDIE, 726 00:32:49,880 --> 00:32:52,144 TURN YOUR STANCE A LITTLE TO THE LEFT OF THE FAIRWAY 727 00:32:52,186 --> 00:32:53,797 WHEN YOU TEE OFF. 728 00:32:53,840 --> 00:32:56,583 YOU'LL CONQUER YOUR SLICE, JUST LIKE I CONQUERED MINE. 729 00:32:56,625 --> 00:32:58,279 - OW. 730 00:33:01,805 --> 00:33:04,025 I REALLY LIKE HER, EVAN. 731 00:33:04,068 --> 00:33:06,027 - YEAH? - MM-HMM. 732 00:33:06,070 --> 00:33:08,855 - ME TOO. 733 00:33:08,898 --> 00:33:11,163 - WE HAVE TO DO THIS MORE OFTEN, ALL OF US. 734 00:33:11,205 --> 00:33:12,511 - SORRY IT COULD ONLY BE NINE TODAY. 735 00:33:12,555 --> 00:33:13,599 - THAT'S ALL RIGHT. 736 00:33:13,643 --> 00:33:16,037 WHAT, DO YOU HAVE PLANS WITH PAIGE? 737 00:33:16,080 --> 00:33:18,386 - PLANS WITH BORIS, 6:00 P.M. SHARP. 738 00:33:18,431 --> 00:33:19,474 [pops lips] 739 00:33:19,519 --> 00:33:21,651 - WOW. I THOUGHT HE WAS OUT OF TOWN. 740 00:33:21,694 --> 00:33:24,088 - NO, HE'S BACK, AND HE SUMMONED ME. 741 00:33:29,310 --> 00:33:31,661 - SO YOU THINK A.J. WILL ACTUALLY DONATE? 742 00:33:31,704 --> 00:33:33,663 - WHEN I SAW HER AT THE HOSPITAL YESTERDAY, 743 00:33:33,707 --> 00:33:37,015 SHE SEEMED SINCERE ABOUT GIVING MONEY TO THE CLINIC. 744 00:33:37,057 --> 00:33:39,799 BUT I'M SURPRISED SHE WASN'T ON ANY OF MY TARGET DONOR LISTS. 745 00:33:39,843 --> 00:33:41,540 SHE MUST BE NEW TO THE HAMPTONS. 746 00:33:41,584 --> 00:33:43,717 - NO, SHE SAID SHE'S BEEN COMING OUT HERE FOR YEARS, 747 00:33:43,759 --> 00:33:45,806 SINCE SHE INHERITED THAT HOUSE FROM HER DAD. 748 00:33:45,848 --> 00:33:47,025 - REALLY? 749 00:33:47,067 --> 00:33:48,982 THAT'S WEIRD. 750 00:33:49,027 --> 00:33:50,506 - IT IS WEIRD. 751 00:33:50,549 --> 00:33:54,509 - ANYWAY, SHE SURE SEEMED INTERESTED IN YOU. 752 00:33:54,554 --> 00:33:56,163 - [chuckles] YOU SOUND LIKE DIVYA. 753 00:33:56,208 --> 00:33:58,078 - SHE WOULDN'T STOP ASKING ABOUT YOU. 754 00:33:58,123 --> 00:33:59,819 - SHE'S A YENTA-MOUTH. 755 00:33:59,863 --> 00:34:01,778 - HA HA! WOW, OKAY. 756 00:34:01,821 --> 00:34:03,866 I LOVE THAT WORD. 757 00:34:03,911 --> 00:34:05,042 - TECHNICALLY, IT'S TWO WORDS-- 758 00:34:05,086 --> 00:34:07,393 "YENTA," "MOUTH"-- BUT WHO'S COUNTING? 759 00:34:07,435 --> 00:34:09,090 - WELL, NOT A.J. 760 00:34:09,134 --> 00:34:12,224 SHE'S TOO BUSY FALLING ALL OVER YOU. 761 00:34:12,266 --> 00:34:14,007 I MISS THIS, 762 00:34:14,052 --> 00:34:15,965 JUST HANGING OUT TOGETHER, YOU AND ME. 763 00:34:16,010 --> 00:34:18,099 AND THIS TIME, I REALLY DO MEAN IT. 764 00:34:18,143 --> 00:34:18,925 - JILL. 765 00:34:18,969 --> 00:34:20,101 - I KNOW. I'M SORRY. 766 00:34:20,144 --> 00:34:21,623 I KNOW YOU'RE SEEING EMILY. I JUST-- 767 00:34:21,668 --> 00:34:23,322 - NO, NO, NO, I THINK A.J. INHERITED 768 00:34:23,364 --> 00:34:25,106 MORE THAN JUST A HOUSE FROM HER DAD. 769 00:34:25,150 --> 00:34:27,282 I THINK SHE HAS A FAINTING DISORDER 770 00:34:27,326 --> 00:34:29,675 CALLED FAMILIAL VASOVAGAL SYNCOPE. 771 00:34:29,719 --> 00:34:32,070 SO WHEN SHE SPRAINED HER ANKLE, SHE DIDN'T JUST TRIP... 772 00:34:32,112 --> 00:34:34,114 - SHE STARTED TO FAINT. - YEAH. 773 00:34:34,159 --> 00:34:35,637 - WELL, MY CAR'S RIGHT OUT FRONT--LET'S GO. 774 00:34:35,681 --> 00:34:36,769 - OKAY. 775 00:34:57,137 --> 00:34:59,139 - YOU'RE OVER THIS PLACE ALREADY? 776 00:34:59,184 --> 00:35:00,750 - WE'LL BE BACK FOR CHRISTMAS. 777 00:35:00,793 --> 00:35:02,447 THE KIDS LOVE THE POOL. 778 00:35:02,490 --> 00:35:04,275 - MM. 779 00:35:07,583 --> 00:35:09,498 WELL, YOUR NUMBERS LOOK GREAT. 780 00:35:09,541 --> 00:35:13,110 - I CAN'T TAKE ALL THE CREDIT. 781 00:35:13,153 --> 00:35:17,114 - WELL, HANK WILL FOLLOW UP IN TWO DAYS. 782 00:35:17,157 --> 00:35:18,333 - HANK? 783 00:35:18,376 --> 00:35:20,117 YOU'RE STAFFING ME OUT? 784 00:35:20,161 --> 00:35:22,684 - HARDLY. HE'S MY BOSS. 785 00:35:22,728 --> 00:35:26,079 - I'D PREFER CONTINUITY OF CARE. 786 00:35:27,690 --> 00:35:30,170 BUT, UM... 787 00:35:30,215 --> 00:35:33,260 THANK YOU FOR SAVING MY LIFE. 788 00:35:36,568 --> 00:35:38,222 - YOU ARE WELCOME. 789 00:35:41,268 --> 00:35:43,532 [both laughing] 790 00:36:17,652 --> 00:36:20,177 [doorbell rings] 791 00:36:22,179 --> 00:36:24,181 - NO ONE LOCKS THEIR DOORS IN THE HAMPTONS. 792 00:36:42,896 --> 00:36:44,157 - YEAH, I UNDERSTAND. OKAY. 793 00:36:44,202 --> 00:36:46,159 UH, THANKS, JOHN, I REALLY APPRECIATE IT. 794 00:36:46,204 --> 00:36:48,641 I WILL TALK TO YOU SOON. 795 00:36:51,905 --> 00:36:54,864 - HENRI. 796 00:36:54,907 --> 00:36:57,606 [exhales deeply] I'M READY. 797 00:36:57,650 --> 00:36:59,565 - FOR BORIS OR FOR PROM? 798 00:36:59,608 --> 00:37:01,871 - FASHION'S THE VOCABULARY OF KINGS. 799 00:37:01,914 --> 00:37:04,873 - THEN YOU ARE WEARING SOME VERY BIG WORDS. 800 00:37:04,918 --> 00:37:06,266 - THANK YOU. WHO WAS THAT ON THE PHONE? 801 00:37:06,311 --> 00:37:09,096 - UH, JILL'S FRIEND, JOHN THE COP. 802 00:37:09,139 --> 00:37:11,838 HE SAID IT'S TOO SOON TO FILE A MISSING PERSONS REPORT ON A.J., 803 00:37:11,880 --> 00:37:13,143 SO HE'S LOOKING INTO IT. 804 00:37:13,186 --> 00:37:15,275 - HEY, BOYS. 805 00:37:15,320 --> 00:37:16,494 - HEY, DAD. 806 00:37:16,538 --> 00:37:18,670 - WHAT ARE YOU DOING HERE? 807 00:37:18,713 --> 00:37:21,847 - I WAS WONDERING IF YOU WOULDN'T MIND IF I TAGGED ALONG 808 00:37:21,891 --> 00:37:23,588 FOR YOUR MEETING WITH BORIS. 809 00:37:23,632 --> 00:37:25,199 - OH, I REALLY DON'T THINK THAT'S WISE. 810 00:37:25,242 --> 00:37:26,809 - DAD, WHY WOULD YOU WANT TO COME? 811 00:37:26,853 --> 00:37:28,289 - TO PITCH HIM BLUESKY. 812 00:37:28,333 --> 00:37:29,724 - HE'S DONE ENOUGH FOR US. 813 00:37:29,768 --> 00:37:31,465 LET'S NOT GET GREEDY, OKAY? MAYBE DOWN THE ROAD. 814 00:37:31,510 --> 00:37:33,902 - WHY NOT JUST GO TO NEWBERG? - NO, I CARE FOR HER. 815 00:37:33,947 --> 00:37:35,731 I DON'T WANT OUR RELATIONSHIP 816 00:37:35,775 --> 00:37:38,429 TO BE A SERIES OF FINANCIAL TRANSACTIONS. 817 00:37:41,302 --> 00:37:43,260 ALL RIGHT, LOOK, YOU BOYS DON'T UNDERSTAND. 818 00:37:43,304 --> 00:37:44,610 I REALLY NEED THIS. 819 00:37:44,652 --> 00:37:46,786 BORIS COULD BE THE ANSWER TO ALL MY PROBLEMS. 820 00:37:46,829 --> 00:37:48,003 HE COULD BE THE BIG WHALE 821 00:37:48,047 --> 00:37:50,005 THAT DRIVES THE WOLVES FROM MY DOORSTEP. 822 00:37:50,050 --> 00:37:52,965 I'M ASKING. I NEED THIS. PLEASE. 823 00:37:53,009 --> 00:37:55,315 - JUST GIVE US ONE SECOND, ONE SECOND. 824 00:37:55,360 --> 00:37:58,362 - NO. 825 00:37:58,405 --> 00:38:00,668 - THOUGH I'M CONFUSED BY HIS MIXING 826 00:38:00,713 --> 00:38:02,670 OF SURF-AND-TURF METAPHORS, 827 00:38:02,715 --> 00:38:04,585 I'M--I'M SYMPATHETIC TO HIS PLIGHT. 828 00:38:04,630 --> 00:38:06,195 I AM. 829 00:38:06,239 --> 00:38:08,416 WHEN WE FIRST GOT OUT HERE, WE WERE IN A VERY SIMILAR RUT. 830 00:38:08,460 --> 00:38:10,157 - YEAH, AND BORIS HELPED US OUT OF IT. 831 00:38:10,199 --> 00:38:11,940 - AND MAYBE HE COULD HELP DAD OUT OF HIS. 832 00:38:11,985 --> 00:38:14,943 - YEAH, OR MAYBE HE'D RESENT US TAKING ADVANTAGE. 833 00:38:14,987 --> 00:38:16,554 - THAT'S A RISK I'M WILLING TO TAKE, 834 00:38:16,597 --> 00:38:18,905 AND I'VE BEEN FANTASIZING ABOUT THIS MEETING ALL DAY, HENRY. 835 00:38:18,947 --> 00:38:20,559 DAD NEEDS OUR HELP, RIGHT? 836 00:38:20,601 --> 00:38:23,692 HE'S--HE'S TRUSTING US ENOUGH TO ACTUALLY ASK FOR IT. 837 00:38:26,041 --> 00:38:27,608 - FINE. 838 00:38:27,652 --> 00:38:30,699 OKAY, I WILL, UH, CALL AND SEE IF IT'S OKAY. 839 00:38:33,440 --> 00:38:36,530 - THANK YOU, EVAN. 840 00:38:41,884 --> 00:38:44,844 - WOW. 841 00:38:44,887 --> 00:38:48,934 - YOU'RE NOT AS SURPRISED AS I WAS. 842 00:38:48,978 --> 00:38:52,068 I STILL CAN'T BELIEVE THAT IT HAPPENED. 843 00:38:52,112 --> 00:38:54,766 - IT WAS JUST A KISS, DIVYA. 844 00:38:57,552 --> 00:38:59,989 IT WASN'T JUST A KISS. 845 00:39:00,032 --> 00:39:05,385 - IT WAS THAT CONNECTION THAT RAJ AND I HAVE NEVER HAD. 846 00:39:05,429 --> 00:39:08,170 BUT THAT'S NOT RAJ'S FAULT. 847 00:39:08,215 --> 00:39:10,739 AND HE DIDN'T DESERVE WHAT I JUST DID. 848 00:39:14,960 --> 00:39:17,442 - WHAT YOU DID TOOK STRENGTH. 849 00:39:17,485 --> 00:39:21,141 - WHAT I DID SHOWED WEAKNESS. 850 00:39:21,184 --> 00:39:26,364 - I GUESS IT JUST DEPENDS ON WHAT YOU DECIDE TO DO NEXT. 851 00:39:26,407 --> 00:39:31,324 - I HAVE NO IDEA WHATSOEVER WHAT'S NEXT. 852 00:39:31,369 --> 00:39:36,286 - WELL, WHEN YOU LOOK IN FRONT OF YOU, WHO DO YOU SEE? 853 00:39:36,329 --> 00:39:39,114 - WELL, THAT'S A LOADED QUESTION. 854 00:39:39,159 --> 00:39:42,467 WE'RE STARING STRAIGHT AT LONDON. 855 00:39:47,994 --> 00:39:51,039 - SO BORIS WAS JUST COOL WITH IT? 856 00:39:51,083 --> 00:39:53,085 HE SAID HE COULD THINK OF NOTHING MORE APPROPRIATE 857 00:39:53,128 --> 00:39:55,827 THAN THE WHOLE FAMILY ATTENDING. 858 00:39:57,219 --> 00:39:58,612 - THANK YOU FOR COMING, GENTLEMEN. 859 00:39:58,657 --> 00:39:59,961 - THANK YOU FOR HAVING US. 860 00:40:00,005 --> 00:40:03,096 - YEAH, ALL OF US. 861 00:40:03,139 --> 00:40:04,489 - THANK YOU. 862 00:40:04,532 --> 00:40:09,449 - BORIS, I KNOW THAT WE GOT OFF TO A ROCKY START. 863 00:40:09,494 --> 00:40:10,972 LET ME TELL YOU WHY I'M HERE. 864 00:40:11,016 --> 00:40:13,498 - I BELIEVE I KNOW EXACTLY WHY YOU'RE HERE, MR. LAWSON, 865 00:40:13,541 --> 00:40:15,804 AND I ASSURE YOU, YOU'LL HAVE YOUR, UH... 866 00:40:15,847 --> 00:40:17,762 DAY IN COURT. 867 00:40:17,806 --> 00:40:21,288 BUT ALLOW ME TO INITIATE. - PLEASE. 868 00:40:21,331 --> 00:40:24,422 - GENTLEMEN, IT'S COME TO MY ATTENTION 869 00:40:24,465 --> 00:40:28,425 THAT YOUR FATHER IS A CRIMINAL... 870 00:40:28,469 --> 00:40:30,297 AND A LIAR. 871 00:40:33,518 --> 00:40:36,259 AS A RESULT OF VARIOUS FINANCIAL SCHEMES, 872 00:40:36,302 --> 00:40:37,565 HE RECENTLY ATTRACTED THE ATTENTION 873 00:40:37,608 --> 00:40:39,740 OF THE SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION. 874 00:40:39,784 --> 00:40:42,135 HE WAS PROSECUTED AND CONVICTED. 875 00:40:42,177 --> 00:40:46,487 IN AN ATTEMPT TO WIN A REDUCED SENTENCE, 876 00:40:46,530 --> 00:40:49,838 HE BECAME A CONFIDENTIAL INFORMANT... 877 00:40:49,882 --> 00:40:52,753 AGAINST ME. 878 00:40:55,583 --> 00:40:58,280 SPYING ON MY AFFAIRS, 879 00:40:58,324 --> 00:41:00,893 MY TRAVELS... 880 00:41:00,936 --> 00:41:03,938 MY HOME... 881 00:41:03,983 --> 00:41:06,202 STEALING MY PERSONAL POSSESSIONS 882 00:41:06,246 --> 00:41:08,552 AND DELIVERING THEM TO HIS HANDLER. 883 00:41:11,380 --> 00:41:12,818 - THAT'S WHO THAT DUDE WAS. 884 00:41:12,860 --> 00:41:15,168 THAT DU--THAT GUY WAS A FEDERAL AGENT? 885 00:41:17,909 --> 00:41:19,476 - TO ENSURE HE ACTED ALONE 886 00:41:19,519 --> 00:41:21,695 AND NOT WITH THE HELP OF HIS TWO SONS LIVING ON MY PROPERTY, 887 00:41:21,739 --> 00:41:25,264 I CONDUCTED MY OWN INVESTIGATION. 888 00:41:31,923 --> 00:41:35,579 - THANK YOU. 889 00:41:37,668 --> 00:41:40,280 THANK YOU, CATHERINE. 890 00:41:40,322 --> 00:41:45,806 ACCORDING TO THE EVIDENCE THAT HAS BEEN ACCUMULATED... 891 00:41:45,851 --> 00:41:48,375 IT APPEARS THAT YOU TWO HAVE NOTHING TO EXPLAIN. 892 00:41:48,418 --> 00:41:50,115 - HMM. 893 00:41:50,159 --> 00:41:52,248 - BUT NOW, MR. LAWSON, AS PROMISED, 894 00:41:52,291 --> 00:41:55,338 YOU HAVE THE FLOOR. 895 00:41:57,340 --> 00:42:00,429 WHAT IS IT YOU WANTED TO SAY EXACTLY? 896 00:42:00,474 --> 00:42:03,476 HMM? 897 00:42:03,521 --> 00:42:05,130 - DAD? 898 00:42:08,873 --> 00:42:11,876 - [weakly] I CAN'T BREATHE. 899 00:42:20,188 --> 00:42:22,322 - IS IT ANXIETY AGAIN? 900 00:42:22,364 --> 00:42:25,891 - ACTUALLY, I THINK HE'S HAVING A HEART ATTACK. CALL 911. 901 00:42:25,934 --> 00:42:28,936 Captioning byCaptionMax www.captionmax.com