Metamorfosis, Metamorfosis
E isto deve ser a era de Arkadian.
Aqui é Merlín.
Aqui mesmo. Nesta terra encantada.
Tenho que admitir o conto do homem selvagem da floresta...
...a viver nesta região não é nada fácil, pai.
É difícil de acreditar... Merlin está morta.
Assim como a lenda o diz:
Tem fé Tristan. Claro que o homem nunca sobreviveu à morte.
Não está em nenhum lugar como este. Merlin não era um homem dessas condições.
Regras normais da vida e da morte não se aplicam, pelo menos não a ele.
É um truque, Galahad.
Às vezes esqueço o bom guerreiro, que tu nasceste numa época diferente.
Nos meus dias, bruxaria e lutas de espada era de mão a mão.
Eram outros tempos, antes das paredes serem levantadas.
E uma certa escuridão apareceu.
Realmente não acreditas em magia, Tristan.
Acredito que os meus olhos podem ver.
Mas o que vejo é uma queda falsa.
E não podemos cair com eles.
Quem iria se retirar de um lugar como este?
Alguém que não queria ser encontrado.
Fiquem alertos Cavaleiros, quando encontrarmos Merlin...
Garanto-vos que ides acreditar em magia.
Estamos prontos.
A floresta está a mudar.
isso é natural.
Isto é magia, rapaz.
Tenham calma!
Sou Sr. Galahad, cavaleiro do passado de Ordem da mesa Redonda.
Identifica-te.
Foste avisado.
Espadas.
O que é que o sinal diz?
Não trespasse na "Promessa da Morte".
Está vazio.
Tal como a ameaça do sinal diz.
Continuem pessoal... Para trás... é uma armadilha!
Quem se atreve a revelar o segredo, a mim?
Olha para os olhos dele.
Olha para os olhos dele como os dele olham para ti.
Na minha relva como uma cobra na minha mão, não é?
Não sejas tímido.
Tu és melhor do que o Joey King.
Apanhei-te!
Tu invadiste a magia.
Tu invadiste o meu cavaleiro.
Não me importo mais de mim.
Lamento informar-te...
A única recompensa para um lugar como este,
...é morte certa para ir a Manuli, vês?
Foi o que prometi fazer...
Agora.!
Eles enviaram uma rapariga!
Mestre Merlin.
Eles enviaram uma menina sem saber como inteligentes nos tornamos.
Vim com o Sir Galahad.
E com os nossos cavaleiros para esta encantada floresta à procura do teu conselho.
O quê, tu e aqueles selvagens ali?
Será possível?
Com esperanca de tu usares a magia para nos guiar.
O que fizeste uma vez para o King Arthur.
Arthur foi-se,
A noite está passar, e eles enviaram uma boa rapariga para me convencer.
Diz-me... podes cantar uma canção boa rapariga....
...podes? La, la, la...
Podes dançar um bocado?
Para entreter todos os homens na floresta?
Esperava que tu fosses mais velho?
Não te esperarava mesmo é o velho que sou.
Quanto menos quero, quanto menos preciso.
Estou a ficar mais novo a cada dia que passe, juro.
- É o poder? - É a mágia.
Talvez volte para trás.
Garantir ambas virtudes, Juventude e experiência, senhor.
És tu a virtude?
Um dia vou ser tão jovem e tão estúpido como tu és.
Gostaria de dizer que não tenho tempo, mas tenho.
Então, por que estás aquí.
Maus momentos.
Nós escolhemos para restaurar os Cavaleiros da mesa redonda.
Restaurar? Com o quê, contigo?
Com escravos, cavaleiros de Galahad e Sir Alex é a mesma coisa que eu.
Queria que a mágia fosse tão útil como o homem.
Por que achas que eu vivo na floresta.
A ameaça da magia foi quem nos trouxe aqui, a mágia que procuramos a fim de encontrá-la.
A terra que está sob a direcção de um malvado mago pelo nome de Arkadian.
Ele rescuscitou e converteu Camelot num mal e numa perversa versão...
...que era uma vez um glorioso reino...
...que pelo menos trouxe o terror pelo país todo.
- O que ele procura? - Não sabemos.
Mas ele eleva todas as cidades em fumo e cinzas, em busca de alguma coisa.
Se o que dizes é verdade tudo que posso fazer agora...
...é que aceites a minha floresta para vos proteger.
Para fazer que isto tudo seja possível..
Mestre Merlín, não lhe estou a pedir pela minha vida, mas pelas cidades e pelas pessoas...
...de Arcádia que estão a ser destruídos por esse exército de monstros.
Monstros dizes tu? Que tipo de monstros?
Criaturas da lenda esquecida mas agora voltaram com vida.
De certo maneira ele as controla como uma arma.
Alguém tem que fazer aguma coisa direita e restaurar a liberdade pela ordem da terra.
Isso deves ser tu, não é? Tu, tu e qual exército?
Sou Avlynn adrirocks, filha do Rei Arthur e da Rainha Guanawea.
És uma mentirosa!
Tu tens essa marca.
Faz o que quiseres, mas salva o mundo dos montros de Arcádia.
Isso é que não posso fazer.
Então, estou errada em acreditar que um grande mágico que quer usar todos os seus poderes...
...para criar um reino de harmonia?
Estás errada em acreditar que a natureza humana aceita tais poderes para te suportar.
Iso era eu há muitos anos.
Estou a oferecer-te uma segunda oportunidade.
Ajuda-me a evitar os erros do meu pai, Preciso da tua orientação, está na hora.
É tarde demais para uma segunda oportunidade.
Desaprece criança e nunca mais volte aqui.
Vou informar aos cavaleiros que te encontrei morto
Para poupar-lhes o desapontamento de saberem o cobarde que tu és.
Aqui está a tua espada e o teu escudo, Desejaria que não nos abandona-se.
- Foi uma batalha em paz. - Temos que a encontrar.
Avalon, Avalon, princesa Avalon, Avalon!
Antes de te ires da próxima vez lembra-te da negligência...
...que quase nos custou a todos nós.
Estamos contentes por te ver, sobreviveste ao ataque da magia.
Era uma armadilha antiga, há muito tempo esquecida.
Galahad!
O Merlin que conhecia está morto.
Não vai ser a magia que nos vai ajudar.
Neste momento, de quando se preciso mais.
Sabia que era uma queda falsa.
Nunca pressigues um mágico pelas sombras, sempre te vai decepcionar.
Pensava, que este era o nosso próximo caminho.
Mas com Merlin morto, e agora?
Nós somos os cavaleiros da mesa Redonda.
Vamos continuar com a luta pela nossa independência.
Vamos a Camelot para declarar que a mesa redonda é nossa.
Centris Drama é o que procuro.
O magico negro tem as suas fraquezas, Arcádia tem muitas.
Mas ainda não as mostrou.
Precisa-se de magia para lutar contra magia, Tristan,
...mesmo tu devias acreditar nisso.
O monte está cercado.
O que é que tu queres de nós?
Tu és servente do Arcádia?
Deixa-nos passar century, ou o que desejamos será feito.
Teremos o maior prazer de te devolver o sentimento.
Para onde me levas?
Cordeus!
Foi uma grande estúpidez em desafiar-me?
Preparem-se para ir para o inferno.
Agora, querem morrer? Morram!
Merlin!
Merlin.
Não tenho ninguém para procurar.
Sabia que não ias perder a batalha.
És tu. Vés Tristan agora tens que acreditar.
Por que mudaste o teu coração?
Podem existir coisas neste mundo que valem a pena lutar.
Sempre são bem-vindos nossos irmãos.
Percebo que as tuas admiracoes foram exagerados.
O tempo vai decidir isso.
Gostaria que conhecesses o meu filho Liesonor.
Campeão? Continua a espera!
O meu pai sempre contava-me aventuras a comandar os seus cavaleiros.
Jovem? A memória do teu pai já não é como era.
Poderia contar-te histórias... Este aqui é o Tristan.
O filho mais velho do Tristan , o mais fiel do seu clã.
O teu pai... era um corajoso e hábil cavaleiro.
- Tu pareces com a tua mãe. - Esperava que a poderia encontrar.
Esperemos por isso.
E claro Avlynn Pandragon.
Tu não és forte.
O caminho é longo e escuro. E tu trazes-me jovens cavaleiros Galahad?
Isso é tudo o que resta Merlin.
Enquanto dormias o mundo estava arder!
Protegi a Avlynn, como uma da nossa família.
Desde que o Arthur me a deixou, a criá-la como se fosse minha com o Liesonel, sabes.
- E salvei ao Tristan como se fosse... - Ok, parem de conversar.
Como se fosse um cavaleiro sem um reino.
Vivemos como uma família com a Avlynn que era a nossa esperança.
Só agora que tem aumentado bastante para trazê-la aqui...
...para reclamar o que e nosso.
Ainda não está pronto!
É por isso que estás aqui.
Avlynn?
Obrigado Avlynn... por me trazeres de volta ao mundo.
Espero que o sangue do Pan dragon corra profundamente...
...através das suas veias para nosso próprio bem!
Avlynn?
Gostaria que o levasses contigo.
Para te dar sorte.
Isto... pertencia ao meu pai
Oferecida a ele pelo teu pai.
Não acredito na sorte, acredito no destino.
Procuras sempre pela sorte e não pelo destino.
O que procuro. Depois de tantos anos que nem sequer podes pronunciar as palavras.
Porque tens tanto medo do Avlynn.
Tu não vieste por mais ninguém, tu vieste por mim.
Medo?
Tu achas que me conheces.
Seu arrogante!
Agarra-me outra vez e vais perder uma oportunidade.
Entendo.
A Princess parece estar muito quente.
Felizmente, sou o homem que gosta de desafios.
Sim, nesse caso este desafio é equivalente como tu dares com a tua cabeça contra a parede...
...e esperar que vás mais além.
Sim, tenho uma cabeça muito dura.
Deste ponto de vista podemos concordar.
O soldado Dragão... Meio homem, meio besta.
Por um longo tempo permanecer no campo de batalha e guerras, mas isso...
...é uma espécie de escuridão que eu não vejo há uma era.
Como é que o Arkadian consegue comandar uma criatura assim?
Perguntas.
Será que ele usa o segredos do livro.
- Que livro? - O trabalho do diabo.
Temos de ir.
- Por mar. - Se conhece-se a Avlynn...
Podemos ir então.
Esta floresta está a começar a ficar estranha.
Onde encontraste isto?
Na poeira do caminho.
Muito longe, mas perto. Mas quem poderia ter encontrado a minha encantada besta.
Apenas um espírito divino sabe.
Merlin.
Duplica as patrulhas, envia mais tropas para esses territórios.
Pára essa notícia antes que chegue as mãos deles.
Dez amostras, suficiente para um dia.
Temos de viajar mais longe nessa noite, se não podemos estar perigo.
Tens conhecimento de uma maneira mais rápida do que um magico conglomerado de Camelot?
Tristan?
Não amaldiçoes o homem selvagem se o quiseres matar.
Então, qual é esse livro de que estás a falar Mestre Merlin.
É um texto antigo, é chamado o livro das bestas.
Diz-lhe a Besta para sair a partir da pele do último Dragon no mundo.
Foi-me confiado pelo meu Mestre.
Ele foi um dos magicos originais.
Há séculos...
...um exército de jovens guerreiros como vocês.
...preparam-se para batalhar e capturar a criatura mais feroz que aterrorizou o país.
...devido à forma como conduzir nossos monstros...
As palavras são como você viveu a experiência malifice isso funciona.
Como foi que o Arkadian conseguiu possuir este livro das bestas?
Ele roubou-mo há muito tempo.
Mas nas mãos de um sem fé, pode fazer muito dano.
Mas ele virá com certeza. Virá a recuperar Avalon.
- Avalon? - Para recuperar das suas feridas.
Mas nunca mais voltar aqui.
Foi a última vez que vi o livro.
- Então temos de o recuperar. - Os homens de Galahan, vêem sempre depressa.
Os imortais não podem tocar no livro.
Isso exigirá um espírito.
O Arkadian vai encontrar uma maneira de libertar as bestas com as suas ligacões.
Temos de destruir essa arma.
Mas como vamos fazer isso, Merlin.
Quando estava em minha posse tentei destruí-lo com todo o meu poder.
Então...
Temos de enfrentar uma arma de mágia negra tão poderosa...
...que não temos ideia o que fazer com ela.
Nós podemos sempre colocar as mãos nela?
- O que não te mata faz uma boa história. - E o que te mata?
Torna-te uma lenda.
O que foi aquilo?
O quê?
Boa noite.
Como pode dormir num momento como este?
Em tempo de guerra como agora, dormir quando podemos.
Vou ser o primeiro a ficar de vigilante.
O que foi que viste Merlin?
O futuro... escravidão, escravidão.
Ele está bem?
Conhecendo o futuro pode nos ser útil agora.
O futuro é frágil, em que não podemos baseamos todo o tempo em todos os tempos
Digo-vos que as vossas caras são obscuras...
Só se vocês ficarem com medo.
Digo-vos o que nós podemos facilmente ultrapassar isto.
Uma pesquisa, pode causar uma falha.
Agora espero de existir...
As vezes vocês não sabem do que são capazes.
E finalmente vocês serão capazes de fazer as coisas mais notáveis.
- Estás a falar da fé? - Sim.
O que uma pessoa pensa é a arma mais poderosa.
Às vezes, a única coisa que vocês têm de fazer é controlarem-se...
...para não deiarem o mundo desaparecer.
Vim para te substituir de vigilante, sua altesa.
Ainda não sou rainha, Lysanor.
Mas não deverias dizer coisas como essas em público.
Claro.
Dorme saudável.
Sabendo que vou estar de vigilante...
Lysanor?
Lysanor!
Não te quero magoar.
- O que foi que lhe fizeste? - Não sei, eu não fiz nada.
Lamcelot, o que foi que aconteceu?
- O que foi que lhe fizeste? - Eu não fiz nada.
- Está possuído. - Ou está infectado.
Foi colocada Cedas de Wanda.
Podes fazer alguma coisa para salvar o meu rapaz?
Afasta-te!
Estás a matá-lo!
Umas ervas especiais, podem curar o veneno.
Elas deviam?
Obrigado Merlin.
Podes ouvir-me filho?
- Essa foi uma experiência única. - Parece que foi uma boa diversão.
Lembro-me que tu nos tentaste matar.
A magia do Arkadian está a espalhar-se...
O livro está a desenvolver a sua força no mundo tornando-o...
...em que a maioria de nós não gostamos.
A própria Terra gira contra nós.
Em vez de descansarmos vamos para Camelot...
...para recuperar o livro da Besta o mais rápido possível.
Avlynn... obrigado.
Mas acima de tudo princesa, tu és muito importante...
...para morres a tentar salvar-me.
Lysanor, tens absolutamente razão.
Vamos.
Poderia ser uma esperança para nós aqui?
Tenho as minhas dúvidas.
Também ela.
- Camelot. - Não é Camelot nada!
É o que resta dela, e vamos a tomar.
As paredes são altas as portas estão blindadas e o Arkadian tem a ajuda...
...das tropas mercenárias e do guardião.
Não te mencionando o poder do livro negro.
Como é que vamos recuperar o castelo quando apenas somos cinco contra centos?
Ninguém vai fazer isso.
Se me lembro, quando tu estavas em Camelot Merlin,
...tu eras fascinado por... túneis.
Túneis longos e profundos, vamos.
Consegui entrar.
Ainda estou aqui.
Aquelas coisas por baixo do solo como conseguiram sobreviver.
Parece estranho.
- Depois de ti Galahad. - Não, não, depois de ti Merlin.
Foram construídos em caso de invasão,
...para manter as mulheres e as crianças seguras.
Vinculado ao castelo com a água.
Água? Não há água por kilometros.
De qualquer maneira... às vezes não precisas de ver água para ter água, sabes Lysanor.
Pelo menos assim parece.
Ter praticado Um truque comum.
- Eu vou recuperar o livro. - E o que nós vamos fazer?
Vão pelo túnel e esperem por mim.
Nós somos cavaleiros Merlin, e não ratos do túnel.
Fala por ti.
Devemos lutar ao lado.
Não Avlynn, é muito perigoso
O livro é muito poderoso, Promete-me que não vais fazer isso.
O que vamos fazer se não voltares?
Salvem as vossas vidas.
Vejo-vos quando voltar.
Tristan, faz uma vigilância naquele direcção.
Lysanor, protege a passagem.
Precisa de ser mais do que uma besta para se escapar de nós.
Nós vamos proteger o túnel para o Merlin.
Toma cuidado princesa, precisamos de uma rainha quando Camelot for nosso.
Estou tão perdido!
Então como é que te lembras.
Todos juntos sabemos.
Conheces alguém como eu?
- Sei quem tu és, Merlin. - Todos sabem quem sou.
Esta é a minha desvantagem.
Camelot era um santuário, mas mesmo nem o mal não aceitar isso.
O teu pai disse que eras sentimental.
No teu desespero vais te encontarar cego em um círculo imaginário.
Círculo imaginário?
O que pensa primeiro no espírito que nele recebe energia.
Sim, eu sei, só por pouco tempo que brevemente vou ter livro precioso.
Arkadian!
A sério?
Quer dizer este?
O teu pequeno truque funcionou Arkadian. Quem te ensinou isso?
Na verdade, foi algo que disseste ao meu pai há muito tempo.
Nada é o que parece ser.
Então sabias quem o teu pai era, não é?
Ele era impressionante na sua época.
Tu sabias muito bem Merlin. O nome dele era Arthur Pendragon.
- Moldrad? - Claro.
Moldrad filho do Morgan para a Fé do seu amado Kane.
Tu eras um escravo, eu era o senhor desparecido de Camelot enquanto tu morrias nos meus braços.
Eu sobrevivi.
O Sangue de Pendragon corre através das minhas veias.
O meu pai nunca quiz admití-lo.
Ele negou-me na tua sugestão, eu matei-o.
Camelot é meu, tu vais sofrer.
Tu não vais conseguir.
Então porque tu és o meu prisioneiro e os teus amigos estão prestes a morrer.
Ah, sim, trouxeste amigos, também eu trouxe os meus.
Um lugar muito calmo.
Nenhum sinal dele.
Então vamos esperar.
- Confias em Merlin? - Claro que sim.
Não sei, mas é algo por natureza que aquele livro me incomoda.
Se os seus poderes são tão escuros e corruptos,
...a partir da qual sabemos que não voltará colocar Merlin contra nós.
Todos nós enfrentamos a nossa verdade em qualquer momento.
Vai nos orientar tenho a certeza disso.
O homem que abandonou o mundo, escondendo-se dele.
- E se ele não for forte suficiente? - Temos de acreditar, Lysanor.
Quando Merlin aprendeu que o Pendragon vivia...
...para recuperar o trono a sua fé foi reavivada.
Às vezes, a fé é tudo o que temos para continuar.
E às vezes as coisas têm de ser acreditadas antes que possam ser feitas.
Algo está a cercar-nos.
Em que direcção?
- Naquela. - Naquela.
Fantasmas!
O que foi aquilo?
Tristan?
Lysanor, a última?
O caminho está aberto, mas algo está a cercar-nos.
Estamos cercados?
Avlynn?
As coisas poderiam ser diferentes, Merlin.
Se tu tivesses revelado o poder deste livro.
Agora tu fazes parte dele.
Permiti-me desenhar a tua vontade e espírito sobre esta página.
Retorna o que não te pertence! Antes de fazeres mais mal.
Como compreendo o livro escolhe o seu mestre.
Mais um dragão. Tu não és o mestre do livro, tu és um escravo.
Agora envia o espírito para as trevas.
A única parte final desta festa é a destruição e ruína.
Isso é o que eu pretendo fazer.
Tu não vais entrar no meu espírito!
Acho que é exactamente o que estou a fazer.
Se é esse o preço que procuras, tu nunca vais tê-lo.
Como te faz sentir que o Rei Arthur,
...não confia o segredo da filha dele
Eu... Eu não sei o que tu tiraste.
Avlynn Pendragon, meu sangue real.
E tu não podes chegar a utilização dos cuidados.
Por que fizeste isso?
Por que teve de ser ela e não eu?
Oh, tu deves de saber isso melhor do que eu.
As respostas de um louco.
Tu não sabes o que é ser Rei.
Tu queres ver isso, a sério...
Mas tu vais contradizer as forças da natureza como fazer isso.
Sua criança doente.
Devias te ter livrado dessa miséria enquanto tiveste essa oportunidade.
Já chega!
Avlynn vai dar-me um filho e trarei um novo Pendragon.
Tu nunca vais ter a Avlynn.
Nunca.
Mas já tenho um.
- O que foi Galahad? - Serpente, sombra.
- O Diabo. - Uma mulher?
Gorganiis.
Os Gorganiis, Moira, Minerva e sua rainha Medusa.
Avlynn.
Acreditava que estas criaturas serpentes no cabelo...
...se tornavam em pedra durante um tempo.
Só quando estão nervosos.
E por outro lado, pensava que tu não acreditavas em magia.
- Acredito que vamos ter uma luta. - Deixa-a ir!
Protege os teus olhos.
Abominação.
- Lysanor, estás bem? - Vai atrás dela.
Do que te estás a rir?
As criaturas que capturaram a Avlynn.
Uma das coisas que tu tens que proteger,
...são as criaturas que tu capturaste dentro deste livro.
Vou fazer o quê?
A tua missão será a tua caída, Merlin.
Onde está a espada, a espada no lago?
Tu nunca tu nunca vais encontrá-la.
- Eu escondi-a, estás a ver? - Tu escondeste a espada?
Não, escondi o lago!
Avltynn!
- Merlin! - Só dois voltaram.
- Vocês são de puro sangue. - larga-me!
Isto não é o que eu queria que fosse.
Ainda não!
A sua alma deve estar intacta para que o livro o controle.
Nunca vais ganhar Arkadian!
Medusa, Minerva, voltem para o livro de onde vocês vieram.
Assud a Mavarenno... Assud a Mavarenno.
O destino já se manifestou, especialmente tu.
Arkadian!
O teu sangue nunca se tornará como o nosso... nunca.
Se não te posso ter Merlin, nenhum de nós pode.
O livro!
Esqueceste da tua maldição, idiota.
- Merlin! - Cavaleiros.
Não!
Merlin!
Princess, as guarnições são os nossos passos.
Isto não pode ser, ele não pode morrer!
Se o que Merlin disse é verdade...
...a magia do mal Moldrad tem o poder para fazê-lo.
Temos que ir agora!
Eu não posso suportar a perder outro.
O Merlin morreu Avlynn, mas temos livro.
E temos de ir.
- Eu não vou deixá-lo aqui. - Não tens que o fazer.
Nós não vamos deixar ninguém atrás.
Obrigado.
Para os túneis.
O Tristan e eu vamos os matar rapidamente.
Lysanor sai dai, mexe-te.
- Avelynn? - Tudo vai correr bem.
O que será melhor Lysanor?
O Merlin está morto, não vai demorar muito tempo que vamos ter muito sobre às nossas mãos.
Sem ele não há maneira de como destruir o livro...
...e voltar para trás em um mundo que nunca podemos salvar.
Merlin conhecias os riscos antes te juntar a nós, todos nós o fizemos.
Mas não podemos ficar mais tempo nestes túneis, princesa.
Eles estão cada vez mais perto!
Lysanor não pode continuar com um morto nas costas dele.
Não te preocupes de mim, eu o carrego até Avelon se tiver que o fazer.
Avelon, o sol está a nascer.
Cavaleiros, o inimigo está a aproximar-se.
Espere, o meu pai foi levado para Avelon depois de uma luta para ser curado das feridas.
Sim. Dizem que a água que cura em Avelon tem um nascente.
- A fonte de Brithney! - Sim.
- Não, não isso é mentira. - O rapaz não acredita em um pouco de magia?
Merlin disse que estes túneis servem para escapar, mas também para a água.
Água!
Espero que sim, vamos.
Matar é divino.
Em uma matéria que tens razão...
...é alcançar o livro e os tentáculos espalhados.
Cnseguimos... continuem a subir.
Por aqui.
Por que é que este rio não está no mapa?
É encantador, esconde-se dos poderes humanos.
Isto é muito bonito.
Começas a acreditar em magia, Tristan?
Eu acredito no que meus olhos vêem.
E temo que vou ver muito mais quando este dia acabar.
Espero que encontramos esta fonte rapidamente.
Certamente o Merlin não se vai sentir melhor.
O rio da magia, vai saber isso.
A fonte de brithany.
Expectativas úteis.
Lysanor deixa-me ajudar-te.
- Santinela do silêncio. - Fonte de Deus.
No entanto a lenda diz que os deuses colocou estes números...
...próximo das maravilhas do mundo para Deus até o fim do mundo.
A algo familiar acerca deste lugar.
Uma fonte?
Está seca.
O que vamos fazer sem água da cura.
Ele não pode ser ajudado.
Talvez devemos continuar... ainda temos o livro.
Continuem sem mim.
Talvez devo ficar também.
Não Avlynn, a morte de Merlin não nos pode separar.
Não podemos simplesmente deixá-lo.
Ele já está morto.
Não... não está nada.
Este lugar... já estive aqui antes, eu sinto algo no meu sangue.
Eu posso ouvir a fonte.
Estou a ouvir desde que estamos aqui.
Deve haver uma maneira.
Distintivo da tua família.
Tristan, dá-me a tua faca.
Deixa agora o sangue de Pendragon nos ajudar.
O sangue de quem?
Espero que me possas ouvir onde estiveres.
Nós precisamos de ti.
O país precisa de ti.
Eu preciso de ti.
Como vamos fazer isto sem ti.
Por favor, acorda.
Asuna averendum, Asuna averendum.
Asuna averendum!
Eu vi a luz, e ele vive.
Bem-vindo.
Meu velho amigo.
Bom te ver outra vez.
Agradável de vos ver.
Pensamos que tinhas morrido.
Mas eu posso ver, vês. Agora voltei novamente.
Esta é a segunda vez que nos fazes isso.
Primeiro foi o dia de destino.
Tu sabes como isso foi.
Eu sei, então paguei um preço.
O preço que não quero que pagues novamente.
Duas vezes é o suficiente.
Então não nos morras novamente.
- Onde estou? - Na fonte de Brithny.
E onde fica isso?
Camelot.
Essa foi uma boa ideia.
Nos recuperamos o livro das criaturas e precisamos da tua magia para quebrá-lo.
A minha magia deve ser. Enquanto o mundo gira.
A nossa procura está concluída.
Onde está o livro?
Oh meu Deus, apaga isso, odeio magia.
Provavelmente não vai ficar satisfeito estas irmãs.
Cavaleiros, lutamos cegos,
...e nos movimentamos como um.
A minha mão!
Merlin, a minha mão!
Tu nunca ouves?
Fecha os teus olhos quando lutas como um Gorgon.
E exactamente quais são esses planos?
Pega na espada meu filho.
Pode ser agora.
Isto vai doer.
Não é fácil para estar morto.
Parecia que estava com medo de mim.
A medusa não tem medo de ninguém.
Lutaste bem.
Fui bem treinada.
Merlin, chamaste o Arkadian e o Moldred para o castelo.
Estás a ver, sabia que era verdade.
Já ouviste falar nesse nome Avlynn.
- Não! - Galahad.
Ok, então podes te sentar Avlynn.
Senta-te.
A verdade é que o Arkadian é teu irmão, Avlynn.
O teu meio irmão negado.
Eu tenho um irmão?
Filho do pai.
Em momentos da fraqueza, como todos os mortais,
...são vítimas de momentos da fraqueza.
Ele foi enganado pela bruxa Morgan de La Fé.
Deve ser a fonte de alimentação do poder de Arkadian.
Eu tenho um irmão?
Meio-irmão. Do lado da bruxa.
Todos que querem viver, ele enviou a todas estas criaturas para encontrar-te.
Para que resultado?
Ele quer que tenhas um bebé Avlynn.
Uma criança com o sangue de Pendragonilor.
- O quê? Não! - Isso nunca vai acontecer.
Vamos aumentar um novo exército de cavaleiros, vamos conquistar o castelo e vamos destruir...
...este maldito de uma vez por todas.
Não estás ouvir, não à nenhuma maneira para destruir o livro.
Eu vi esse olhar no túmulo, Merlin.
Mesmo antes da caída do nosso Rei.
- Talvez deve haver uma maneira. - Como?
Lutar com uma arma poderosa que devem ser igualmente armados.
Será possível? Todos vimos o que o livro pode fazer.
De certeza que não há nada neste mundo que combine.
- Existe uma arma. - O que é que devemos ter.
- Estás pronta? - Para qualquer coisa.
- Estás com rapidez? - Sim.
Pode significar uma morte, princesa.
Um de nós, ou um de vocês.
A escolha é tua.
Nós podemos recuperar agora com o livro,
...tentar escondê-lo de um longo tempo.
Todos esses artefatos ingleses como este tem uma maneira...
...para ser encontradas, porque foram roubados.
Eles vão tentar levantar-se contra nós.
Nós temos um poder superior para destruí-lo.
- A lenda é verdade. - Milagre.
É uma família orgulhosa.
A Excalibur é verdadeira.
Merlin foi o último a usá-la.
Está escondida no lago do destino.
Ela é senhor da lei.
A Excalibur treinada por uma princesa cavaleira.
Não existe nenhum exército, humano ou animal que tenha hipótese...
A menos que prove.
Não te esqueças que deves ter confiança em ti mesma.
É a tua oportuniade.
Nós vamos olhar para isso.
O nosso país está em guerra.
E o nosso povo está a morrer.
A oportuniade que nos deste não é nenhuma oportuniade.
Vamos viajar para o Lago do Destino caso contrário, vamos esquecer o nosso futuro.
Não há... água.
Deves perguntar-te a ti mesmo... por que está sempre seco?
Estamos perto.
O rio termina e o sol da pedra começa.
Para onde vais Merlin?
Por que viajamos muito para longe da água sobre a terra que se vê?
E ainda, podemos ouvir aqui por perto.
Bem, estamos perto do Lago do Destino.
Um não pode tirar água da pedra.
Tu não podes tirar água da pedra...
Mas o calor pode esconder o que está molhado.
Com areia.
Lago do Destino.
Exactamente onde estive morto.
O que devo fazer?
Recupera a Excalibur.
Como?
Disseste que estás pronta.
Deves saber.
Avlynn estás a quatro passos do de pai, Avlynn.
- Eu vou com ela. - Não Lysanor.
O que estiver naquele lago, é para a Avlynn aprender.
Tudo vai correr bem.
- Veremos Merlin? - Perguntas, perguntas, perguntas.
Pelo que vejo, está mais do que pronta.
Que coragem!
Excalibur!
- Estamos aqui para lutar? - Que rapariga esperta.
E mais uma vez... também eu.
- Vou fazê-lo! - Está cada um na tua fraqueza.
Sua Altesa.
Exacto.
Eu quero ser intrusiva, mas devemos lutar até a morte?
Oh, princesa estás perto da morte.
Eu luto comigo mesmo.
Anda cá.
Eu disse: Anda cá!
Não quero lutar contra ti.
Voa, voa... voa!
Os teus sonhos mantêm-te acordado Merlin, é o que incomoda a tua mente.
Sempre a ver-me dormir Galahad é um hostil tratamento.
O dragão adormecido descobre a nossa fé e diz-me no olho acordado.
Mas um príncipe que vai morrer de novo.
Aquele que está em um trono de madeira.
E guarda o mundo com olhos de pedra.
Bem, nenhum de nós pode viver para sempre.
Talvez excepto tu.
Estou impressionado tanto quanto a vida se o mundo fosse assim como é agora.
Tu fizeste bem Galahad.
Lysanor vai se tornar um cavaleiro forte e corajoso.
E Avlynn... Não foi fácil criar uma rapariga.
Diz-me o segredo.
Quando o reino caiu, levei-os para o norte, para dentro da floresta.
Uma pequena fazenda, alguns vizinhos.
E tempo, tempo era tudo que precisava.
Quando Tristan se uniu a nós, criamos-a como um cavaleiro...
...ensinamos-lhe uma técnica de espada e temperamento.
Tentamos cegá-lo para sermos apenas uma família normal.
Mas algumas pessoas têm tentado matá-lo, não é?
Algumas!
É um segredo de família, não é?
Quando não havia Rei as habilidades eram muito limitadas...
...quando as pessoas estão a morrer de fome e os seus castelos arder.
Temo que os cavaleiros estiveram fora do...
...campo de batalha por muito tempo.
O mundo está a ficar escuro na tua ausência Galahad!
Mas enquanto criava a Avlynn tinha pedidos do Rei Arthur de solicitação e calor.
Projecto a minha hipótese...
Pede, qual foi o segundo?
Não confies em ninguém.
Arthur era muito esperto.
Mas tinha uma fraqueza.
Agora a nossa fraqueza é o nosso terrível inimigo.
Chamo-me Avlynn Pendragon,
...filha do Rei Arthur e da Rainha Guanavea.
Procuro pela poderosa espada Excalibur do meu pai.
Como pretendo usá-la para terminar com a raiva do Arkadian.
E para restaurar os desejos das pessoas.
Que o espírito dos meus antepassados me guiem agora.
Onde estavas tu jovem cavaleiro?
Acho que estava a pensar nos teus pais.
- Nos meus pais? - Eles escreveram bonitas canções.
E poemas sobre Tristão e Isolda.
Imagino escrever mais alguns poemas nestes últimos dias, sabes Lysanor.
Talvez acerca de ti e da nossa princesa.
- Não brinques comigo! - Não estou.
- Ela não me presta nenhuma atenção. - Porque ela gosta de ti.
- Estou a ficar louco! - Isso é porque gostas dela.
Pensas que vão escrever canções acerca de nós?
Quando tudo isto terminar?
Apenas precisamos de um de nós que sobreviva...
...para a nossa história continuar.
Eu gosto da nossa imaginação.
Princesa? Avlynn!
Excalibur!
Que a glória de Camelot viva internalmente...
Que a glória de Camelot viva internalmente dentro de nós.
Tu tens um bom aspecto, não tens?
A pele vai curar, o espírito é forte.
Com o livro das criaturas e a Excalibur nas nossas mãos.
O Arkadian não tem hipótese.
Lysanor?
Onde estão os outros?
Quais outros?
Tu estavas a ter um sonho novamente.
- Sonho? - Está tudo bem.
Tu estás segura entre as paredes de Camelot.
Se lutas contra a sorcera das trevas vais afectar a tua memória.
Tudo está bem, tudo está seguro.
Lysanor... não importa.
Diabo... Demonio!
Irmão!
Só vos queria tornar isto mais fácil.
Onde estamos.
Em Camelot.
Onde está a Avelynn?
O Arkadian tem-a...
Podes nos tirar daqui?
Não, não, não.
O Círculo de Ambrosius. Muito poderoso.
Sabes, odeio magia.
Mas gostaria de ter mais e não temos.
- Isto não parece bom para nós. - O que foi?
Não se esqueçam agora cavaleiros! Ai vem Medusa.
Tu tens um último truque no teu sono, Mestre Sorcera?
Desejaria que nós podesse-mos beber do sangue dela.
- Não, obrigado! - Nós também não queremos...
Dizem que se tu beberes do sangue dela, tu vais ser imune aos encantos da magia.
- Sim! - É o que dizem.
Vou tentar eu mesmo.
Tens razão.
Isto não parece bom para nós.
Este castelo foi onde tu nasceste.
Eu nasci para ser mau.
Camelot é meu e é onde vais permanecer para o resto dos teus dias.
Por que não me matas, irmão...
Não, dispensar um bom esforço,
...depois, sim...
...vais entender que sofrem... muito.
Como posso serví-lo... Mestre Arkadian.
Assim está muito melhor.
Avlynn, minha Rainha.
Ajuda... o que ela está a fazer?
Oh... Penso que ela gosta de ti!
Não digas isso.
Eu não acho que ela é do tipo que o Tristan gosta.
Oh, fá-la parar.
Tu não podes parar meu rapaz.
Sabes, para além de ser uma criatura pesada é muito atraente...
Tristan, tudo o que acontecer deixa acontecer.
Dá uma mordida e bebe a vida.
O nosso Tristan tem feito muito.
Realmente tem feito muito.
Vai buscar a Avlyinn!
Eu vou buscar a Avlyinn.
Vou libertar rapidamente todas as criaturas das suas prisoes.
Vou enviá-los a todos os reinos.
Eles sabem acerca das trevas, meu Lorde.
Não, porque ainda há cavaleiros neste mundo Arkadian.
Tu estás atrasado para dominar, Merlin.
Então, tu viste o futuro, da tua pobre vida.
E ainda estás aqui?
Visões e sonhos são uma coisa...
Acções são outras.
Os teus poderes têm diminuido sorcera!
Tu e os teus fantoches já não me ameaçam mais.
Minha Rainha.
Fantoche. Rainha!
Sou Sr. Galahad, o último cavaleiro a mesa-redonda.
O quê? Esta mesa redonda aqui?
A Mesa Redonda não é uma pedra.
É um ideal que não pode ser destruído.
E o teu tempo no trono de Camelot terminou.
Tens a certeza disso?
Tens que passar por mim primeiro.
A tua magia do mal não nos engana Arkadian.
Sabemos que esta é uma falsa.
Agora, é ela.
Não faças isso, não sejas estúpido.
Não pai, ela é a verdadeira Avlynn.
Sem necessidade de a ver.
A minha visão está quase completo.
Está possuída.
Isto não ser tão fácil assim.
Avlynn, por favor, tens que te lembrar.
Sabes deixaste uma página para o Merlin.
Competir connosco para a vida e controle sobre a situação.
Excalibur!
Os teus desafios, Sr. Galahad ela cresceu para ser rainha.
Obrigado pela noticia mensageiro.
De mim para ti, tu vais morrer ao fim do dia.
É verdade, a verdade é que eu tenho o livro.
A espada da princess e tu tens o feitiço de Ambroziei.
Tu estás totalmente sem poderes contra mim.
O verdadeiro círculo Ambroziei é um feitiço poderoso.
Esclarecer a magia ao primeiro que a atravesse.
Eu não me importava se fosse a ti.
Avlynn, volta a ti.
Lysanor!
Bem-vinda.
Com a minha vara posso abrir uma passagem, olha?
Oh, não!
Galahad não. O quê? Não olhes ou tu vais cair.
Por aqui.
Deixaste-me tão insatisfeito.
O sangue invenenado corre pelo meu corpo.
Já derramei o suficiente para morrer.
Não vamos deixar tirar o livro de ti novamente.
Oh, não planeio isso.
Segura aqui.
Tu estás com medo de usar esse poder, pequena feitiçaria.
Poderoso Medusa, a rainha Gorgona o meu nome é Avlynn Pendragon...
...e esta é minha espada.
Sou o destruidor. Sou das trevas.
Consegui todo o poder.
Pelo poder de Moldradului.
Merlin, acabou-se, ganhei?
Ainda não!
Não deixes der levado pelo livro, sei que estás mais forte do que nunca.
Pelo meu escravo, Pelo meu escravo, Merlin já não existe.
Eu não vou fazê-lo.
Fá-lo Avlynn é a única maneira, é a única maneira!
Merlin, por favor Merlin.
Merlin?
Volta, volta.
Não chores.
Tu és quase uma rainha.
As rainhas não choram.
Tu deves de ter nove vidas.
Apenas três.
Com mais esta morte perdida a minha magia não vale nada.
- Sinto muito. - Não Avlynn, deu-me o dom mais precioso.
Vida.
A vida imortal.
O meu pai está bem.
Pode reviver Master Merlin?
Não Lysanor, não posso.
A minha magia desapareceu, e não pode ser reversível.
Galahad sabia do preço que todos tínhamos de pagar.
Ele era um dos guerreiros do futuro.
Teria sido um Rei.
A sua presença aqui, para nos defender entre estas paredes secretas.
Eu vou te fazer orgulhoso.
Tu já o fizeste.
Tu fizeste bem Avlyinn Pendragon.
O livro foi destruído?
Não foi destruído, mas a Avlynn colocou-o em segurança.
Apenas um que foi capaz de lidar com a espada e com o livro juntos.
Alinhando-o com as forças da natureza.
Será capaz de libertá-lo do seu descanso tranquilo aqui em Camelot.
Sabes quem ele é?
Ele será o primeiro a nascer.
É como um sonho.
Para estar aqui mais uma vez.
Sinto que tenho que terminar uma coisa que comecei há muito tempo.
Gostaria que ficasses, para me aconselhar no meu reinado.
É o teu povo e não o meu.
A Bretanha é tua.
Se acreditares com a fé que me mostras, ele te seguirá.
Tristan podes levar o teu exército.
Tens que estar preparada e ter apoio de um homem ao teu lado.
Tu tens medo de teus sentimentos por Lysanor, que tu sabes que é um problema.
- Tenho? - Oh, sim.
Oh, sim... o amor é a única coisa no mundo que não tem ilusões.
Não estejas enganada. Vive a tua vida...
E sempre tens os recursos.
E faz uma e outra vez.
Até o fim do mundo se for necessário.
Se não é amor não sei o que será.
Quando encontrares amor. Quando lutares por amor.
Sem amor...
Querida, Avlynn...
Vais encontrar o poder que tu nunca tinhas conhecido.
Para seguir o teu coração não é uma fraqueza.
Tens que ter muita coragem...
Creio que estou pronta...
Sei que estás...
Tu Tristão Lysanor dos filhos e das filhas de Reis e cavaleiros.
O teu momento chegou...
O que vais fazer agora?
O que vou fazer?
O que vou fazer.
Vou viver a minha vida...
Como sempre quis...
Continuar a minha maneira...
...e em paz.
Tradução e Legendagem: lhalves Sincronia: darkdevil
BluRay ripado por TSTeam Visita-nos @ www.tugashare.net