TIGA TAHUN SEBELUM
Aku telah menemui beliau, Mr. Winch.
Di tengah-tengah warga Burma hutan.
Di kampung Karen.
Largo telah menetap di situ selama tiga bulan.
Beliau telah bertemu dengan beliau
apabila secara haram persimpangan sempadan Thai-Burma.
Dia membawanya ke kampung, cedera, dan dia tidak pernah ditinggalkan.
Balik ke sana.
Dan menjaga mata Kamu kepadanya.
Bagaimana jika dia tidak pernah pulang ke rumah?
Jangan menjadi tidak masuk akal, Freddy.
Dia akan datang daripada menyembunyikan satu hari.
Sama ada dia suka atau tidak, Largo adalah waris Aku.
TIGA TAHUN KEMUDIAN
Oh Tuhanku Oh Tuhanku
Autonomi Republik DARI Bashkortostan
"GPS: Cari lapangan terbang."
Kamu dimalukan Nazatchov sebelum akhbar!
Dia tidak akan mengampuni kamu.
Cari bahawa anak-jalang Win untuk Aku!
Dan jalang wartawan, terlalu!
Mengapa Kamu perlu untuk menyelamatkan beliau?
Adakah Kamu agak Aku akan dibunuh?
"Cari lapangan terbang!"
Ampunkanlah bagiku, Cyrillic Aku berkarat!
Aku akan melakukannya.
Aku tidak mahu mati di sini!
Aku mempunyai seorang isteri! Empat kanak-kanak! Kerjaya!
Aku pergi ke Harvard! Aku mengamalkan Presbyterian!
GPS mengira laluan.
Belok kiri.
Aku rasa Kamu betul, Nazatchov adalah salib sedikit.
Ia adalah salah Kamu! Kamu baited Nazatchov dengan soalan-soalan Kamu!
Yang Aku lakukan myjob sebagai wartawan!
- GPS semula mengira laluan. - Aku mempunyai pekerjaan juga, Missy!
Aku menguruskan kumpulan dengan 392,000 pekerja!
Nazatchov eksploitasi dan lalulintas!
Sama ada kita menKamutangani dengan Nazatchov atau kita membuang...
Simpan ke kiri.
Belok kanan di dalam 600 kaki.
- Najis Suci! - Hang yang kuat.
- U dalam 300 kaki. - Apa yang Kamu lakukan?
Buat U jika boleh.
Yourjet adalah dikelilingi oleh polis.
Lupakan lapangan terbang.
Nazatchov tidak akan beritahu kami meninggalkan hidup.
Beliau berjalan di seluruh negara!
- Dan yang baik-baik saja dengan Kamu? - Shut up, akan Kamu!
Aku tahu mata duitan, dia akan menyimpan kami.
Lazarevic. Seorang pakar dalam situasi krisis.
Sangat mahal tetapi sangat cekap...
Kamu Bosnia terlalu sentimental!
Berhati-hati daripada klise, mereka kadang-kadang berakhir dalam pembunuhan beramai-ramai!
LAKE GENEVA, Switzerland
- Hello. - Hari Baik, tuan.
- Aku di sini untuk Encik Jung. - Dia sedang menunggu untuk Kamu.
Beritahu dia datang.
Terima kasih kerana menerima Aku.
Akhirnya Aku bertemu dengan kamu.
- Mr Jung, sudah tiba masanya untuk pukulan Kamu. - Later.
Kemudian, Aku berkata.
Dia sentiasa di belakang Aku.
Kamu akan berfikir dia cinta! Datang ke sini.
Lihatlah ini. Foto ini diambil di sini.
Kacak, tidak kita?
Kamu ayah Aku hanya rakan...
Tertua-Nya, maka tidak syak lagi.
Foto ini bermula sejak Oktober 1947.
Beliau segar dari Yugoslavia dengan ibunya.
Mereka tinggal di sini, di loteng bilik.
Nenek kamu bekerja untuk ibu bapa Aku sehingga dia meninggal dunia.
Nenek Aku?
Nerio ibu.
Kamu nenek, Largo!
Aku adalah salah satu orang sahaja yang tahu kewujudan Kamu.
Nerio sering mengadu kepada Aku mengenai Kamu melarikan diri.
Tentang kurangnya Kamu terima kasih ke arahnya...
Memang benar,
hubungan bapa dan anak adalah kompleks.
Nerio tidak mahu anak. Dia mahu waris.
Dia meninggalkan Aku tiada pilihan.
Tetapi kebahagiaan dunia dan dia meninggalkan Aku... Aku akan menggunakan cara Aku.
Aku telah membaca surat Kamu.
Projek Kamu yang hebat.
Sebagai bekas Presiden Palang Merah,
Aku hanya boleh menggalakkan Kamu, tetapi... - Tetapi?
Orang-orang yang menjalankan dunia ini semua mempunyai asas-asas kemanusiaan.
Itu adalah perkara baru.
Orang kaya diberikan kepada golongan miskin,
tetapi sedikit sahaja.
Sangat sedikit.
Meletakkan nasib Kamu pada perkhidmatan kemanusiaan
akan kecewa perintah yang ditubuhkan. - Baik.
Dan Kamu akan mencipta banyak musuh. Sangat banyak musuh.
Dan orang-orang yang sangat berkuasa.
"Seorang lelaki yang tidak mempunyai musuh manusia tidak sama sekali. "
Peribahasa Bosnia.
Jangan membuat cahaya kepada kata-kata Aku.
Encik Jung?
Jarum... Jarum!
Aku gembira bertemu Kamu.
Kamu akan menjadi hak semua.
Isteri Aku meninggal dunia akibat kanser sepuluh tahun lalu.
Satunya anak Aku meninggal dunia dalam kemalangan apabila dia hendak hanya mencapai umur tiga puluh.
Tiada siapa yang perlu Aku lagi.
Aku memerlukan Kamu.
Kewangan dunia telah menggegarkan!
Waris Nerio win...
Sebuah projek yang bercita-cita tinggi...
Kamu telah memberi Aku sebab untuk hidup.
Kapten memberitahu kita bahawa kita telah meninggalkan perairan wilayah.
Terima kasih, Gauthier.
Aku akan membuka champagne, tuan! Untuk peristiwa, Aku telah disejukkan
sebotol Grand Siecle 1981, yang telah diberikan kepada bapa Kamu
oleh Mikhail Gorbachev di pembukaan kilang kertas Minsk.
Sudah tentu, dalam mendung ini cuaca,
rose champagne mungkin lebih sesuai.
Aku telah Perrier Laurent 2003... - Gauthier! Apa sahaja yang Kamu mahu.
Baiklah, tuan.
Mahukah kita?
Mempunyai tempat duduk.
Tidak menyesal, Largo?
Perjanjian ini adalah tidak boleh ditarik balik.
Akses Kamu ke W Kumpulan akaun akan dibekukan dengan seberapa segera yang Kamu mendaftar.
Sebelum jualan akhir, Kamu akan menjadi seorang yang miskin lagi.
Ia adalah suatu kontrak yang klasik.
Kromberg Partners menjamin Kamu pembeli dalam tempoh dua bulan.
Selain itu, harga jualan indexed
pada nilai saham Kamu, pada hari jualan itu.
Jika jualan itu berlaku hari ini,
yang akan datang kira-kira 53 bilion, Mr. win.
Itu sahaja?
Sekiranya nilai kenaikan Kamu,
Kamu boleh berharap untuk sedikit lebih... - Mainkannya En. Beaumont.
Sila awal halaman dan menKamutangani.
Kenapa kita menKamutangani kontrak di laut?
Ia membolehkan kita menKamutangani perjanjian
seolah-olah kami berada di pejabat Switzerland Kromberg Rakan.
Dengan penuh kelebihan cukai Swiss.
Dan tKamutangan...
Timbalan Pendakwa Raya Francken ingin kepada soalan Kamu En. win.
Dia boleh telah dipanggil pejabat Aku untuk temu janji.
Mengetahui dia, dia di pejabat Kamu sekarang.
Membuka pintu ini, En. Win.
Ia adalah kabin Freddy Kaplan. Hanya dia mempunyai kunci.
- Aku beritahu dia. - Mestikah Aku pecah?
Adakah apa yang Kamu mahu, hanya melakukannya cepat.
Oh Tuhanku
Freddy!
Kematian oleh tercekik. Ia berlaku sekurang-kurangnya 12 hours ago.
Tidak hairanlah Kamu tidak akan membuka pintu.
Adakah Kamu menuduh Aku pembunuhan juga?
Bertenang, Encik win!
Aku membenci Freddy selama bertahun-tahun.
Setiap kali Aku melarikan diri, dia menemui Aku.
Setiap kali. - Beliau melihat ke atas kamu.
Dia mengintip Aku.
Freddy benar-benar tahu apa yang Aku lakukan di Burma.
Dia tahu Aku tidak akan menghubungi dengan Nerio. Dia hendak dibersihkan nama Aku.
Adakah Kamu berfikir itulah mengapa dia dibunuh?
Banyak musuh sangat kuat...
Kamu begitu betul.
Aku hanya ingin Aku dapat membantu Kamu.
Adakah Nerio mampu menjalankan sesuatu seperti itu?
Pembunuhan beramai-ramai yang?
No Sudah tentu tidak.
Dia adalah kawan Aku. Aku mahu percaya dia tidak.
MUONG NAM, Burma Tiga tahun lebih awal
Malunaї?
Kadjang!
Largo adalah kawan Aku.
Ayuh, Aku akan memperkenalkan Kamu kepada komrad Aku.
Ko Sin, Som Sak, ini adalah Malunaї.
Ini adalah satu laluan di Burma Tentera ditKamutangani oleh Ketua Kyaw Min.
Stop it! Stop it!
Kamu menginap keluar ini!
Kamu ingin membantu dia, adakah Kamu?
Adakah AAA menghantar?
Mari kita hanya mengatakan "ya".
Mereka yakin pada bola.
Kita perlu untuk bertindak.
Nama Aku Simon.
Simon Ovronnaz.
Largo.
Jadi satu hari, Aku pulang ke rumah dari tempat kerja
dan Eleanor berkata: "Aku mendapat pekerjaan di Sekolah Perancis Bangkok. "
Bagi Aku, Asia bermakna mengambil Cina-outjoints.
Tetapi ia tidak mengambil Aku lama, Aku memutuskan untuk datang.
Beliau mengambil jawatan itu dan Aku dapati kerja terlalu.
'Sebab, Kamu tahu, Aku benar-benar hilang tanpa Eleanor!
Shit, Aku tidak dapat melihat apa-apa.
Dia tidak mungkin babe, tetapi dia adalah manis.
Kami telah bersama-sama sejak kami dua belas tahun.
Dia adalah ibu Aku rakan baiknya, anak perempuan.
Kami sepatutnya berkahwin tahun depan!
Thailand.
Beliau mendapat semua semua dirancang...
HONG KONG Tiga tahun kemudian
Hello. Apakah kata laluan Kamu, sila?
Pandora.
Terima kasih.
Apakah jenis transaksi Adakah Kamu ingin membuat?
Aku ingin tahu kira-kira Aku.
Satu masa, sila.
Baki kredit akaun Kamu 65.824.127 dolar.
BANGKOK AIRPORT THAILAND
Aku tidak pasti l'm orang yang betul misi Kamu.
Aku menderita teruk daripada mabuk.
Aku perlu mengambil ini untuk hidup di kapal layar Kamu, tuan.
Quinoa bercampur dengan ubi kayu kering dan pucuk buluh.
Ia adalah ajaib.
Ia bertindak kepada neuron-pemancar yang mengawal selia loya.
Seorang kawan yang dikasihi di Peru yang l bertemu
apabila Aku dengan MacMullans menghantarnya kepada Aku...
Aku hanya melihat Lazarevic pal Kamu di Bangkok.
Aku tahu dia cekap, tetapi Aku tidak memerlukan perlindungan.
Kamu boleh memanggil pemantau Kamu.
Ia pasti panas! Lembap juga tidak?
Selamat datang ke Bangkok.
Kastam memaklumkan kita ketibaan Kamu.
Aku mengharapkan Kamu, Gauthier.
Sudah tentu, tuan.
Ia adalah Aku sekali lagi, tuan. Aku sangat memerlukan untuk bercakap kepada Kamu
jadi Aku telah membuat keputusan untuk meninggalkan lagi mesej yang lain.
Seperti yang diminta, Aku cari Simon tertentu Ovronnaz...
Aku bertemu dengan tunangnya - Atau sebaliknya bekas tunang -
yang tidak sangat koperasi.
Rupa-rupanya Mr. Ovronnaz kirinya tiba-tiba tiga tahun yang lalu.
Dia masih memegang dendam.
Tetapi yakinlah,
Aku mengejar penyiasatan Aku dengan mempersoalkan penjaga.
Orang yang kebetulan mempunyai nafas berbau mengerikan -
menunjukkan alamat teman wanita yang baru En. Orvonnaz...
Well, teman wanita bekas sekarang.
Charming oleh jalan.
Dari apa yang Aku berkumpul, En. Ovronnaz telah berpindah ke selatan,
Ko Sukon, hidup dengan rakan yang lain...
Jika Kamu lihat apa yang Aku maksudkan.
Sejak l'telah tidak mempunyai berita dari Kamu, tuan, Aku akan melancong...
Darn!
Ia memotong.
Aku akan berharap Lazarevic akan menganjurkan operasi komando untuk membebaskan Aku.
Aku mendapat mesej Kamu.
Aku telah tidak mempunyai hubungan dengan Lazarevic
sejak episod Nazatchov.
Beliau terbang ke Bangkok Airjet win.
Kerana ia berlaku, separuh daripada yuran - Yang agak curam -
telah dibayar dalam penerbangan Air win pada bila-bila masa.
Dia pergi di mana dia mahu, apabila dia mahu.
Beliau adalah satu mata duitan yang bekerja untuk pembida tertinggi.
Bagi kamu, Largo,
Thai Keadilan Menteri diatur semua.
Aku tidak mempunyai apa-apa kaitan dengan.
Seseorang memberitahunya bahawa Kamu berada dalam penjara...
Kerajaan Thailand mahu tidak ada masalah dengan Kumpulan W.
Adakah dia meyakinkan Francken seseorang itu tidak bersalah Aku?
- Francken tidak mempunyai bukti. - Beliau mempunyai saksi.
Dia mempunyai seorang saksi.
Aku beritahu kamu, pihak berkuasa Thai diatur semua.
Mari kita pergi!
MAKILING CAMP ketenteraan Burma
Pandu melalui!
Menggerakkannya!
- Hello, Mr. Cochrane. - Hello.
Mr win tidak ada di sini?
Apakah kuasa pemerhatian!
Aku mendengar dia mungkin telah...
hilang?
Mr win menKamutangani kontrak dengan Kamu.
Hanya mencari kita pembeli.
Aku beritahu kamu, kita mempunyai tawaran serius.
Sempurna. Di mana?
Ikut Aku, En. Cochrane.
UNITED NATlONS GENEVA, SWlTZERLAND
Vladimir Podolsky, Setiausaha Sulit.
- Adakah Kamu mempunyai perjalanan yang baik? - Terima kasih.
- Ini adalah pembantu Aku. - Hello.
Maaf kami adalah lewat. Adakah dia di sini?
Swiss menepati masa, jadi bayangkan hakim Swiss...
Adakah Kamu tahu apa ungkapan "Rahsia bank" ertinya, puan?
Meninggalkan kita sendirian.
Dulu ini.
Aku mahu makan dengan sebenar wanita.
Dan tidak banyak dalam lubang tikus ini.
Meletakkannya di!
Kamu melakukan kerja yang baik.
Win pergi untuk panjang besar untuk mencari Kamu.
Dia menghubungi Aku.
Magnificent.
Benar-benar mengagumkan.
Duduk.
Dengan wang Win akan membayar Aku untuk membebaskan Kamu,
Aku akan meninggalkan hutan ini.
Dan negara ini buruk sekali.
Aku akan menjadi seorang lelaki yang baru.
Aku akan memulakan hidup baru.
Kamu boleh datang dengan Aku.
Aku akan menjaga baik Kamu.
Aku akan melayan Kamu seperti seorang puteri.
Adakah Kamu lupa? Kamu tidak boleh mengatakan tidak kepada Aku!
Pernahkah Kamu terlupa sudah?
Kirim jip untuk esok win.
Sebaik sahaja dia memindahkan wang, kita membunuh mereka.
Kedua-dua mereka.
Ia adalah Aku sekali lagi, tuan.
Aku masih berhati-hati mencari
Simon Ovronnaz tetapi semua usaha Aku
Aku tidak dapat menemuinya.
Misi yang Kamu berikan kepada Aku sukar sesungguhnya.
Isa, Maryam dan Yusuf!
Yg mengejek setiap bahaya yang dapat difikirkan, Aku telah diteruskan usaha Aku,
perjalanan ke isi wilayah Thailand,
seseorang itu boleh memanggil indah.
Pengalaman Aku sebagai Pengakap telah membantu Aku hidup
asing walaupun-tidak bermusuhan tanah dan bercampur dengan penduduk tempatan,
yang kadang-kadang malah membuktikan menjadi hangat.
Bagi Simon Ovronnaz, dia tidak lagi di Ko Sukon.
Masalah kewangan,
jika l betul memahami beliau baru-baru ini bekas teman wanita.
Syukurlah, Aku mempunyai laluan baru...
di Bangkok.
Itu sahaja, tuan, Aku berharap Kamu baik. Aku bimbang tentang Kamu.
Di mana kamu?
Memanggil Aku dengan seberapa segera yang...
Darn!
Ia memotong.
Agung menjangkakan kita.
Dia mahu melihat manusia ini.
Aku telah menerima pesanan.
Dapatkan bergerak!
Hendak kita pergi dalam api?
Apa yang sedang berlaku di sini?
Siapa mereka?
Apa yang Kamu lakukan di sini?
Aku telah mendapat banduan untuk Kamu.
Apakah ini tipuan? Jawapan Aku!
Dari mana asalnya kamu datang dari?
Bertanding untuk hutan! Dalam kumpulan kecil!
Ayuh! Cepat!
Hello. Kata laluan Kamu, sila?
Pandora.
Cepat!
Ayuh!
Ya, Aku mengesahkan pemindahan.
Jangan bergerak!
Jangan takut. Mama adalah di sini.
Mama akan datang dan mendapatkan Kamu. Jangan takut.
Kami akan berangkat sekarang!
Tahan yang kuat.
Berapa usia Kamu?
Dua setengah.
Apakah nama Kamu?
Noom!
Datang ke sini.
Ayuh, datang ke sini.
Mari kita lihat bagaimana Kamu mengemudi bot.
Kamu orang-orang yang Simon Ovronnaz?
Aku telah diikat dengan tali!
Terbalik!
Aku ini hampir mati.
Percayalah, ia berubah menjadi seorang lelaki.
Apabila Aku kembali ke Bangkok, hidup Aku dengan Eleanor alih.
Aku mahu hidup!
Bos Kamu yang menjaga keselamatan hidup Aku!
Aku rasa l'telah difahami.
Kamu telah memberitahu Aku sebelas kali lebih tepat.
Sebelas kali!
Aku sangat fucking terhutang budi kepadanya!
Hello? Sir?
Ia adalah Kamu!
Aku dengan Simon Ovronnaz. Aku dapati dia, tuan!
Aku dapati dia!
Adakah dia?
Berpegang, tuan!
Kamu telah menunggu tiga tahun, Kamu boleh menunggu selama tiga minit lagi.
Ya, tuan, segala-galanya baik.
Dan Kamu, di mana Kamu?
Tidak sebelah, Gauthier.
Kamu akan perlu untuk perjalanan cara.
Adakah Kamu mengesahkan pemindahan 25 juta dolar
daripada akaun Pandora Kamu, ke akaun No 634 TX 49?
Ya, Aku mengesahkan pemindahan.
- Penyelamat Aku! - AAA di perkhidmatan Kamu.
Kamu tahu dia telah menyelamatkan hidup Aku?
Aku perlu memahami Nerio win berhubung dengan Kyaw Min.
Bagaimana Aku boleh menemui lelaki itu Kamu memandu di sekitar? Dia harus tahu.
Yang tidak akan mudah.
Dia telah mati.
Tetapi Aku mungkin dapat membantu Kamu.
Aku rasa Aku tahu kenapa ayah Kamu tidak membayar am...
Lelaki itu mengupah Aku selama seminggu. Tiga tahun lebih awal
Beliau terpaksa pergi ke Burma.
Sebuah perjalanan perniagaan, katanya.
Kami tinggal di sebuah kem tentera di sana selama beberapa hari.
Beliau digantung keluar banyak dengan jeneral tentera.
Beliau berkata apa-apa kepada Aku,
tetapi Aku tahu ada sesuatu yang.
Kemudian pada satu hari askar meninggalkan misi.
Mereka kembali dengan berpuluh-puluh banduan.
Wanita, kanak-kanak, cedera orang...
Askar-askar telah dibakar kampung mereka.
Musnah sama sekali itu.
Rupa-rupanya yang rancangan mereka.
Tetapi kemudian perkara went wrong...
Mr win, jika Kamu tidak memindahkan wang...
Ya, Aku tahu!
Berfikir bagaimana besar lombong tersebut akan membayar.
Aku tidak boleh!
Aku rasa ayah Kamu telah lancar tapak tangan beberapa
untuk mendapatkan konsesi perlombongan.
Tetapi apa yang dia tidak tahu,
ialah bahawa orang awam akan beramai-ramai di bursa.
Hello. Ia adalah Aku.
Aku bercakap dengan Nerio win. Beliau enggan membayar.
Kamu telah dapat bercakap kepadanya.
Pergi berjumpa dengannya.
Kemudian dia berkata kami terpaksa melarikan diri. Cepat.
Aku bebas untuk bergerak,
jadi Aku meninggalkan kem itu untuk menunggu kepadanya.
Mari pergi dari aku, najis!
Let go of me!
Sejam kemudian, Aku gunakan jalan raya.
Aku mengambil beberapa yang cedera. Kamu tahu yang lain.
Bapa kamu tidak bertanggungjawab untuk pembunuhan beramai-ramai.
Apakah nama lelaki?
Thomas. Ya, Thomas.
Kamu tidak ingat yang terakhir nama?
Aku tidak tahu.
Mengapa Aku akan?
Gauthier? Bertemu dengan Aku di tingkat bawah.
Mama!
Mama, di mana Kamu?
Di manakah Kamu, Mama?
Ayuh, mari kita berpakaian.
Aku ingin Mommy berpakaian Aku.
Kami telah meninggalkan.
Mak?
Mama telah pergi.
Kamu tidak pernah melihat seorang kanak-kanak?
Mari kita pergi.
Di mana Mama?
Mama tidak akan kembali, Noom.
Mama mati.
Beliau hilang selama-lamanya.
Tetapi dia adalah pemerhati ke atas kamu.
Dan dia akan selalu cinta Kamu.
Apa yang Kamu akan lakukan sekarang?
Kamu tidak boleh membiarkan bajingan itu Nazatchov menang.
Bahawa babi!
Bahawa anak-...
- Maaf. - Aku tidak mengambil berat tentang Nazatchov.
Hang, bukan kesalahannya ibu kanak-kanak meninggal dunia?
Kamu tidak boleh meninggalkan kumpulan Kamu di tangannya.
Fikirkan apa yang dia kaitan dengan kuasa itu.
Kamu mempunyai tanggungjawab.
Beliau menang, Gauthier.
Aku telah menKamutangani satu perjanjian jualan, beliau dibayar. Ada tiada patah balik.
Do you know lagenda Pandora?
Zeus memberikan Epimetheus hadiah: Pandora, wanita yang pertama di Bumi.
Beliau memiliki kotak, yang Zeus melarang dia untuk membuka,
tetapi suatu hari nanti, rasa ingin tahu beliau mendapat yang terbaik tentang dia.
Dan dia membuka penutup.
Kejahatan manusia melarikan diri dan banjir Bumi:
usia tua, penyakit, penipuan dan kegilaan...
Ketakutan, Pandora cepat menutup kotak.
Nasib baik...
kerana ia tidak sepenuhnya kosong.
Satu perkara yang sedikit berharga kekal pada bahagian bawah kotak:
Harapan.
Dan dari hari itu seterusnya,
walaupun Man mungkin akan menghidap kanser ini sesuatu kemalangan yang besar,
jauh di dalam, sentiasa pancaran harapan.
Kamu tidak boleh kehilangan harapan, tuan.
Tidak selagi Kamu hidup.
- Apakah kata laluan Kamu? - Pandora.
Aku ingin untuk membuat pemindahan 7-dolar.
Tujuh dolar? Empat ditambah tiga?
Itu adalah betul.
Apakah akaun destinasi?
Aku akan berangkat ke Geneva, Aku akan berada di sana untuk dijual.
Jadi, apa sebenarnya rancangan Kamu?
Kamu telah menKamutangani?
Apa yang kamu maksudkan Kamu "Tidak menamatkan latihan juruterbang"?
Guru Aku meninggal dunia tiba-tiba.
Kemalangan?
Pembunuhan.
Dicekik oleh lelaki itu di sana.
Apa-apa yang boleh Aku lakukan?
Ya.
Hentikan fidgeting.
Kamu perlu makan.
Kamu tidak lapar?
Shit, mereka menakutkan walaupun ketika mereka sedang tidur.
Shit, Kamu menakutkan Aku juga.
Geneva menara, Win Air Quebec Zulu.
Bimbingan Radar Runway 3G.
Kami mula keturunan kami.
Jika Kamu hanya mengetahui berapa gembira ini membuatkan Aku.
Aku akan membunuh Kamu, Kamu anak-a-jalang!
Mengambil alih kawalan.
Berpegangan yang kuat!
Kamu ya?
Tiada masalah.
Di mana kamu?
Ya, sudah tentu.
Aku akan menghantar pemandu Aku.
Di mana sebenarnya Kamu?
Hello. Pasport, sila.
Kamu sentiasa perjalanan bersenjata seperti ini?
Jururawat akan turun.
Alexandre Jung. Dialu-alukan.
Simon Ovronnaz.
- Encik win enggan untuk datang dengan kami. - Dia mahu melihat pendakwa.
Dan Kamu membiarkan dia?
Itu adalah gila!
Kamu tidak sedar, perempuan itu adalah berbahaya.
Get in!
Aku bimbang.
Tidak perlu. Aku akan terangkan segala-galanya untuk Francken.
Nazatchov adalah bodoh. Bagaimana dia dalang seperti skim?
Malah bodoh kali genius.
Mungkin.
Tetapi bagaimana dia tahu apa yang berlaku di Burma
tiga tahun yang lalu?
Beliau mempunyai seseorang pemberi maklumat, seseorang di dalam kumpulan.
Aku akan datang dengan Kamu.
Kamu adalah seorang malaikat. Kaki Aku hampir tidak sakit lagi.
Satu drop lepas?
Thanks.
Bagaimana jika Nazatchov semata-mata pembiaya operasi?
Bagaimana jika orang lain bersembunyi di belakangnya?
Untuk impian plot seperti itu,
Kamu perlu motivasi yang melampaui tarikan keuntungan.
Kamu perlu keinginan mengamuk untuk memalukan,
merusakbinasakan dan menjatuhkan reputasi,
nama,
Wang semata-mata tidak boleh menjadi daya penggerak.
Ini adalah...
membalas dendam.
Kebencian.
Anak Aku adalah pelobi untuk Nerio.
Thomas...
Thomas Jung.
Dia menggunakan kenalan peribadi Aku
untuk membantu Kumpulan W memenangi pasaran baru
dan konsesi.
Nerio tidak pernah balked pada membayar rasuah.
Itulah apa "Pandora" adalah untuk.
Setiap kali beliau memenangi kontrak,
Nerio dibayar Thomas anak. komisen.
Tetapi semua wang itu pergi kepada anak kepala.
Beliau mahu lebih banyak lagi.
Apabila Aku melihat Kamu yang pertama masa,
begitu muda, jadi kacak dan kaya,
jadi benar-benar hidup...
Aku menghampiri kematian,
tetapi Kamu berikan Aku sebab untuk hidup...
Vengeance!
Nazatchov adalah bodoh.
Dia semata-mata taat kepada dan membayar.
Malam ini,
Kamu hendaklah membunuh Pendakwa Francken.
Satu-satunya orang yang boleh membuktikan Kamu tidak bersalah.
Berikan dia satu pukulan lagi.
Terdapat lebih banyak cawan di dalam kereta.
Adakah apa yang Aku memberitahu Kamu!
Gula...
Di sini.
Menelefon polis, cepat!
Alexandre!
Jangan melakukannya! - Aku melakukan perkara yang sama!
Aku merayu kepada Nerio untuk menyelamatkan anak Aku.
Apa yang dia telah lakukan adalah membayar.
Aku bersumpah kepada Kamu, Largo, Aku merayu kepada beliau pada lutut Aku.
Aku rakan tertua! Abang Aku!
Aku berlutut!
Stop! Jangan datang apa-apa yang lebih rapat!
Anak Kamu telah menjadi sekeping najis
dan Kamu tahu.
Beliau mengarahkan pembunuhan beramai-ramai dalam Burma.
Dia anak Aku!
Adakah anak-anak ayam yang cantik di Hong Kong?
Maaf?
Gadis-gadis...
Hong Kong...
Largo menjemput Aku meluangkan sedikit masa di sana.
Isa, Maryam dan Yusuf.
Isa, Maryam dan Yusuf!
Ingin beberapa Phat Thai?
Kamu dan Aku adalah gonna membuat sebuah pasukan yang hebat.
Apa pendapat kamu, pal? - Aku bukan pal Kamu!
Kamu akan tidak lama lagi.
Siap untuk pergi?
Tidak.
Kami akan datang semula bila-bila masa Kamu seperti.
Aku tinggal di bot yang besar, Kamu tahu.
Tidak, Aku tidak tahu.
Ia dikelilingi oleh rumah-rumah yang tinggi yang menyentuh langit.
Dan pejabat Aku adalah di bahagian paling atas rumah yang tertinggi.
Adakah Kamu semua bersendirian di sana?
Sekarang tidak lagi.
SEKIAN