Translate by BALIAN
Tiga tahun yang lalu.
Sergeyevich telah menemukannya. Dia bersembunyi di hutan Myanmar.
Dalam penyelesaian kasus Karen.
Largo tinggal di sana selama tiga bulan.
Mereka bertemu sebelumnya, ketika melintasi perbatasan secara ilegal
Thailand - Burma.
Dia membawa ke desanya untuk menyembuhkannya kemudian tinggal di sana.
Sementara aku mengandalkan kamu untuk menonton itu semua.
dan bagaimana jika dia kembali?
Freddy tidak mengatakan apa-apa. Suatu hari,
kamu harus keluar dari persembunyian.
Suka atau tidak, Largo adalah pengganti saya.
Tiga tahun kemudian.
Tanpa diketahui seluruh dunia, anak angkat Nerio Winch,
menjadi sorotan, setelah kematian ayahnya yang kejam.
Pewaris sebuah perusahaan internasional dengan karyawan lebih dari 400.000
hari ini di seluruh dunia, Largo Winch adalah salah satu orang paling berpengaruh di planet ini.
Tapi Apakah Largo Winch memiliki kemampuan untuk menggerakkan sebuah kerajaan raksasa?
Hanya waktu yang akan menjawab.
Yang aku tahu adalah bahwa kita tidak tahu apa-apa tentang hal itu, Kemudian untuk menilai tindakan ..
Membawa dia kembali adalah solusi yang paling tepat Cochrane, Cochrane Dwight adalah seorang manajer yang sangat baik.
Memiliki pikiran yang cemerlang dan membuat solusi yang tepat.
Tuhan, Tuhan!
Republik Otonom Bashkergistan .
GPS, cari tahu di mana bandara.
Konferensi pers ini gagal total.
aku tidak menyinggung Nazachov. Ia tidak akan mengampuni kita.
Bawakan saya anak sundal, Winch!
Dan bawa dirinya serta jurnalis sialan itu!
Benar-benar diperlukan, membantu apa-apa jika kita begitu cepat?
Lebih suka membiarkan mereka membunuh kita?
Cari bandara! - aku ingin
akan membantu, namun tidak mengerti apa-apa dalam huruf Cyrillic.
Biarkan saya melakukannya.
aku tidak ingin mati di sini!
aku punya istri dan empat anak, akhir karirku.
aku lulus dari Harvard, jadi aku mempekerjakan kamu, ya?
Dia benar.
Rute yang salah.
Belok kiri ..
Kau benar, Nazachov adalah sedikit kesal.
kamu bersalah atas segalanya. Apakah kamu marah dengan pertanyaan-pertanyaan bodohmu.
Ini adalah bisnis saya, wartawan.
wanita dan aku melakukan pekerjaan saya, adalah Direktur Jenderal
perusahaan dengan 394.000 karyawan.
- Jangan peduli jika Nazachov adalah penjahat?
Kontrak ini seharusnya ditanda tangani Nazachov yang penting bagi semua orang.
Waspadalah, berhati-hatilah!
Apa yang kamu lakukan?
Tidak! - Tunggu!
Setelah 100 meter, putar... - Apa yang kamu lakukan?
Dengan koneksi satelit adalah mustahil.
pesawat kamu dikelilingi oleh polisi. - Lupakan bandara!
Nazachov tidak pernah membiarkan kita pergi
di negeri ini. Di sini, semuanya milik.
Polisi, militer, semuanya! - Dan menurut pendapat anda, apakah ini normal?
Mungkin tutup mulut akhirnya!
aku tahu seorang pria yang akan mengantarkan kami keluar dari sini. Lazarevic.
Tentara bayaran, seorang spesialis dalam situasi krisis.
Mahal, tapi efektif.
Cukup! - Biarkan aku melakukan pekerjaan saya.
aku akan membayar untuk itu, melakukan apa yang aku katakan!
Pelanggan selalu benar!
Orang Bosnia sering sensitif jantung !
Hati-hati dengan kecenderungan tim anda Hal ini dapat dengan mudah berubah menjadi pembantaian.
Hari ini, orang ini tidak diketahui, muncul entah dari mana, memegang kekuasaan yang cukup besar.
Bagaimana untuk mengambil keuntungan dari itu, hanya dia tahu.
Lake Geneva, Swiss.
Halo. - Halo, pak. - aku bertemu dengan Tuan Jung.
Kami menunggu.
Ayo, pergi.
Terima kasih aku terima.
Kami bertemu akhirnya.
Tuan Jung-e, sekarang saatnya untuk obat. - Tidak usah.
aku bilang nanti!
Dia terlalu berlebihan memperhatikan saya, itu mungkin cinta. Bantu saya.
Lihat. foto ini dibuat di sini.
kamu bisa menebaknya.
aku pikir kamu adalah satu-satunya teman ayah saya.
Ah .. teman tertua, ya mungkin.
Foto ini diambil pada bulan Oktober 1947.
Dia baru saja tiba dari Yugoslavia dengan ibunya.
Mereka berdua tinggal di sini di bawah atap ini.
Nenekmu tetap dalam pelayanan orang tua saya, sampai kematiannya.
Nenek saya?
Ya, ibu Nerio's, nenek anda, Largo.
aku rasa aku adalah satu-satunya yang tahu keberadaannya ..
Selain itu, Nerio menangis ketika ia meninggal.
Meskipun ia tidak mau tahu dia memiliki seorang ibu.
Silahkan!
Hubungan antara orang tua dan anak-anak tidak selalu sederhana.
Nerio tidak ingin anak laki-laki. Dia ingin ahli waris.
dan memberi aku pilihan. Sekarang
properti ini bahwa aku meninggalkannya, aku menggunakan dengan cara saya.
aku membaca surat anda, rencana itu menakjubkan.
Sebagai mantan presiden Palang Merah hanya bisa senang, tapi...
Tapi?
Dalam dunia kita, organisasi kemanusiaan yang dimiliki oleh orang yang kuat,
dan selalu itu.
Orang Kaya memberikan uang kepada orang miskin, tetapi hanya sedikit.
Masih banyak yang kekurangan.
Jika kamu memutuskan untuk memberikan seluruh harta untuk amal,
ini, Largo, akan mengganggu ketertiban.
Lebih baik. - kamu akan membuat banyak musuh.
Cukup banyak.
Dan .. sangat berpengaruh.
Seorang pria tanpa musuh memiliki nilai. Bozniac Peribahasa.
kamu bahkan tidak bisa melacak semua.
Tuan Jung.
Tuan Jung?
Syringe, jarum suntik!
Ini ada di sana.
aku senang kami bertemu. - kamu akan baik-baik.
Istri aku meninggal karena kanker 10 tahun yang lalu.
Anak aku meninggal dalam kecelakaan.
Sekarang hampir tiga tahun.
Tidak ada orang lain yang membutuhkan aku .
aku membutuhkanmu.
Hong Kong
aku akan menunggu. - Berikan aku beberapa detik.
Enter.
Lihat kamu segera, Steve. - Brian.
Jangan mulai.
Terletak di Hong Kong hari ini, perhatian dunia.
Largo Winch, telah membukukan kejutan tak terduga
wartawan selama konferensi pers.
Kami memutuskan untuk menjual perusahaan Winch, semua hasil penjualan
harus dimasukkan ke dalam dana khusus yang disebut Nerio Winch.
dan akan digunakan untuk tujuan kemanusiaan,
penelitian dan tujuan umum lainnya. - Ini menarik.
aku berpikir bahwa paling tidak
dipercaya.
... yang mulia Alexander Jung.
Mantan presiden Palang Merah Internasional,
mempertahankan semangat muda mereka, ia berbicara kepada kami tentang proyek baru.
Kau membawa aku kembali ke kehidupan.
Tuan, kapten berkata
aku melewati batas wilayah perairan.
Terima kasih Gauthier.
Tuan tuan... - aku membuka sampanye, memiliki preferensi?
Untuk kesempatan ini, aku sarankan botol pada tahun 1901,
yang diterima ayah anda secara pribadi dari Mikhail Gorbachev
ketika membuka pabrik kertas di Minsk.
Selain itu, diperkirakan cuaca buruk membuat anda ingin mencobanya...
sampanye berwarna merah jambu, Laurent Perrier 2003 - Gauthier.
Apa pun terserah anda.
Ya, Tuan.
Silahkan...
Largo tidak menyesal?
Penjualan tersebut tidak bisa ditarik kembali,
Selain itu, penandatanganan
Akses kamu ke grup aku
sampai dengan penyelesaian transaksi tersebut akan diblokir.
Sambil menunggu untuk mengakses uang dari penjualan, kamu akan menjadi miskin lagi.
Ini adalah kontrak klasik, Tuan Winch.
Kromberg dan kemitraan yang aku mewakili,
Dan kamu akan terikat selama dua bulan
menjamin bahwa harga transaksi akan diindeks pada nilai yang
saham sejak kontrak ditandatangani.
jika transaksi akan terjadi hari ini...
Nilainya akan misalnya 53 miliar, Tuan Winch.
Itu saja?
Jika saham naik, kamu akan menerima banyak lagi.
Hanya bercanda Tuan Beaumont.
Nama dan tanda tangan anda.
aku tidak benar-benar mengerti mengapa penandatanganan harus dilakukan di tengah laut.
Hal ini memungkinkan kita untuk menyimpulkan kontrak
karena kami di Swiss, di mana ia kantor Kronbergs dan mitra,
berdasarkan hukum pajak negara ini.
Tanda tangan luar biasa.
hentikan perahu segera!
Kembali, cepat, cepat!
invasi anda ilegal. Belokkan perahu anda segera!
cari perahu untuk melanjutkan.
Kami berada di perairan internasional, aku memiliki semua surat ijin yang diperlukan.
Mari kita lanjutkan. - Siapa orang-orang itu?
Siapakah anda? - Kami adalah perwakilan dari Mahkamah Pidana Internasional.
Jaksa Francken ingin berbicara dengan anda, Tuan Winch.
kamu bisa menghubungi kantor aku untuk jadwal janji.
Mungkin sudah menunggu di kantor.
Jika kamu mencari bom, itu di laci kiri atas.
aku melihat bahwa rasa humor anda.
Terutama bila kamu mencampur yang berbeda dalam bisnis saya.
Pandora, nama yang memberitahu kamu sesuatu?
Ini adalah dewi Yunani, jika aku memiliki kotak yang salah
yang terus menutup semua kejahatan di dunia.
aku punya versi lain, hari ini.
Pandora adalah nama sebuah rekening bank rahasia yang didirikan untuk membayar
jasa seorang jenderal yang terkenal dan korupsi di Burma.
aku rasa aku lebih suka versi saya.
Namun, sayangnya, cerita aku adalah legenda.
Di Burma selatan ada minoritas nasional
tertindas oleh tahun kekuasaan militer.
Karen penduduk.
Tiga tahun lalu, Jenderal Kyaw Min
dan anak buahnya menghancurkan desa Kay Pu.
Banyak penduduknya dibunuh, disiksa, dan sisanya dideportasi.
Hanya beberapa melarikan diri ke hutan.
Jenderal secara pribadi memimpin operasi.
Desa ini terletak di atas deposit nikel.
Oleh karena itu, sebuah perusahaan internasional telah membayar jutaan Kyaw Min.
Untuk menghapus desa dari muka bumi.
Uang untuk operasi ini berasal dari account Pandora.
dan aku menduga bahwa itu milik ayahmu.
Ayah aku bukan orang suci, tapi tidak rakasa.
kamu berada di Burma, berapa banyak waktu yang kamu habiskan di sana?
5 bulan. - aku pikir kamu telah ada tiga tahun lalu.
Segera setelah pembantaian di Kay Pu.
aku menduga bahwa kamu telah bepergian di sana perintah ayahmu.
aku juga, kecurigaan yang telah terlibat dalam mandi darah.
Terakhir percakapan dengan ayah aku terjadi tiga tahun sebelum kunjungan aku ke Burma.
Data kamu tidak benar. - Apakah kamu berarti bahwa kehadiran kamu ada hanya kebetulan?
Pada hari yang sama aku mengJenderalkan pembentukan dana kemanusiaan ini datang kepada saya
jaksa dan menuduh aku kejahatan terhadap kemanusiaan?
Ini juga kebetulan? - Teori Konspirasi.
Tuan Winch, kamu diminta untuk datang ke bawah. - Jum.
Bagaimana ada pintu tapi tidak ada tombol?
A, kamu dapat membuka pintu ini, Tuan Winch?
Mobil ini adalah asisten ayah saya,
Fred Kaplan, dan ia sendiri memiliki kunci padanya.
aku bilang? - Lalu, aku akan mematahkan pintu.
lakukan apa yang kamu inginkan, hanya lebih cepat.
Tuhan!
Freddy?
Dia dicekik, 12 jam yang lalu.
Sekarang mengerti, mengapa kau tidak ingin membuka pintu.
aku sekarang juga dituntut dengan pembunuhan? - Winch Tuan?
Tenang Tuan Winch.
Beritahu polisi.
Selama bertahun-tahun, aku benci Freddy,
aku kabur saat dia menemukan saya.
Selalu. - kamu menonton.
aku mata-mata.
Freddy tahu betul apa yang aku lakukan di Burma tiga tahun lalu.
Dia tahu dia tidak kontak dengan Nerio.
Itu harus bersaksi tentang hal itu.
Apakah kamu pikir, itulah sebabnya mereka membunuhnya?
Banyak berpengaruh musuh, kamu benar.
Sayang sekali aku tidak bisa membantu.
Apakah kamu berpikir bahwa Nerio mampu begitu, pembantaian?
Pembunuhan? - Tidak!
Tentu saja tidak.
Dia adalah teman saya, jangan percaya padanya mampu melakukannya.
Muong Nam - Burma Tiga tahun sebelumnya
Kay Pu adalah 30 mil sebelah utara dari sini.
Sepertinya masih ada apa-apa tentang desa.
Perlawanan pejuang datang untuk membawa yang terluka.
Malunai! - Kadjang!
Kadjang berada di tempat-tempat ini, kita telah tumbuh bersama-sama.
Largo, teman baik saya.
Datang dengan saya, aku ingin memperkenalkan mereka kepada teman-teman saya.
Ayolah.
Terima kasih, kamu adalah seorang malaikat.
Dengan senang hati.
Pengungsi.
aku telah mengumpulkan sepanjang jalan, aku harus membuat jalan memutar untuk mendapatkan nya.
Hal ini begitu panas di sini.
Banyak derajat.
aku ingin minum air sebelum kamu pergi.
Oh, terima kasih.
Izin untuk lulus dari tentara Burma,
ditandatangani oleh Jenderal Kyaw Min.
Itu adalah hak
Apa yang kamu datang untuk lakukan di sini, kamu dan band kamu pengkhianat?
aku membawa orang amaratii. - Apa yang kamu lakukan di sini?
Jenderal Kyaw Min kamu tahu? - aku tidak ada hubungannya dengan semua itu.
aku hanya sopir, ketik
mempekerjakan aku selama seminggu untuk berjalan di sekitarnya.
Dia tahu Jenderal.
Lie!
aku tidak melakukan apa-apa, sialan. Hal ini berlaku .
Berhenti, berhenti!
Stop!
Jangan ikut campur di dalamnya!
Ingin membantu dia, kan?
aku ambil pertahanan,
Karena kau seperti dia.
Ingin lebih?
Hal ini dimungkinkan untuk bertahan hidup.
Tapi jangan lupa kejadian ini.
Tak seorang pun akan lupa.
kamu tidak harus tinggal di sini.
Ingin pergi?
Dan kau, apa yang kamu akan lakukan?
kamu masuk ke dalam perlawanan, aku ingin berjuang.
Untuk melawan?
Kadjang akan bangga.
Go Largo.
kamu harus pergi.
Siapa yang memutuskan itu? - Me.
Silakan untuk...
Kemudian datang dengan saya.
Jika kau mencintaiku.
Largo tidak mencintai anda.
Hanya kamu tahu tentang nama anda.
Tidak tahu siapa anda, di mana kamu tinggal.
aku tidak tahu siapa sedang berjalan, tetapi aku tidak ingin melarikan diri dengan anda.
aku tahu siapa aku dan aku tahu aku di sini.
aku tidak ingin melihat kamu lagi. Keluar dari rumah saya!
Segera!
aku tahu kau berbohong.
Mungkin aku harus membunuh
segera. Tidak, biarkan dia menggantung,
belajar bagaimana berbicara kepada kita.
kamu adalah bagian dari perlawanan? - Sesuatu seperti itu.
kamu efisien.
Waktu untuk keluar dari sini.
Ya, nama aku Simon.
Simon. - Nama aku Largo.
Maka suatu hari aku Leonor mengatakan ia menemukan pekerjaan di sekolah di Perancis,
di Bangkok, dan aku bekerja di restoran Cina dan yang itu.
aku belum berpikir terlalu lama dan pergi setelah Leonor.
aku mendapati diriku beberapa pekerjaan.
Bukan bahwa aku telah berhasil tanpa bantuan dia.
aku tersesat tanpa dia.
Eleanor tidak cantik, tapi bagus.
Kami bersama sejak aku berumur sekitar 12 tahun.
Ibunya adalah sahabat ibu saya.
Tahun depan kita harus menikah.
Thailand.
Dia mengurus semuanya.
Hong Kong Tiga tahun kemudian
Permisi Pak, bisa aku masih belum terbiasa dengan ide? Pembunuhan?.
Freddy telah bekerja 15 tahun untuk ayahmu. - Miss Pennywinckle entah bagaimana ayahku telah dipercayakan anda
beberapa informasi tentang account bernama Pandora?
Bukan dari apa yang aku ingat, tapi
aku cek dalam dokumen. - Harap.
Maaf Pak, tapi tidak menemukan jejak.
Terima kasih.
Tiga tahun lalu, di sini, di sebelah timur Burma pembantaian terjadi.
Pada 30 kilometer dari perbatasan dengan Thailand.
Batuan dasar daerah ini kaya akan mineral.
Akan ekonomis menguntungkan untuk dieksploitasi.
Namun mengingat situasi politik di wilayah tersebut,
Kenyataan bahwa daerah ini dikontrol oleh junta militer...
aku hanya berbicara kepada hakim Mahkamah Internasional. Mereka tidak punya bukti.
Sebuah pekerjaan profesional.
... Selain itu, sanksi ekonomi yang dikenakan oleh PBB
sangat terbatas kawasan perdagangan.
Kami memiliki kontak dengan negara ini?
Ya atau tidak? - Kami tidak memiliki bisnis di Burma.
Setiap proyek? - Sulit untuk mengatakan, kita tidak up to date dengan semua proyek.
dan tidak ada Pandora untuk sebuah account, biaya yang didasarkan hanya,
tuduhan konyol. Apa? Terima kasih.
Patna Denkaatli di Bangkok, dia memimpin kepentingan kita di sana.
Halo semua. - Apa kabar?
Dari data aku Nyonya jaksa Francken ingin konfrontasi antara Tuan Winch.
dan seorang saksi, di Thailand.
Tampaknya jaksa memiliki kartu as tersembunyi lengan bajunya.
Kami tahu sesuatu tentang ini? - Periksa.
Siapa saksi ini? - Tidak ada yang tahu
Francken permintaan tersebut, saksi
dijaga oleh tim elit polisi.
Siang dan malam, tempat itu tidak tahu.
Ini adalah mengadakan pertemuan diatur
untuk besok di markas PBB di Bangkok.
Yah.
Hanya kamu tidak berencana untuk pergi? - Mengapa tidak?
Sebagai pengacara anda, aku sarankan kamu tidak
untuk melakukannya. - aku ingin tahu siapa saksi ini?
Pemerintah Thailand suara dalam Francken, akan di belas kasihan mereka.
- Largo, memungkinkan pengacara untuk menyelesaikan masalah ini, silakan.
Apa yang kita tahu tentang jaksa?
Ia memulai debutnya di tim ekonomi dari kantor kejaksaan di Florida....
Sangat segera dibayangi dia.
Kita dapat mengatakan saat itu menjadi bintang.
Mereka mengatakan ia memiliki perhitungan pribadi dengan dia.
Ia berasal dari keluarga kaya di pantai timur.
Ya, aku telah mendengar .. - Sesuatu yang mengorbankan?
John Waterhouse, Pandora 1896.
John Waterhouse...
Selamat pagi, tolong beritahu password.
Pandora.
Terima kasih. Operasi apa yang kamu ingin membuat, pak?
aku ingin tahu saldo account anda.
Sebuah Tuan menit.
saldo account kamu adalah US $ 65.824.127.
Miss Pennywinckle.
Harap jangan mengeluh dan kamu bisa memesan dua tiket ke Bangkok?
Dumnavoastra tidak naik pesawat?
Tidak ada yang perlu tahu tentang perjalanan ini.
dan yang merupakan catatan kedua?
Bangkok Airport. Thailand.
aku tidak yakin aku orang yang tepat untuk tugas Tuan.
aku merasa kendaraan sangat buruk.
kamu harus mengambil secara teratur, satu-satunya saya
diperbolehkan untuk tinggal di papan yacht anda.
Jintan, dicampur dengan ubi kayu kering dan pucuk bambu
sangat baik. Undang-undang langsung pada ujung saraf.
Biar aku minum obat ini untuk menghindari masalah potensial.
aku mendengar tentang hal itu karena salah satu Peru dari teman-teman lama saya, yang
aku bertemu ketika bekerja untuk Marco Lueda.
Jauh sebelum aku mulai bekerja untuk ayahmu.
Apakah Dwight Cochran, silakan tinggalkan pesan setelah bunyi bip.
aku bertemu dengan Lazarevic, teman kamu di sini, di bandara.
aku tahu ini efektif, tetapi kita perlu keamanan, kamu dapat menjaga anjing anda.
Bagaimana hangat dan tidak dapat mendukung.
Selamat datang di bea cukai, pemerintah Thailand telah memberitahu kami kedatangan anda.
Gauthier aku mengandalkan anda.
Ya, Tuan.
Hak untuk Karen.
Senang bertemu lagi, Tuan Winch.
Saksi datang segera.
Hari ini kamu tidak terlalu banyak bicara.
aku belum meminta apa-apa.
Jangan khawatir, kami akan meminta.
Selamat pagi, Miss Ang, silakan duduk.
Kay Pu file, konfrontasi antara Miss dan Tuan Ang Malunai. Largo Winch.
Nona Ang, kamu tahu pria ini?
Ya.
Dapatkah kamu mengatakan yang merupakan sifat hubungan dengan dia?
Kami tinggal bersama beberapa bulan.
aku hanya tahu nama pertama, Largo.
kamu dapat mengulangi apa yang kamu katakan tentang keterlibatan Tuan Largo
yang dramatis peristiwa tiga tahun lalu,
Pu Kay? - Tuan Winch, gambar turis.
Tapi benar-benar bekerja
dengan ayahnya.
Dia adalah perantara antara General Kyaw Min
dan Nerio Winch.
Dia bilang semuanya, setelah pembantaian. Dia ingin pergi bersamanya.
Malunai, lihat aku . - Jangan mencoba untuk
memberikan tekanan pada saksi. - Lihatlah aku .
Malunai, lihat aku !
Tuan Winch.
aku sangat menyesal diam terlalu lama.
Kami memiliki tugas untuk berbicara
bagi semua orang yang telah hilang.
kamu harus memberitahu kebenaran tentang kejahatan ayahmu dan milikmu ..
Tentang kejahatan yang telah terjadi.
aku perlu bicara. - Apa yang anda, apa yang kamu inginkan?
Siapa yang membayar kamu untuk berbohong? - Diam, diam!
Apa yang dengan omong kosong itu?
kamu tahu bahwa kamu berbohong. - Biarkan aku pergi.
Ambil di luar.
aku tidak bicara seperti itu.
-Untuk mereka yang bekerja pada kenyataannya Tuans Francken?
aku bekerja untuk orang-orang seperti gadis ini.
Bukan untuk orang-orang seperti anda, perusahaan-perusahaan seperti anda
untuk menggunakan dan membunuh orang untuk uang... - No
aku mencintai muda. aku telah tinggal di antara mereka selama beberapa bulan.
Mereka adalah bulan yang paling indah
hidup saya. aku tidak punya alasan untuk menyakiti mereka.
kamu jelas dimanipulasi. Pertanyaannya adalah oleh siapa?
Apakah berwenang untuk ditempatkan di bawah tahanan sementara.
Yang akan memberikan kamu waktu untuk berpikir.
aku masih merasa Tuan maaf, tidak menelepon dan
kamu benar-benar perlu bicara.
Jadi aku kembali akan meninggalkan pesan di voicemail.
Seperti yang kamu bertanya, aku mencoba untuk menemukan satu Simon Ovronnaz.
aku berhubungan dengan Eleanor, tunangannya
Sekarang tampaknya mantan tunangannya, tetapi banyak membantu saya.
Dia mengatakan bahwa Tuan Ovronnaz ia meninggalkan tiga tahun lalu.
Dilihat dari semua yang aku katakan, itu kurang untuk naik melawan dia.
Jadi aku menyerah dan melakukan beberapa penyelidikan swasta.
Kami berbicara sedikit dengan penjaga sekolah.
Seorang pria kecil dengan bau mulut.
Dia memberiku sebuah alamat, teman baru dari Tuan Ovronnaz.
Bahkan, lebih benar untuk mengatakan mantan pacar.
Terima kasih, kamu menarik.
Ovronnaz Tuan telah pergi ke selatan untuk tinggal di sini
yang Kasunkom ke teman yang lain.
kamu memahami apa yang aku maksud?
dalam satu kata, mengandalkan saya, aku pergi ke...
Neraka, terputus.
kamu pribadi hal.
aku pikir komando kamu Lazarevic dan menyusun operasi untuk membebaskan saya...
aku kecewa.
aku menerima pesan anda. aku belum punya
tidak ada hubungannya dengan Dragan Lazarevic, setelah cerita Nazachov.
Mendarat di Bangkok, dengan pesawat Air Winch.
Sepertinya setengah dari biaya nya, cukup mahal
telah dibayarkan saham Winch Air.
lakukan apa yang dia inginkan dan pergi ke mana ia inginkan.
Lazarevic adalah sederhana tentara bayaran,
Dia bekerja untuk siapa pun yang membayar lebih.
Apa yang akan kamu melihat di Largo, Menteri Kehakiman Thailand, staf diatur
akan dirilis. - Maaf.
Percayalah, aku tidak ada hubungannya dengan itu.
Tentu saja, seseorang tahu apa yang terjadi.
kamu adalah orang yang berpengaruh, kamu memiliki koneksi di seluruh dunia.
Dan menilai oleh segala sesuatu, Thailand
ada keinginan untuk menjalani marah Winch Group.
Mereka berhasil meyakinkan Francken aku tidak bersalah?
Francken memiliki bukti. - Ada saksi.
Ada, kataku . Pemerintah Thailand mengurus segalanya.
Largo?
Largo? - Mana, apa yang kamu hadapi?
Dimana itu? - Kami dideportasi kembali ke Burma.
tahu apa artinya?
Bagian dari perlawanan Karen, Akankah mereka membunuh.
Kami melakukannya untuk membantu anda. - Batalkan pesanan.
Terlambat Tuan Winch.
Mari kita pergi, Largo.
Largo! Maafkan dia.
Largo!
Sebagai Perdana Menteri untuk melakukannya?
Bagaimana, kamu bertanya?
Tanpa saksi dan bukti tidak dapat berbuat apa-apa terhadap Winch.
Kami punya berita menarik untuk anda, kamu dapat meningkatkan semangat.
Teman-temanku di CIA, dicegat kemarin
W panggilan telepon dari kantor pusat
dan sebuah bank di Swiss.
Selama percakapan ini untuk mengucapkan kata Pandora.
Base Militer Makiling, Burma
Enter.
Go.
Hong Kong
Halo, Tuan Cochran.
Winch Tuan, bukan? - aku melihat.
aku mendengar bahwa... menjadi punah.
Tuan Winch, telah menandatangani kontrak
untuk dijual. Tugas kamu adalah menemukan pembeli.
Seperti yang aku katakan, kami memiliki tawaran yang serius.
Ok, jadi apa? - Silahkan datang dengan saya.
Tuan Cochrane.
Permisi, maaf mengganggu
tapi aku punya pertemuan dengan Tuan Nazachov.
aku di sini, aku di sini.
Senang bertemu lagi, Tuan Cochrane.
Winch tidak datang, menyesal.
Proposal kami. - Benarkah?
Apa itu, kamera tersembunyi?
Seperti yang dapat kamu bayangkan bahwa orang ini... - Di tempat anda,
aku tidak bicara buruk di depan majikan potensial di masa depan.
Tuan Nazachov, berikut harga saham kemarin,
Grup winch nilai diperkirakan mencapai 53 miliar dolar.
Bagaimana kamu akan membayar jumlah seperti itu?
Bahkan, Tuan Cochrane, Tuan Nazachov sudah diterima
uang muka sebesar 10% dari harga pembelian.
Jadi, kamu katakan, benar-benar? - Kemudian, Tuan-tuan menikmati tabel di bawah ini ..
Berhati-hatilah ketika kamu melihatnya, dan mengirim salam kepada-Nya Largo.
Maafkan saya pak Nazachov.
Tuan Cochrane?
Ini adalah untuk anda.
Internet Cafe.
Markas Besar PBB di Jenewa - Swiss
Vladimir Podolsky kepala kabinet.
Bagaimana perjalanan anda? - Terima kasih, yah.
Ini adalah asisten saya. - Senang bertemu anda.
Kami mohon maaf atas penundaan ini. Dia telah datang?
Apakah seperti jam tangan Swiss
Mereka tepat waktu, legendaris. Selamat Datang.
Mengapa kamu tertarik untuk mengetahui apa yang dengan deposito rahasia, Ms Jaksa?
Kau tahu apa ekspresi
kejahatan terhadap kemanusiaan, kehormatan anda?
kamu ingin mendapatkan daftar hitam Swiss
yang bebas pajak,
melindungi penjahat perang?
Apa sebenarnya yang kamu inginkan?
Marilah kita tahu.
Memakainya. aku makan dengan seorang wanita yang nyata.
Yang tidak akan melanggar aturan dalam wajar kami.
Pergi dan mengubah anda!
kamu melakukan pekerjaan baik.
Winch, telah melakukan segala sesuatu yang mungkin untuk mencari tahu di mana kamu berada.
aku dihubungi.
Wonderful.
Benar-benar megah.
Duduk.
Setelah Peter Winch untuk memberikan aku uang rilis anda,
aku akan meninggalkan hutan ini. Di negara ini menyebalkan.
kamu menjadi orang yang berbeda.
Dan untuk memulai hidup baru.
kamu bisa pergi dengan saya.
aku akan mengurus anda.
aku akan memperlakukan kamu seperti putri.
kamu lupa bahwa kamu tidak dapat menolak apa-apa?
Apakah kamu lupa begitu cepat?
Maine mengirim jip untuk membawa dia di Winch.
Hanya memberi kami uang kita akan membunuh.
Kedua.
aku merasa buruk lagi, pak. Ketika kamu bertanya kepada aku pak,
misi aku mencari Tuan Ovronnaz,
meskipun upaya mereka, itu jauh dari sempurna.
aku harus menyebutkan kehamilan yang
aku katakan, itu tidak begitu sederhana. Oh Tuhan.
Meremehkan semua risiko yang mungkin,
melanjutkan penyelidikan aku tanpa istirahat,
dan jangan ragu untuk usaha melalui Thailand
yang aku akan menyebutnya indah.
Lama aku pramuka keterampilan, membantu aku menangani negara yang aneh, tapi tidak bermusuhan
dan untuk berhubungan dengan penduduk setempat.
aku akan mengatakan bahwa kadang-kadang beberapa orang yang benar-benar hangat.
Kembali ke Ovronnaz Simon Tuan,
aku belum menemukan Kasunkom. Dia memiliki masalah yang bersifat keuangan.
Jika aku memahami benar dari tunangannya, mantan tunangan,
untungnya berhasil menemukan jalan baru.
di Bangkok.
aku harap Tuan, kamu tidak
marah atas apa yang terjadi, aku khawatir bagi kamu yg
Di mana kau? Call me... Neraka, terputus.
Bersembunyi di balik mobil!
Selama tiga tahun menunggu saat ini.
Kalau aku tahu aku sangat penting bagi anda...
aku akan membunuh kamu waktu berikutnya.
Malunai berada dalam bahaya.
Perlu kamu untuk menyelamatkannya.
Dan aku harus melakukannya.
kamu hanya 3, mereka 80.
aku mendapat bagian izin
Kadjang punya rencana.
kamu tidak pernah melihat tiga nya tahun?
Ia menghilang beberapa minggu kemudian setelah kau pergi.
aku pikir kamu pergi mencari.
No
Lalu kenapa dia pergi?
aku tidak tahu.
Jenderal menanti kita, ingin melihat orang ini.
aku sadar.
Pass.
Ingin split?
Apa yang dengan kebobrokan ini?
Hei, apakah mereka!
Apa yang kamu lakukan di sana?
Kami membawa seorang tawanan. - Apa ini?
Jawaban. kamu di mana kamu berasal?
Keluar, cepat!
Pergi ke hutan, datang, cepat.
Malunai!
Tidak! - Malunai?
Anak aku ada di sana.
Mengapa kamu pikir aku melakukan apa yang aku lakukan? kamu memiliki putra saya.
Sssssss!
Mari aku ceritakan sebuah kisah Tuan Winch.
Tiga tahun lalu, sindikat ayahmu menyewa aku untuk pekerjaan.
Dan aku melakukan apa yang aku diberitahu.
Tetapi tidak pernah membayar dijanjikan tidak datang.
Karena ayahmu telah menolak untuk membayar.
kamu tampaknya telah jujur, Tuan Winch?
Ayah aku tidak akan pernah harus memberikan satu sen.
Jika kamu ingin meninggalkan kami bertiga tinggal di sini
harus memberi aku 25 juta dolar yang aku berutang.
Kami menjual kelompok, aku tidak memiliki akses ke rekening bank.
aku yakin bahwa kamu memiliki uang tersembunyi di suatu tempat.
Sesuatu tabungan hari yang buruk.
Apakah itu nomor rekening saya.
25 juta dolar!
Halo, kamu password silahkan!
Pandora.
Bergerak lebih cepat.
Jangan duduk.
Pindah.
Ingin tetap hidup. - Faster.
Ya mengotorisasi transaksi.
Kita harus menunggu konfirmasi.
Bagaimana cara mendapatkan, aku akan membiarkan kamu pergi.
Jangan bergerak!
Jangan taku t. Mama di sini.
Ibu aku datang untuk menjemput anda, jangan taku t.
aku bayi.
Ya.
Perfect. - Datanglah ke saya.
Ada harus pergi, kamu tinggal.
Largo! Largo!
Semuanya OK.
aku bayi.
Apakah Kyaw Min Jenderal.
Berada di pertemuan seperti yang kita setuju.
Informasi yang diberikan adalah aku rat, Winch dibayar.
Tapi dia melarikan diri dengan gadis dan anak.
Kita harus berurusan Winch pribadi.
Jadi mengapa kamu meninggalkan desa.
Apakah mata anda.
Tetapi ayahnya tersenyum.
Berapa umur anda?
Dua tahun.
Mengapa tidak kamu katakan? - Let me tell you...
Bagaimana? Mana kamu temukan?
Kau tahu nama pertama, Largo, keduanya.
aku dibesarkan sendirian. Dan aku bisa melakukan ini dan masih.
kamu tidak harus marah itu.
aku tidak marah.
Siapa nama anda?
Namanya Noom.
Noom, datang ke sini.
Ayolah.
Menunjukkan kepada kita bagaimana mengemudi perahu.
Kita perlu memahami.
$ 5.000.
Dengar, kamu membayar di DVD anda.
aku memiliki 500 kualitas cakram transformator.
Madani orang akan selalu...
Hei, keren.
Para tamu diperlakukan tidak begitu buruk.
Sebuah kamar diisi dengan disk ini. - Ya, aku telah melihat.
Setidaknya dia memenangkan sesuatu, meskipun dengan cakram Transformers...
Halo, Miss, maaf mengganggu anda.
Selamat Datang di DVD?
Tidak, sebenarnya aku sedang mencari Tuan Simon Ovronnaz.
Yah, datang.
Tidak akan setuju untuk itu, ya?
Apakah mungkin untuk mempertimbangkan utang yang dibayarkan Tuan Ovronnaz?
kamu dl. Simon Ovronnaz, ya?
aku akan istirahat untuk beristirahat.
pak, maafkan saya. Ini adalah dermaga pribadi.
kamu memiliki ruang tidak gratis?
Ya, kita memiliki sebuah apartemen. Tapi ini mahal, $ 3.200 per malam.
Bagaimana cara membayar?
Klasik metode kerja?
Ikuti saya.
Tergantung di tali, terbalik.
aku berada di ambang kematian.
Percayalah, hal itu mengubah saya.
Setelah semua itu, aku tidak bisa kembali ke Eleanor.
aku harus menikmati hidup aku sekarang. Girls, menyenangkan...
Bos kamu menyelamatkan hidup saya.
aku harap kamu mengerti.
aku telah mengulangi 11 kali, untuk memastikan.
11 kali.
Bos kamu menyelamatkan hidup saya.
Halo, pak, pak. anda.
Simon Ovronnaz'm di sini, aku menemukan Tuan.
Dia? - Maaf, maaf, pak.
kamu telah menunggu tiga tahun, kamu bisa menunggu tiga menit?
Ya, Tuan, semua adalah dalam rangka.
Dan anda, di mana kau?
Gauthier kamu segera.
aku di bagian utara negara di wilayah Kmey Cham.
kamu akan melihat bahwa ini adalah Gauthier sangat bagus.
Hal ini sangat taat.
Tidak selalu. - Dengan lebih baik.
aku sering memberitahu anda.
Benarkah?
Tapi, kamu tahu apa-apa tentang aku .
Hanya nama saya, Largo.
aku tahu warna mata.
Bagaimana suara kamu terdengar.
Bau kulit anda.
Tampan tersenyum.
Juga, aku tahu...
lagi...
Yah, aku harap kamu tidak mengatakan bahwa?
Jadi bagaimana air?
Sekarang kamu tahu apa?
Sebuah dingin bit.
kamu tahu, aku adalah seorang anak yang buruk.
aku berharap untuk menjadi ayah yang baik.
Sepertinya kau benar, bersikeras untuk menyelidiki.
aku telah mendengar telepon.
Konfirmasikan transfer dari rekening anda
Pandora jumlah sebesar 25 juta rekening 6034TIH49?
aku n ini milik Kyaw Min.
Ya, aku konfirmasi transaksi.
aku punya dia.
Halo, selamat datang di hotel kami.
Terima kasih.
Silahkan, pergi.
Juruselamat saya. - Apakah kamu masukkan ke dalam tangan perlawanan.
Kau tahu ia menyelamatkan hidup saya?
aku perlu tahu apa yang antara Jenderal Kyaw Min dan Nerio Winch.
Jenis pengemudi yang...
kamu harus menemukan dia, dia tahu segalanya.
Itu akan menjadi lebih rumit.
Dia sudah mati.
Maaf, apakah kamu punya pancake?
Ya, tentu saja. - Terima kasih.
Mungkin aku bisa membantu.
tahu mengapa ayahmu menolak untuk membayar Jenderal.
Tiga tahun sebelumnya. - Orang itu menyewa saya
seminggu. Dia ingin membawa di Burma.
Bisnis perjalanan, kata mereka.
Di sana, dia menghabiskan beberapa hari di sebuah kamp militer.
Dia berbicara berkali-kali dengan Jenderal.
Jangan bilang apa-apa. Tapi bisa kamu menempatkan aku menyadari sesuatu.
Suatu hari, para prajurit melanjutkan misi.
Dan mereka kembali dengan tahanan.
Adalah perempuan, anak-anak dan banyak terluka.
Mereka mengatakan kepada aku bagaimana tentara membakar desa mereka.
Menyelesaikan kursus ini adalah bagian dari rencana mereka.
Kemudian, segalanya berubah.
aku belum menerima uang, kamu tahu yang sudah menunggu selama dua hari.
Ayo, jangan khawatir.
kamu harus khawatir.
kamu memiliki 4 jam.
Tapi Tuan Winch, jika tidak transfer uang,
Ya aku tahu, tapi mengerti
apa keuntungan kamu akan membawa tambang ini.
Tapi aku tidak bisa... - Dari apa yang aku pahami
dalam percakapan, ayah kamu dibayar untuk mendapatkan tambang ini,
Tuan Winch. - Tapi tidak membayangkan,
bahwa seharusnya pembantaian penduduk setempat.
aku sudah mati.
aku berbicara dengan Nerio Winch, tidak akan membayar.
kamu perlu bicara dengannya.
Go melihatnya.
Yah.
Ia mengatakan ia ingin melarikan diri.
Berapa cepat.
Mana harus pergi? - Seorang gadis.
Melihat bahwa tidak ada satu hal dengan saya, aku menunggu di luar perkemahan.
Dengar, sialan.
aku akan menjelaskan.
aku akan mengatur segalanya, berikan aku waktu.
aku memberi kamu waktu yang cukup.
Kami akan membayar, silahkan! - aku akan membayar.
kamu tidak punya uang.
Mana uang anda, di mana mereka?
Talk, di mana mereka?
Setelah itu, aku pergi.
Sepanjang jalan kami bertemu terluka dan aku membantu, kamu tahu sisanya.
Ayahmu telah tidak didanai pembantaian ini, Tuan.
Bagaimana kamu memanggil orang ini?
Thomas, yaitu Thomas.
Nama keluarga kau tidak ingat dia?
aku tidak pernah tahu sebelumnya.
Kenapa harus tahu?
Dan, pasangan anda, aku datang?
Segera kita akan bertemu dengannya.
Ketika mereka tiba di Bangkok, aku akan melewati satu juta dolar.
No
kamu tidak ingin uang?
aku tidak menginginkan uang anda.
Tapi kenapa, kau datang dengan proposal.
Anak, gadis. Semuanya berjalan sesuai rencana.
aku membayar orang lain untuk pekerjaan, Jenderal.
Dan seseorang yang tidak akan seperti terlalu banyak.
Anak santai. Memiringkan kepala.
Ayah aku tidak bersalah.
Largo tidak masalah bagi saya. Untuk hanya kamu menghitung saya.
Apa ini?
Ketika kami diculik dua bulan yang lalu
aku membuat semacam injeksi jarum suntik.
Sebuah alat suntik besar.
Siapa yang menculik, orang Jenderal?
Ada putih. - Ini adalah tentang seorang wanita dengan mereka?
Ya, aku pikir begitu.
Ini dalam. - Apa yang kamu lakukan?
kamu memiliki sesuatu yang ditanamkan di lengannya.
Bawa dia keluar!
Sebuah pemancar, yang memintanya, tahu di mana kita berada.
Gauthier, datang, bersiap-siap untuk...
Tugas itu dilaksanakan.
Ibu.
Ibu mana?
Mari kita pergi untuk berubah, kan?
Ibuku berpakaian.
Kita harus keluar dari sini.
Dan Mom?
Ibuku kiri.
Jenderal Kyaw Min, yang harus disalahkan atas pembantaian
dari Kay Pu, ketika banyak orang meninggal.
Sekarang kita memiliki bukti tak terbantahkan,
Pandora account milik Tuan Winch.
Oleh karena itu, kami memutuskan untuk menuduh Tuan Winch,
keterlibatan dalam kejahatan terhadap kemanusiaan.
Berita itu bertepatan dengan baru-baru ini dikabarkan grup
Winch akan dibeli oleh pengusaha Virgil Nazachov.
Tampaknya pengusaha yang ditemukan
dana untuk melaksanakan transaksi ini.
Pernahkah kamu melihat seorang anak? Go!
aku harus menemukan bajingan itu. - aku akan memeriksa kamera pengintai.
aku tidak bisa berhenti, ia pengawal.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Keputusan untuk menjual kelompok Winch
diambil sebelum masalah dengan hukum.
Sahamnya turun 25%
dengan perbanyakan tuduhan terhadap Tuan Winch.
dan ini hanya awal. Tampaknya Tuan Nazachov... - aku
pembayaran sebesar $ 5 milyar terlebih dahulu.
Perjanjian akhir akan Senin,
massa saat makan siang di kantor Jenewa Mitra Kronberg.
aku pikir pemandangan berubah sedikit di sini.
Nama aku Nazachov.
Dimana ibu saya?
Dimana ibu?
Noom, ibu tidak akan kembali.
Ibuku meninggal.
Dia hilang selamanya.
Dari mana ia melihat dan mengasihimu selalu.
Sekarang apa yang harus dilakukan?
Hanya tidak fucking Nazachov kamu jual?
Ini menyebalkan, ini putra seorang...
Maaf. - Sedikit aku peduli Nazachov.
Tunggu, itu karena ibumu sudah mati?
kamu tidak dapat meninggalkan grup untuk hancur.
Bayangkan apa yang bisa orang seperti dia dengan begitu banyak kekuasaan.
Ambil beberapa tanggung jawab, pak.
Gauthier dikalahkan, aku menandatangani kontrak penjualan,
5 miliar dia membayar. Memahami tidak dapat dibatalkan.
legenda Pandora tahu, Tuan?
Zeus memberikan dia istri Epimetheus Pandora, dia adalah wanita pertama di bumi.
suatu hari, ditembak jatuh oleh rasa ingin tahu, membuka tutupnya,
dan melarikan diri semua kemalangan umat manusia
dan tersebar di tanah, usia tua,
penyakit, dan berbaring kegilaan.
Pandora taku t dan menutup kotak.
Untungnya, karena sesuatu yang tersisa di dalam kotak,
sebuah karya kecil tapi sangat berharga.
Harapan.
dan dari saat itu, bahkan ketika orang itu menjatuhkannya kesulitan,
Selalu menyimpan rusak kecil harapan.
Kita tidak boleh kehilangan harapan, Tuan, sementara kamu hidup.
Halo, silakan kirim password.
Pandora, aku ingin melakukan transfer sebesar $ 7.
Apakah kamu mengatakan $ 7, 4 +3?
Tepat. - Pada apa account yang ingin kamu mentransfer uang?
Tuan Winch, aku memiliki informasi yang kamu bertanya kepada saya, pesawat
Winch Air sekarang bandara di Bangkok.
awak ini menginap di hotel di bandara.
kamu telah melakukan yang sangat baik seperti biasa, cinta.
Saya... Selamat tinggal, Winch Tuan.
Hong Kong International Airport.
Ya. Winch?
Dalam beberapa menit, aku memulai sebuah pesawat ke Jenewa, untuk mengJenderalkan semua orang.
Winch?
Ya. - Apakah Nazachov. - Kami memiliki trek.
dan aku juga terbang ke Jenewa Lorgo Winch.
aku telah memperingatkan dan aku harus mendengarkan. aku menghitung pada anda
untuk memecahkan masalah ini dengan cepat.
Jadi, Dwight? Apakah kamu tahu ada hotel yang bagus dengan gadis-gadis?
Di Swiss, malam-malam yang cukup dingin, kata mereka.
Bangkok airport hotel.
Dan apa sebenarnya rencana anda?
Ya?
Kartu? - Jangan ganggu.
Simon!
Silahkan rapi.
Tidak ada komentar!
Winch melakukan transaksi account Pandora
kamu masih tertarik? - Dan siapa yang membayar uang?
Memeriksa, tetapi aneh.
Jumlah yang ditransfer hanya $ 7.
saklar pengapian ada di sini.
Blinker saklar.
Baterai, pertama dan kedua. Yah.
Avionik baik.
ADR. - aku rasa ada informasi yang cukup, kan?
Jangan menurut anda?
Orang yang mengajarkan aku untuk terbang dibunuh.
Ya, kecelakaan?
Dia dibunuh.
Mencekik orang itu.
Selamat Datang pria Winch pesawat udara.
Butuh Bantuan?
Ya, tidak lagi gemetar.
Jangan anda? Tidak lapar?
Ketika kamu tidur sepertinya tidak begitu berbahaya.
Sekarang aku khawatir tentang anda.
aku harap kamu tidak memiliki saham dalam kelompok Winch?
Belum tapi kita bisa mengatur di masa depan. Jika aku membuat harga yang baik.
Kami menemukan orang, yang Winch ditransfer $ 7.
Bukan tipe saya. - Dragan Lazarevic,
Mantan anggota pasukan khusus Serbia,
selama perang di Balkan telah diprofilkan kembali pada keamanan swasta.
berhasil dan menilai dengan reputasinya.
Nice file. aku ingin tahu semuanya
Tentang pekerjaannya bulan lalu.
aku tidak tahu apa yang dia lakukan bulan ini, tapi sekarang ia dalam perjalanan ke Jenewa.
Pesawat mendarat dalam satu jam.
Ya?
aku .
Terima kasih.
Pilot ditemukan di kamar hotel mereka.
Tie.
Jenewa langit arahan Air Winch Group.
Di sini Jenewa, pendaratan diperbolehkan. Mulai turun ke 13000 kaki.
Jika kamu tahu betapa kenikmatan aku melakukan itu.
Nazachov telah mentransfer lebih dari $ 800.000,
Dragan Lazarevic dalam tiga bulan terakhir.
Apakah kamu berpikir bahwa bekerja untuk Nazachov Lazarevic?
Tapi apa yang dikirim Winch $ 7?
Sebagai perhatian saya.
aku ingin membunuhmu, kau bangsat.
Pergi ke tongkat.
Cukup.
Pergi ke perintah!
Tidak dalam penerbangan, itu terlalu berbahaya.
Berbahaya kamu katakan?
Simon!
Apakah kamu hidup? - Ya.
aku masih hidup.
Ya.
Largo, di mana kau?
Ya, tentu saja.
aku kirim sopir saya. Katakan padaku tepat di mana kamu berada.
Halo. Paspor please?
Kita sering berjalan senjata tersebut kepada anda?
Anak buahnya tiba. Dragan Lazarevic Tapi tidak di sini.
aku akan pergi ke interogasi polisi. - Terus aku informasi. - Oke.
Akan ada dokter memeriksa anda.
Alexander Jung. Dan nama anda, Tuan?
Simon Ovronnaz.
Winch Tuan tidak ingin ikut.
Dia pergi ke sebuah pertemuan dengan jaksa.
Dan ketika kamu telah meninggalkan?
Ini gila, tidak tahu betapa berbahayanya wanita ini.
Halo? - Apakah kamu salah.
Winch. - aku harap aku tidak bisa disalahkan.
aku tahu kamu berada di Jenewa.
Benar.
ALA transfer $ 7 Lazarevic adalah hal yang cerdas.
Kami mengandalkan kecerdasan kamu untuk menemukan bahwa transfer.
Dalam hal apapun, kamu benar dalam satu hal.
kamu memiliki banyak musuh.
Ada pepatah di negara saya,
seorang pria tanpa musuh memiliki nilai.
Bagaimana kopi?
aku punya sesuatu yang penting untuk bertanya, kita bisa melihat?
Interkom panggilan, lantai tiga.
Climb!
aku khawatir tentang Largo. - Semuanya berjalan dengan baik aku baru saja berbicara dengan jaksa Francken Ny.
Francken.
Nazachov adalah petani. Di sana ia berhasil menciptakan seperti rencana kompleks.
Kadang-kadang di antara para petani yang jenius.
aku setuju, tapi bagaimana kamu berpikir ia mengerti apa yang terjadi di Burma?
Tiga tahun yang lalu?
aku diberitahu.
Orang-orang dalam kelompok.
aku datang dengan anda.
kamu adalah seorang malaikat, aku tidak terluka.
Boleh aku membawa satu? - Ya.
Terima kasih.
Dan jika tidak Nazachov kepala operasi?
Jika hanya sebuah front untuk orang lain?
Untuk mengatur seperti konspirasi adalah
membutuhkan motivator yang lebih kuat daripada keserakahan, Largo.
Dibutuhkan keinginan sengit untuk mempermalukan.
Untuk menghancurkan reputasi seseorang selamanya.
Nama, perusahaan.
Uang tidak dapat motivasi.
Hanya balas dendam.
Dan benci.
kepentingan anakku aktif mendukung Nerio.
Thomas.
Thomas Jung.
Anakku digunakan hubungan saya,
Winch untuk membantu kelompok untuk memperoleh pasar baru, konsesi.
Taksi!
Pemegang Saham tidak ragu-ragu untuk membayar uang suap.
Untuk aku n ini diciptakan Pandora.
Setelah penaklukan pasar baru Nerio Thomas membayar mereka komisi.
Semua uang itu dikumpulkan, tidak datang.
Dia ingin lebih.
Ketika aku melihat untuk pertama kalinya, muda, tampan, kaya,
begitu hidup
aku siap untuk mati.
Tapi kau memberiku alasan untuk hidup.
Balas dendam.
Nazachov adalah orang tolol, memang.
Dia hanya mendengarkan dan membayar.
Malam ini, kamu baru saja membunuh Ms germo Franken.
Satu-satunya yang dapat membuktikan tidak bersalah.
Buatlah dia memberikan penyuntikan kedua.
Ambil pistol dari laci.
lakukan apa yang aku katakan!
Simon?
Ia!
Panggil polisi, cepat!
Tidak, tidak!
Alexander, jangan lakukan itu! - Berhenti.
Dan aku Nerio aku memintanya untuk menyelamatkan anak saya.
aku memintanya untuk mengirim uang, aku bertanya.
aku duduk berlutut di depannya, Largo.
Dia, sahabatku. Kakakku.
Pada lututnya.
Tinggal di sana, maju!
Alexander anak kamu menjadi seorang kriminal.
Kau tahu, ia memerintahkan pembantaian di Burma.
Dia adalah anakku, darah saya.
aku masih ingin ditangkap?
aku pikir kami datang untuk makan malam.
aku mengundang anda, aku menemukan bahwa kamu tidak lagi memiliki uang.
Mungkin tidak lagi.
Tergantung pada anda.
Memperhatikan kejadian terbaru
tidak ada keraguan kepolosan Tuan Winch.
aku menarik semua dakwaan terhadapnya sehubungan
keterlibatan dalam kejahatan terhadap kemanusiaan.
dalam jangka waktu hanya beberapa menit, nilai saham
Winch Group, kembali ke level sebelumnya.
Oleh karena itu, tampaknya bahwa Tuan Nazachov
tidak ada kelompok yang mampu membeli Winch.
Tuan Nazachov, berapa banyak uang yang kamu hilang?
Hari ini, ia dinyatakan pailit, tidak ada keraguan bahwa ia akan dianggap sebagai pengusaha pemula.
aku tidak bisa mengatakan bahwa aku sedih. - Tuan Cochrane, apa yang akan terjadi
5000000000 mereka yang membayar uang muka sebelum membeli?
Largo Winch memutuskan untuk mentransfer dana tersebut
nya organisasi kemanusiaan.
Kemudian kelompok diwajibkan untuk menjual
Winch? - kamu harus bertanya kepadanya.
Apakah kamu tahu di mana?
Tentu saja dimana kehadirannya diperlukan, percayalah.
Dan bagaimana kamu merasa di Bangkok?
Permisi?
Nona, apa?
Di Hong Kong.
Largo mengatakan kepada aku bahwa kamu telah beristirahat sementara di sana.
Tuhan, Allah saya.
Ya Tuhan Allah saya?
Ingin mencoba?
Kau tahu, kau dan aku akan membuat tim yang hebat.
Ya, teman saya. - aku bukan teman anda.
kamu akan menjadi.
Kami? - Tidak!
Anak, kau kembali sesering yang kamu inginkan.
Kau tahu, aku tinggal di kapal besar.
Tidak, aku tidak tahu.
Apakah tentang rumah yang muncul ke surga.
kantor aku adalah di atas segalanya, yang tertinggi ini.
Dan kamu sendirian di sana?
Tidak lagi.
Thanks to BALIAN